Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 32 of 37

  • restablir v.trans. v. absol.

    Semantic labels: build., law

    Citations:

    to hand back, restore, return to
    law: (1303) li rois de France ha volunté et desir de parfaire la deliverance et de restablir et deliverer au dit […] roy d’Engleterre ce que demurroit a deliverer i 953
    law: (1305) requerent [...] ke les dites possessiouns lour seyent restabli 53
    law: (1360) promettre et jurer, si mester est, que les originales lettres leur serront restabliez iii 549
    law: (1369) toutes autres lettres obligatoires [...] serront de fait rendu et restabliz a la partie de nostre dit frere i 934

  • [restement] 2 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    arrest
    law: (1285) E si eus ne se soeffrent pas estre aresteuz, seit heu e cri levé sur eus [...]; E pur le resteiment de tels estraunges, nul ne seit enchesuné i 96
    law: (1289-90) Quant al resteyvement de soen cors a Divelyn, il avowe bien le aresteyvement e par la reson k’il estoyt endetté al rey [...] 77.21
    law: (1308) certeyn jour ly pristrent et enprisonerent etc. [...]. Et pur le baillif il avowe l’aresteyment le resteiment B le resteiement D par la resoun qe [...] Ed II i 11 (vars)

    seizure, impounding (of goods)
    law: (1298) vos ministres ount arestuz nos leynes e nos quirs [...] au quel resteiement [...] vous prioms remedie 197.207.3

  • rester 2 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to arrest
    law: (1308-09) comune fame fut qu'il  =the plaintiff  avoit tué, et issint luy restut il  =the bailiff  com bien luy lust Ed II i 57
    law: (1323) ils li eussent tenuz a convict' et atteint du fait pur quel eux li eussent restuz 4

  • restitucion s.

    Semantic labels: finan., law, theol.

    Citations:

    restitution, return of property to a former owner
    law: (1332) [...] les queux biens et chateux ne sont pas unqore pleynement restoretz, tot soit çoe qe nostre seignur le roi q'ore est luy graunta ent plenere restitucioun 152
    law: (1389) avoir plein restitucion et deliverance de lour biens 76
    law: (1428) Et affin que noz pouvres subgiez, sur quy les diz cappitaines, gens d’armes et de trait ont prins ou prendront doresenavant vivres, chevaulx, bestaulx ou autres bien quelzconques puissent de ce avoir restitucion deue et raisonable, nous voulons [...] 52

    restitution, restoration to a former status or position
    law: (1378) la dite Alice [...] estoit nadgairs banniz hors du roialme, de quiel banissement nul pardon ou restitucion a la loy est montrez iii 40.36
    law: (1384) [...] qe cest repell, habilitacion et restitucion portent force et tiegnent lieu iii 186

  • restituer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to reinstate, restore to a former status or position
    law: (1340) ordiné fut par estatut qe toutz iceux et lour heires furent restituts 14-15 Ed III 235
    law: (1393) le roi granta q'il serroit restitut et remys en son lieu [...] pur [...] faire ceo q'attient a soun dit office iii 301.6

    to restitute, restore to the possession of (a former owner)
    law: (1387) [...] si que il ne les  =castle and town  purroit rendre et restituer au dit roy de N[avarra] 205.141.49
    law: (1439) et pour ce feust requis qu’ilz feissent reparacions de tous les dommages et interestz, qu’ilz restituassent toutes les places qu’ilz tiennent ou royaume 115

    to reinstate to, restore to a former status or position
    law: (1275) desicum par cele rendre nous sumes restitut en notre auncyene estat i 42
    law: (1305) Prie le dit Johan q’il seit restituit a cel office aver en la forme q’il aveit avant ce q’il fust ousté 247
    law: (1384) Nostre seignour le roi [...] voet et grant [...] qe l'ordinance et estatut par queux la dite suppliante estoit bannyz hors du roialme [...] soient repellez, et la dite suppliante hablee et restitut a la paix et commune loi de la terre iii 186
    law: (1404) qe la dite Elizabethe purra estre persone able de estre admys et restituite a la comune ley iii 533.46

