Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3661 entries.

Page 30 of 37

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

  • record 1 s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    record, official document
    law: (1383-84) plusours recordes [...] furent [...] par les insurrectours ars et destruitz iii 178
    law: (1419) E quel clerk qi autrement monstre la priveté des rolles et recordes [...] soit il puny [...], et perde soun office pur toutz jours 48

    testimony of fact, declaration (as a witness)
    law: (c.1378) quant la file d’Avarice Est en la court mediatrice, C’est Simonie ové son recort Du court subverte la justice 7425

    record, (written) account of legal proceedings (kept as evidence)
    law: (c.1165) Li reis demande le recort Sulunc le cleim e les respuns; Ore est trestut sur les baruns. Il sunt al jugement alé 85.424
    law: (c.1185) Mais ele i mettra son poer D'un hastif jugement aver; Desqu'ele en ora le recort, Li jugement n'ert guaires fort 9887
    law: (1278) si [...] l’en trusse par pais q’il eit fet sei defendaunt, ou par mesaventure, dunqe par record des justices face le Rei sa grace i 49
    law: (1365) deins le procés, record et rendre du dit juggement diverses errours aviendrent 273
    law: (1377) solonc la tenure et purpos d'un record ent fait en l'escheqer du Roi iv 8

    authority based on the keeping of a record of legal proceedings
    law: (c.1292) qe lour jurisdiccion et record se estende solum ceo qe nous les maunderoms i 4

    as a matter of record, formally recorded (and therefore legal evidence)
    law: (1377) s’il ne soit autre part dettour a roi de recorde soit son corps tantost remandez a la prisone ou il estoit devant ii 4
    law: (1397) as moustré plusours grandes evidences de record et autrement vii lxvi
    law: (1402) de record conust les matiers suisdites vii 123
    law: (1419) pledablez briefs [...] sount enroullés de record en Husteng 184

    by legal authority of
    law: (1327) Et qe desormais soit nul mys a la mort par record le roi sauz responz jugez 117
    law: (a.1399) par record du roi qe adonqe fust tenue pur lei, ils lui jugerent estre decolé 108

    as legally verified by
    law: (c.1275) que le bref William fust purchacé devant l'estatut nous voluns averrer par record de roulle 56
    law: (1307-27) Le Roy voet, qe desoremes ne soit graunté pardoun de felonie, fors q’en cas ou auncienement soleit estre grantez, [...] et ce soit trové par record de justices i 444
    law: (1335) [...] a quel heure qe les ditz tenauntz puissent certifier la chauncelerie par record de Domesdey ii 91.8

    court of record, court that keeps a written account of its legal proceedings valid as evidence
    law: (1380) sur certeine gros peine devant vous en nostre chancellerie susdit, ou dedeinz nostre courte de recorde i 81
    law: (1389) quaunt par le feffement il prist joint astat ové les .iij., soun disagrément aprés hors de court de record ne puit divestir del joint astat 13 Rich II 3
    law: (s.xv) si aucun autre veigne en court de record avant le quarte defaute recordé ou avant execucion sue [...] ii 147
    law: (1461) toutz actes judicielx recoverez et processez, determinez ou commencez, [...] faitz ou euez en ascun courte ou courtz de recorde [...] ii 380

    keeper of the records
    law: (1402) ordeignez est et establiz qe nul homme Galois soit fait justice, chamberleyn, [...] ne gardein des recordes, ne lieutenant en nul des ditz offices en nulle partie de Gales ii 141

    justice, judge in a court of record
    law: (1409-10) [...] des queux persones ascuns furent utlagez devant les ditz justices de record ii 166
    law: (1465) e vicount, que en cest cas est pris justice de record i 54

    to have record of, refer to the accounts of previous legal proceedings
    law: (c.1292) [...] qe des pletz pledez devaunt eux par nos brefs eynt record i 4

    to provide a document as evidence in court
    law: (s.xv) quaunt aucune defendant [...] gage sa leye come frank homme de la citee, et le pleyntif demanda coment frank, y coment qe le defendant die [...] q’il frank par redempcion, le pleintif purra dire qe le defendant eit soun recorde a prochein court; et s’ile faile de son record, adonqes il serra atteint et convicte en la cause ii 145

    to be a matter of record, matter which falls to be decided by examination of the record (as opposed to jury trial)
    law: (1311) A tiel excepcion ne devez estre resceu, qar ceo chiet en record Ed II x 107

    to enter as a record, keep an account of (as legal evidence)
    law: (1361) soit celle defaut entree en record, et le mestre chargé pur ent faire gree au Roi iii 620
    law: (1380) facez entrer devant vous en record et due manere toutes les seurtees, articles, et pointz queles vous ferrez touchant ceste matiere i 101
    law: (1400) Et sur ceo furent entrés de record certeines testmoignes 268

    to be on record, preserved in an account of legal proceedings as evidence
    law: (1393-94) qe les nouns [...] soient de record en la chancellarie iii 318

    to bear witness, give testimony
    law: (c.1365) l'admiral et ses lieutenants sont de record 66

    to be on record, preserved in an account of legal proceedings as evidence
    law: (1317-18) ceo qe nous alegoms est chose de record et asset prové Ed II xxii 143

    to put oneself on the evidence of the record kept by
    law: (1260) et de ce se met il ou recort le roy de France 202.21
    law: (c.1292) si le pleyntif se voille de ceo mettre en record de la court, le defendaunt si face venir le record en court i 149

    to plead, bring a case by means of record or document of previous legal proceedings
    law: (1469) en cest cas lou un plede un record et ne port le record einz all jour etc. i 62
    law: (1493) en cas q’il plede un record et faile de son record i cxvi.111

    (of a court) to bear record, provide indisputable account of proceedings (to another court)
    law: (1277) nus wus dyoms ke curt de barun ne cunte ne portent nul record fors en cas la ou yl sunt lymytez i 74
    law: (c.1292) nous volums qe corouners soint en chescun countee principaus gardeyns de nostre pes, a porter record des plez de nostre coroune i 8
    law: (1293) la reconysanze fete en court ke porte record serra barré 21-22 Ed I 281

    to put oneself on the oral testimony of the justices as to what the litigant's counsel has said
    law: (1346) Et nous pernoms voz recordz coment en nostre counte nous parlames de la fine 20 ii Ed III 365

    to be used as evidence
    law: (c.1400) mesme l'official [...] vous face avoir mesmes lez paroles en une lettre formele de recorde [...] issint que mesme la lettre purra [...] venir en recorde devaunt juges de seinte esglise 384.59

  • recordare s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    a writ beginning ‘recordari facias loquelam’, ordering the making of a record of a plea begun without a writ in a lower court so that it may be transferred to a higher court
    law: (1292) La ou cause seyt mis en le pone ou recordare, ke si la cause seyt fause ke le viconte lessera le recordare dermur, ne returnera pas le recordare ne le proces 20-21 Ed I 359
    law: (1315)  garanti et fist remuer la parole par un bref recordari en bancke i 303
    law: (1338) Un recordare vient au vicounte de E. de recorder une paroule qe fut en fraunchise, ou le vicomte retourna q’il fut la de recorder la paroule 11-12 Ed III 531
    law: (1489) Si le replegiare soit per pleynt, il serra remové [per] le recordare i 210

    a writ beginning ‘recordari facias loquelam’, ordering the making of a record of a plea in a lower court so that it may be transferred to a higher court
    law: (1293) Nota ke termer, lu ou yl porte le recordari facias, e dyt 'quod talis distrinxit in feudo suo' [...] 21-22 Ed I 23

  • recorder 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to recite (the record)
    law: (1283-84) Pur la queu chose esteyent recordez les articles de une part e de autre devaunt nus, e veymes ben e entendimes ke la descorde de vos bayliff e des nos surt de ceo, ke il ne entendent pas la composicioun en une manere kar ele est oscure en plusurs poynz ii 689
    law: (1317-18) Vous recordez  recordez par record A q'il ount conu en pledaunt qe cesti Richard entra pus la fyn Ed II xxii 196

    to make a record
    law: (c.1292) Et tut eyoms nous graunté a nos Justices de porter record de pletz pledez devant eux, pur ceo ne voloms mie [...] qe eux peusent lour roudles rere ne amender ne encountre le enroudlement recorder i 6.11
    law: (1338) ils recorderent de bouche par lour recordour, et nient par escrit 402
    law: (1346) mesqe el ust venu en pays [et prie d’estre resceu], ils  =justices  ne purrount recorder 20 i Ed III 133

    to report, state
    law: (c.1292) la Justice tauntost rehercera mesme la force [...] puis record le dit le pleyntif et les allegaunces le defendaunt pur enfourmer les jurours i 349.5
    law: (1319) Le maundement le roy ne recordra pas lequel q'il seit d'age ou deinz age Ed II xxv 92
    law: (1372) a cause que le dit William nous ad suppliez de ce tesmoigner et recorder a vous: vous certifions et fasons savoir qu'il feust demourrant en les guerre et service de nostre seignur i 1.2
    law: (1446) les ditz gentilles [...] veullent venir en lours propres persones pur mesme ceo recorder, tesmoigner et prover encountre ceux qi vuillent dire le contrarie ii 113

    to attest, confirm
    law: (1341-42) le roule fuit amendé [...] pur ceo qe les justices recorderent qe le roule ne s'acorda pas al plee 16 i Ed III 65
    law: (1354) le dit ercevesque recorda pur le dit William q’il fuist tutz quites de mesme le service 80

    to put on record, keep an official account of (as legal evidence)
    law: (c.1136-37) Quant cest esguard fud recordez, D'ambesdous parz fu graantez 5015
    law: (1171-74) Tutes les covenances unt iloec recordees, E li reis les ad bien, oiant tuz, graantees 4491
    law: (1291) qe chescun de eux seyt cru a recorder le attorné q'il aura issi receu ii 11
    law: (c.1292) Et tut ne soint mie les testmoignes appellez, suffit neqedent si le fet soit puis devaunt eus recordé et graunté i 257.10
    law: (1311) la court des hore en avant recordera la manere de voz respons Ed II ix 137
    law: (1356) soient illeoqes examinez s'ils voillent avower lour recorde. E s'ils le recordent, estoise lour recorde vi 107
    law: (1377) fust dit et recordez en parlement par mesmes les justices qe [...] iii 9
    law: (1423) [...] les queux defautz ou reddicions sont recordez a un terme ii 226

  • recordour s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    recorder, official responsible for written records in a city's courts, for the making of verbal summary judgement in court and for orally stating the city's custom when required
    law: (1321) e demanda del recordour de la vile si tiel fut lour usage [...] Ed II xxvi 231
    law: (1338) ils recorderent de bouche par leur recordour, et nient par escrit 402
    law: (1339-40) le demandant siwit un bref de faire venir le record en la chauncellerie, et le recordour le maunda 13-14 Ed III 323.46
    law: (1376) le meir, recordour et la greindre partie des aldermans de Londres ii 328.33
    law: (1419) Vous jurrez qe vous serrez foialx et loialx [...] a la citee de Loundres, en l'office de recordour 308
    law: (1463) tieux queux sont ou ount estez ou pur le temps serront aldermen ou recorders de mesme la citee ii 400

  • [recouper] 2 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to proceed against once more, indict again
    law: (1313-14) felonie est si haynouse chose q'il recoupe le sanc issi qe par my son sanc nul dreit ne put descendre a autre de son sanc Ed II viii 49
    law: (1317-18) si ceo counte sait accepté entere, le saunk nient chalangé, il n'averait pas altrefoyz ses avantages a recoperer recoper, recopeier le saunk Ed II xxii 21

  • recoverable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    recoverable, capable of being regained by legal process
    law: (1419) nulles damages par la custume de la citee sount recoverables en nulle tielle brief de droit patent 182

  • recoverance s.

