Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 29 of 37

  • quitement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    unreservedly, without restrictions or duties
    law: (c.1160) Durrai [...] quitement et en charitage La pleine terre e la boscage 2299
    law: (1275) Et si le Seygnr dedenz cels deus aunz ne les marie, donkes eyent eles action de recoverir lor heretage quitement saunz ren doner por la garde por le mariage i 33
    law: (s.xiv1/4) Et ileoke granta il a eus totes les chosez que Oliver lor avoit doné quitement 9.173
    law: (1377) entendauntz q'ils sont quitement deschargeez de toute manere servage due si bien de lour corps come de lour tenures susditz iii 21

    freely, without being amerced or required to pay damages
    law: (c.1240) Nus vus dium pur jugement: Le bacheler s'en parte quitement Sanz chalange et tut sanz plet 156.214

    unreservedly, without restrictions or duties
    law: (1215) aient e tiegnent totes les devant dites franchises [...] franchement e quitement 363.63
    law: (1260) a aver e tenir a ly e a ses heirs [...] franchement e quitement a touz jours, rendant a ly e a ses heirs deus souz par an al Noel pur touz services 212
    law: (1378) Et aprés ce que notre dit seigneur le Roy [...] avera fait randre et delivrer, franchement et quittement, a nous noz heirs de notre corps [...] le dit chastel de Brest et ses appartenances [...] iv 35
    law: (1464-65) [...] franchement, quitment et effectousment [...] ii 415

    in peace and quiet, without disturbance or interference
    law: (1393-94) la possessioun continua pesablement et quitement tanqe il ent fuist ousté 205

    to go quit, avoid being amerced or required to pay damages
    law: (1275) ne le meffesur ne rendirent mes le lesserent aler quitement, sanz amendes fere de soen primer trespas e del despit qe eus memes auant fet au Rei 17

    to have complete, unrestricted possession of
    law: (1160-74) Le regne eust tot cuitement ii 149.7124 (var. A)
    law: (1439) Et qe lez ditz justicez, sergeantz et attourné, et sez executours, et chescun de eux, quytement ayt, et ayent lourz ditz fees, regardes et rate, et lez ditz sommes de money pur lour vesture, pellure et lynner', pur le temps q'ils estoient en lourz ditz officez v 14

    to quitclaim to, formally renounce a claim or right and relinquish it to
    law: (1280-1307) Sur les dites choses te voloms prier [...] a la commune quitement clamer Toutes les fraunchises q'ele soleit aver 467.216
    law: (1280-1307) Li dit Johan Bailliol a nous approcheit, E a nous e noz de gree conusseit Trestut sun trespas, quitement clameit A nous e noz heirs tut le cleim e droit Q'en le dit roialme en nul temps avoit 483.309

  • quiter v.trans. v. absol. v.refl.

    Semantic labels: finan., law, mil.

    Citations:

    to exempt, grant immunity (from)
    law: (1273) Derechef je quit e enfraunchi [...] touz les pelerins Engleys, alanz e venaunz par mon poer, ou que seit, e voille que il soient frans e delivrés de totes maneres de paiage i 504
    law: (1399) Accordez est et assentuz, qe les merchantz de Loundres desorenavant soient auxi francs de pakker lour draps, et quittez de mesme la pakkure iii 444

    to acquit, clear, discharge (from a debt)
    law: (1260) nul autre procureor n'i ot, ne home nul qui de li eust pooir ne mandement de quitter ne de relascher ne de tenir soi a paié [...] 198.12

    to acquit, release from dues, taxes or other obligations
    law: (1303) et quiteront et absoudront [...] citez, chasteux, villes et hommes [...] des sermentz, foiautez et homages qu'il ont faitz au roi de France i 161
    law: (1318) enpriantz q'il (=the king) leur pardonast la ferme q'il rendent pur leur terre [...], q'il pussent estre quitez de leur ferme 183
    law: (1360) voulons, ordenons, et mandons au dit Nichole que il contraigne le dit Jaque Wyne [...] a quiter les diz hostages et plaigés de leurs foiz iii 546

    to discharge, relieve (from a duty or responsibility)
    law: (1370) [...] q'adonqs le dit duc soit quiptez et deschargez outreement du dit office de lieutenance i 7
    law: (1372) confessons avoir heu et receu toutes et chacunes lesdites provisions a li baillees et recevez pour li et noz en ha rendu bon conpte et loyal, et d'icelles quiptons ledit Jehan Compaignon et les siens i 2
    law: (1435) se devant Noel on eust fait diligence d'envoier des gens, ainsi que l'avions ramentu et nous en a quittié assez a vostre roial majesté [...], voz affaires ne feussent venuz a si grant trouble et inconvenient 439

    to acquit, clear, discharge (from a debt)
    law: (1317-18) une somme d'argent qe nostre seignur le Roi nous doit pur nostre demoere oveque lui ové certaigne nombre de gentz d'armes, des quex mille livres nous nous tenoms apaié et quitoms de ceo le dit nostre seignur le Roi ses heirs et ses executours 162.1
    law: (1371) Et que aussi noz ditz messages averont de nous poair suffisant, les ditz choses perfourmés de la partie du dit duc, a quiter meisme le duc de noef mill marcz, q'il nous doit, pur comencer et avancer la guerre et paier ses soudiers de meisme la soume iii 927
    law: (1377) De la quelle somme de quatre milles marcz, nous nous tenons pur bien contenz et paiez, et en quitons , delivrons, et absolons nostre dit cousyn, et les autres, issint obligez, et lour heirs, a touz jours, de mesme la somme de quatre milles marcz, issint a nous paiez come dit est iv 2

    to relinquish, give up one's claim to
    law: (1259) [...] q'ele quitoit por. vjC. mars par an tot cele doeyre qui valoit dous mile mars chascun an ou plus i 48

    to make out a discharge, acquit (from)
    law: (1393-95) (the Treasurer and Chamberlains of the Exchequer are to pay 1100 marks to J.P.'s executors and, in return) q'ils facent quiter et descharger envers nous le dit Johan et ses executours une relees [...] de touz maneres acciones et demandes 447.22

  • quiterente s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    quit-rent, (small) rent paid by a tenant in lieu of services which may otherwise be required
    law: (1327) si ascun ayt quiterente en la dite ville [...], e les tenauntz des terres [...] eit enclos le tenement, issynt q'il ne puit entre[r] a detreinde pur la dite rente [...] i 291
    law: (1334-35) .xxxij. darrés de quite rend issant de un tenement [...] en Crossegate 150.174
    law: (1381-82) ele ad une quite rente de x. marcz par an a tout sa vie, issauntz del tenement Alice Peres iii 130
    law: (1422-23) Item pur quitrent a S. Maries Overey par .iij. ans arerez - .xxvj. s. 1 Hen VI

  • quo 1 a. pr.indef.

    Semantic labels: law

    Citations:

    'by what right', a writ of right by which a lord may recover common usurped, demanding by what right the usurper uses it
    law: (1292) un bref sur le dreit qe est appelé quo iure, par le quel le seignur recovera el dreit de la propreté ceo qe il avera perdu el dreit de la possessioun i 388
    law: (1311) Si ceux qe sount nos tenauntz chargassent nostre soil, nous le deschargeroms par le quo iure, ergo par resoun de seignurie et nent par resoun de purchace Ed II ix 105
    law: (1317) si nous pledassames ové vous ceo serreit a pleder auxi haut en le droit cum en le quo iure, et issi vous defreit touz lez quo iures Ed II xxii 68

    'by what warrant', a writ or action brought by the king or his officers to require a person to prove that the rights he is exercising are lawfully his
    law: (1269-97) sire Hughe de Cressingham prist le avaunt dit hospital en la mayn le Roy par le quo waranto en eyre des justices 111
    law: (1293) Hue de Lowiere, le serjaunt le roy, pur le roy porta le quo warrento ver B., par queu garrant yl clama tenyr play de la coroune 20-21 Ed I 423
    law: (1292) Mes tauntost facent nos attournez purchacer nos brefs sur eux del Quo warranto, par les queus brefs il soint premerement somouns, qe il veignent a respoundre a certeyns jours i 77

  • quod pr.rel.

    Semantic labels: law

    Citations:

    a writ that assesses to what damages a royal grant may lead
    law: (1352-77) Sur qoi un ad quod dampnum feust direit au dit Johan de Denton 129
    law: (1384) l'evesqe de Duresme ad purchacé une chartre du nostre seignour le roy pur avoir a luy et ses successours a touz jours charge et descharge de touz maners de marchandises [...] sanz custumes, tonuz ou autre charge paier, notre seignour le roy nient appris par ad quod dampnum ne ses tenauntz du dite ville nient garnez du dit grant 258

    a writ brought against a tenant charging them to deprive the plantiff of land
    law: (1387) Quod ei deforciat fuist porté vers un homme etc. 11 Rich II 122
    law: (1388) si terre soit doné all baroun et a sa femme et a lez heirs de lour .ij. corps engendrez et le baroun devie saunz heirs et la femme soit empledé et perde la terre par defaut, si ele porte brief quod ei deforciat, ele ferra soun title quod clamat tenere sibi et heredibus de corpore suo exeuntibus 12 Rich II 51

    a writ or action demanding that the holder of land permit the plaintiff to exercise some right upon it
    law: (1265) Ore est a dire del secunde membre ke est de fee e de dreit e nient de demeyne, sicom del bref quod permittat [...] kant l'em demaunde fraunchise en autri soil, boys, ewe, pasture, apurtenaunt a son fraunc tenement 86
    law: (1292) Mes si le predecessour eynz fust destourbé, ou si la eglise fu disseisie en tens de la vacacioun, adounc covendra autre remedie sicum par nos brefs de entré ou de Quod permittat i 370

    a writ of waste obtainable by a person who has made a demise, i.e. a transfer of an estate by lease or will
    law: (1388) il est doné par ley especiall qe si homme fait demys il avera brief du wast en cest cas il ne mye dire en brief de waste quod ei dimisit 12 Rich II 48

    a writ to call back parties of a reopened case after a writ of execution
    law: (1341) Nota q'un homme avoit execucion sur estatut marchant, et le defendant vient en chauncellerie et moustra acquitance, et avoit bref quod vocatis partibus 15 Ed III 311.12

  • quorum s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    quorum, select body of (eminent) justices of peace whose presence was necessary to constitute a deciding body
    law: (1425) Priount les communes: qe les statutz et ordinances devaunt ces heures faitz et nient repellez, del lever, enhancer et estreintier, des gources, molyns, estankes, estakes et kideux, soient tenuz et firment gardiés, adjoustant a ycellez, qe les justices del pees en chescun countee d'Engleterre, ou deux de eux, dount l'un soit en le quorum, deins lour office eient poaire de surveier et gardier les eewes, et grauntz rivers, et illeoqes les defautes coriger, amender, et due execution faire [...] iv 293.49

  • quote s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    quota, proportional tax contributing to a total amount
    law: (1347-48) le roi lui fist quites de quinzismes, eides et totes autres contribucions et quotes ii 221
    law: (1423) subsidie, imposition, cote, taxe ou talages q[ue]conques iv 247

  • rachat 1 s.

    Semantic labels: finan., law, theol.

    Citations:

    payment of a fine, penalty to secure remission of punishment
    law: (s.xiiiex) ranceon n'est autre chose qe rachat de peine corporele 182

    payment of a bribe
    law: (1260) Si un homme seit prise [...] od larcin e il seit lessé aler pur louer saunz juggement, ceo est rechat de laroun qe pis est de laroun 13
    law: (s.xiiiex) par prise de thefbote, q’est reschat de larcin 60

    merchet, payment by a villein for the right to give a son or daughter in marriage
    law: (s.xiii3/3) en taillage haut e bas [...] e a fere rechat de sa char e de sun sanc cum a sa fille marier 70
    law: (1297) nule chose ne met plus tost homme en servage qe rechat de saunc, e estre taillié a volenté 138.126
    law: (1311-12) enpernaunt de luy rechat de la char et de saunk et redempciouns pur filles marier et fiz Ed II xi 110
    law: (1312-13) il mesme fu seisi pernaunt les espleez come de rechat de char et de saunke a fuiz et files marier Ed II xiii 132.36

  • [rachatable] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    redeemable, subject to the payment of a penalty to secure remission of punishment
    law: (1378) Car tieus pecchés sont rechatable En nostre court, si vous paietz 18512

  • rachater 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: law, merch., theol.

    Citations:

    to redeem, reclaim (rights, land)
    law: (1150) si perde sa franchise, si al rei nel pot reachater a soun pleisir (I) 516.39,1

  • raddur s.

    Semantic labels: geog., law, marit.

    Citations:

    speedily, promptly
    law: (s.xivin) saunz delay e a grantz reddour facent lever e fere des biens e des chateux meyme cely qe teux fauz delays aura quys 116

  • rade 2 a.

    Semantic labels: geog., law, marit.

    Citations:

    prompt, speedy
    law: (1283) Marchauntz, qi avaunt ces houres unt presté lur aver a diverse genz, sunt cheuz en poverté, pur ceo qe il n'i aveit pas si redde ley purvewe i 53
    law: (1353) soit hastif et redde procés fait devers lui de jour en jour et de heure en heure ii 247

  • radement adv.