    (of a person) to restore to, put back into possession of
    law: (1315) [...] qe la dame deist estre restitute a les tenemenz contenuz en la petition i 298
    law: (1338) [...] de luy restituer a sa possession 11-12 Ed III 557
    law: (1377) adnuller la dite declaracion [...] et restituer le dit Richard en possession des ditz franchises ii 371
    law: (1437) le bref voet q’il serra restitut a son terre i cxlii.356
    law: (1439) au reguard de restituer toutes personnes ecclesiastiques a leurs benefices, et les seculiers a leurs citez, villes, chastiaux, forteresses, terres et heritages 143

    to reinstate, restore to (a former status or position)
    law: (1325) [...] qe adonqes lui voillez graunter d'estre restitus de son droit i 440
    law: (1392) [...] q’il n’est pas sa entencion de restituer aucune persone de ceux qi sont forsjuggez en plein parlement 495

  • restorer v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, med., mil., occupation, theol., title
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    (of a person) to restore to, put back into possession of
    law: (1383-84) une comission soit faite [...] de restorer les suppliantz a lour benefices iii 183
    law: (s.xv1) plese a vostre tresgracieuse seigneurie de parler a mon dit sire de Berkeley en tant que vostre dit oratour poet estre restoré a dit craier  =type of boat 39.xxxviii.18
    law: (1473) il serra restoré a ceo que est perdist ii 29.25

  • restreindre v.trans. v.intrans. v.refl. v. absol. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, equit., law, med., mil., pathol.

    Citations:

    inhibition, prevention
    law: (1348) et auxint par le restreindre de passage des autres leines tanqe les leines le roi furent passez, par quele restreindre vostre dite commune ne poaint vendre le remenant de lour leines a peyne pur la moité de la verroie value ii 200

    restriction, subjection to limitations
    law: (1329-30) le respons de reboter partie par garrantie demurt a la commune lei nient aresteant le restreindre de voucher 3-4 Ed III 248

    to inhibit, prevent from a course of action
    law: (1315) ceux en la taille furent restreyntz par estatut de aliener Ed II xix 10
    law: (1321) Statut ne fut nient fait pur fere fee la ou avant ne fut nul, mes a restreindre ceux qi pristrent trop grevosement Ed II xxvi 40
    law: (1422) ne soient restreintz ne prejudiciez de ceo qe a eux appartient, par colour de ceste ordinance ou appointement iv 176.33

    to restrict, subject to limitations
    law: (1292) si porra cel servage estre amenusé et restreynt et eschaungé et estrescé i 374
    law: (1317) A la comune ley apel fut doné auxi bien a feme com a home, et par estatut l'apel de feme est taunt sowlement restreint Ed II xxii 263
    law: (1322) le poer real nostre dit seignur le roi fust restreint en plusurs choses, contre devoir, en blemissement de sa seignurie reale 75
    law: (1365) Et si par votre avis il vous semble la dite imposicion estre trop grande et grevable pur notre people, si la restreignez solonc ceo que la chose la desire iii 767
    law: (1421) la poiar des queux justices pur le article de deliveraunce est ore restreynt en diverses countees iv 146
    law: (1425-26) Issint qe son counseill puisse restreindre le dit passage qant lour semblera pur proufit du roialme ii 231
    law: (1445) issint que le roi poet restreyner cest ordinance, quaunt luy plerra v 109

    (of words or phrases) to restrict the meaning or validity of
    law: (1316) par le reservaunt de la reversioun l'estat le feffé serroit taillé et les paroles precedentz restreyntz Ed II xx 48

    to extinguish, put an end to
    law: (1314) tut [...] esteynast le dreyt de la reversion en sa persone [...] par tant n'ensute il pas qe le dreyt taillé [...] fut restreint en la persone Jon Ed II xviii 62