    Semantic labels: law, med.

    Citations:

    recovery, regaining of property or right by legal process
    law: (1280-1307) Terre e tenement perd hom en la curt de Ffrance Ou nul brief de dreit ne court de la recoverance 264.431

  • recoveree 1 s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    recovery, regaining of property or right by legal process
    law: (1363) la forfaiture que serra recovery de tieles marchandises iii 693
    law: (1388-89) R. avoit jugement de recoverer [...] et la fyn dount vous suyez execucion etc. fut mesne parentre la disseisin et la recoverie 12 Rich II 53
    law: (1419)  viendrount les aunciens viscountz [...] et deliverount au maire [...] toutz les recordes des plees touchantz francz tenements pledez devaunt eux en lour temps, ovesqes toutz autres memorandes touchantz recoverees d’ascune persone 44
    law: (1442)  unqore le dit Johan, par graundez voluntariez et dilatoriez delaiez de diversez personez, ne purra avoir recoeveree de sa dit enheritance v 41

    recovery of costs expended on obtaining a writ
    law: (1278) [...] qe le demandant prent et poet prendre desormes recoveré vers le tenant les coustagez de son bref purchacé i 47

    legal remedy
    law: (1362 (?)) ou nulle recoveré gist sinoun par Parlement v cliv
    law: (1388-89) n'avera autre recoverie sinoun par brief de mortdancestor 12 Rich II 17
    law: (1414) Et qe autele ordenance [...] soit fait encountre les ditz Janneois, nient vuillantz obeier au resoun, come semble meulx pur l'onur et estat de mesme nostre seignour le roi et de soun roialme, et a la pluis proschein recoveree des ditz monstrantz =petitioners iv 50

    record of a recovery in legal proceedings
    law: (1399) ces records, recovris, et altres evidences 324

  • recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, med., mil., theol.

    Citations:

    to recover, regain property or rights by legal process
    law: (1281) E si le demaundant recoevre, veigne le tenant as justices du baunk, et eit bref al meire e as baillifs, qe si le tenant eit sa terre perdue, q’il facent estendre la terre i 52
    law: (s.xiii3/3) autrement est del bref de dreit de dowarie que n'est de autre manere de brefs quant le demandant recovre 75
    law: (1311) Nous prioms l'oy del original, ceo qe nous est granté par statut a pleder en le dreit pur rescoverir par defaute aprés defaute Ed II ix 41
    law: (1388-89) mesmee R. avoit jugement de recoverer et suist execucion  12 Rich II 53

    to recover, regain by legal process
    law: (1258-59) [...] ke le eir recovere par bref de mort de ancestre sa tere ein sa main 474
    law: (1292) Jon rekevera sa annuelté par un escrit ke yl mit avant en la court 20-21 Ed I 201
    law: (1311) la contesse rescovera sun presentement [...] l’an quinte le roi E. Ed II x 158
    law: (1397) qe les executours des testamentz de touz ceux qe feurent de la dite querele eient accion, et recoeverent les biens et les chateux de ceux de mesme la querele, dont ils sont executours, auxi avant come ceux de mesme le querele qe sont en vie le unt par cause de la querele iii 366

    recovery, regaining of property or right by legal process
    law: (c.1285-1307) Johan de P. recovery vers Edmund la carué de terre avantdite, aprés quel recoverer mesme cesti Edmund vint [...] 228
    law: (1311) le rescoverir =of tenements  se fist par un cessavit per biennium q'est foundu sur l'estatut de Gloucestre Ed II ix 42
    law: (1317-18) [...] tut seit recoverir ordiné par brief de forme par l'avauntage cely en la taille [...] Ed II xxii 36
    law: (1373) Henri [...] fuist presenté a la dit provendre [...] par vertue del recoverer susdit vii 170
    law: (1377) Et en cas que le dit monsire Johan de Massy ou ses heirs [...] les mees et terres et tenemenz avauntditz [...] cleymant [...], et les eient par voi de recouvrer ou par ascun autre maner [...] 93
    law: (1407) Considerantz [...] qi si tielx generalx ajournementz issint recordez par les juggeours suisditz ne serroient alowez ne affermez, toutz les recoverers qe avoient este faitz puis le temps le primer roy Edward tanqe en cea serroient reversez et adnullez iii 617

    to recover ... from, regain by legal process from
    law: (s.xiii3/3) s'il fet autre fiez defaute, le demandant recovera vers le defendant sa demande 44
    law: (1316) par bref de dowarie eust recoveri vers Willam de Percy son resnable dowaire i 339
    law: (1377) aprés brief de procedendo sur ce grante, le dit Roger, le piere Esmon, recoveri devers moy par juggement les ditz chastiel, ville, honour, cantredes, et commot iii 7

    to recover on, regain one’s property or rights by legal process from
    law: (s.xii2) Et par ço nos aprent ele quant nos voluns recovrer u envers Deu u envers le seignorage terrien, ke nos raysun et mesure disuns 99.19
    law: (c.1292) Et pur ceo qe mal serreit qe le tenaunt recoverast vers le garraunt par la defaute le garaunt a la vaillaunce de la terre demaundé ii 104
    law: (1402) par force de quel repell ils feurent oustez de toutz lour terres et tenementz issint recoverez par ceux vers queux ils recovererent iii 492

    to recover, regain property or a right by legal process
    law: (b.1279)  E de sicome la fyle avereyt sun recoveryr par la force de la fin en decendant, par memes la resoun avereyt cely ke fust partye a la fin sun recoveryr en resortaunt i 99
    law: (1293) si yl seyt disseisy, si purra yl aver sun rekeveryr par le auncien ley 20-21 Ed I 399
    law: (1312) eient les empledez lur recoverier en Parlement i 284.25

    to have recovery of, regain by legal process
    law: (1330) A la peticion mesme celli Daniel de avoir recoverir de ses biens et chateux 210.43
    law: (1376) Qe pleise a nostre dit seignur le roi ordeigner q'il puissent avoir recuverer des ditz burgages issint gastez en covenable manere come plerra a lui ii 348

    to recover one’s property or rights from, regain by legal process from
    law: (1284) sauve a moey mun recoverir ver Sire Richard Foliot [...] de un obligatioun de vint sacs de leyne 132
    law: (1330) d'avoir recoverir devers Thomas [...] et Elis le Port de ceo q'ils l'enprisonerent 210.46
    law: (1348) come les pleintifs ont recoverir vers les defendantz [...] en court des barons par pleintes des dettes, covenantz ou par autres pledables en tieux courtz ii 167

  • recreance s.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    recreancy, acknowledgement of defeat (and payment of any fine) in a trial by battle
    law: (1285-1307) E si le tenaunt seit vencu il durra .l. suoz pur la recreaunce 3
    law: (1293) si les parties voillent venir a acord sur les prises et contreprises, recreaunces se devoient faire, c’est assavoir du primer perneur, et la recreaunce faite, li contrepernour doit rendre 364

  • recreantise s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    recreancy, acknowledgement of defeat (and payment of any fine) in a trial by battle
    law: (c.1275) si le demandaunt seit vencu il dorra .xl. souz pur sa recreauntise 115
    law: (s.xiiiex) [...] einz soleint tieux vencuz [...] rendre as cumbatanz vencanz .lx.  =shillings  en nom de recreantise 110

  • recreire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    to guarantee, stand guarantor for (?)
    law: (s.xii2/4) Dist li empereres: ‘Bon pleges en demant.’ .xxx. parenz li plevissent leial. Ço dist li reis: ‘E jo.l vos recrerai’ 3848
    law: (1312) que les biens monsieur Henri de Perci, qui ont esté pris en sa meyn, li soient recruez par pleggés jusques au prechein parlement ii 192
    law: (1361) Et se le baillifs ne voelt rendre ses biens par la loy de la terre, la loys doit cesser dusques a tant que le sien luy soit recreus par plegges, sicome il est dit davant iii 601

  • rect a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    rightful, proper
    law: (1314-15) qe les tenemenz remeindrent etc. ad rectz heirs I. Ed II xvii 128

  • recunter v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: arithm., law, literature

    Citations:

    to make a count again, once more set out a plaintiff’s case at the beginning of pleading
    law: (1312) Et pus aprés la partie recounta de novelle par suffrance de court Ed II xii 206
    law: (1327-77) Mahu de Lovayn [...] fist son servise, et recomte par son homage q'il ne tient pur nient plus ii 403

  • recurre v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: law, literature

    Citations:

    to return into the possession of
    law: (1319) seit acordé que la garde recorge a la meyn le Roi 10.7

  • recurs 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to have access, admission (back) to
    law: (1327-77) q'autre chescun des ditz deux rois, si [...] lui coviendroit [...] estre absent de soun roialme, celli [...] avera plein, franc et prest accours et recours au roialme de l'autre 197.22
    law: (1397-98) toutz les leyns [...] passantz hors du roialme d'Engleterre [...] avoient recours a dit lieu de Caleis ii 108.xvii

  • redarguer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to argue against, contradict
    law: (1317-18) si statut seit fet en redressaunt redargnaunt  redarguaunt resteyngaunt restryniaunt  la commune ley [...] Ed II xxii 35 (var.)

  • reddicion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reddition, return or surrender of property
    law: (1423) Hugh Velyn de Chalons, Pierre de Mombreham et Pierre de Pauniers, nos prisoniers, prisez a la redicion de nostre ville de Harefleu 448
    law: (1423) si le baron, ou ascuns des tenauntz suisditz, fount defaut aprés defaut, ou rendant action as demaundantz; les queux defautes ou reddicions sount recordez a une terme iv 260
    law: (1465) recoverie par defaut ou reddicion i 57

  • reddidit s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    'he has surrendered himself', endorsement that certifies a defendant being in custody
    law: (1383) le viscount fit sure le dit exigend un ‘reddidit se’ pur les ditz Laurence et John Dolphyn, et l'exigend avant devers les ditz Lowyz et sa femme 315
    law: (1444-45) Et si lez ditz viscountz retournent sur ascun persone ‘cepi corpus’ ou ‘reddidit se’ q’ils soient chargeablez d’avoir le corps dez ditz personez a lez jours de le retourne dez ditz brefs ii 336

  • reddur 1 s.

    Semantic labels: law, mil., pathol.