    Semantic labels: geog., law, marit., sound

    Citations:

    promptly, speedily
    law: (1295-96) voloms qe [...] l'autre de vous [...] face reddement et sanz delay l'execucion de cestes bosoignes 393

  • [radresse] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to make redress or amends, repair (a wrong), compensate (for a loss)
    law: (1404) radresce ne fut faicte, ja soit ce que le dit sire de Hengueville fut souvent fois requis de y pourvoier de droiture i 218

  • radresser v.trans.

    Semantic labels: build., emotion, law, med.

    Citations:

    to rectify, redress
    law: (1301) se aucuns dommages ont esté faiz au dit Roi d’Angleterre, ou as siens, [...] que il soient ramendez, et radreciez selonc la fourme de la trieve i 937

  • (raeen) s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    intermediary (?)
    law: (1289) bref a certifier le rey al prochein parlement coment e par quele achesoun les terres sunt en la meyn le rey e de ky William lé tint saunz raeen meen =directly 70.39

  • ragman s.

    Semantic labels: divin., games, law

    Citations:

    ragman, document, charter, etc. with seal attached
    law: (1376) sicome en une lettre faite et sealees des sealx des plusours seignurs de Bretaigne appellee ragman [...]. De quelle rageman les communes prierent d'avoir la veue en parlement ii 324.21

    sealed charter with blank spaces
    law: (1399) qe toutes les remembrances appellez raggemans ou blanches chartres nadgairs enseallez en la citee de Londres [...] iii 432.93
    law: (1335) furent renduz au dit sire David, ficz et heire le dit sire Robert de Bruys, le roialme d’Escoce ou totes ses droitures, et fraunchises, custumes, et la lettre qe fu appellé ‘ragement’, ové les seales del homage fait au noble roi Edward ael le roi qu'ore est et a sez heires 140

  • raindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, theol.

    Citations:

    to ransom, recover from captivity through payment of a sum of money
    law: (1213) Les enferms sovent revisitent, Les prisons raiment e aquitent 13128
    law: (1215) [N]os n'otrions a nul [...] qu'il pregne aie de ses frans homes fors a son cors raimbre 358.15
    law: (1327) qe eux ne soient [...] destreintz a nulle eide faire [...] si noun pur le corps le roi rendre 132.19
    law: (1343) et il les detint en prisoun chescun par soy jesk atant qe ils fussent reintz 7

    to hold to ransom, demand a sum of money for the release of a captive
    law: (1136-37) E de Sudsexiens mult prist, Asquanz rainst raint R s.xiv 1 , asquanz ocist 1706
    law: (1174) Li Rus Reis ne laissa as iglises neent; Les rentes en perneit, l'aveir, l'or et l'argent, E les clers raemeit 3588
    law: (1245) Prisuns prent e reint e peine 188
    law: (1249) il ne ferount forque rober la terre, et arder et prendre et reindre la gent ii 53
    law: (1309-10) il ne serrent reintz n'enprisonetz, purceo q'il ne pount avoir conisaunce de ceo q'est contenu dedenz la fine Ed II ii 157
    law: (1380) le queil fust pris [...] et enprisouné par .ij. aunz et reynte a .cc. marc’ 141.115

    to obtain the release of ... against payment of a fine
    law: (s.xiii3/3) si l'ateinte contredit l'asise, le pleintif recovera la tere, e les premers jureors demoront a la prison le Rey e seront reint a la volunté le Rey 85
    law: (1292) et par fins, si il soint atteintz de disseisine fete a force, et si par armes, adounc soint reinz i 355
    law: (1293-94) eit la prisoune de .iij. aunz e puis seit reint a la volunté le Roi 204

    to ransom oneself, pay for one’s own release from captivity
    law: (1230) Li reis [...] En sa prisun le teneit. Pur se re[e]ndre le voleit 385
    law: (s.xiii) Ce comandement =thou shalt not steal trespase humme kant il pur cuveitise de gainer prent autri chose [...] en quele manere ke humme se reint u tout a tort 228
    law: (1358) se nous soions franz de noz corps, nous nous randrons, et, si non, nous demurrons loiaulx prisonnier au devant dit Roi iii 431

    to ransom, recover from captivity through payment of a sum of money to
    law: (1318-23) come il fu sesé [...] a la bataille [...] e reynt hors dé meynes de les enemys d'Escotz pur cynk centz marc’ 148.122

  • raisun s.

    Semantic labels: decor., finan., gramm., lang., law, literature

    Citations:

    justice, rational interpretation of the law
    law: (c.1310) En plez e en jugemenz mult ama mesure volt raison e mesure P c.1310 4048 (var. P)
    law: (1160-74) Mult sout de leis e de raisun; Plusurs des terres envirun En sun jugement se metteient E pur cunseil a lui veneient i 169.219
    law: (1345) resoune ne voet pas qe nous perdoms tut nostre porcion, et q’il teigne enterement par la manere saunz value faire 19 Ed III 57
    law: (1419) reserve a ycelui Willame son action de recouvrer ycelle somme de deniers sur le dit Richart Eton ou autres, ou il lui semblera bon, en temps et en lieu que droit et raison vouldront ii 88

    statement of a claim or petition
    law: (c.1292) si le pleintif founde sa resoun en le dreit ii 304

    unlawfully, wrongfully
    law: (1146-72) Contre justise, encontre raison, Mettrunt le  =J.C.  en cruiz cume laron 808
    law: (1347) [...] meisme la utlagarie estre pronunciee par malicious procurement du dit evesque et contre ley et reson v cxxvii
    law: (1373) sanz li faire ou doner en ce aucune empechement contre raison iii 973
    law: (1483-84) si lez damages sount assessé encontre reasoun ii 62.22

    against right and reason, wrongfully
    law: (1375) [...] encountre droit et raison, et en desheretison de nous et de noz [heirs] ii 328.1751
    law: (1399) et en cas q’ascune se sent estre grevez par execucion ou autre voie en celle partie encountre droit et raison [...] ii 116
    law: (1405-06) [...] plusours de eux nient paiez, a graunt tort et contre droit et reason ii 157

    specifically, for a specific reason (?)
    law: (1314) Si sa demustraunce ne seit pas garauntie de son bref, il ne deit estre respoundu, qe =because il voet estre respoundu pur resoun Ed II xviii 180

    it is (etc.) unjust, unlawful (that)
    law: (1473-74) il serra encontre reison que le pleintiffe serra restoré ou il est recompencé par accorde, qar issint il avera deux recompence ii 30.3

    it is right, proper, fitting
    law: (1330) allouant a ly [...] diz soudz d'esterling ou ceo q'il verront qe soit de reson 196.20
    law: (1357) q'ils [...] peussent plenerement demander et recoverir leur ditz biens et marchaundies, come de droit et de raison serra iii 363

    to be unjust, unlawful
    law: (1304-05) les leis et les usages qe sont apertement encontre Dieu et raison i 268

    to do justice (to)
    law: (1305) [...] Nous vous prioms [...] que des terres q'il tient de vous li voillez faire bone reson ovesque grace 117
    law: (1327) qe son droit soit triez issint qe leys et reisoun lui soit fait 151
    law: (1397-1406) vous vuillez a lui estre bien vuillantz et secourrantz par tous les voies que vous bonement purréz, et surveier que loy et raison lui soit fait 101.9
    law: (1413) Soient les loies en ce cas usez tenuz et gardez: et si aucuny se sente greve en especial, sue au roy, et le roy luy ferra droit et raisone iv 9

    to render justice, do right to
    law: (1280-1307) Des barouns de Escoce a cel parlement Ne fu resun renduz, ne doné jugement ii 274

  • raisunable a.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    rightful, lawful
    law: (s.xiiiin) Tun corperel chatel est ço que tu guaines de tun leal travail, e ço que tu prenz de tun reinable patrimonie 394
    law: (1215) ne pregne de la terre de l'eir fors reignables eissues e reignables costumes e reignables servises 357.4
    law: (1285-1307) ceo est sun resnable droyturel dowere qe a lui affiert 52
    law: (c.1300) sanz delay rende a I. de N. ses renables acontes 23
    law: (1389) q'ils eient resonable gaigne solonc la discretion et limitation des ditz justices iii 269

    admissible, correct according to law or legal procedure
    law: (1274) eus tendent avant un respons que n'est pas renable en ceste cort, pur ceo que le contract fu fet hors de ceo reaume 59
    law: (1313-14) dit qe Roger par sa pleinte bie dreiner la dette vers W. et en sa renable demostrance si fet il une Alice partie al contract Ed II vii 45
    law: (1317-18) autrement vostre excepcioun n'est mye resonable resceyvable Ed II xxii 62
    law: (1350) se entre d'eux ne est autrement ordonné par paiz, par accort, ou par raisounable ordonnance de nostre saint pere iii 197
    law: (s.xv) si aucun des parties le voudera demander, sur reissounable cause ii 266

    liable to be answered in court
    law: (1302) hom ne deyt fey aver a nul temoignance forke al temoignance le ordinaire de lu, e il temoigne q'il furent denuncié e nent escomengis, par quei furent agardé renables 30-31 Ed I 43

    feudal aid, tax claimed by lord for certain privileges (receiving a knighthood or giving a daughter in marriage)
    law: (1215) L’en ne mettra nul escuage ne aie [...] fors a nostre reimbre, et a nostre ainzné fiz faire chevalier, et a nostre ainznee fille marier une feiz; et a cestes choses ne face l’en aie se raisnable non 358.12
    law: (1275) Pur ceo qe avaunt ces ures ne fut unkes resonable aide a fere fiuz chivalers ou a filles marier mise en certein i 35.xxxvi
    law: (1351-52) renable eid pur faire l'eisné fitz le Roi chivaler et sa eisnesce fille marier i 322.xi

    usual legal summons, giving due notice and allowing reasonable time before the day of appearance
    law: (1275) pust avoir trois rennables sumunses avant aparance si avoir les veut 42.63
    law: (s.xiiiex) Renable somonce est quant ele est testmoignable par ij loials francz tesmoigns veisins fete a la persone [...] contenu en la demaunde 82
    law: (c.1300) a les assemblez par renable somounse vendrez i 22

  • [raisunablement] adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    rightfully, by right
    law: (c.1150) Covertement dime requeort Ki raisnablement li affiert 2340

    legally, according to law or legal procedure
    law: (1140-60) iceste francheté que tu lur as dunee et cunfermee, e les altres biens que tu e li altre feeil Deu reinnablement mais (=henceforth) lur durrunt a lur sustenance francs 270.59
    law: (1259) les autres parceners eident al cust a la syute fere resnablement 472.ii
    law: (1291) si nul veygne avaunt juggement rendu e pusse renablement mustrer par joynt feffement ou par autre title de dreyt qe cele defaute ne ly deyt turner en prejudice [...] seyt il receu 30
    law: (1372) en nulle manere ne puent estre raisonablement jugiez sanz estre mis a responce iii 951
    law: (1489) Ceo serra a feme que est deinz le .iiij te . degree all donour de que le ley entende resonablement preferment i 174

  • [raisunableté] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    right to take reasonable estovers
    law: (1343) C'est nostre several boys, sanz ceo qe vous avez cele resonableté [...] tenaunts de tout temps 17 Ed III 315

  • raithe s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    rhaith, (in Welsh law) compurgation, clearing from a charge by the oaths by a number of people
    law: (1427) q'ils voillent eux excusser de la mort de tieux rebelles ensi tuez par une raithe, c'est a dire par le serement de .ccc. hommes iv 329
    law: (1427) Le roi voet purvoier en ses seignuries en Gales en tiel maner, qe tielx raithes et abuses cessent de ceo en avaunt iv 329
    law: (1427) Please de ordeigner par auctorite d'icest present parlement, qe toutz iceux qe desore enavaunt molestent, vexent, grevent ou manassent, ascunes des lieges nostre seignur le roi, pur ascunes des causes suisditz, par les ditz lieges ensi faitz en temps de dit rebellioun, en maner come dessuys est dit, ou les mette a lour excusse pur ascun des causes suisditz, par ascun raithe, come desuys est dit, ou par ascun autre serement, et ceo duement trové et prové, soient adjuggez et determinez pur traitours, sicome pur haut treison faite encountre la corone et la dignité nostre seignur le roi iv 239

  • rançun s.

    Semantic labels: finan., law, tax, theol.