    Citations:

    strict interpretation of the law
    law: (c.1292) reddour de ley veut qe nule accioun soit detrie par autre, sicume nule questioun estre asoutz par autre i 167
    law: (1312) vous serrez chacé par reddour de lei a doner autre respouns Ed II xii 165
    law: (1391) a cause q'il n'ad doute d'encourger nulle punysshement par la cours ne reddour de commune ley iii 288
    law: (1429) [...] ne chargeantz les processe ne reddure de la ley de terre ii 259

  • redeliverance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    handing back, restoration
    law: (1404) les ditz niefs, vesseaux, biens, et merchandises furont a eux redeliverez. Nientcontresteant la dit redeliverance, certeins persones des lieges nostre dit seignur le roy ount estez, et unqore sont, nounduement vexez et travaillez iii 539.59

  • redeliverer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to hand back, restore to
    law: (1340) les biens seront a eulx redelivrees redeliverez V s.xv 1 sans eulx riens dommager 28
    law: (1354) soun dit chatel arestu lui seroit redelyveré 94
    law: (1404) comandantz q'ils duissent les ditz [...] merchandises [...] as maistres des queux estoient pris [...] redeliverer iii 539
    law: (1420) Et le dit mair quaunt il ad vieu la dit monoie accordant al dit endenture, la dit monoie il redelivera au dit marchant Englois iv 126

  • redempcion s.

    Semantic labels: law, livestock, mil., theol.

    Citations:

    release from a penalty or remission of a punishment by payment of a fine or ransom
    law: (s.xivin) femmes qe sunt communs tenceresses entre lour veysins, e qe ne velent lour mavoyses launges chastier de mesdire a les gentz, seyent eles chastiez par la juyse qe 'est' apele le theu, ou qe eles facent grevouses redemcioun si eles eyent dunt 164
    law: (1341) deners pris pur redempcion de penance corporel ii 130.33
    law: (1401) queux ne fueront foundours des ditz hautes tresons et insurreccions ne soient acceptez a pardone, fyn, ne redemptioun iii 476

    (payment of) fine or ransom to secure release from a penalty or remission of a punishment
    law: (1292) e prendre redempcion de genz ke sunt juggez pur eus liverer de la mort 20-21 Ed I 99
    law: (1315) fins, redempcions, amercimentz [...] i 302.66
    law: (1416) par fines, redempciones, et sommes, ou peines pecuniers iv 96

    payment of a fee to secure release of seized animals
    law: (1292) [...] ke si nule beste del abbé fut entré ou entraunt en la foreyte Sire Perres [...] ke le abbé dorreyt pur la beste treis deners: la detent sire Perres les chevaus e autres bestes le abbé [...], si le abbé eyt fet redempcioun pur lé bestes 20-21 Ed I 245

    without the option of a fine or punishment being remitted
    law: (1381) [...] et son corps a la prisone pur un an entier, sanz redempcioun iii 120
    law: (1400-01) le dite Johan [...] paiera .xxxiij. s. .iiij. d. sauns redempcioun 252
    law: (1419) encourge la payne d’emprisonement par .viij. jours, sanz redempcioun ou grace faire du mair 361

    to pay merchet, i.e. a payment by a villein for the right to marry or give his son or daughter in marriage
    law: (c.1292) tut deyve estre fet marché ou redempcioun de char et de saunc pur le tenement i 247.2
    law: (c.1292) En dreit de ceux qe par la resoun de acun tenement eynt fet redempcioun de saunc, ou autres vileyns services i 196.3

    to exact merchet, i.e. a payment by a villein for the right to marry or give his son or daughter in marriage
    law: (c.1285-1307) prendre de ly redempcion de char et de sanck com a sey meme a prendre femme et a cez fillies marier 97

  • redisseisine s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    redisseisin, second unjustified dispossession by the same disseisor of the same disseisee in relation to the same property
    law: (c.1292) si autre foiz le face, adounc se tiegne le assise, si qe il purchace sa pesible seisine par l’assise. Et si la tierce foiz le face, si chete en la peyne de la reddiseisine i 343
    law: (s.xiiiex) ascuns acciouns sunt ou nul counte n'appent, sicom deseisine, redeseisine, certificacioun [...] 65
    law: (1324-25) desqueux tenementz le dit Rauf [...] et autres le dit Symon autrefoize disseiserent; quele redisseisine devant le visconte et les coroners de Suff’ [...] fuit trovee veritable i 428
    law: (1399) en cas de dowerie, [cosinage], aiel, besaiel, redisseisin, waste, et toutez autres briefs semblables iii 444
    law: (1432) un redisseisin ne gist pur ceo que un quest partie a cell .ij de . disseisin ne fuit partie al primer disseisin i ciii.548

    writ of redisseisin (to secure the recovery of land which has been disseised a second time)
    law: (1313-14) si l'assise gist en ceo cas, par mesme la resoun la reddisseisine girroit Ed II xvi 209
    law: (1315) si l'assise passe sur la grosse [...] la reddisseisine ne passera jamés sur la commune ne sur estovers Ed II xviii 10
    law: (s.xiii3/3) Si le pleintif recovre sa seisine e aprés ceo vent son adversarie e le rejette, derechef il [...] se purchacera un tel bref ke est apelé bref de reddeseisine 85
    law: (1337) credo coment qe moun redisseisour se demet a un altre qe jeo avera moun recoverir par bref de redisseisine vers celuy et vers le tenant 11-12 Ed III 129
    law: (1465-66) le breve de reddisseisin quel en maner est sicome un scire facias i 55

  • redisseisour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    redisseisor, one who dispossesses a person of the same property for a second time
    law: (c.1292) [...] ne ausi en persones de disseisours ne de redisseisours ii 354
    law: (s.xiiiex) Abusion est a quider qe l'en ne poet recoverir [...] par ceste assise en maner de disseisine, desicom plusours reesons purroient valer a redeseisours 164
    law: (1324-25) quele redisseisine [...] fuit trové veritable [...]; et les redisseisours commandé en garde i 428
    law: (1466) tiells redisseisorz ne serront mie deliverez saunz especiall commandement del roy i 49

  • redoner 1 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to confer back, re-bestow
    law: (1489 (?)) n’est possible de redoner ceo que ne fuit doné i 202.n3

    to confer back on, re-bestow upon
    law: (1280-1307) Phelippe redurra mesme le tenement Ad Edward 263.342
    law: (1311) nous ordenoms qe touz les douns qe sunt donez au damage du roi [...] soient repellez, et nous les repelloms de tut saunz estre redonez as mesmes ceaux saunz comun assent en parlement i 158
    law: (1312) nous les =royal gifts repellons de tout, saunz estre redonez a meismes ceux [...] i 281

    to confer in turn, bestow as well
    law: (1410) redonerent a dit Robert [...], le remaindre [...] au dit Johan Bartrame iii 629.36

  • redresse s.

    Semantic labels: law, time

    Citations:

    redress, amends, reparation of a wrong or compensation for a loss
    law: (1350-1450) celui qui se sentera grevee ou molestee monstera sa grevants as mesters du dit artifice, et iles ordeigneront dument redresse solonc ceo que les semblera mieult i 88
    law: (1376) De quelles, tresdouté seignur, deignez nous ordeigner par vostre bon conseil due redresce et remedie ii 353
    law: (1383) et receivoir redresce, restor et amendement de touz les damages, outrage et mesprises iv 171
    law: (1404) le dit suppliant ne poet avoir son remedye ne redrisse de les horribles heynoustees avant ditz iii 564

    to make redress (of), make amends, repair (a wrong) or compensate (for) (a loss)
    law: (1333-34) [...] q’il facent tieux redrés e amendement sur les choses contenues en ceste peticion 81
    law: (1352) les sovereins ferront redrescer duement les damages [...] et en cas que redresces ne se ferroient [...] i 753
    law: (1401) A quel jour je disoy au dit conte de Northumbre [...] de faire redrés estre fait de tous attemptatez faitez par terre et par mer pour tout le realme d’Escoce i 54
    law: (a.1399) issint qe redresse et amendes purrount estre fait a seint esglise de le meschief qe fuist avenu 123.18

    day of redress, day appointed for examining claims for redress
    law: (1380) Sachez nous avoir fait constitut, ordenez et assignez noz chers et bien amez monsire Roger sire de Clifford [...] et Johan de Thirwalle l’eisnez, noz comissairs et deputez de tenir jour de redresse ovesque monsire Archebalde de Douglas des attemptats et trespasses faitz en la Westmarche ii 384

  • redressement s.

    Semantic labels: build., law

    Citations:

    correction, redress
    law: (1305) qe homme puisse ordener et affermer tieu redrescement par quei la terre d'Escoce puisse meutz estre guiee 162
    law: (1354) vous mandoms qe [...] face faire deliverance de lor ditz bestez et autres redressement 90
    law: (1410)  en redressement et correccioun de lour defaute iii 628

    to make redress, amends, repair (a wrong) or compensate (for a loss)
    law: (1326) li alderman e les burgeys e ceux de la comune facent poralés et redrescementz des purprestures faytes par veisyn sur altre ii 27
    law: (1354) Ordené est et establi que les ditz meire [...] et aldermans [...] facent redrescer et corriger les defautes [...]. Issint que s'ils ne facent dues redrescementz come desus est dit [...] i 346.x
    law: (1357) [...] pur faire redrecement et amende sur les ditz debatz et descors iii 351

  • redresser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: build., law, med.

    Citations:

    to rectify, redress
    law: (1291) si les partyes veolent assentir qe les nusaunces seyent tryez e redresceez par les baillifs [...] saunz play, bien seyt i 249
    law: (1348) qe bien list as les avaunditz Rauf et Avice [...] a lour volenté le dit molyn remower, et l’estaunk et le cours del eawe amender et a redrescer 206
    law: (1378) Et de faire reparer, amender, et faire redrescer touz les attemptatz et griefs contraires a les trieues, soeffrances, et abstinences avantdites iv 28
    law: (1472) plusours graundez meschiefs es diversez partiez du dit roialme d’Engleterre faitz et euez par creteins del eawe furent necessariement redressez, refourmez et amendez ii 439
    law: (1477 (?)) et illouques sont redressés et correctez les defautes et mesprisons de ceux que font encontre les custumes et ordenauncez de la cité ii 251

    to make amends, provide compensation for
    law: (1272) [...] cum en rendre nos dettes, e redrecher les torz i 495
    law: (1303) [...] a redrescer les damages faitz as gentz de l’une terre et de l’autre 234
    law: (1315) Vous poietz a vostre dit estre partie a conustre un tort et ne mye a redrescer ceo Ed II xviii 19

    to revise, amend
    law: (1292) si yl malement plede en propre persone, yl serreyt ressu a amender e a redresser sun play autrefeez 20-21 Ed I 241
    law: (1309-10) la court put tout temps errour en le procés redrescer Ed II iii 181
    law: (1348) qe les juggementz renduz en l'escheqier soient redressez et reversez, si errour y soit ii 168.26
    law: (1390) lez errours en le dit record corriger, redresser et amender vii 74
    law: (1415-22) [...] povoir de corrigier et redressier les poins du chappistre qui ensuivent 61

  • redunder v.intrans.

    Semantic labels: law, sound

    Citations:

    to return, come back
    law: (1313-14) si le jugement soit fet bon vers ly ou malveys tut redoundra en sa persone Ed II xvi 17

  • reenfeffer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to re-enfeoff, grant title to the land
    law: (1421) qe le dit William de la Pooll' reenfefferoit mesme le sire de Clynton', ou autres persones a sa nominacioun, en touz les manoirs, terres, tenementz, rentes, services, et reversions, queux mesme celuy William de la Pooll' ovesqe les autres ses cofeffez suisditz avoit iv 12

  • reenheriter v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to restore (a disinherited persion) to their possession and heritable right
    law: (1338-39) Qaunt les forfaitures ceux qe furent de la querele le count de Lancastre furent repellez, fust agardé qe touz fussent reenherités 12-13 Ed III 99

  • reentré s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    re-entry, resumption of possession of property previously acquired by another with reinstatement to his prior estate in the property
    law: (1341) la tenance qe nous avioms quant le relees fust fait a nous fust defait par le reentré la tenante en dower 15 Ed III 417
    law: (1399) issint qe les verray possessours et tenantz susditz soient restituitz a lour franc tenement par lour reentree iii 438.120
    law: (1400) auctorisacion de frank reentree en la dite esglise 33.38
    law: (s.xv4/4) et un reentré pur defaut de paiement i xlii n.4

  • reentrer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to re-enter and resume possession of
    law: (1313-14) eles alerent ové lour mere a reentrer les tenementz Ed II viii 92
    law: (1347) remedie ordeyner, q'il puisse ces terres reentrer et rejoier, q'il ne soit desherité a touz jours ii 184.38

    to deliver back (into confinement)
    law: (c.1320) E il mesmes est mys a ransone de deus mile mars, pur queus ses ostages demorunt tanqe les deners soent payez ou qe son corps seit reentré 179
    law: (1349) a meisme la quinzaine il reentra  =future tense  son corps come prisoner nostre seignur le Roi en sa Tour de Londres i 728
    law: (1354) en cas que nul des hostages se esloigne [...] que le dit David et les autres seignurs d'Escoce soient tenuz [...] de lui reentrer saunz fraude i 768
    law: (1362) [...] que si les ditz meinparnours reentrent les corps des ditz Matheu et Johan de Seint Loo, en la dite feste de Seint Hiller, en la dite prisone iii 648

    re-entry and resumption of possession
    law: (1344-45) fuit ceo plus proprement un reentrer en son primere dreit qe estat qe durreit dreit a la femme 18-19 Ed III 517

    to re-enter and resume possession
    law: (1401) Et s'il soit ousté de ceux tenementz par ascun graunt par patent de nostre seignur le roy a cause de tiel second enquest pris, ou autrement, sanz ascun chose trové pur le roy, qe celly q'est issint oustez puisse reentrere sur celluy iii 471

    to re-enter and resume possession of
    law: (1321-22) le dit Johan Dargenteime est rentré en le dit tenement as force et armes i 410
    law: (1388-89) puis mesme J. H. revient et reentroyst en l'avauntdist manore 12 Rich II 166
    law: (1402) et qe les ditz Thomas et Johane sa femme eslisent a lour volenté, s'ils veullent, reentrer en les ditz manoirs, terres et tenementz iii 488

  • reeslire v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to re-elect, choose again
    law: (1377) qe nully q’ad esté viscont d’une conté par un an entier ne soit deinz les trois anz proscheins ensuantz reesluz ou remys en dite office de viscont ii 4
    law: (1384) a cause qe touz les aldermans, electives de mesme la citee de an en an, [...] ont esté remoevez et nul de eux reeslu pur l'an ensuant iii 173.24
    law: (1384) le roi [...] ne purroit reeslir et faire tielle bon officier viscont pur l'an ensuant iii 201.25
    law: (1422) [...] qe null qe ad estee viscount d'ascun countee par un an entier, soit deins les trois ans proscheins ensuantz, reeslieux ou remis en le dit office iv 191.44

  • reestendre v.trans. sbst. inf. v. refl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to re-extend, reassess (the value of land, etc.)
    law: (1341) s'il sceust rien dire pur quei les terrez ne serront reestenduz 15 Ed III 247
    law: (1346) pria brief de reestendre la terre 20 i Ed III 429

    (the act of) re-extending, reassessing (of the value of land, etc.)
    law: (1341) Ore ne se fra pas averement entre vous, mes soulement enquest d'office de restendre 15 Ed III 247

  • reestente s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    new extent, reassessment of the value of land
    law: (1341) dit qe l’extent fust assis trop bas, et pria rextente 15 Ed III 243
    law: (1341-42) nous prioms un reestente de la demande (=land), qar c’est entendu a .l. li. qe ne vaut pas .xx. li. de rente 16 Ed III 17
    law: (1345) Vous avetz cy les dettours qe vous dient qe les terres sount estenduz trop bas et prient reestent 19 Ed III 95

  • reexaminer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to re-examine, formally question again
    law: (1343) quant vous examinastes si J. fut de pleyn age, ceo fut a cel entente ou q'il fut heir ou nyent heir etc., nous prioms qu l'assise soit reexaminé 17 Ed III 393

  • refeffement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reenfeoffment, the action of resettling property on one who had previously held it
    law: (1260) La ou [...] le feffé doyne a un autre cele terre, e mesme cely ly refeffeffe  refeffe , et puis seyt enpleydé par un estrange aprés le refeffement [...] 22
    law: (1347) [...] laquele Margerie aprés la mort le dit Nichol tiengt les manoir et terres et tenemenz avantditz par vertue de refeffement avantdit tan qe ele fuit ravy et esposé par Monsieur Johan de Dalton ii 176.6
    law: (1381) Queux feffement et refeffement furent bien et duement faitz iii 109.61
    law: (1388-89) ils furent requys de fere la refeoffement 12 Rich II 78

  • refeffer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to re-enfeoff, re-invest (a person) with property previously held
    law: (1280-1307) Pur quoy de Aquiteyne te fist un feffement, Pur ly refeffer de mesme le tenement 273.457
    law: (1295) puis vint le vauntdit Henry e recovera cel mes [...] e autrefeiz refeffa l'abbé 14

    to enfeoff in turn, invest the person who originally enfeoffed the present tenant with a fief
    law: (1260) La ou [...] le feffé doyne a un autre cele terre, e mesme cely ly refeffeffe  refeffe 22
    law: (1298) the king  granta a Jon [...] de feffer le avandit Rauf de la purpartie del maner de Morpathe [...] e mesme cely Rauf a refeffer le avant dit Jon de la purpartie [...] a terme de sa vye 7.7
    law: (1310) celui monsieur Matheu avoit feffé votre cher piere [...] e qe votre dit piere li en avoit refeffé a terme de sa vie 161
    law: (1339) Margarete enfeffa Waiter a lui et ses heirs, et Wauter refeffa Margarete a tenir a terme de sa vie 13-14 Ed III 193
    law: (1461) si ascun de lez ditz nadgairs pretenses rois [...] ad esté enfeffez par ascune persone [...], de ou en ascuns terres [...], tanc soulement de confiance a refeffer le dite persone ii 386

  • refeffour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    re-enfeoffor, one who re-invests the person who originally enfeoffed him with a fief
    law: (1260) il ne lyera mye son primer feffour a la garanté [...]; mes en ceo cas il put voucher son refeffour 22.96

  • [referendarie] s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    referendary, official who examines and reports on petitions and requests
    law: (1388) [...] Johan de Loketon, sergeant du loy, et ovesqe eux Johan Blake, refrendarie, et autres iii 233

  • referir 2 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to summarize
    law: (1311) Hervy le refert le point de la matire. Et pur ceo le grauntez ou le dediez [...] Ed II ix 109

    to refer, submit to a higher authority for consideration or decision
    law: (1421) moun dit seignur le chanceller adjourna la matere a ceo mesme parlement, et attermina et referra les ditz parties illoeqes d'oier ceo, qe purroit estre terminez par advis de mesme le parlement iv 153

  • reformacion s.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    correction, redress
    law: (1367) autiels reparementz, reformations, corrections et punissementz des injuries, tortz, damages et grevances i 913
    law: (1416) Et de les defautz trovez deins les hospitalx qe sont d'autre foundacione ou patronage qe de roy, les ordinairs facent due correccione et reformacione iv 81
    law: (1423) ceux qe ja sont venuz a cest parlement, de toutz parties du roialme, a faire celles parties bone et covenable reformation et conclusion iv 197
    law: (1467) pur la pleine reformacion de les deceites et faulxceté desuis recité ii 421

  • reformer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, law, mil., theol.

    Citations:

    to remedy, correct, redress
    law: (1268) [...] deske les poinz nient tenuz solunc la concordaunce de cest escrit pleinement soient reformez 28
    law: (1383) Et les ditz debatz, descortz et contentions refourmer, redrescer et appaiser iv 171
    law: (1395)  jura [...] de nous estre loial liege et obeissante, et de refourmir a lour poair tout quanque ils ont offenduz envers nous 211.20-21
    law: (1421) pur reformer la purpartie fait en la chauncerie sire Richard nadgairs roi d'Engleterre iv 138
    law: (1481) en cest cas le atteynt est a reformer le primer verdit i 156

    to rehabilitate, restore to legal rights
    law: (1422-71) [...] issint qe le sanc parentre le dit Symond et lez auncestrez du dit Symond, et le dit Johan et ses heirs, soit revivé, ablé et refourmé ausi pleinement et entierment, si avant, come nulle juggement unqes eust este renduz envers le dit Symond v 393

    to restore, give back to
    law: (s.xivin) Mais il ne volt, ço dit, n'en plait n'en cause entrer, Tresque li reis li ait fait del tut restorer, E a lui e as suens, e rendre e renformer renfermer B s.xiii in enformer H s.xii 4/4 reformer W s.xiv in Lur chose 4063 (var. W)

  • refusable a.

    Semantic labels: curr., law

    Citations:

    that can be refused, liable to exclusion
    law: (c.1292) qe acun =juror  soit refusable par verreye excepcioun, cum par excepcioun de vileyn [...] i 151
    law: (s.xivin) Car autresi sount eus rebotables refusables M s.xiv in de serment fere i 346 (var. M)

  • refusell s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    refusal, rejection
    law: (1466) Si aprés refusell del tenaunt le dit tenaunt fait feffement oustre [...] i 40

  • refuser v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Semantic labels: curr., eccl., finan., law, merch.