    Citations:

    ransom, payment for the release of a prisoner
    law: (1136-37) Li quens del Mans ert en prisun, Doner voleit grant raençun 5922
    law: (1185) Pentalis veit son encumbrer E qu'il ne put par el passer, Ben veit n'ad mester raanson  ranson Que ja mais isse de prison 11217
    law: (1213) por lui chaitif moi rendi Qui tu tenoies en prison, Car n'oi donc autre raençon Qe por lui peusse doner 8174
    law: (1280-1307) [...] e le quens Symon et ses fiz prendroynt Et saunz raunsçon prendre a mort les mettreint 442.110
    law: (1320) [...] e ses deus freres detenuz tanqe il urrunt grante ransone payé 179
    law: (1337) tanqe il avoit fait raunceon a eux pur sa deliverance 248.220
    law: (1410) illoeqes eux mistrent en dure prisone, sanz manger ou boier, avant q'ils ount fait lour raunceoun pur .c. li. iii 643.66
    law: (1450) qe les enditez [...] soient lessez en baile pur resonable fyne doner, come solayt estre en auncien temps, et qe ils eient lour deliverauncez faitz par lour peres sauncz raunson i 137

    fine, penalty to secure remission of physical punishment
    law: (1150) tut trei [...] Esteient ja jugé a mort. El demain les deveit un pendre, N’en voleit l’un raançon prendre 466
    law: (1259) le seignur aura la merci u la raunzun s'il fet le trespas amender en sa curt i 381
    law: (1292) [...] sur peyne de raunceun et de fin i 46.7
    law: (s.xiiiex) abjuracion del reaume, exil, bannissement [...] e ranceon de tele peine par peine peccuniele 143
    law: (s.xiiiex) ranceon n'est forqe redempcion de peine corporele par fin de deners 175.154
    law: (1307) Adesprimes, nous dioms et pronuncioms qe le susdit Johan Comyn et les autres qui ové lui vindrent a nostre pees et a nostre foi par my les covenances qe leur feurent grauntez paent pur ranzon et pur amendes des trespas pur eux faitz la value de lour terres et de leur rentes de trois aunz i 212
    law: (1350-51) soit puni par fin, ranceon et emprisonement i 312.iv
    law: (1419) ceux qi count atteintz de trespas, bateries, sanc espandu, ou maheim ne gist point, soient puniz par raunceon et emprisonement 643

    right to take money as a penalty to secure remission of physical punishment
    law: (1283-90) sauve a nous et a noz heirs les pledz, les amerciementz, les raunçouns et le juyse 123

    (to make) fine and ransom, (pay) a penalty to secure remission of physical punishment or release from captivity
    law: (1351) Et si les mair et baillifs ou gardeins refusent de faire execucion de ceste acorde en la manere avantdite, soient puniz par fyn et ranceon quant ils serront de ceo atteintz ii 231
    law: (1365) sera sa gueule fendue et sa langue traytté hors par la gueule et coupee de sa teste sil ne fait pour icelle fin et raençon raunsonne V raensonne S selon la discrecion de l'admiral ou de son lieutenant 44
    law: (1414) sur peine d'emprisonement, et faire fyn et ranceoun a roi iv 26
    law: (1445) Et qe le viscount, southviscount, et lour ministres, mair et baillifs [...] ferront due execucion de dite ordenaunce solonqe lour poair, sur la peyne [...] de faire fyne et rampsoun au roy v 106

    to be held to ransom, be subject to a sum of money for the release from captivity
    law: (1305-07) Les riches sunt a raunsoun, povres a escolage 72.72
    law: (1399) bien pres toute la communalté de Frauns fuist en subjeccion et raunsoun a eux 49

    to hold to ransom, demand a sum of money for the release from captivity
    law: (1268) Lur suggez mettent en rançun Suvent par mut fause reisun E par culur de verité Plein de venim de fauseté 3615
    law: (1322) ses tenantz pristrent e esmeneient, ascuns tuerent, asquns mistrent por raunçoun 180
    law: (1341) par statut vous serrés mys a raunseoun 15 Ed III 309
    law: (1400) sils un ascun de eaux preigne ou preignont ascun prisoner il ne serra mys au fynance ou a reanceon sanz l’assent du dit conte et soun counsaill 128

    to be bought out, released from captivity against payment of a fine
    law: (s.xiii1/3) Car jol mettrai en ma prisun; Ja ne vendra mes a raançun; A duel e a vilté murra 1218

  • rancune s.

    Semantic labels: emotion, law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    angry dispute, instance of rancour, resentment, animosity
    law: (1303) Et sont totes rancunnes, injures, malvueillances et haines delaissees, remises et pardonees i 161
    law: (1348) se aucun debat soit ou ait esté entre aucuns des villes de Gand et d'Yppre, ou aucune rancune, veille ou noveille iii 178

  • [rançuner] v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, mil., tax

    Citations:

    to hold to ransom, demand a sum of money for the release of a captive
    law: (s.xiiim) Gardés qe nully ne seit ransonnez! 731
    law: (1272-1307) Johan de Warthole q’ad [...] esté pris et raunczonez par les enemis trois foiz 130
    law: (1319) e enprisuné e mis a plusures paines de sun cors e raunsuné e navrré pur poy a la morte 159.133
    law: (1333) y ont fait arceons, roberies [...] pris praies et prisons et mesnez et raunceonnés a foer de guerre i 235
    law: (1382) entrent es ditz countees, et les ditz parties par tiele mestrie batent, naunfrent nawfrent , maheyment, ardent et destruent, et les raunceonent torceonousement iii 139.44
    law: (1397) le dit David fist fyne et raunson oveke le dit William et sa compaignie en salvacion de sa vie pur .x. livres d'esterlynges. Et depuis qe le dit William et sa compaignie ont raunsonez le dit David en le manere suisdit [...] 10.34

    to ransom oneself, pay for one’s own release from captivity
    law: (1367) si se ranceonera come il purra meulz i 914
    law: (1367) Et, s'il n'eit ne en biens, ne tiell seigneur, ne receptour, sa persone delivereront maintenant a la partie pleintif, si sei ranconnera com il purra myeuthz iii 831

    ransoming, demanding of a sum of money for the release of a captive
    law: (1322) [...] emprisonement ou raunçoner des gentz de la ligeaunce le Roi, [...] emprisonement ou raunzoner des gentz de nostre ligeance i 185 and 187

    to obtain release through payment of a fine
    law: (1410) q'adonqes soit pris, et eit prison d'un an, et ransoné a la volunté le roy iii 643

  • [rançunment] s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    seizure and holding to ransom, demand of a sum of money for the release of captured goods or territories
    law: (1354) Et volons, par especial, et ottroions que, durantes les dites trewes ou soeffrances nulle ville ou chastel puisse estre emblez, ne pris d'une part ou d'autre, ne novel ranceonement fait iii 291
    law: (1379) [...] par raunsonment de loure  lours  biens, imprisonment de lour corps, et plusors autrez damages iii 69

  • rancur s.

    Semantic labels: emotion, law, pathol.

    Citations:

    angry dispute, instance of rancour, resentment, animosity
    law: (1215) totes males volentez, desdeigz, rancors, qui sont nees entre nos e noz homes clers e lais [...] avom plainement relaissiees e pardonees a toz 363.62
    law: (1268) taunt cum a nus en est totes maneres de rauncor, de corage, de trespas e totes de plez 28
    law: (1303) [...] et sont totes rauncures, injures, malluveillaunces, et haines delaissés, remises, et pardonees de tot i 952
    law: (1313) Ceo est le tretiz de la pees sur aucouns rancours et irrours qe le roi avoit consceu contre les contes de Lancastre 221

  • rap 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    seizure, carrying off of goods by force
    law: (s.xiiiex) Rap se fet en .ij. maneres, c'est assaver de choses e [...]  28
    law: (1361) S’acuns fait rap en voie ou en chemin ferré sour marcheantz, et il est prins de che fait, il doit estre pendu iii 601

    right to punish and collect a penalty for seizure or ravishment
    law: (1160-74) A Ceresié funda maisun E mustier de religiun; Moines i posa e abé [...], E tel(e) franchise lur dunat Cume li ducs en sa terre ad: Il unt le murdre e le larun, Le rap, le homicide, le arsun i 246.2308

    ravishment, (felony of) abduction of a woman, typically with the intent of sexual assault
    law: (1292) De raap: Rap est une felonie de homme de violence fete au cors de femme i 55
    law: (1285-1307) Johanne [...] appelle Reinalde L. [...] de rape de soun pucellage 341
    law: (1382) il plese au roi nostre seignour granter et mettre en estatut pardoun generale des toutes choses qe cheient en pardoun, forspris treson, homicide, larcyn et rape des femmes iii 140.48
    law: (1403-04) [...] forspris ceux qe sont en prisone ou en garde par cause de treson, et forpris murdres et rapes des femmes, controvours de seal du Roy [...] ii 147

  • rape 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    rape, one of six administrative districts in Sussex
    law: (1326) La Rope [of Hastings] rope n.
    law: (1343-44) le countee de Susseze est departé et devisé en .vj. rapes 17-18 Ed III 623
    law: (1372) les manoirs de Crowehirst et Builham [...] ové touz leur appurtenances queux nous avons dedeinz la rape de Hastynges i 22.24
    law: (1416) et auxi plusours charewes de terre annuelment en mesme la raap de Lewes remaynantz nient cult[iv]ez iv 78

  • rapeler v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to revoke, repeal
    law: (1215) [E]t nos ne porchacerons d’alcun [...] rien par quei alcuns de ces otreiemenz o de cestes franchises seit rapelez o amenusiez 363.61
    law: (1272-1327) qu'il rapelast la sentence qu'il avoit doné sur eux par meme l'acheson i 478
    law: (1281) tutes autres sentences [...] jeo les reapel e defaz 25
    law: (s.xiiiex) n'est nule feffement de loiale fraunchise si estable qe les rois ne les poent rapelir 147
    law: (1298) Disons nous que quant au Roy d’Ecosse, et aux autres emprisonnés, il appert notoirement, que si il rappellerent oncques riens, il le firent par force, et par paour de prison i 899
    law: (1358) Et promettons avoir ferme et agreable tout ce que sera fait, par aucun d'eulx, en celle partie, et de non rappeller leur povoir en temps avenir iii 401

    to recover, regain, reclaim
    law: (c.1292) le drein purchaceour ne porra mie reappeler ne reaver ceo qe unques ne out ii 186.4
    law: (1304) l'estatut eydera le heir a rapeler le heritage soun pier 32-33 Ed I 289
    law: (1312) E par la, ou vous saverez les dreitz le roi, ou de la corone seit en terres, ou en rentes, ou en franchises, ou en siwetes concelez ou sustretes, vostre loial peine mettrez de ceo reapeller ii 171

    to bring back, reinstate
    law: (1215) [T]otes les males costumes des forez e des warennes [...] seient maintenant enquises [...] e dedenz .xl. jorz aprés ço qu’il avront feite l’enqueste, seient del tot en tot ostees par cels meismes, si que jamés ne saient rapelees 361.48
    law: (1306) Et qe vostre poyne, aide, et consail a tot vostre poair dorrez et mettrez as droitures le Roi, et de la corone garder, meintenir, sauver, et rapeler, par la ou vous purrez sanz tort faire i 218
    law: (1311) le roy jurra [...] les droites dispergés, dilapidés ou perdus de la corone a sa povoir reappeller en l’auncien estate i 168

  • rapine s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    rapine, robbery, violent seizing of the property of others
    law: (1190-93) uthlages furent de mer: Unkes ne finerent de rober, Tuz jurs vesquirent de rapine 1907

  • raporter v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to deliver back
    law: (1364) Le quel fee le dit Thomas Dolsaly a reporté en notre main come en main de seignur, et lui dissaisit, a fin de bailler et raporter le dit fee en la main de notre baillif de la terre de Merk iii 734

  • [raseisir] v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to take back, seize again
    law: (1337) si mesme cesti William soi alloigné nul part hors du service le dit monsire Henri, [...] qe adonques bien list a mesme celui monsire Henri de raseissir mesme la garde en sa meyn 69

  • raser v.trans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: cosmet., law, merch., unit

    Citations:

    to erase (by scraping ink from a parchment)
    law: (1310-11) si un escrit fut rasté  rascé  ou suspeciouse, le plante du seal le afermereit bon Ed II vi 154
    law: (1313) Tut feut le fait rassé ou trenché [...] Ed II xiv 111
    law: (1399) vous avez fait raser les rolles 99.37
    law: (1399) [...] qe son message serroit changé [...] ou l'escripture besilé ou rasé iii 432

    (of a document) erased (by scraping ink from the parchment)
    law: (1315) le dit bref returna rasee, et les plegés et les somonours houghtez et de novel endossé i 304
    law: (1429) pur errour assigné ou assigner en ascune recorde, processe, garaunt d’attourné, bref original ou judicial, panell ou retorne, en auscuns lieux d’icelx rasez ou entrelinez ii 248

  • rasture 1 s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: coll.