    Citations:

    to repudiate, refuse to recognize
    law: (1292) Robert, volez reseivre le averement; e si vus le refuset, la ley nus la tenums pur granté 20-21 Ed I 331
    law: (1338) atendoms d'averer quel averement vous refusez 12-13 Ed III 61
    law: (1383) le dit Johan regardant les dites chartre et lettre les ad outrément refusez et deniez, disant qe unqes ne les vist devant cest jour 74

    refusal of marriage
    law: (1344-45) le seignur luy =to heir  poet tendre mariage, [...], et sur le refuser aver forfeture 18-19 Ed III 373

  • refusete s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    refusal to accept
    law: (1431) [...] et qe lez ditz seneschallx et bailliefs, resceyvent mesmes les plees par lez ditz abbez et priours, ou par lour ditz attournez, ministrez et administrers, saunz fraude ou delay, et si lez ditz seneschalx ou bailliefs refusent de resceyver tielx attournés, ou tielx plees a estre faitz ou ministrez en le manere desuis especifié, [...], qe adonqes lez ditz seneschalx et bailliefs [...] a chescun foitz de tiel refusete de tielx attournez ou plees, [...] forfacent et encourgent [...] la payne de .x. li. a roy iv 382

  • refuter v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to refute, show to be invalid
    law: (1338) vous avez mys avaunt fet mesme l’auncestre [...] a quele fait il bosoigne q’il, a respons, refute 12-13 Ed III 63

  • regal 1 a. s.

    Semantic labels: costume, eccl., law, pathol., status, theol.
    Usage labels: politeness

    Citations:

    royal prerogative, right or privilege of a king
    law: (1372) Vostre honur, et vostre estat, et voz leys, regales et droitures gardera et sustendra a mon poair iii 934

    area with rights or privileges granted by the king
    law: (1304) cele terre est tenuz del regal de Sproustone par le service de un esperver blanc ii 464

  • regalie s.

    Semantic labels: law, status
    Usage labels: politeness

    Citations:

    royal right or privilege granted by the king and conferring powers typically reserved to royalty
    law: (1422) [...]  libertees, franc custumes, franchises, regalitees, regalies, retournes des brieves, et autres mandements de roi iv 185

    territory or land subject to royal privilege
    law: (1468) en checun les courtes roialx avauntditz devaunt eux ou ascun d’eux, et en le regalie et court del archevesqe d’Everwyk ii 426

  • regalté s. a.

    Semantic labels: law, status
    Usage labels: politeness

    Citations:

    royal right or privilege granted by the king and conferring powers typically reserved to royalty
    law: (1310-11) jugement [...] si tiel regauté en la ville le roi [...] puisse [...] clamer Ed II vi 95
    law: (1311-12) le evesqe si ad tel fraunchise q’il ad regauté en sa fraunchise, chauncerie, et autre chose qe apent a reale fraunchise Ed II xi 63
    law: (1356-57) toutes les regaltees, seignuries, homages [...] appurtenantz as ditz roialme et corone [...] i 799
    law: (1422) [...] libertees, franc custumes, franchises, regalitees, regalies, retournes des brieves, et autres mandements de roi iv 185

    territory or land subject to royal privilege
    law: (1280-1307) En rays et en seygnur de la regalté i 336
    law: (1280-1307) si il pust de Engleterre conquere les regaltez lé regautez B s.xiv 2/4 , William serrayt [sun] hair des terres et des fez i 374
    law: (1369) Horspris et reservez par expresse et especial au roi et ses ditz heirs toutes les domains, regalitees, services, homages, devoirs, resortz et sovereintees appurtenantz as rois et a la corone de France ii 301.25

  • regard 1 s.

    Semantic labels: astron., finan., geog., law, music, ven.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    boundary of a forest
    law: (1327) il envoia ses brefs a les regardours de chevacher les regarz en puralé chevaché hors de forest ii 10.31
    law: (1348) les ministres nostre dit seignur le Roi de lour malice ont afforesté [...] ce qe feust desaforestee; et mettent en regard ce qe feust hors de regard ii 169.40

    forest inspection
    law: (1272-1307) unt la chartre meyme le roy Henri par ki cungé il firent cel assart ke les acquite de reguard de foresters i 9.44

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., geog., law, med., ven.

    Citations:

    (of an inherited estate) tailed, limited to a particular donee
    law: (1317-18) La reversioun en ceu cas est regardaunt aprés la mort un en certeyn Ed II xxii 272

    unit appendant to a larger whole
    law: (1343-44) quant une eglise est approprié, et un porcion del patronage est assigné hors al vicar, qe celle vicaré est sa regardeaunt touz dis a l’entier dount cel pro porcion fut prise 17-18 Ed III 135

    to inspect, survey
    law: (c.1300) Et deuz proddeshomes de la Gilde deyvent aler visiter et regarder seon estatz i 28
    law: (1361) Et soit fait deliveraunce d'or et d'argent deux foith en la semaigne [...], et aprés l'assaye faite, [...] les gardein, changeour, et mestre regardent la quantité de sommes receutz, et le nombre des persons qui sont a deliverer, issint que, en cas que la somme q'est oneree, ne purra suffier a faier plenier paiement as toutz, soit la somme della deliveraunce a mesure en comun iii 620
    law: (1375) vous mandons que par les forestiers et rewarders de meisme la forest vous facez regarder et nombrer touz noz bestes savages en le dit park ii 335.1773

    to award, grant
    law: (1308-09) [...] ce qe la court regardera qe aver en deye 139

    to keep one’s appointed day
    law: (s.xivin) [...] e a mustrer pur quey il ne regarda mye soun jour q’il avoyt par les primeres somunses e destresces 30

    (of an inherited estate) tailed, limited to
    law: (1312) Vous ne poez dedire qe la fin ne se leva par la quele Thomas granta le dreit a Dionise [...] et la revercion regardant a li Ed II xi 207
    law: (1330) la reversion regardant a Hugh le Despenser le filz ii 57
    law: (1337) le tenant dit q'il tynt les tenementz a terme de sa vie, la reversion regardant a un tiel, et pria eide de lui 11-12 Ed III 261
    law: (1388-89) issint n'avoit celuy qi graunta riens sinoun en le taille etc., le revercion regardant al donour 12 Rich II 142

    (of property) belonging to
    law: (1307-09) le manier de C. fut en ascun temps en la seisine un Dunkan, a qi ceste comune est regardant Ed II i 181
    law: (1377) et auxi de touz maneres de terres, tenementz, rentes, revenues, fermes, conestableries, baillies, offices, et autres choses qeconqes a nous et a notre corone regardantz iv 21

    (of property) attached, appendant to
    law: (1362) en toutes choses au dit chastel regardantes iii 642
    law: (1372) touz les appurtenances, coustumes, fraunchise, parcelles dé ditz tenementz a ces appurtenantes et appendance (l. appendante) ou regardance (l. regardante) [...] en la dite ville i 171.412

    (of people) attached to, resident in
    law: (1315-16) [...] au quel maner cesti villeyn fust regardant Ed II xix 128
    law: (1388-89) la femme devaunt al temps de moriaunt soun baroun fut la neyfe mesme cestuy Brian regardaunt a soun manour de O. 12 Rich II 169

    (of profits) attached to, generated by
    law: (1340-41) autres profits regardants al larder le seneschal 14-15 Ed III 325
    law: (1400) avons ordenez et constitut nostre chief chamberlein a avoir le dit office pur terme de sa vie ovesque toutz les fees et profitz a ycell regardantz 111
    law: (c.1402) touz maniers de dismes [...] et profitz regardantz a ycelle  =church 7.6

  • regardour s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    one who surveys, examines
    law: (1275-1377) Le veur e le regardur de la moneye ke vendra de la outre, kant il les avra regardé al oyl, il la pesera i 219

  • regarnir v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to warn again, give a second notice of a case that will proceed
    law: (1307) si le bref se abatesit, si lui covendreit il estre regarny 33-35 Ed I 579
    law: (1307) il ne semble pas qe ceux tenans nous rechaceront mie par cel eide prier de regarnir celui qe est en cort e garny 33-35 Ed I 583

  • [regarnissement] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    second warning, notice of a case that will proceed
    law: (1341) la parole puis demora par proteccion, et puis regarnisement fait, issi qe celui qe myst le plee saunz jour il afferma qe la parole fust pendante 15 Ed III 269

  • regidour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    chief magistrate or officer (?)
    law: (1297) Jakene de Donze, prevost de l’eglise de nostre Dame de Bruges, nostre clerc et rechedeur de Flandre i 853
    law: (1402) Et vuelles savoir que le regidour de Bourdeux, et les jurats, et autres conseilleurs de le dicte cité ount ordenné que toute manere de hommes demeurantz dains la dicte cité ferount serement sur le corps de Dieux sacré, que ils serount bons et loiaulx a le roy, et a le couronne d’Engleterre, et a le citté de Bourdeux i 450

  • regiment s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    governance, authority, administrative control
    law: (1362) Meires, conseulx, jures, et aians touz gouernemenz et regimenz des cites, villes, et lieux iii 668
    law: (1378) il puisse ordeiner, sicome bon lui semblera pour l'onur et profit de nous, et la garde et tuicion de paiis et en oultre affaire, et excercer toutes autres choses qui au bon regimen de paiis, et a office du lieutenant appartienent iv 44
    law: (1430) pour la police, regiment et gouvernance du pais 194

  • regiminis s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    authoritatively, by virtue of sovereignty (as an aspect of governing the country)
    law: (1410) evesqe =Bishop Beaufort addressing parliament molt discretement rehercea deux maneres de gouvernance, l'un de jure regiminis, et l'autre de jure subjectionis iii 622

  • regio a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    with royal word, by assurance of the king
    law: (1410) a quelles trieues mesme nostre seignur le roy feust assurez in verbo regio de bien et loialment tenir par luy et ses lieges iii 628

  • regis s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    land held by the king (formula in the Domesday Book)
    law: (1324-25) Et trové est en le Domesday, hors du title de terra regis, qe un Guertus tynt le dit maner en le temps de Seint Edward i 428

  • registre s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    register, collection of writs and related notes
    law: (1310-11) nul tieu bref n'est en registre a la comune lei ne de novel purveu Ed II vi 44
    law: (1312) la quele somounce est faite a vous en la fourme qe ad esté usé en touz temps, solom ceo qe poet estre trové en regestre de chauncelirie 227
    law: (1399) et mistrent en feu toutz les livers des registres et roules de remembrauncez de la chauncellerie 140.27

    list of cases scheduled to be heard in court
    law: (1481) un que est grevé sua bref en le register directe all viscount qu’ill leva lez damagez owellment de toutz i 137

    Registrum Brevium, collection of writs and related notes
    law: (1275) ke lour registre des brefs ke eus aveyent avant lur seyt liveré arere ii cxlvi

  • regranter v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to grant, allow in return
    law: (1298) si autre grace ne puissoms aver de vous, qe vous [...] nous voillez regranter qe nous seioms plus pres a nostre petit chatel qe autres estraunges 197.207
    law: (1346) les autres regraunterent a les demandantz [...] .xx. s. de rente 20 i Ed III 363

    to transfer ownership back to a previous owner
    law: (1311) une fyne se leva entre H. e Roger [...] issi qe Roger conust a lui e il regranta e rendist a Roger Ed II ix 63

    to transfer (ownership) back (to a previous owner) as part of a resettlement of the property
    law: (1313-14) aprés le abbé regraunta meyme la avoeson al dit Robert par fine levé Ed II xvi 22
    law: (1315) Johan et Alica conusait les tenementz [...] estre le dreyt Nichol com ceux qe il avoit de son doun, pur quel reconusance Nichol regraunta les tenementz a Johan et Alice Ed II xviii 64

  • rehercel s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    rehearsal, recitation of a report
    law: (1466) En le rehercell &del lettre il done jugement i 52

    to make rehearsal, recite a report
    law: (1377) Richard le Scrop [...] y rehercea en parlement [...] une ordinance [...] . Et celle reherceaille faite, [...] iii 12
    law: (1381) firent reherceal et recapitulacioun de leurs requestes devaunt faitz iii 104
    law: (1465) la Comune y fist reherceaille sur les matires dont ils furent chargez de adviser iii 114

  • rehercer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to summarize (what was previously said), state again in summary
    law: (1275) donc dira il issi en l’encoupement Prest est ke il le defende par le cors un son fran homme etc., e donkes sera tut le counte rehercé 87
    law: (1337) Ad alium diem Trew. rehercea qe mesme celi W. porta son scire facias vers mesme cesti Wiliam 11-12 Ed III 311
    law: (1388) ad alium diem Wadham vient et rehearsea tut ut supra et dit q’il est ore de plein age 12 Rich II 67
    law: (1392) lors feurent presentz la maier, viscontz, et aldermans et recorder de Londres e y feust rehercez coment ceux de Londres ne volent obeier au comandement du chanceller 489

    to rehearse, set out, state (in detail)
    law: (c.1292) Et puis lour soit rehercé recité M s.xiv in le bref ii 198
    law: (1304-5) soient rehercez les leis qe le Roy David fist i 268
    law: (1321) Le pleintif rehercea la force de la bille Ed II xxvi 116
    law: (1327) d'estre a l'Eschequer au certein jour de reherser les accomptes ou de accompter de novel 179
    law: (1340) puis W., fitz et heir mesme celui J., reherceant par ceo fait le doun et le grant son pere, ratifia et conferma mesme le doun et grant 14 Ed III 193
    law: (c.1399) moun [dit] seignur ad rehercee les denaturesses a luy fait par le dit count 155.37
    law: (c.1420-89) que cest estatut ad rehercé lez causes i 171

  • rei 2 s.

    Semantic labels: Bibl., chess, law, status, theol., title

    Citations:

    the king's officials or representatives
    law: (1275) le rey fra enquere [...] quele gent eient tel trespas fet i 27
    law: (1327) quant home est escumengé [...] et a la priere de seint eglise est cely escomengé pryst en prisone par nostre seignur le rey 108
    law: (1340) quant a ceo qe le roi lui surmyst ascuns furent resceuz par son mandement Ed III 313

    in the King's bench
    law: (1278) si la partie [...] seit devaunt le Rei, ne seit pas mis en defaute devaunt les justices en eire i 46
    law: (1313) se pleint devant justices en baunk [...] et recoveri par jugement; peus aprés, pur ceo qe execucioun ne se fist point, mesme cesti Henry siwy de fere venir le record devant le roi Ed II viii 79
    law: (1343) bref nous vint de certifier nostre cause et d’estre devant le roi 17-18 Ed III 439

  • rei 3 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    res judicata, a matter already decided by a court
    law: (1313) Homme qe veut seure procés hors des roules par excepcion rei judicate il ly covent avoit bille hors des roules le seneschal enceyleys al chauncerie Ed II viii 198

  • rejoicer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, law

    Citations:

    to enjoy, possess (again) full use of
    law: (1407) nully ne deveroit rejoicer aucune graunt du Roy iii 620
    law: (1411) qe le dit suppliant poet estre restitut en vostre dit parlement, et fait able d'avoir, user, et rejoiser toutz les manoirs, terres, tenementz, rentes, services, reversiouns iii 655

  • rejoindre v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to make rejoinder, reply, especially to the plaintiff’s replication
    law: (1337) Je n'ai rienz rejoint a vous fors qe l'auncestre l'enfaunt ne tynt pas 11-12 Ed III 79
    law: (1338) Si vous ussetz dit qe ele fut covert, et nous ussoms rejoynt soelle 11-12 Ed III 393

    to join, take part in again
    law: (1319) Schardlawe fust chacé par la court a demorer la a son peril, ou a respoundre al averement. Et ne osa pas demorer, mez rejoint mesme l'averement Ed II xxiv 121
    law: (1346) Le pleintif issit d'enparler, et puis de gree revint et rejoynt la bataile =debate 20 i Ed III 137

    to join also, for one's part
    law: (1346) le champioun [...] avoit en sa mayn destre un gaunt plié [...] mes ne la =the glove getta pas a la Court tauntqe l'autre partie avoit rejoint had joined the wager of battle 20 Ed III 483

    to make rejoinder, reply, especially to the plaintiff’s count
    law: (1292) Vous rejoindrez mes sur un point 20 i Ed III 293
    law: (1388) en cas q’un replegiari soit porté devers moy et jeo avowé pur rent aderer et le pleintiff plede hors de moun fee; jeo rejoigne deinz moun fee et trové est deinz moun fee 12 Rich II 89
    law: (1466-67) qu'il rejoyn a ce s'il voet ii 3

    rejoinder, a reply, especially the reply made by the defendant in answer to the plaintiff’s count
    law: (1337) Par vostre rejoindre vous avez supposé qe rejoindre morust le drein tenaunt de mesme les tenementz 11-12 Ed III 79
    law: (1489) si le plee n'est bon donques le rejoinder et issue trové est voide ii 146.4

    to rejoin, join again, reattach to
    law: (1280-1307) Ore sunt les insulanes tretuz assemblez, Et Albanye rejoynt ad les regaltez Des quels ly roys Edward est seygnur clamez Cornewaylle et Wales sunt en ses poestez 371.1168
    law: (1330) est qe touz tielx hundredz [...] soient repris en la mein le roi et rejointz as countez 228
    law: (1344) qe les gaoles qe soleient estre en garde des viscontes fuissent rejoyntes a les visconteries ii 155

  • rejoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, law

    Citations:

    to enjoy possession of
    law: (s.xivin) e la femme sourvive soun baroun, rejoysse la femme la fraunchise de la vile dementers qe ele se tyent vedve 138
    law: (1326) qe totes les veves aprés la mort lour barouns eyeunt e rejoyuent totes les fraunchises qe lour barouns avoient en lour vies ii 29
    law: (1334) qe lez marchauntz d'Amyens [...] eyent et rejoient lour aunciens fraunchises 420
    law: (1379) [...] qe les ditz feoffez purront rejoier lour possession des ditz manoirs, terres et tenementz en manere come ils furent enfeoffez iii 61

  • rejuger v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to rejudge, give a judgement again
    law: (1280-1307) pur saver respouns Pur qoy al roys Edward ne volt par ses resons Rejuger ad tenir la terre de Gascouns 399.1851
    law: (s.xiiiex) de richef si com enceis fust a la mort rejugez 249.25

  • relacion s.

    Semantic labels: kinship, law

    Citations:

    relation, action of giving a report, account
    law: (1380) Porce que donez nous est a entendre a la relacion de nostre cher et bien amé monsire Richard Lescrope que [...] i 148
    law: (1390-1412) ce que nous est ja tard par relacioun creable reportez 61.1
    law: (1397) de quel cleym et estat il ad esté plesaunt a vostre seignurie d’avoir nostre avys, discrecion et relacioun desoutz nos seals vii lxv
    law: (1428) Ainssi signé: par le roy a la rellacion de monseigneur regent de France, duc de Bedford. J. Milet. 55

    from, by the reports, accounts of
    law: (1355) nous avoms entendu par relacioun de plusours gentz qe [...] 83
    law: (1358) Et eioms entendu par relacioun de plusours qe [...] 68
    law: (1384) qe son dit clerc n’avoit unqes toucheés a lui de la matire [...] n’autrement en avoit il conisance en privé ne en appert sinoun qe par la relacion de ses autres officers iii 169
    law: (1392) Pur ceo que nous avons entenduz, par relacioun de gens dignes de foy, que [...] 160

    to be considered, treated
    law: (1311) Si un homme porte bref vers un autre et le defendant dit [...] ceo ne deit aver relacion taunsoulement au jour du bref purchacé mes au temps avant ou aprés Ed II xi 112
    law: (1410) si l'eschetor seisie en un jour et puis mesme le jour face un enquisicion, il avera relacion come s'il fuist fait a un temps i 9

    to have reference to, refer to
    law: (1293) cele paroule en le bref 'et ipsum a custodia illa violenter ejecerunt' si ad relaciun aussi ben a la garde deu cors cum a la tere 21-22 Ed I 193
    law: (1302) Heyr ad relacion al heritage, e noun pas al saunk 30-31 Ed I 185
    law: (1302) qant le bref dit ‘eo quod predictus Rogerus etc.’ si ad relacioun al auncestre par quei assez est determiné Ed II xvi 7
    law: (1439) les parols de mesme l’estatut [...] averoit relacion a eux que pursuont en ascun court christiane iii 283

  • relascher v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law, med., theol.

    Citations:

    to remit, pardon
    law: (1260) ne home nul qui de li eust pooir ne mandement de quitter ne de relascher ne de tenir soit a paié 198
    law: (1360) touz seremenz, faiz en tiel cas, soient relachiez i 529

  • relater v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to relate, give an account, report of
    law: (1360) sicome par le dit mareschal de France nous ad plus a plein este dit, relaté, et tesmoigné iii 551
    law: (1411) Ainsi que le dit maistre Simon a relaté pardecha laquelle vostre responce dessusdit nonobstant  ii 300

  • relaxer v.trans.

    Semantic labels: law, med.

    Citations:

    to remit, pardon
    law: (1341) qe le remenant de trois choses acoiller de cest seconde an ne soit riens levé einz de tut relexez ii 133
    law: (1404) Et qu’il nous plaise relaxer la finance =fee du dit evesque, et dez dis pescheurs, ou iceulx pescheurs delivrer de prison sens paier finance i 361

    to release, pardon
    law: (1340) Est accordé que, durauntz les ditz trewes, touz persons, pris en cest guerre, serront relaxés  ii 1136

  • relef s.

    Semantic labels: canon., law

    Citations:

    relief, payment by feudal heir to lord on taking possession of vacant estate
    law: (1150) De relief a cunte, ki al rei afert: .viij. chevals 20
    law: (1155) A Urien, el premier chief, Rendi Mureif senz relief E sez luer qu’il en eust 9628
    law: (s.xiii1/4) Tote la terre li rendi sanz relef 1579
    law: (1215) ses heirs ne doinst altre relief 43
    law: (1260) homages et relefs et autre manere de servises 165
    law: (c.1292) relef et autres services [...] sount accessories choses al homage i 145

    payment made to lord by monastic house on death or transfer of head
    law: (1302) par relef, saver .c. s., aprés la mort Margerie, sa predecessor, abbesse etc., sa tenaunte 30-31 Ed I 63
    law: (1313) ly destreint pur .c. s. de relief aprés la mort Richard Ed II xvi 4
    law: (1345) a tener a luy et ses successours de luy et ses heirs par mesmes les services et par releef aprés mort ou cessioun de chesqun prior eslieu et installé 19 Ed III 395

  • relés s.

    Semantic labels: finan., law, theol.