    Citations:

    erasure, erasing of text from a document by scraping the surface of the parchment
    law: (1292) defendoms a touz corouners [...] que nul [...] ne rasture ne chaunge ne nule manere de fraude ne face en ses roules i 14.11
    law: (s.xiiiex) a commission  purra estre viciouse […] purceo q’il i ad rasture ou entreligneire ou deverseté de meins 94

  • rate 2 s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: quantitative

    Citations:

    rate, proportion, determined amount or quantity
    law: (1353-66) de celles dismes allouance soit fait al dit Robert de ceo q’ils leve de lui outre la rate de la taxe avantdit 191
    law: (1421) les collectours loialx veignent, et portont la rate de lour collectes iv 156
    law: (1425) [...] qe ne le dit Henry nadgairs Roy, ne nul de sez progenitours, unqes pristrent ascun rate des issues et profitz provenantz des temporaltés du dicte meason ou frank chapell iv 312
    law: (1439) purveu toutz foitz, qe null dez ditz justicez [...] soit paié dez ditz custumez en ascun dez ditz portes, de sez ditz fees, regardes et rate, ne pur sa dit vesture, pellure et lynnere, tan qe [...] v 14

    consistent with, at the rate of a determined amount or quantity
    law: (1431) [..] qe toutz hommes et femmes [...] seisez des ascuns manoirs, terres ou tenementz, tenuz par service de chivaler [..] en lour demesne come de fraunk tenement, paieront ou paiera a vous nostre dit seignur le roy, pur la defence suisdit, solonc la rate; c'estassavoir, de l'entier fee de chivaler descendant jesqes al disme partie iv 369.15
    law: (1439) q'il alowe et rebate de mesme le price, a l'achatour de tiel vin, oyle et mele, ataunt come tiel defaulte par la rate amontera v 31
    law: (1488-89) l’autre avera pur le rate de luy ii 137.21

    at a rate of
    law: (1360) nostre dit seigneur le Roi voet que le dit conte eit et preigne, pur le temps q'il issint demora ové ses gentz avantdites en meismes les parties, solonc la rate de ce q'il prendra pur cest primer quartre iii 510
    law: (1400) lez quex cynk souldz et quinsze deniers se extendent solonc la ratte d’une denier et maille a le noble ii 104
    law: (1464-65) .xxiiij. aulnes, solonc la rate de la mesure desuis ordeignez ii 403

    in proportion to
    law: (1422) [...] pur les ditz eschaunges faire, selonc la quantité et rate del gaste et perde, qe aviendra par tiell foundure iv 178

    proportionally, at a certain rate over a period of time
    law: (1354) Acordé est, que [...] chescun eschetour [...] soit tenuz de respondre au roi pur la rate e l'afferant du temps solonc l'auncien cours de l'Escheqer i 345.iv
    law: (1372) est accordé que, [...] le dit duc [...] irra [...] ovesque milles hommes d'armes, as gages du dit Roi, de .clx. francs par an, par chescun au feur, et por le rat du temps que les ditz milles hommes d'armes serviront au Roi hors du paiis de Bretaign iii 954
    law: (1401) l'annuitee [...] quele li avez grantez a prendre en l'eschequer [...] selonc la rate du temps que vostre grant se comencea 395.13
    law: (1439) jammes n'ount paiement del rien, del rate de lour ditz fees et regardes, pur le rate del temps encurruz par entre le jour de sa mort [...] et le proschen precedent fest dez festes suisditz v 14

    rate, determined amount or quantity
    law: (1356) del chatel que avener deit de droit a lez enfants auxi com du rat porcioun com de legat 8
    law: (1372) et de vint livreez de rent tenuz de nous en socage vint souldz, et de plus plus et de meyns meyns selonc rate porcion que chescun tient i 104.245

  • ratement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    proportionally, at the rate of a determined amount or quantity
    law: (1371) issint qe chescune paroche de greindre value soit eidant ratement a une autre paroche de meindre value ii 304.6

  • ratification s.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    ratification, act of making valid
    law: (1302) la ratificacioun de cest present treitiz i 150
    law: (1392-93) Eit le suppliant ratificacion et confirmacion dont ceste peticion fait mencion [...] par lettres patentes notre Seignour le Roy 70
    law: (1461) Et auxi qe toutz confirmacions, ratificacions, approbacions, leses et grauntes [...] soient d’autiel force et effect [...] ii 386

    confirmation, act of sanctioning (an ecclesiastical appointment)
    law: (1396) que vous please [...] grantier ratificacioun nostre seignur le Roy a mon dit chapellain [...] a fin [...] que ses malvoillantz n'aient matire [...] de luy issint a tort pursuire 87.17
    law: (1397) qe ceux qi sont eyns par voie de permutacioun en tieux benefices, q'ils averont ent ratificacions iii 352.24
    law: (1407) Plaise a nostre soverein seignur le Roy granter a vostre treshumble oratour Johan Stafford, parsone de l'eglise de saint Nicholas en la citee de Duresme, ratificacion de sa dite eglise pour Dieu et en oevre de charité 205

  • ratificer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to ratify, validate, make binding
    law: (1376) le roi l'estate le dit Robert [...] ratifica et conferma 208

  • ratifiement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    ratification, act of making valid
    law: (1292) de toutes celes concessionis, promesses, affermemens, ratefiemens [...] le devantdit nostre seigneur le Rey [...] quitoms par ceste presente lettre i 784
    law: (1299) Lesqueux ratifiement, agreement, promesses, et seremenz [...] i 911

  • ratifier v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to ratify, validate, make binding
    law: (1276) granta les poinz de la chartre, les queus poinz lient hom a garantie e ratifia son entré q’il aveit par la chartre i 59
    law: (1335-36) le Roi [...] meisme le doun ratifia et conferma 70
    law: (1340) ratifia et conferma mesme le doun et grant 14 Ed III 193
    law: (1382) une novelle chartre graunta et la graunte chartre ratefia 16.8
    law: (1423) Que plese a vostre majesté roial [...] en cest present parlement, ratiffier, approuver et confermer toutz les estatutz dessusditz iv 251

    to sanction, confirm as valid
    law: (s.xiiiex) il ad relessé e quitclaimé tut son droit a meme le tenant ou autrement ratifié son estat 107
    law: (1292) par tant ke mun seynur Sire Rauf prit son jour, ratefia si yl le pouer les justices 20-21 Ed I 187
    law: (1378) [...] que les aliaunces avant ses hures faites par entre le Roy Edward,- que darrein morust, et le dit duc, serront confermez et ratefiez par notre dit seigneur le Roy qu'ore est iv 35
    law: (1393) Plese a treshonouré seignour, le conte d’Ormond, justice d’Irland, rattifier, approver et confermer l’estate et possessioun que Sire Thomas Andrew, vicar de Kilpatrik, ad en sa vicariage 200

  • raveir v.trans. v. impers. v.refl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to recover, reclaim possession of
    law: (b.1307) si luy plest luy voille rendre un mes' e troys shopys ové les apurtenaunces en Berewyk' les quels il avoit devant la gere d’Escoce comencee e les quels unt estez en vostre mayn pus le dit conquest e uncore sunt, si qu’il ne poat unqes sa seisine rehaver 77
    law: (s.xivin) si celuy tenaunt ne voillie gré fere a soun avauntdit chefe seygnur de meyme les arrerages e des damages agardez, seyt le tenement livree au dit chefe seygnur a garder un aan e un jour, dedeynz quel temps si le avauntdit tenaunt voillie gré fere a soun chefe seygnur de meyme les arrerages e des damages, reheyt il soun tenement saunz nule manere destourbance 68
    law: (1316-17) les purchasurs sywerent un scire facias de reaver lor terrez Ed II xxi 12
    law: (1419) sur tielle condicoun qe le tenaunt purra veignir [...] et faire gree des les arreragees et trover suretee come la courte agarde de paier le rente ou le service loialment en aprés, et reavoire ses tenementz 186

  • ravestier v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to vest
    law: (1340) Celuy qe fut seisi de le demene ne put pas confermer un rente, qar [...] il covent q’il eit dreit en la rente, issint qe par soun confermement dreit purra vestier issint par [...] dreit de ravestier 14 Ed III 189 (var.)

  • ravine 1 s.

    Semantic labels: geog., law, marit., orn., zool.

    Citations:

    rapine, robbery, violent seizure of the property of others
    law: (s.xii1) Ne voillez vus afier en chalenge, e en ravine ne seied deceud Nolite confidere in calumnia, et in rapina ne frustremini ; richeises se eles acurrent, n'i aposez le quer 105.LXI.10
    law: (1192-93) si Franceis apelast aucun Engleis de fei menti u de murdre u de larcin u de hume ocis, de k’il apelent aperte roberie u ravine, u ke li hume ne pot nent nier [...] 82.6
    law: (s.xiiiin) ‘[...] offertes de felonie sunt abhominables a Deu’, cume celes qui sunt offertes de ravine e de usure, de guain de bordel, del guain al jugleur 3964
    law: (1280-1307) [...] Enportez les beens, enchacé les chanouns. Aprés la ravyne, cum fols et brycouns, Sunt alez ad Dunbar 307.832
    law: (1334) Cayn founda une citee [...] et fuit le primer qi [...] assembla richesces par force et ravine ravaine S c.1400 4.22
    law: (1347-48) la vindrent divers meffesours d’Espaigne et entrerent la dite nief a force et armes [...] et ses biens et chateux [...] pristrent [...] par quel ravyn le dit marchaunt [fut] grendement destruyt ii 208
    law: (1429) larons, utlages, futives, [...] sont sustinuz par lour robberiez et raveyns des biens et merchandises de cest roialme iv 351

    stolen property
    law: (s.xiiiin) La reine [....] A sun fiz vent et tant li prie [...] Ke il pust sa vie en ben despendre E les ravines a chescun rendre E fere des mals amendement 110.132

  • ravir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, female, law, med., meteo., mil., ship., theol., zool.

    Citations:

    (of a ward) to abduct against their will
    law: (1308-09) ele avoit la garde e la noreture de Henry son fiz e heir [...]; Thomas de Leukenore [...] e Johan de Felstede, Chapelyen, ové force e armes [...], e le dit Henry ravirent, e par force le firent estre amené au Chastel i 278
    law: (1328) porta Brief vers Anneise [...] de Johan, fuiz et heire Robert le Chancier, deinz age et en lour garde esteaunt, a force ravi et enmené, et contre la volunté de mesmes cels Richard et Marie ii 14
    law: (1343-50) James Douglas entra en les pavelliouns nostre joevene roy pur luy aver ravy en le poer d'Escoce 60

  • raviser 2 v.trans. p.p. as s. p.p. as s.f

    Semantic labels: law

    Citations:

    (of a ward) to abduct against their will
    law: (1432) [...] et un estraunge que n’avoit null droit en le garde ust ravysh le gard hors del possession le seignior i cvi.659

    ward who is abducted against their will
    law: (1382) qe le pluis proschein de sank a qi l’eritage [...] devroit descendre [...] aprés la mort le ravisour ou la ravisee, eit title inmediate d’entrer sur le ravisour ou la ravisee iii 139-140.45
    law: (1432) le ravisshour [...] paiera al ravisshé le value del mariage l’enfant, s’il soit marié, et [...] sez damagez pur le ravisshement i cvi.670-71

    (of a woman) to ravish, abduct against her will (typically with sexual intent)
    law: (1384) aucunes femmes feussent ravisez et aprés tiel rape eussent assentuz as tielx ravissours iii 174.26
    law: (s.xv1) [...] que nul homme soit sy hardy de robber ne piller seynte esglise ne ravyr ravessher V s.xv 1 nulle femme encontre la defense, sur payne d'estre mort 24 (var.)

  • ravissement s.

    Semantic labels: law, med., theol.

    Citations:

    abduction of a ward against their will or the wishes of their guardian
    law: (1291) Nus n'avum pas fet ravysement, par la resone ke la garde apent a nus de dreit, e l'enfaunt de sa bone volunté vynt a nus 21-22 Ed I 555
    law: (1310) Ravisement de garde meintenu par gardein de sokage Ed II ii 157
    law: (1388) del houre q’il ad conu q’il ad marié l’enfaunt a sa fille, le quel est un ravishment en ley 12 Rich II 193

    ravishment, abduction of a woman against her will (typically with sexual intent)
    law: (1357) felonie, roberie ou ravisement de femme contre son gree i 813
    law: (1382) [...] tout soient les dites femmes aprés le ravisement assentuz iii 140

    writ charging a person with abduction
    law: (1291) Un A. porta bref de ravicement de un Jon ke fut en sa garde tant cum il fut deynz age 21-22 Ed I 555
    law: (1307-09) M. fust sa femme et est ravi de luy, dount bref de ravissement fust pendaunt entre eaux devaunt Sire Roggier Brabazoun vers lour ravissours Ed II i 37

    writ charging a person with the abduction of a ward
    law: (1288) Un Simonde de Layndbrok' porta son bref de ravisement de garde ver W. de Wyland ii 304
    law: (1319) L'abbesse de B. porta bref de ravissement de garde vers un A. Ed II xxiv 114
    law: (1328) recoverir par breif de ravisement de gard n'estoit ordené sinoun par estatut ii 14
    law: (1343) homme abatist [...] bref de ravissement de garde par nountenue 17-18 Ed III 121
    law: (1497-98) le seignour avra breve de ravysshement de gard ou breve d’engettement de gard ii 168

  • ravissur s. a.

    Semantic labels: law, zool.

    Citations:

    abductor of a ward against their will
    law: (1387) if a ward is abducted et puis aprés l'enfaunt va de soun eigne gree hors de possession le ravisour al gardein 11 Rich II 79
    law: (1432) si l’enfant ust esté marié per le ravisour i cvi.661

  • [reajurner] v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to readjourn, ajourn proceedings in a case from one court back to the court from which the case had come by a prior adjournment
    law: (1344) pur ceo qe la court voet q'il avoit errour en le procés, ils reajournerent devant justices en pays 18 Ed III 397

  • real 1 a. s.