    Citations:

    withdrawal from a right or claim, discharge of debt or obligation
    law: (1140-60) le relais de tut le servise et des ovraines que les humes d’Ely soleient faire en cel chastel 269.18
    law: (1293) le relés et la quitecleym contenu en la fin supposse ke seus sunt en seysine a ky le relés e le quitecleym est fet 21-22 Ed I 199
    law: (1368) qe l'enroulement de le relés [...] au dit Johan par le dit William de mesme la garde et mariage [...] soit cancellez ii 298

    document embodying a withdrawal from a right or claim, discharge of debt or obligation
    law: (1260) Veez ci la chartre e son relés que li fist de li e de ses eirs  57
    law: (1314) mist avant une fausse relesse en le quele furent escritz testmoignes de .xj. divers countez  i 289
    law: (1317) un relees par quel W. avoit relessé le demaunde a R. Ed II xxii 171
    law: (1481) issint cest relez contervayle un relez del droit i 147

    document embodying a release of rights or claims
    law: (1318) que les chartres de relees et acquitances fussent simples et sanz condicion  2.43

    to exempt, release from obligation
    law: (1190-93) Car unkes rei ke fust en vie Nel requist ne demanda mais. Pur ceo quidoue aver relés De vus 4602

    to exempt, release (from) (debt or obligation)
    law: (1163-70) De icest num suffrable fais  =a yearly contribution  Lur fist dunc franchement relais  2268
    law: (1315) le vantdit Theobaud avoit fait relees et quiteclem de meismes les tenementz avantditz a William i 346
    law: (1322) ne voile comander qe il cese de sa destresse e faire a eaux releise taunt come le pays seit amendé 117
    law: (1393) les ditz executours nous ferront relees sufficeante de touz maneres acciones  447.13

    to grant the withdrawal from a right or claim
    law: (1382) e en oultre de l'assent avantdit, le Roi voet et grante [...] relees et pardon ii 24

    to request the withdrawal from a right or claim
    law: (1432) ele pledra rellese fait a son baron i xcv.220
    law: (1452) le tenaunt poet vener et pleder le relesse de droit le pleintif i 29
    law: (1482) si release ou acquitance ou autre fait especialle soit pledé ii 47

    to request the withdrawal a debt or obligation
    law: (1278) Roberd de Muscegros prie relés e remedie de quatervint et dis liveres ke li sunt demandé al eos la reyne  i 2

    to secure the withdrawal from a right or claim
    law: (1334) le dit Roi Henri voillant et desiraunt avoir certein estat en la avoweson de l'eglise avauntdit, prist relees et quite claimence del dit priour et de ses successours a touz jours  ii 76

  • relessement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (act of) release, pardon, remission (of a debt or obligation)
    law: (1399) quant il estoit darreignement en Gales, fesoit diverses relessementz et pardons [...] Plese a vostre trespuissante seignurie a revoker et adnuller touz les relessementz et pardons semblables des debtes et arrerages susdites iii 442

  • relesser v.trans. v.absol. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: canon., finan., law, merch., mil., theol.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to waive, relinquish, not press or hold to (a truce, right, agreement etc.)
    law: (1171-74) Li reis Henris li ad quanqu'ot dit otrié. De tut mautalent l'ad li covenz relaissié, Si li unt graanté ço qu'il lur out preié 5998
    law: (c.1285-1307) Le quel relessa et quiteclama [...] tut son droit [...] en les tenemenz 156
    law: (c.1399) le roy d'Engleterre releissaunt [...] le droit q'il avoit en la roialme de Frauns 47.15

    to waive, relinquish, not press or hold to
    law: (1307) il =the cardinal poet relesser penaunce doné par evesqes 437.23

    to dispense (from), give dispensation (for)
    law: (c.1245) la pape [...] relesse wu del veauge 1631
    law: (1297) Pur ce qe nous avoms entendu qe ceus de la clergie del evesché de Cardoil sont relest a faire sicome les autres de nostre reaume qe font nostre gré [...] 60
    law: (s.xivin) Pur un jour de penaunce en ceste vie je vous relesse un an en l’autre 86

    to waive the default, failure to attend on the part of an opponent in a law suit
    law: (1311) Vous avez relessé la defaute issi qe nous sumes en nostre primer estat Ed II xi 165
    law: (1319) si le demaundaunt n’ust relessé la defaute le bref ust abatu Ed II xxiv 1
    law: (1437) et al graunt cape returnable le feme relesshera le defaut i cxxxvii.93

    to transfer, release to
    law: (1292) le seynur aveit rellessé sa court a viconte 20-21 Ed I 119
    law: (1311) mist a la cort le fet H. qe voleit qe H. avoit relessé e quiteclamé les tenementz a ly Ed II ix 74
    law: (1338) le fait voleit qe R. avoit relessé a H. les services 11-12 Ed III 64
    law: (1469) si ele aprés le morte son baron relés al gardein toutz maners d'accions, et nient obstaunt cell relés ele port breve de dower [...] i 97

  • [relessur] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    releaser, one who releases rights to property, claim etc.
    law: (c.1300) plusours purchaz sount ou nule chartre ne ad mester, sicum dreit jugement de nostre court, par rendre, par relesser et quiteclamer relessour et quiteclameour L c.1300 i 257 (var.)

  • relever v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, build., law, med., mil., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to take up an estate, pay relief (for)
    law: (1160-74) morz ert sis peres novel(e)ment, relever volt sun tenement iii 2346
    law: (1250) Se nul de mes barons [...] seit mort sun heir ne rachatera pas sa terre sicum il fassit al tens mun frere mes par leal e dreiturel relief la relevera 47.2

    to relieve, pay relief
    law: (1343) il est comune usage si terre soit doné a un homme [...], il relevera au Roi 17-18 Ed III 325

  • relier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    to join, re-attach (property)
    law: (1313) nous sumes seisi de maner q'est un gros dont si partie seit demembré, le seingour seit a relier le al gros Ed II vii 15
    law: (1329-30) çoe qe fust adonqes defait et anenty il semble a eux qe par sa mort en eux ne poet relier 3-4 Ed III 332

    to ground, base again
    law: (1316) il lyunt le dreit en la persone Neel. [...] et pus aprés relyunt lor title par la defesaunce Ed II xxi 130

    to rebind, make subject to an obligation
    law: (1338) si le demandant voleit relesser il luy relierunt 11-12 Ed III 619

    to rest, base on
    law: (1318) Vous pledez a un affirmatif et sur ceo reliez touz vos resouns Ed II xxii 295
    law: (1338) Ceo plee est plee de Eire ou vous devez relier l'issue sur point du bref etc. 11-12 Ed III 617

    to rest, rely on
    law: (1343) si nous pledome en estraungeaunt vostre persone par bastardie du saunk, vou relierez sur nostre nient dedit =non-denial la posseession 17-18 Ed III 239
    law: (1345) vous veetz bien coment ils relient sur deux choses 20 i Ed III 125
    law: (1345) puis qe nous ne relioms pas sur le dedire de vostre presentement, einz affermoms title en vous a ore de presenter 20 ii Ed III 189
    law: (1469) s’il plede feffement son auncestor ové garraunt et relye sur le garraunt il dirra jugement si accion i 95

    to rely on, rest on
    law: (1317) par quei la institucioun se relye a presentement Ed II xxii 88

  • religiosis s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    Statute of Mortmain, probiting land and other real property from passing into the hands of the Church
    law: (1391) Le roi entende qe ce est en cas de l'estatut de religiosis iii 291
    law: (1391) qe de cest temps enavant ils ne purchacent a eux et a lour commune, ou office, sur la peyne contenue en le dit estatut de religiosis iii 291

  • relinquesser v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to relinquish, hand over
    law: (1388) Quant les parties ount demurré en judg. tout temps devaunt judg. par assent des parties prendre issue et relinquisher le demurre 11 Rich II 163
    law: (1425) si le tenaunt ust pledé en bare et puis ust relinquisshé cell mater i 32
    law: (1466) le roy aprés demurer en ley poet ce relinquisher et prendre issu ii 2
    law: (1470) il poet relinquisser l’issu et prendre un autre issu 49 Henry VI 149

  • remaindre v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    remainder, passing on of tenements from the grantor to a second person after the expiration of the term or death of the grantee
    law: (1291) com [...] cely a qi meyme les tenementz aprés la mort des iceux tenauntz deyvent revertir ou remeyndre [...] graunte e conuce [...] le dreyt de la reversioun ou le remeyndre des ditz tenementz [...] estre a acun i 315
    law: (1397) par defaut d'issue […], la remaindre a l'avantdit Johan i 237

    to remain as a possession
    law: (1291) en cas ou les tenements deyvent remeyndre a açoun par fourme de doun aprés la mort des iteux feffez 58
    law: (c.1292) jeo tei doyn ceste terre a certeyn terme, et si jeo moerge de eynz cel terme, adounc remeigne cele terre a tei et a tes heirs i 242
    law: (c.1292) si il ne puse prover legitimie, si remeyndra la possessioun ovek le tenaunt ii 50
    law: (1337) s'ils devisassent sanz heir qe lez tenementz remeindrent as dreits heirs M. 11-12 Ed III 7

    to defer, delay, hold in abeyance
    law: (1273) cum franc avom araim l’asise; demandon jugement si l’assise deive remeindre 57
    law: (c.1292) covendra le remedie [...] remeyndre jekes aprés le decés des alienours i 226
    law: (c.1292) adounc ne respoundera point, eynz remeyndra l'assise jekes a soen age ii 89
    law: (1340) l'assise remeynt par defaute de jurours 14-15 Ed III 9

    right of a second person to hold tenements after the expiration of the term or death of a tenant
    law: (1345) il suppose la reversion estre graunté a B. a sa vie, et le remeindre a Piers 20.i Ed III 345
    law: (1388) mesmez les tenements furent grauntez et rendez a un K. de B. pur terme de sa vie et aprés son decez le remaindre a un R. 12 Rich II 16

    land coming to one by right of remainder
    law: (1339) un Johan [...] dona a celuy [...] qe la terre remeindreit a celuy qe se pleint [...] et pus le baroun morust, aprés qi mort il entra come en son remeindre 12-13 Ed III 191
    law: (1419) avient sovent qe lou plusours bonez gentz [...] ount divisez lour terres [...] a lour femmes a terme de vie, et aprés lour decés le remeindre des ditez terres [...] a loure lours enfantz 495

    to remain subject to
    law: (1317) par estatut l'apel de feme est taunt soulement restreint. Par quey le fitz remeint a la comune ley Ed II xxii 263

    to lie vested (in)
    law: (c.1292) ceus en qi persones remeygne la propreté ou repose i 226
    law: (1311) nul defaute ne remaynt en nous Ed II ix 77

    writ of formedon in the remainder, writ or action claiming that land should remain to the demandant under the terms of a gift
    law: (1308-9) Un Roggier porta soun bref de fourme de doun en le remanere vers un G. Ed II i 166
    law: (1316) si ceux a qi estat fut taillé aprés sa mort ussent esté a soun recoverer par brief de forme de doun en le remainder Ed II xx 48
    law: (1316) Un bref de forme doun en le remanere Ed II xx 162
    law: (1339) Forme de doun en le remeyndre, quex le demandant clama a lui et a les heirs de son corps engendrés 13-14 Ed III 199

  • remanant a. s.

    Semantic labels: law, textile
    Usage labels: temporal

    Citations:

    remainder, parcel of land
    law: (1317) le tenaunt alegga jointfeffement de parcelle et fut chacé a respoundre al remenaunt et pus mist avaunt de remenaunt le fet [...] Ed II xxii 54
    law: (1337) q’il tenent en comune tut le remenaunt forspris ceo qe Amye tynt en garde 11-12 Ed III 85
    law: (1452) home poet esté seisi de son comen en .xl. acrez et esté disseisi de son comen en le remanaunt i 9

  • remander 1 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to call back, resummon
    law: (1304) qu'il retornent en lour pais; issint qu'il reveignent prestement [...] quele houre qu'il soient autre foiz remandez i 159
    law: (1305) qu'il =Commons reveignent prestement et saunz delai quele houre qu'il soient autre foiz remaundez 155
    law: (c.1335) il fist remander le dit Pers encountre la defense son pere et sanz assent de son barnage 82

    to postpone, adjourn
    law: (1265) il ad remaundé le jour de la prise issint ke ma tere n’est pas replevie 62
    law: (c.1292) adounc soit comaundé al viscounte del leu qe il pregne a ly le corouner del pays [...] et solom ceo remaunde a tel jour et a tiel leu ceo qe il trovera par enqueste i 341
    law: (1313) l'enquest fut prise en pays [...] en absence du tenaunt et autre fethe fut remandé Ed II xiv.ii 105

    to remand, send back (o another court)
    law: (1292) Sire Rauf remaunda le procés a Sire Reynald 20-21 Ed I 263
    law: (1315) la defaute fut entré et l'assise par la defaute agardé et remaundé [...] Ed II xvii 6
    law: (1345) la paroule estoit remaundé en aunciene demene 19 Ed III 327
    law: (1481) l'assise serra remaundé en le counté ou il fuit pris et la serra terminé i 158

    to remand, send back (to gaol)
    law: (1313) pur defaute des jurours il fust remaundé a la prisone Ed II v 128
    law: (1351) coment que clercs, aresonez de felonie devant Justices seculers [...] eient esté sovent [...] remandez a la gaole par les ditz Justices i 326
    law: (1377) soit immediat remandez a Flete ii 4

    to respond, make a return on a writ
    law: (c.1292) si le viscounte remaunde maliciousement qe il ne ad nule parole en le counté [...] ii 331

    to remand, send back (to another court)
    law: (1311) l’assise feut agardé et remaundé arrere a prendre Ed II ix 133

  • remedable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    able to be remedied, able to be counteracted
    law: (1489) queux alienacions [...] ceux furent et sont remedables per le comen ley  i 200

  • remedial a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    remedial brief, offering redress
    law: (s.xiiiex) Ordené fust qe chescun pleintif ust bref remedial a son visconte ou al seignur de feu en ceste forme: [...] 9
    law: (s.xiiiex) al drein par bref de custumes e de services e autre briefs remediaux 129
    law: (s.xiiiex) Abusion est qe briefs remediaux sunt veniales 161

  • remediare a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    remedial brief, offering redress
    law: (s.xiiiex) pur doner brefs remediares a tuz pleintifs sanz donger 122

  • remedie s.

    Semantic labels: law, med.

    Citations:

    to have legal remedy, (means of) redress, correction of a wrong
    law: (1278) cum nostre seignur le Roy [...] eyt plusours fez commaundé ke T. ust remedie de cest chose, il ne put remedie aver, mes est sa busoigne desturbee par les clers de la chauncelerie i 9
    law: (1320) ses povere pestours de Loundres, qe come ils eient requi par bille a voz justices eiraunz [...] remedie d'un tort et grevaunce 379
    law: (1330) de avoir remedie de un pount qe les gentz de D. en Holand ount fait [...] si bas qe nulle nief ne poet passer 212

    to remedy, provide redress (for)
    law: (1302) prie [...] qe remedie lui soit fet 48
    law: (1327) remist par peticion [...] qe remedie lui fust fait i 238
    law: (1339) Item prie la dite commune qe remedie se face sur viscontes [...] qi font lever la vert cyre 237
    law: (1317) pur qoy seroyt bon qe vous hy missetz remedie convenable iv 579
    law: (1327) Sur queux choses lé ditz orfevres nous ount requiz qe nous y voilloms mettre covenable remedie. 64
    law: (c.1330) q'il lour voille tiele grace faire e tiele remedie sur ceo mettre iii cxx
    law: (1339) sue devant eux as queux il attient e mettre remede countre les trespassors 271

  • remedier v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to remedy, provide redress for, correct
    law: (1380) pur remeder le defaute del dit governail iii 73
    law: (1383) Et si vous avez pleintes ou petitions a faires en ce parlement de chose qe ne purra estre remediez sinoun en parlement, les mettez avant en parlement iii 144
    law: (1399) suppliant a mesme nostre Seigneur Dieux que ceste ma devocion me puisse remedier de tout cela que encountre les ditz comandementz ay moult sovent [...] fait et forfait ii 225
    law: (c.1433) l'estatut remedie cest mischief i cxiv.5

  • remembrance s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    official record, document, memorandum
    law: (1332) la quele peticion est ore en les remembrances de chancellerie en la Tour de Londres 120
    law: (1390-1412) que vous facez sercher les coffres de remembrances de l'Ercevesque de Cantirbirs pour un memorandum en papire 133.2

  • remembrer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to record, enroll
    law: (1323) le remembrauncer le roi soulement face enrouler tutz tieux mandementz devers lui, saunz estre remembré devers l’autre iii 862
    law: (1323) Nous vous enveoms une forme remembré en un escrouet dedeins cestes i 190
    law: (1467-68) quere si un utlari remembré en le comen bank ust esté pled pled[é] ii 5.15

    recorded, enrolled
    law: (1323) il n’i ad nule certeineté trové remembré au dit Escheqier des feez le Roi iii 960
    law: (1323) et n’est pas trové remembré en court quantz et queles tiels estretes sount leinz iii 880
    law: (1468) quere si un utleri remembré en le comen bank ust esté pledé ii 5.15

    (incipit of a memorandum) be it remembered (that)
    law: (1258-59) A remembrer fet ke le estat le seint Eglise seit amendé par les vint et quatre esluz 450
    law: (s.xiiiex) E face a remembrier qe home deit escrire a touz le custumers d'Engleterre que il ne soeffrent nule leyne [...] passer 67.6
    law: (1307-12) Fait a remembrer ensement des diverses dettes dues al dit evesqe 139.4
    law: (1453) Fait a remembrer, qe le dit quatorzisme jour de feverer [...] v 239

  • remenable 1 a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    revocable, able to be recalled
    law: (s.xiiiex) pur ceo qe nul n’est remanable ne jugeable pur noun defendu en apeus de felonie 99
    law: (s.xiiiex) le remenant de lur biens sunt remanables forfez au Roi 143

  • remener v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to take back to court
    law: (c.1292) Remenee issi la parole jekes a la graunt court a la request le pleintif qi covendra somoundre le tenaut ii 338
    law: (1368) dust avoit estee remesnee a la prisone pur autres appeulx nient terminez iii 297
    law: (1419) le defendant remesne a la Guyhalle 203

    to revoke, recall, take back (a judgement)
    law: (1280-1307) sentence e jugement A nous =the pope e nostre see remenomes pleinement E quassoms [...] ii 400

    to bring, put forward (again) as an example
    law: (1321) Ceo ne poetz remenere en ensample Ed II xxvi 233

  • remettre v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: colour, domestic, finan., law, med., meteo., pathol.

    Citations:

    remitter, rule of law by which one who aquires property by a later (and weaker) title is deemed to hold it by and earlier and better title once possessed
    law: (1371) ergo per consequens le remitter del tenant defeat tout les auters estates puis le primer' 22
    law: (1388) et prist estat a luy et a sa feme en taille ceo serra dit un remitter 11 Rich II 196
    law: (1433) null fraunctenement ne poit vestre en le femme sinoun per assignment de dower issint que ne poit vestre duraunt sa coverture et sic un remitter en l’eir aprés le mort son auncestor i cxxxi.198
    law: (1469) pur ceo que ele serra estoppé de claymer son remitter avaunt que ele ad purgé le primer recovere i 65
    law: (1489-90) ceo donne l'eire un remitter quaunt fee simple discend a luy ii 147

    to restore, return to the possession of
    law: (1160-74) remist Tuillieres a Richard iii 228.1800
    law: (1171-74) Tute l'arceveschié remest einsi frarine, Ainz que cil dui eussent des maneirs la saisine, Ne remist buef ne vache ne chapuns ne geline, Cheval, porc ne berbiz, ne de blé plaine mine 4555
    law: (1469) si son heire port atteint generalment il recovera le fee simple, en quel cas ele serra endowée et il ne serra remitté, mez s'il port fourmedon et recover il serra remitté et ele ne serra endowé i 89
    law: (1489-90) poet estre qui discontinuee fuit disseisin par luy, en quel case l'eire serra remitté ii 144.12

    to remand, send back into custody
    law: (1342) sour avis lequel il serra liveré al ordiner ou noun, il est remys en prisoun 17 Ed III 213
    law: (1345) Thorpe ly demanda s'il fuit clerc ou s'il avoit chartre, qe dit qe noun. Et fuit remys tanqe lendemeyn 19 Ed III 175

    to send back to original court, transfer to another court
    law: (1289) Willyam e ses compaynons ne voleyt prendre l'assise [...] mes remistrent le play arere au baunk i cxlv
    law: (1304) Une parole de une prise de avers qe fust en la court de baron par pleynt fust remise en baunk par un 32-33 Ed I 191

    to pardon
    law: (s.xiii3/3) le roi autre foiz offrist la pees issint qe checune partie remetteroit a autre checun trespas; et [...] qanqe estoit pris ou perdu de une part ou d'autre feust rendu [...] et ensi fist l'accord 11.29

    to pardon, let off (person)
    law: (1378) pardoner et remetter a toutes maineres de gentz, [...] touz cas de crim, de lese magesté, roberies, larcyns, pilerie, murtres, forces et touz autres cas criminous iv 44

    to commute, cancel (a punishment)
    law: (1397) remitter et relesser l'execution de la mort du dit Thomas iii 341

    to remit, put in the guardianship of
    law: (1400-1) Pur ceo qe Johan Martyn fuist rebell’ a ses gardeyns fuist condempnés a prisoun sur quel le dite Johan soy mist a grace et par priere de [...] autres honurables gentz de mesme mestier fuist remys a mesme Johan sur condicioun qe [...] 264

  • remise s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    pardon, reduction of a penalty
    law: (c.1136-37) Jo meisme m’encuserai, Puis faites de mei tel justise Cum fusse a larecin prise Cum jo fusse prise e la remise Cum fusse prise a la remise H s.xiv 1/4 2652 (var.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37