    Semantic labels: anat., bot., culin., curr., eccl., geog., law, mammals, mil., music, pharm., status, theol., title, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    King’s Highway, public road
    law: (1213) une iglise [...] est en une rue roiale, de Subure =district of Rome la principale 12209
    law: (1345) Chepe et autres rues reals en la citee ne pount en nule manere estre gardés nettes et honestes 333
    law: (1419)  qe nul vendour de pessoun ne goute lour eawe es les rues realx 273
    law: (1216-25) le fiz Donewal [...] fist quatre reaus voies par mi Engleterre 6
    law: (s.xiii1) iuxta plateas: jute le reale veis ii 103.157
    law: (s.xiiiex) decumanis: (L) de reale viz / (T) de reale veis ii 39.78

  • real 2 a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    real, actual, concrete
    law: (1297) ne serroit mie bon agard qe l'appele estut saunz real principal Ed II v 118
    law: (1324) si par cas le roi de France ne voille acorder de faire restitucion real et voille faire restitucion de parole [...] 193
    law: (1367) et mettez a fin et a reelle et effectuele execucion iii 836

    real, pertaining to goods, property or land (as opposed to persons)
    law: (1299) peticions e demandes, roiales e personeles e mellees, qui furent e sont i 137
    law: (1342) Offrendes sount choses faitz de volunté et noun pas dues, come dismes, qe sount reals et a prendre de certeyn soil 16 ii Ed III 281
    law: (1391) a y respondre de lour frank tenementz, et de plusours autres choses reales et personeles, qe deveroient estre demesnez par la ley de la terre iii 285.9

    real action, law-suit regarding the recovery of goods, property or land (as opposed to persons)
    law: (1303) toutes actions, reeles et parsonelles, ou entremellés, et toutes manieres de obligations i 955
    law: (1346) relessa totes maneres d’accions et demandes q’unqes q’ils furent, reals ou personel 20 ii Ed III 557
    law: (1425-26) [...] qu'il et ses heirs avant dit, pourront avoir et poursuer toutz maneres de accions et querelles, sibien realles, come parsonalx et mixtes, en toutz voz Courtz et places iv 314

    real plea, law-suit regarding the recovery of goods, property or land (as opposed to persons)
    law: (1321) covient qe ceo respounz seit accepté en plee real, mes en plee de dette et encountre la pees dicebatur [...] Ed II xxvi.ii 163
    law: (1429) en ascun enqueste parentre partie et partie en plee reall ou personell dount le dette et lez damages declarez amountent a .xl. marcs ii 262

    royal service, service owed to the king, mainly (but nbot exclusively) scutage
    law: (1311-12) Com vostre villein nous ne poez clamer, qar vostre predecessor enfeffa nostre auncestor etc. a tenir de lui par real service Ed II xi 109
    law: (1317-18) nous tenoms de eux par homage et par escuage qe sunt services reals Ed II xxii 31

  • realment 2 adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    de facto, concretely
    law: (1357) Vous mandons et enjoignons estroitement que toutes les terres, possessions, seignuries [...] de touz ceux qi vous apparront [...] preignez realment et de fait, et mettez en notre main iii 345
    law: (1364) Et par ce nous ont promis les dis chivalers que, dedens le dit jour de la Saint Jehan, nostre dit cousin comparera personelment pardevant nous, pour nous faire royalment et de fait le dit hommage de la dite duchie et de ses appurtenances iii 753
    law: (1367) de faire reparer, reformer et corriger et en due estat remettre realment et de fait toutes choses par noz subgitz contre les dites trieues faites i 913
    law: (1372) touz noz subgiez [...], estoiantz ja hors de noz paiis, [...] faisantz aucune grevance sur notre dit filz, [...] serront reelment et de faite comandez, chargez, amonestez, et adjournez de par nous, de retourner vers leur pays iii 959

  • realté 1 s.

    Semantic labels: law, status, theol., title

    Citations:

    royal right or privilege granted by the king and conferring powers otherwise typically reserved to royalty
    law: (1362) luy emprisonerent pendant sa dite assise, et issint par lour puissance et roialté q'ils ont illeoqes ové sun force mesnerent le dit Robert et sa feme maugré lour devant monsire Johan Moubray v cliv
    law: (1376) les mestres de la dite ville receivont par lour realté touz profitz venantz au ville ii 353.176

  • realté 2 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    realty, that which relates to goods, property or land (as opposed to persons)
    law: (1292) Pur ce ky sune acune chose en la reauté, suez bref a viconte 21-22 Ed I 121
    law: (1305) Cesti bref primes en aparance est pledé si qe le defendant done respons en la realté; dount donez vous respons si faut en la reauté qe vous ne poez estre partie, e priez eyde de vostre feme 32-33 Ed I 373
    law: (1340) Ceo bref touche dreit et reialté, par quei mort d'un abate le bref 14-15 Ed III 159
    law: (1379) Et, en cas que le dit comte devie sanz heir procreez de ma dite dame, adonqes l'une des dites deux milles marchees de terre et de reaté revieigne a elle iv 67
    law: (1388) jeo die qe n'est pas semblable, qar c'est en le realtié pur ceo q'il averont execucion de la terre 12 Rich II 36
    law: (1481) quaunt [...] le jugement faile de le realté, scilicet, d'aver le franktenement, donques faillera le jugement de le personalty i 138.10

  • [reatachement] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    second attachment of a defendant from a previously interrupted or deferred case (by a writ of reattachment)
    law: (1327) qe lour plese graunter q'il peussent avoir resomons et reattachementz v cxxxii
    law: (1342) mesqe tenant en propre persone plede al assise, et l'assise soit aprés saunz jour, al reattachement il ad esté resceu de pleder en bar 16 ii Ed III 431
    law: (1430-31) par generalle reattachment rien est revisié forsqe le premer originalle i 56
    law: (1466) Auterment est de reattachement d’assise sur le mort d’un justice, quell est novell commission a novell justice a proceder en l’assise pris devaunt l’auncien justice i 55

  • [reatacher] v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to reattach a defendant from a previously interrupted or deferred case (by a writ of reattachment)
    law: (1305-07) A un bref de accounte vers B. qe ala sine die per proteccionem , pus reattaché, A. conta nouveau conte 33-35 Ed I 255
    law: (1340) les partiez furent reattachés tanqe a un aultre jour 14-15 Ed III 9
    law: (1340) puis la parole sanz jour par absence des justices. Et puis retaché devant Wilby. et Bauk. 14-15 Ed III 67
    law: (1351) le primer jour sont attachez par biens et chateux a la somme de diz marcs ou de plus, et lendemain reattachés afforfaire touz les chateux ii 228.19

  • rebailler v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to return, remit
    law: (1286) les enquerrours maintenant mettent lour seals sur touz les roules l’avauntdit coroner, et sauvement les ensealent et les rebaillent au coroner, q’il les eit prest quele houre qe justices en eire viegnent 248
    law: (1329-31) s'ils serrount recomaundés a la prison, le vicounte les rebaudra a conestable 3-4 Ed III 231
    law: (1390) Et rechargea le dit evesqe de Wyncestre del office de chanceller, et luy rebailla le grant seal; et le dit evesqe de Seint David del office de tresorer, et luy rebailla les cliefs du tresorie iii 258

    release, handing back (of a surety, pledge etc.)
    law: (1464-65) les ditz custumers et controllours null maner de poair ne auctorité ount, aprés l’emploiement parfourmez et faitz, de faire rebailler de les ditz suerties a les ditz merchauntz ii 413

    to deliver back, return
    law: (1275) Vent le conte e engette le priur e mette Anneys en son heritage [....]. Moert Anneys. Vent le priur au conte e li pri [...] que il puisse ceo drait tenir e le tenement recovrer [...]. Le conte entent son drait e li rebaud la terre i 40
    law: (1292) Et si le seignur, quant il avera issi repurchacé soen tenement, ne voille rebaillier al termer, par bref de covenaunt si se covendra purchacer i 418.5
    law: (1302) qe les terres [...] soient renduz e rebaillez entierement au dit Roi d'Engleterre i 151
    law: (1315) Nous vous dioms qe ceus tenementz furent rebaillez com ceux qe furent malement primes liverez par le viscount Ed II xviii 145
    law: (1325) les terres que le roi de France ad seisi feussent rebaillees et remises au poair et en la mein le roi d’Engleterre 129

    to release, hand back (a surety, pledge etc.)
    law: (1348) et les seurtees par cele cause faitz a les obligez rebailler ii 202
    law: (1385) il ad pris de luy sa cloche en gage [...]. Qe plese a vostre tresgraciouse noblesse [...] comander a vostre dit baylif de rebailler a dit Thomas son gage 17.429

  • [reboutable] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    rebuttable, barrable from bringing a claim
    law: (1292) Et ausi sount acuns pleyntifs rebotables de lour pleyntes pur ceo qe il ne ount nule severale accioun a demaunder rien en certeyne severauté i 328
    law: (1292) pur ceo qe le masle est receyvable et la femme rebotable ii 313
    law: (s.xiiiex) Autres excepcions dilatoires nessent des persones de ascuns acours, sicom est de ceux qi sunt rebotables d’accusemenz 96
    law: (1312) Vilein n'est rebotable vers nuly si noun vers cely qi vileyn il est Ed II xii 232

  • rebouter v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: armour, falc., law, meteo., mil.

    Citations:

    to bar from bringing an action
    law: (1305) Ceste excepcion est equipollent a la exepcion de escomingement qe reboute taunt qe au temps de absolucion 33-35 Ed I 29

    to plead in bar of a claim
    law: (1338) en cas de voucher jeo suy auxi com actour a disreigner un garrantie [...], mes en ceo cas ci jeo suy a reboter, ou jeo serra resceu d'alleger chose de record 11-12 Ed III 509

    bar to action
    law: (c.1437) l’eir vient a .xiiij. ans et del jour de son rebetter en avaunt son dower serra recoupé i cxxxix.192
    law: (1481) le seignior plede cest garraunt ovesque assetz per voy de rebutter verz l’eire i 170

    to bar from bringing a claim
    law: (1317-18) jugement si par tiel excepcioun nous pussez reboter  barrer S rebattre D Ed II xxii 292
    law: (1327) pur son estat meintener et mesme cely Robert par encheson de defaute en sa persone trové en ceste partie reboter v 2

    to bar from acting as a juror in a case
    law: (c.1292) si les jurours ne soint rebotez par chalenges des parties ii 198

    to bar from (by refuting that person’s claim to)
    law: (1311-12) tout la puisset vous reboter de la moité, unqore ne la puissez barrer del autre moité Ed II xi 92

    to bar from bringing an action
    law: (1292) Si sa femme fut en court, ele dirreyt [...] ke Adam fut son vileyn e seysy de ly cum etc. ele luy rebotereyt de accioun 20-21 Ed I 233
    law: (1308-10) si nous fussoms enpledez de vous, nous vous reboteroms d'accioun Ed II ii 8

  • [recapciun] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    recaption, second taking in distraint of distrained animals or goods which have been released by the sheriff in advance of a hearing as to the justice of the distraint before that hearing has been held
    law: (1489) le pleintiff poit aver recapcion ou quia cepit in regis strata [...] i 232

    writ of recaption, requiring the renewed release of distrained goods or animals and authorising a plea of recaption as to whether such a second distraint has been made pending the original plea
    law: (1489) E si un suye breve de recapcion quell est un replegiare ou breve de avers pris in le haut chemyn [...] i 222

  • recapias s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    second writ of capias, warrant for arrest in order to compel appearance in court
    law: (1344) [...] et pur ce q'il ne vient pas au jour assignez, agarderent un recapias, contre commune ley de la terre, come desus est dit, par quoi il n'ose aler en apert ii 154

  • receite 1 s.

    Semantic labels: finan., law, med., monastic

    Citations:

    area of receivership, jurisdiction
    law: (1380) Por ce que certeins gentz deinz vostre receite soit enpanellez de passer en enqueste i 117.341
    law: (1382) son baillee del Peek, quel est parcelle de vostre receite i 212.649

    receipt, (act of) taking delivery (of goods, property)
    law: (1308) Nous sumes a un de la tenaunce et de la rescet =of the tenements , mes nyent de la manier de la rescet Ed II i 15
    law: (1355-56) pur la reconusance qe le dit Copyn fist de sa receite du chatel avandit 94

    receiving of stolen or illegal goods
    law: (1343) ceux qe furent enditez [...] des articles de larcines et de rescet 14.17

    accpetance by the court of an interested party to defend the entitlement at stake in a litigation
    law: (1311-12) A la commune lei home ne serra pas receu, mes ore est la receite doné par statut Ed II xi 210
    law: (1337) Vostre prier de estre resceu est a contraire de nostre bref, [...] par quei si nous grantassoms la resceite nous abatassoms nostre bref demene 11-12 Ed III 217
    law: (1390) la ou la recete soit contrepledé, come la ou ele soit granté iii 269

    harbouring, sheltering of a criminal or outlawed person
    law: (1298) se pleignent [...] de diverses felonies, roberies, homicides [...] ke par les clers de la université fetes; e ke par le chanceler [...] a ceo fere sunt meyntenuz e sustenuz en force, ayde, coneyl, abet, recet e comandement 55
    law: (1338) Un autre fut endité de resceit d’un homme, ové le baillif de la fraunchise de Pounfrete tesmoigna qe cesty de qi resceit il fut endite fut pendu 11-12 Ed III 533
    law: (1376) par tieles privees receites les enemys [sunt] auxint priveez ou plus qe les loialx liges ii 332
    law: (1433) les rumperies des treux et sauf conductes du roy, et voluntaries ressettes, abbettementes, procurement, concelment [...] des rumpours des treux, et save conductes du roy iv 452

  • receivable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    receivable, admissible to court
    law: (c.1292) Le essoigne de service le Roi est en touz tens resceivable par la ou il est alouwable ii 353
    law: (s.xiiiex) Aprés l'appel del fiz einzné solent l'appel de l'autre proschein del sanc aprés li recevable 50
    law: (1308-10) Nous entendoms qe cele respounse est resceivable de ley Ed II ii 137
    law: (1320-21) la lei ne fut pas resseivable en la manere cum vous la tendez Ed II xxvi 238

    receivable, admissible to court as an interested party
    law: (c.1292) homme utlagé [...] ne homme ordeyné de eynz saintz ordres ne sount mie receyvables en apels i 98
    law: (s.xiiiex) ele ne respondra en nul cas sanz soun mari, ne recevable n'est forpris en cas ou [...] 91
    law: (1344) nota qe celuy qe pria fut resceivable par oppinion de court, non obstante q'il n'ad qe fee taillé par remeindre 18 Ed III 41
    law: (1376) et en toutz autres caas la ou averrement est receyvable ii 334

    to be able to receive, eligible for
    law: (c.1292) et si acun masle de premer baroun eit engendrure masle ou femele, cele engendrure est plus toust resceivable al heritage la mere qe les masles del autre baroun ii 318
    law: (c.1292) nul ne est receivable a successioun qe ert en nul degree en line belive ii 320
    law: (1340) Avis est au counseil, qe par lei de terre le dit Geffrey de Staunton' q'est estraunge ala fyn, est resceivable al averement q'il tent ii 122

  • [receivement] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    harbouring, sheltering of a criminal or outlawed person
    law: (s.xiv1) Et quant nuli sera utlagé ou sustret et mescru, si enquerge le corouner de qi dixeyne ou de qui recettement et de dixeyne ou L c.1300 de ki recevement ou M s.xiv 1 de qi meynpast celi futif avera esté i 13.9 (var. M)

  • receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: acad., build., eccl., finan., geog., kinship, law, liturgical, marit., med., mil., monastic, occupation, ship., status, tax, theol.

    Citations:

    to accept, be granted
    law: (1357) en demaundant aussi et receivant pareille restitucion des persones, biens, marchandies, niefs, et autres choses prisez et occupez sur nous iii 363

    to receive, be entrusted with (the charge of)
    law: (c.1150) Quant receud ad le mester De eglise garder e traiter [...] 7007
    law: (1361) Sachiez qui nous confientz de voz sens, loialtee et discrecion, donnons a vous et a chescun de vous auctorité, plein poair et mandement especial de demander, prendre, resçevoir et retenir en notre noun [...] toutes les counteez, citeez, chastialx [...] queux ne nous sont unqore delivereez, quelconque part qui ce soit 135
    law: (1361) Et receivra le dit monsieur Henri la charge du chastel de Caleys avandit iii 882

    to inherit
    law: (s.xiiex) Quant mortz furent pere e mere, Il ne eust soer ne frere For soul la dame qe Amis aveit, Pur ceo les terres recevoit 792
    law: (1216-25) Si out Ethelbirth tut le regne. Mes cil ne durat ke .v. anz. Dunc resut Ethelred, sis freres, le regne 15.9

    to receive (a sentence), be adjudged
    law: (1213) Si reçut de mort la sentence 3412
    law: (1346) il vendra en Engleterre et se rendra au Roi [...] de faire et de receivre ceo que droit et lei voet en celle partie iii 86
    law: (1353) Et que les ditz meynpernours amenerount le avantdit meistre et overour devant le Roi [...] a plus toust que fausyne ou deceite puisse estre trové en l'alaye [...], a receivre ce que lour serra ajuggé en cele partie iii 256

    to collect (revenue or tax)
    law: (c.1242) La vigile de la goule de aust aprés noune soné deyt le baillif de la feyre receyvre la custume c.33
    law: (1296-99) [...] qui furent assignez a recevere les isseues des custumes de Hul jusques al .vij. jour de Maii 60.9
    law: (1310) [...] que les custumes du roialme soient gardeez, et receues par gentz du roialme meismes, e nonpas par aliens ii 113
    law: (c.1378) il est officer Et vait les rentes resceivant 9135
    law: (1406) [...] si qe les ditz coillours riens ount resseuz, ne resseiver purront en ascun manere iii 597

    to accept as legal
    law: (1215) [E]t en totes les choses que li .xxv. baron devent parsivir, se par aventure [...] aucun de cels qui seront somons ne vodront o ne porront estre present, seit ferm e certain ço que la greignor partie de cels qui seront present porverra o recevra ensement com se tuit i aveient consenti 363.61
    law: (c.1292) del assise prise, soit le accord resceu et enroullé ii 96.15
    law: (1327) la commission [...] n'est pas resseu par les justices [...] si les nouns des justices assignetz ne seient només 107.5

    to permit as legal, lawful
    law: (1311) A ceo ne deit il avenir, qe il ad doné un respouns qe trenche a nostre accioun [...]. E demaundoms jugement si a ceo deit il estre resceu Ed II ix 62
    law: (1482-83) si ascune [...] face couper [...] mesme le bois [...] par licence du roy [...], soit il recette licette as mesmez lez subgietz, possessours mesme le soile sur quoy le bois ensi coupés crust, [...] a copier et encloisier mesme le soile ii 475

    (of a plea, statement etc,) to be accepted, heard by the court
    law: (1272-1307) cel averement ne voleyent il receyvere i 3
    law: (1346) Quant l'un attourné plede en arest d'assise et l'autre plede al assise, le plee celi serra resceu qe plus est en avantage de son client 20 i Ed III 271
    law: (1327-77) soit l'averement parentre eaux resceu i cxxi

    (of a person) to hear (in court), receive to make a plea or take part in an action
    law: (1292) Jon Hake vint e dist ke le tenement demandé fut son franc tenement, [...] et pria ke yl pout estre ressu par statut a defendre son dreit 20-21 Ed I 43
    law: (1319) donqes purriez estre resceu a pleder com tenaunt de l'enter Ed II xxv 9
    law: (s.xiv1 (?)) [...] icynt come fet ly sagez juggez qi receit plusours tesmoyns et examine chescun par sei et veyt et parveyt lez quelez acordent ensenble 17
    law: (1419) en tiel cas par usage de la citee le defendaunt ne serra mye receu de pleder nulle acquitaunce ne relees del pleintif portant date en forein countee 209
    law: (1432) [...] qe chescun persone eit poiar, et soit ressue de suer iv 409

    to harbour, shelter (a criminal or outlawed person)
    law: (1362) yceulz enemis [...] scienment recepterons, ne receiverons, ne recepter ne recever ferrons, ou soeffrerons en aucune maniere en nostre dite duchee iii 663
    law: (1401) yceulz enemis, a damage ou prejudice de nostre dit seigneur et piere le Roi, ses heirs, ou roialme, seignuries, terres, et subgitz dessusditz, scienment recepterons, ne receiverons, ne recepter ne recever ferrons, ou soeffrerons en aucune maniere, en nostre dite duchee, seignuries de Galys ou tielx meffesours sont demurantz, ou receptz iii 474

    receiving, taking delivery of
    law: (1332) [...] receue devers lui la bille dount ceste peticioun fait mencioun 217
    law: (1372) dount ils ount billes south le seal nostre bien amé clerc sire Thomas Amcotes nadgaires tresorer de nostre ostel, receivaunt envers vous les ditz bille ii 21.908
    law: (1382) Par quoi vous mandons que, receues devers vous les lettres de nostre dit ael [...], si facez faire [...] 178.51
    law: (1386) vous prions treschierment que, receues devers vous voz lettres patentes susditez, veullez [...] 62.10

    to be submitted to justice, be adjudged
    law: (1278) [..] issi qe il tel manere de fraunchises ne usent, desqe il viegnent a receivre dreit i 46
    law: (1291) Nous, de nostre propre volunté, saunz nule manere de force ou destresce, voloms, otrioms et grauntoms de receyvre droit devaunt lui, com soverayn seignor de la terre i 755
    law: (1312) voloms, ottreoms et grauntoms de rescevire droit devant lui com seigneur soverayn de la terre i 121
    law: (1363-64) soient le plus covenablement et promptement meisnez a respons, pur receyvre droit solonc leur deserte i 387

    to receive fealty, accept an oath of loyalty and performance of services owed from a vassal
    law: (c.1290) En meme la manere persone de seinte eglise se barre sa action en son tens par feauté receivre del tenaunt le dreit de sa eglise 178
    law: (1297) E a prendre et receivre serementz, feautez et autres deners, rentes et services e totes maneres de profitz i 855
    law: (1381) Par quoi la dite Margarete [...] avoit bref direct au dit Thomas de resceivere la feauté la dite Margarete au noun de Roy iii 109.61

    to receive fealty, recognize as a loyal vassal
    law: (1363) messire Thomas Douedale, recevant nostre dite foy iii 700

    to receive judgement, be adjudged
    law: (1278) [...] e pus receivent jugement si com la Curt le Rei agardera i 46

    to accept or take possession
    law: (1160-74) Sire [...], avant venez, Ceste saisine recevez! De ceste terre vos saisis, Vostre est [...] le pais ii 129.6588
    law: (1383) un lettre d’attorné [...] pur recevier seisin en noun du dit Sir William 74

    to receive an oath
    law: (1160-74) Por receivre cest serement Fist assenbler un parlement ii 97.5681
    law: (1305) mais qe vous receivez de lui tantsoulement le serment et sa raunzon solonc nostre maundement avantdit i 202
    law: (1406) Aient les barons del escheqer poair de receiver les serements des tiels commissioners iii 598

  • receivur s.

    Semantic labels: finan., law, occupation, title, ven.

    Citations:

    receiver, person appointed to receive bills or petitions in parliament
    law: (1272-1307) li tresurer luy aez comandé a fere bile e bailler a mestre Johan de Chaam e a ses compaignuns, recevors de biles i 474
    law: (1354) ci sont les nouns des receivours des billes et peticions en cest parlement [...] ii 254
    law: (1383) si ad il auxint ordeignez [...] certeins clercs de sa chauncellerye resceivours des peticions q'omme vorra bailler avant en ce parlement iii 150.6

  • reception s.

    Semantic labels: finan., law, med.

    Citations:

    receipt, (act of) taking delivery (of goods, property)
    law: (1361) si requiert le roi [...] souffisante lettre d'aquitance de la recepcion dé chastielx [...] devanditz 10.32
    law: (1423) [...] et qe par colour de reception, liveré, restitution, ou administration del avantdit tabernacle, les suisditz suppliantz [...] ne soient empledez, molestez, ne grevez par le dit roy iv 210

  • recertifier v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to inform, communicate a second time
    law: (1344) [...] a quele some il se voet finalment tenir, et sur se prendront terme d'aviser notre seignur le Roi, et q’il ent puisse recertifier sa volenté deinz certein jour iii 23
    law: (1404) le tenure de l’acompt [...] soit envoié as countees [...] pur enquerrer et recertifier de les profitz queux les accomptantz [...] ount resceuz iii 557.59

  • recettement s.

    Semantic labels: geog., law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    harbouring, sheltering of a criminal or outlawed person
    law: (1275) qe nul ne seit utlaé pur appel del commaundement, force, aide ou recettement jesqes ataunt qi li appele del fet seit ateint i 30
    law: (1298) il [...] ressetta le devantdit Adam par la reison que il a sa meisoun odvesques tut le draperie prise felunessement e larcenussement enporté fu [...]. E donc dit le senescal, vos Johan [...] coment vos volez aquiter de cel ressettement 67
    law: (1313-14) desicom le recet est accessoré a la felonie qe est principal, Jugement si de recettement q'est accessoré devoms respondre Ed II v 103
    law: (1433) diverses persones de graunde poverté, sanz conscience, [...] par recettement dez comunes femmes, larons, homicidoures [...], ount sodenement devenuz as graundes richess ii 278

    receiving of stolen or illegal goods
    law: (1280-1307) Des Pykars e Normauns fount venir la gent Ke ont perdu lur nefs, lur merce e lur argent, Par contek of les porz en mer, ou par torment; Appelent sir Eduuard del comaundement De la robberye e de la recettement ii 200

    retention of a person as a servant in violation of the Statute of Labourers
    law: (1376) power de chaster les rebeals et la riote des laboreres, et principalment la receptement de eux ii 341

  • recetter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.

    Semantic labels: finan., law, monastic
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to receive, come into possession of (stolen or illegal goods)
    law: (1292) T[homas] fit felonie, reseta le ben le Roy 20-21 Ed I 337
    law: (s.xiiiex) vos estes pris e attaché [...] pur le concelement de .iij. boefs que vos avez larcenussement ressettez 64
    law: (1326) Mayheu et ses compaignons sont [...] venuz au dit Johan et les autres gentz [...] qe unt les ditz biens [...] recettés, et prie restitucion de lour biens 228

    harbourer, one who gives shelter to a criminal or outlawed person
    law: (1312) la dite suirté qe se doit faire en le dit parlement pur les aerdauntz et receptaunz du dit Pieres de Gavastone 223

    to harbour, shelter (a criminal or outlawed person)
    law: (1275) fraunchises ou les felons sunt recettez i 28
    law: (s.xiiiex) ceux qi ensievent e nel destorbent par defense ne par excusement, e ceux qe les recettent a lur escient 31
    law: (1332) punir ceux q'ils troveront [...] favourantz, aidantz ou receitantz tielx malveys ii 65
    law: (1399) le conseil le roy mistrent sur l'abbé q'il avoit recetté le prisoner  123.5
    law: (1401) les maisons es queux Rees ap Tudor est receptés 304.9
    law: (1419) Et le gardeyn face sercher parmy la citee [...] ou tielx femmes =prostitutes soient receittez 283

  • recettur s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    receiver of stolen or illegal goods
    law: (1286) De Gyus, fausurs e tundurs de monee, e de lur rescetturs ki achatent le argent en plates funduz de retundure liv
    law: (1419) qe nulle forein qi amesne pulletrie a la citee a vendre [...] sur forsfaiture de mesme la pulletrie et enprisonement de soun corps, sibien al achatour et recettour de mesme la pulletrie come al vendour 465

    harbourer, one who shelters criminals or outlaws
    law: (1272-74) [...] ke vus me voliet granter un bref de enquere teus meffesurs e lur receturs 9
    law: (1292) soit enquis de felouns utlagez [...] retournez sauntz coungé de nous, et de lour receptours a escient i 48.1
    law: (1339) dient qe Thomas de Hundesmor [...] est commun contekoeur [...] [et est] recettour de putheynes en sa meson et de ceux qi sunt de male covyne 326
    law: (1339) les maintenours et recettours des ditz meffesours ii 208
    law: (1375) ceux queux vous troverez [...] assentours ou receptours des trespassours deinz nostre dit forest vous remuez hors de leur offices ii 330.1759
    law: (1422)  les quelles malfaisours et robbers, lour receiptours et maintenours, manassent overtement les officers et ministres nostre dit seignur le roi illoeqes iv 190

  • [recetture] s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    harbouring, sheltering of a criminal or outlawed person
    law: (1285-1307) Johan de Hottoun [...] appelle Robert Gaffaire [...] de la recetour recette Addit. 25029 recettement Harley 1807 William Gaffaire, soun fitz, le quel William Gaffaire felonousement [...] occise Thomas Noelle 337.CX19

  • rechace s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    right to drive, lead cattle back from a field or pasture (across another’s land)
    law: (1279) savant a lui et ses successours chace et rechace parmy le dit boys [...] ové touz maneres de bestes 136
    law: (1344) Le pleintif dit q'il ad chymyn, chace et rechace illoeqes 18-19 Ed III 299

  • rechaceable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    liable, due to be returned, sent back
    law: (s.xiiiex) les paroles muez sur le brief de dreit sunt rechaceables es courz des seignurs 124

  • rechacer v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: law, livestock
    Usage labels: fig.

    Citations:

    right to drive cattle back from a field or pasture (across another’s land)
    law: (1317-18) Nous et nos auncestres seisi de chacer et rechacer hors de l'une ville en l'autre Ed II xxii 65
    law: (1317-18) le chacer et rechacer est en debat Ed II xxii 66
    law: (1346) nous voloms averer qe nous et noz predecessours avoms esté seisiz de cel chacer et rechacer de temps dount il n’y ad memore 15 Ed III 433

    to drive, lead (cattle) back from a field or pasture (across another’s land)
    law: (1317-18) el ad esté seisi tut soun tenps de chacer et rechacer cez bestes qe furent cochanz et levans en S. Ed II xxii 69
    law: (1388) ount ewe et usé de tout temps dount memorie ne court de chacer et rechacer a mesme le pree et aprés de carier la feyne levé outre la terre le defendaunt 11 Rich II 255

  • rechapiteler v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to recapitulate, summarize
    law: (1312) par la ou Hubert porte cesti bref de dreit countant de la seisine soun auncestre etc., et rechapitra tut le counte Ed II xii 47
    law: (1312-13) et rechapitela etc. et pus defendit tort et force Ed II xiii 159.n14
    law: (1312-13) Denh. defendi e rechapita le counte Ed II xiii 160

  • recitation s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    account, main part of the original writ stating the wrong for which the defendant was to answer and which had initated the litigation
    law: (1344) le brief fut chalengé de ceo q'en conclusion il voet countre fourme d'estatut et en la recitacion n'est pas supposé qe ceo soit defendu par estatut 18 Ed III 107

    (act of) citing, quoting (a legal document or record)
    law: (1351) sur la recitacioun de l'acorde [...] acordé est et assentu [...] ii 227
    law: (1354) le Roi fist sercher en sa tresorie [...] touz les recordes [...] ou rien feust trové fors qe un recitacion d'un estatut qe se fist en parlement ii 256.14

    re-hearing of an account
    law: (1348) Si acompt soit renduz, en quel par informacion des bons et loialx homme purra trover concelement ou autre cause de recitation, reson voet qe ele soit recitez ii 167

  • recitelle s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    account, opening statement containing a plaintiff's case
    law: (1466-67) en le primer cas le patent est boun [mesque le] recitelle soit faux ii 1

  • recitement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    re-hearing of an account
    law: (1348) Si acompt soit renduz, en quel par informacion des bons et loialx homme purra trover concelement ou autre cause de recitation, reson voet qe ele soit recitez. Et voet le Roi qe pendant cel recitement les parties puissent faire attourneez ii 167.20

  • reciter 1 v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: law, literature

    Citations:

    to hold a re-hearing of (an account)
    law: (1340) Ex parte suy en l'eschequer de reciter un acompt et de faire venir le corps illoeqes 14-15 Ed III 193.75
    law: (1348) et ount fait ascuns des ditz coillours [...] revenir en l'Escheqer a reciter les acomptes autrefoitz renduz et allowez ii 167.20

    to cite, quote, state (a legal document or record)
    law: (1285) le Rey a sun parlement [...] fist reciter l’avauntdit statut i 99
    law: (1316-17) le Roy H. [...] recita la chartre son aiel Ed II xx 39
    law: (1336) qe Robert [...] et Symond [...] soient demaundetz a reciter les poyntz comment ceux debatz ount demoretz tanqe encea  245
    law: (1472) en affermance du dit estatuit de Magna Carta diverses estatuitz depuis ount estez faitz et ordeignez, entre queux en un parlement tenuz l’an primer del usurpe reigne du Roy Henry le quart estoit recité qe [...] ii 439

    to report, relate
    law: (s.xivin) en meisme le council fust recitee une ordinaunce de pees entre les roialmes d’Engletere e Escoce par sire Andru de Arcla, counte de Cardoil, qui mult desplut au roi d’Engletere 346
    law: (1397)  prierent au roy, recitantz et monstrantz coment certeins seignurs qe sont convictz et atteintz [...] forciblement et en grant nombre a faire de guerre, firent barrers entre le roy et eux iii 357
    law: (1415) Et puis il recita la manere de la graciouse passage du roy, et de soun arrivaille pres la ville de Hareflu es parties de France iv 62

  • reclaim s.

    Semantic labels: falc., law, theol.

    Citations:

    counter-claim, challenge
    law: (1181-85) Si nul se cleime par resun En chapitre u en mesun Ke nul li eit de rein mesfet, Encuntre vus [en] seit le plet. Si [en] jugez en veritez Ki en ad dreit, et ki vultez. Si ne suffrez ke hoem foreinz  [En] die nul de vos recleins 1622
    law: (1315) nient countresteaunt le recleyme William [...] qe il resceut covenable clerk qe le roy presenteroit Ed II xviii 172.iii

  • reclamacion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (act or instance of) revoking, renouncing a grant or agreement
    law: (1364) Item, est accordé que, si ensi feust que la dite dame d'Artois et le conte de Flandres son filz morissent, par quoi les paiis, q'ils tienent, escheissent au dit monsieur Esmon, a cause de la dite dame de Burgoigne, que adonques le dit messieur Esmon relevera du Roi de France, en manere q'il appartient les paiis que moevent du roialme de France, sanz contredit ou reclamation iii 751
    law: (1370) Et a toutes cestes choses [...] bien et loialment tenir et parfaire, saunz fraude, coverture, reclamacion, ou mal engin, nous et chescun de nous obligeons noz persones a la volunté, jurisdiction, et constraint de notre dit seignur le Roi iii 898
    law: (1432) et eux tener a luy et a sez heirs, sanz reclamacion ou empechement de vous ou de voz heirs en temps a vener iv 416

  • reclamer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Semantic labels: falc., law, theol.

    Citations:

    to counter-claim, challenge
    law: (1292) [...] ou ceste unqes en nul point ne le reclama ne le countredit ii 273
    law: (1306) nous ne conussoms point lour excepcion de villenage, einz la reclamoms e prioms qe issi soit entré  =in the rolls 33-35 Ed I 297
    law: (1316-17) Alein entra en cels terrez [...] et continua longe tenps [...] saunz estre reclamé en sa vie Ed II xxi 79
    law: (1372) Et tout ce, qui serra en ce cas par vous, quatre, trois, ou deux de vous, come dit est, sentencié, jugié, determiné, et mis a fin, vaille arrest de parlement soverain, dont ne pourra estre reclamé ne appellé iii 934
    law: (1304) ne afferoit mye a luy reclamer ou tenant tint a terme de vie 32-33 Ed I 315

    to counter-claim against, challenge
    law: (1340) vous duissez aver dit qe vostre pere fust mulieré, et qe ele fust bastarde, issi par plee vous fesant title et reclamant a lui 14 Ed III 53

  • [recognition] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    recognizance, acknowledgement of a debt or obligation
    law: (1381) descharger chescun burgeis [...] de qeconqes recognicioun ou obligacion iii 108

    recognition of assize, inquiry or inquest by jury
    law: (1466) et unquore n’est pas per recognicion del assise en lez .ij. darreinz cases i 50

  • recognitour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    recognitor, member of a jury in a court of assize or inquest
    law: (1481) si le tenaunt pria que lez recognitourz sount jurez sur lez poyntz del bref et est trové enconter le demandaunt [...] i 149

  • recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, cosmet., emotion, equit., finan., law, literature, med., mil., pathol., ship., tax, weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to inherit, receive by inheritance
    law: (s.xiiiin) Aprés sa mort recoillit son regné Joram, son fiz (B) 15514

  • recomemorance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    remembrance roll, official record
    law: (1393) come plenement appiert dez recorde par la tenure de les ditz lettres patentez enrollez en la recomemorance de le dit escheqer 170

  • recomencer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to reinstigate, re-open
    law: (1174) Pur ceo di c'um l'aveit a grant tort travaillié, Car en la curt l'eveske ot lung tens plaidié, E tut si adversarie l'en orent relaissié; E par lei s'en aveit nepurquant espurgié. Or li ot la justise le plait recomencié 780
    law: (1292) et si le pleyntif vodera soen apel recomencer, si troeffe autres pleges de sure i 13

  • reconcil s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reconciliation, appeasement with the authorities
    law: (1347) l'exil avantdit Hugh fust reversé par estatut [...] et le dit Hugh a la comune ley reconseilé, [...]. [...] cestui Hugh tote sa vie du temps del reconseil avantdit tan qe a sa mort fust homme a la comen ley ii 194
    law: (1378) Du voir font fals, du fals verrour, Loyalté mettent en exil Et felonnie au reconcil 25067

  • reconciler v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: eccl., law, theol.

    Citations:

    to reconcile, bring back into agreement with the authorities
    law: (1214-16) E si la foy de la gent defaut en autres cités, illukes fu reconcilie 930
    law: (s.xivin)  taunke il pusse aver grace de la commune de estre recuncillié 156
    law: (1390) [...] soient mys en exil perpetuel sanz estre reconseillez iii 266.32
    law: (1397) ceux qi pursuent de recounceiller ceux qi feurent forjuggez en le dit parlement iii 350.12

    to restore in matrimony, return to one’s spouse
    law: (1299) vous alastes de vostre seignur saunze estre reconcilié en sa vie iii 91
    law: (1307) vous alastes od vostre avouter Simon, [...], sanz estre reconsillé en tote vostre vie 33-35 Ed I 533
    law: (1314-15) illoqes demorra ové un G. son avouter [...] saunz estre recounseilé en la vie son baroun Ed II xvii 108

    to reconcile, bring back into agreement with
    law: (1291) En meyme la manere seyt chescum burgeys de la dyte vyle forjuggé de sa fraunchise [...] e mes ne seyt recunseyllié a sa fraunchise 152
    law: (1300) si gildein fiert a autre [...] il doit perdre la gilde [...] e serra tenu estraunge deskes a taunt que il seit reconsillé a la bone gentz de la gild ii 217
    law: (s.xivin) E mes ne seyt a la fraunchise recunsellyé, si ne seyt par novele fyn fere a la commune pur la fraunchise reaver, e pur les custages e les despenses qe la commune aura mys pur la fraunchise de la vyle chalanger en le play avauntdyt 150
    law: (1397) Et meismes ceux Hugh le Despenser le fitz, et Hugh le Despenser le pere, remettoms et recouncilloms plenerement a nostre foi et a nostre pees iii 365

  • reconciliaciun s.

    Semantic labels: eccl., law, theol.

    Citations:

    reconciliation, appeasement with the authorities
    law: (1312) les ditz treteours promettent bien, que la dite reconciliacion feit, quant il sorront en plein parlement ovesque lur piers, il mettront tote la peine q’il porront a çoe, que le Roy eit covenable eide de tot son roialme pur sa guerre d’Escoce ii 192
    law: (1347) l'exil avantdit Hugh fust reversé par estatut [...] et le dit Hugh a la comune ley reconseilé, lesqueux revocation et reconsiliacion ne furent unqes reversé ii 194
    law: (1415-22) soit ung registreur ordonné par le souverain de la compaignie [...] pour [...] registrer loyaument [...] les paines et les causes des paines, les reconciliacions des pugniz, et tous autres actes et leurs causes 384.342

  • [reconciling] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reconciliation, reunion with one’s spouse
    law: (1420) feme perdra sa dower [...] si ele fait aloupement saunz reconsiling de son baron i lxxxiij.74

  • reconfermer v.trans.

    Semantic labels: eccl., law, liturgical

    Citations:

    to reconfirm, ratify again
    law: (s.xiii1/3) Iço esteit tut son pensé: A ben restorer le regné E seinte eglise relever, Les leis, la peis, reconformer 5611
    law: (1245) E vout ke cist li renuvele E recunferme e resaele E face eu registre mettre Tuz les ottreiz sun ancestre 2287

  • reconfort s.

    Semantic labels: emotion, law

    Citations:

    in support, aid of
    law: (1373) Pur qei ils priont a nostre Seignur le Roi [...] ordeiner et graunter en cest present parlement qe les seignurs des niefs puissont estre paiez de lour gages del comencement de lour arest des niefs tanqe a fin de lour viage, en reconfort des seignurs de niefs, et encrees et amendement de tut la navie ii 320

  • reconisance s.

    Semantic labels: finan., law, theol.

    Citations:

    recognition, inquiry or inquest by jury of assize
    law: (1174) Se d'un seignur andui a tenir graantassent, U clerc u lai, andui en sa curt en alassent; Mais se dous seignurages a cel fiu avoassent, En la curt rei Henri andui en plaideassent; Mais pur reconissance saisine ne laissassent 2460
    law: (1215) [L]es reconussances de novele dessaisine, de mort d’ancestre et de darrain presentement ne seient prises fors en lor contez 359.18
    law: (1292) Petite assise est reconisaunce de .xij. jurours del dreit le pleyntif sur la possessioun i 271.1
    law: (s.xiiiex) pur [...] les granz delais qe se firent en les examinementz [...] ordena Randulf de Glanvill tele certeine assise, qe reconussaunces e jurees se feissent par .xij. jurours des proscheines veisins 65

    cognizance, jurisdiction
    law: (s.xiiiex) En perjurie vers le roi pecchent ceux ministres [...] pur usure, purpresture sur le rei, ou pur autre chose dunt reconusance apent au Roi 18

    formal acknowledgement, confirmation (of a fact)
    law: (1289) meme cely William [...] par sa auctorité demeine hosta celes bestes hors de la seisine le rey [...] e ceo fu attaint sur la escheker par sa reconusaunce, e par cele reson fu il emprisoné e arestu 77
    law: (1308-10) Robert conust les tenemenz estre le dreit H., et pur ceste reconisance H. granta mesmes les tenemenz a Robert Ed II ii 5
    law: (1310) Agneys conust les tenementz etc. estre le droit Rauf [...]. Et pur cel reconisaunce R[auf] graunta a Agneys des ditz tenemenz un mees Ed II iv 163

    recognizance, acknowledgement (of a debt or obligation)
    law: (1283) Le rei [...] ad ordiné [...] qe machaunt qi veut estre seur de sa dette, face venir sun dettur devaunt le meire [...], e devaunt un clerk [...] conoise la dette e le jor de la pae; e seit la reconisaunce enroulee de la main le avauntdit clerk i 53
    law: (1297) a certifier ausint le tresorier et les barouns de nostre eschekier de tieus reconissaunces ensint receues 393
    law: (1311) [...] et qe lour nons soient entrez en la reconisanz pur tesmoigner le fait i 165
    law: (1356) si A. de B. vienge en court [...] et reconuse q'il est tenu a C. de F. en .x. li. [...] a paier [...] la court fra entrer en lour roles la reconusance 13
    law: (1422) chescun de eux soient et soit obligez personelment en la chauncellarie du roy, par reconisance, d’achater dedeinz noef mois aprés tielx eschanges faitz semblables merchandises et commoditees come avaunt est dit ii 216

    recognition, inquiry or inquest by jury of assize
    law: (1275) [...] par reconuzaunce de assise de novele deseisine i 35
    law: (1285-1307) recovera son presentement [...] par reconisaunce d'assise de drein present 217
    law: (1292) si les parties soint accordez avaunt la reconisaunce del assise prise, soit le accord resceu et enroullé ii 96.15
    law: (1313-14) il ne pout oyr la reconiceance del assise saunz Jon fitz et heir Ed II viii 66

    to make legal inquiry by jury of assize
    law: (1384) ils prient qe .vi. persones [...] , qi sont de les pluis suffisantz persones du dite ville de Bury et ore sont personelment en ceste ville de Novell' Salesbury, facent les dites reconisances en manere et par fourme avauntditz iii 171

    to make recognizance, acknowledge one’s allegiance
    law: (s.xiiim) par ceste acheison ala Joseph ou Marie sa espouse [...] jusques a Bethleem pur fere sa reconoisaunce en sa cité 31.3.5

    to recognize, acknowledge (a debt or obligation)
    law: (1300) seit le dettour meintenaunt destreynt solom la reconisaunce que avera fete i 40
    law: (1481) si le disseisor fait reconusaunce et puis enfeoffe auter et le reconusé suit execucion verz le feoffé [...] i 140

    to recognize, acknowledge (a debt or obligation) to
    law: (1346) Une reconissaunce fut faite a un homme en une certeine summe des deners a paier a certein jour 20 ii Ed III 493.88

    to recognize, acknowledge (a debt or obligation)
    law: (1302) [...] de la quele dette memes cely abbé ad fete reconisaunce en le eschekkere de Dyvelyn 57.69
    law: (1391) nous avons ordeignez qe le dit Johan Rokell' ferra une recoignissance de quarante livres en la chancellarie au dit abbé iii 288

    to make legal inquiry by jury of assize into
    law: (1272) We ask judgement si genz de Engleterre puissent reconoissance fere del jor e de la mort dont il morust outre mer 78

    to take recognizance (of), acknowledge (a debt or obligation) and make final concords
    law: (1283) E ne soyent pas le chauncelier [...] e justices erraunz forclos de prendre reconoissaunces de dettes i 54
    law: (1354) Item, prient les communes de les countees de la Trente: qe un justice d'un baunk ou de l'autre viegne en meismes les countees deux foitz en l'an, a prendre reconisances des fyns et billes d'attournés de les nounpuissantz ii 261
    law: (1364) de prendre reconnissances des dettes de toute manere des gentz, qi devant eux voillent reconnissance faire iii 722
    law: (s.xv) lez viscountz de Londres usent [...] de prendre reconuzances de dette en lour courtz de qeconqe somme ii 150
    law: (1489) le vicount ne poit prender reconusauns mez il est entendé plegez etc. ut supra i 235

  • reconisé s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    recognizee, person to whom land is transferred by the acknowledgement of the former possessor in court
    law: (1341) et pur ceo vous, reconisé, suez execucion del remenant 15 Ed III 311.12
    law: (1343) la terre son mestre, qe fut purchaceour puis un estatut marchaunt fait, fut liveré par estente al reconissé reconusé L recognisé C par trop bas estente 17 Ed III 479.6
    law: (1433) parount lez ditz reconuseez ount ascun foitz graundement esté delaiez de lour execucion ii 285

  • reconisour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    recognizor, person who enters into a recognizance or acknowledgement of a debt or obligation
    law: (1292) voloms nous qe les terres e les heyrs de reconisours remeygnent obligez i 173.33
    law: (s.xivin) [...] qe cely tenaunt a terme de vye ou des aunz se attourne a teygne de cel jour en avaunt meyme les tenementz de cely a qi le dreyt de la reversioun ou dil remeyndre est graunte e conuz, auxi com il les tynt avaunt dil reconyssour 62
    law: (1346) Si le reconissour au temps de reconissaunce n'ad rienz nulle part d'Engleterre 20 ii Ed III 495
    law: (1433) en cas qe lez maters compriz deins lez ditz briefs de ‘Scire facias’ ne soient trovez ne adjuggez par lez reconussours ensi obligez ii 285
    law: (1482-83) le recognisour avoit paié lez deners [...] et nient obstante ceo le recognisé sue execucion ii 53

  • reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: law, status, theol.

    Citations:

    to acknowledge as true, confirm
    law: (1259) Et nos [...] recognoissons et tesmoignons que la devant dicte comtesse nostre femme a faict la quittance i 392
    law: (1292) si le pleyntif reconusce la destresce estre fete [...] i 149.21
    law: (1325) Robert [...] ad reconuz devant Simond Croyser, corouner del hostiel nostre seigneur le roi [...] q'il fust demorrant ové mestre Johan iv 155
    law: (1362) Nous Edward, prince devantdit, confessantz et recognissantz toutes les dites choses estre vraies faites per nostre dit seigneur [...] iii 669

    to make a finding, deliver a verdict
    law: (1258) somonez .xij. francs homes e leaus del visne de N. qu’il seyent devant nos justiz [...] prest a reconustre par lur serment le quel patron presenta derain 34
    law: (1313-14) L’abbé de Tokesbury, persone del eglise de Craneburne, porta un juree ‘de utrum’ vers un A. et pria qe reconu fuit par la juré lequel une verge de terre [...] fuit fraunc almoigne de la eglise [...] ou le fee A. Ed II xvi 158
    law: (1348)  Et reconoissount ensemblementz les avaunditz Rauf et Avice a tenir toutz lours terres 206

    to make a formal acknowledgement
    law: (1435) [...] de laquelle loyaulté et de leurs bons autres services [...] le roy les remercie [...], et il a desir et intencion de recognoistre 428

    to acknowledge, formally recognize oneself (as, to be)
    law: (1301) jeo me ronk  renk  et reconois desidonk par cest escrit perjours  et escomengez 150
    law: (1354) jeo [...] me reconoise a vous [...] qe jeo siu coupable de vostre hidous mort 97.30
    law: (1358) De queux susditz .x. li. [...] jeo me reconuse plainement paiez 138
    law: (1378) il se reconuist d'estre debtour iv 32

    (of a debt or obligation) acknowledged, recognized
    law: (1297) plegges de gentz lays tieus qe seient suffisauntz pur les sommes reconues 394
    law: (1347) a receyvre la dette reconue ii 210

    to recognize, acknowledge (a debt or obligation)
    law: (1234) Et ensementes les avantditz Henri e l’abbé totes covenaunces avauntnomez devant justices en baunk ount reconuewes 37
    law: (1280) E il, si cumme mau reconisant grace ke jeo li ay fete, ne me fine de angoyser par diverse prieres, ke jeo li enloyngne sun terme i 153
    law: (1316-17) Un Geffray de Malyns aveit resconu une dette Ed II xxi 124.26

    to recognize one’s position, consider oneself (as)
    law: (s.xiiex) E treitout  trestout  li baroun [...] Qui les femmes avoient Dount se recon[oiss]oient 272
    law: (1174) Hue de Morevile esteit ultre curuz; Chaçout le pueple ariere qui esteit survenuz, Cremi que l'arcevesques ne lur fust dunc toluz. Puet cel estre qu'il s'est en sei reconeuz, E de la felunie s'est einsi defenduz 5624
    law: (1292) si le tenaunt se reconisse estre autri vileyn, et issi tener en autri noun ii 132.6
    law: (1300) jeo, Johan Bailliol, roi d’Escoce, me reconois vostre home lige 35.311
    law: (1376) Nous vous faceons assavoir que nous devons, et de nostre bone gree recoignissons nouz touz, et chescun de nous se recognosse par soi, pur l'entiertee, estre tenuz et obligez a tresnoble et puissant prince et nostre tresredoubté seignur liege Edward, par la grace de Dieu, Roi de France et d'Engleterre iii 1061

    to acknowledge as true, confirm
    law: (1334) cist messager finaument dit qe de nule treson se senti coupable. Nepurqaunt bien lour reconust de sa yvresce en la court Downilde 216.4

    to recognize, acknowledge (a debt or obligation)
    law: (1305) il ne porroient a nul temps de ce faire suffisantz amendes, ne due satisfaction, sicomme eux meismes sont bien reconissantz i 974
    law: (1435) et serons, comme nous avons esperance, recognoissans si amplement gracieusement, que n’aurez cause de vous douloir 435

  • reconquere v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to regain
    law: (1292) Endreit de seisine de commune de pasture repurchacé par ceste assise, et puis perdue par le quo jure, [...], ausi put la seisine estre recoveré et puis autre foiz reconquise i 395.11
    law: (c.1310) tut en fut ele en acun tens seisie, cist pleintif neqedent ne i purra rien conquestre reconquere N c.1310 ii 208 (var. N)