  • restreinte 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    restriction, subjection to limitations
    law: (1348) laquele restreinte, a poursuite de voz marchantz, estoit ostiez ii 202.13
    law: (1383) issint come le restreinte de lour libertees et franks usages ad en plusours maneres avaunt ces heures empirez et arreriz l'estat de eux iii 160
    law: (1410) [...] sanz restreint ou impediment iii 624
    law: (1448-49) et par diverses restraintes des merchandises en Caleis auxi bien par guerres come par souldeours pur lour gages ii 346

  • restriction s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    restriction, limitation
    law: (1390) si les Franceoys ne veullent grantier si bones, fortes et generales restriccions sur la modificacion du dit resort [...] 20
    law: (1397) en cas qe ascune ordenance ou autre chose serra fait ou assentuz par le roy, ou seignours temporels sur cest poiair et auctorité de parlement touchantes les provisions del court de Rome, qe soit en restriccioun del poair de l'appostoil iii 341.22
    law: (1406) de la successioun de mesmes voz filz de droit de la corone ascun restriccioun demaunder iii 581

  • resumer v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to reassume possession of, re-appropriate (grant or property)
    law: (1345) le samady [...] qaunt nous ressumes nostre charge pur arrerageres 33
    law: (1402) [...] qe toutes les priories aliens [...] soient resumez et entierment resseisez en les maynes du Roy iii 491
    law: (1423) Et puis, pur ceo qe le dit nadgairs roy le pier, certeynes de mesmes les gardes, sommes, fermes, rents, et possessions, reseisit et resuma en ses mayns iv 247
    law: (1452-53) fuist ordeigné et establie par l’auctorité de mesme le parlement, q’il plerroit a luy de prendre, resumer, seiser et reteigner en sez maines et possession toutz honours, chastelx, seignouries, villes, villages [...] ii 365

  • resumption s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    resumption, repossession of a grant or property
    law: (1404) y ne serroit honest n'expedient pur le roy nostre seignur, de faire repelle, revocacione ou resumpcione des ascuns tielx patentes iii 549.21
    law: (1404) ascunes ordeinances ou resumpcions des priories alienes iii 550.26
    law: (1452-53) Et qe lez ditz fees, gagez, regardez et profittez ne soient comprises deinz le dit Acte del Resumpcion ii 366

  • resuscitacion s.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    (of an action or writ) reviving, re-instigation after the first has been quashed or defeated
    law: (1308-09) si le demaundaunt cony une chose en prejudice de luy mesme et seyt nounswi, aprés la resuscitacion de novel bref il ly chereit en prejudice Ed II ii 11

  • resusciter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: Bibl., law, theol.

    Citations:

    (of an action or writ) to revive, re-instigate after the first has been quashed or defeated
    law: (1292) et en ceo cas grauntoms nous, qe autre [...] puse resusciter la suite et sure i 112
    law: (1302-03) l’appel remué en bank le roy; e illoke amorti; autrefoiz reçussité en eyre 30-31 Ed I 519
    law: (1317) el ad resuscité sa accioun qe avaunt fut forfait Ed II xxii 143
    law: (1330-31) ly priast q'il vousit resusciter son bref e suer avaunt 119
    law: (1419) et altre autiel brief soit resuscité 182

    to rehabilitate, restore to civil rights
    law: (1307) nostre seignour le roi lui perdona cele uthlagarie par sa chartre, issint q'il fust de tant resuscité a la pees 33-35 Ed I 574
    law: (1313) le fitz qe fut utlaghé pur felonie et ressuscité a la pees vivant sun pere Ed II xiv.ii 84.43

  • ret 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    accusation, charge
    law: (1275) kaunt clerk est pris por ret de felonie, e il seit demaundé par le ordinaire i 28
    law: (1282) quar, sire, aussi tost cum je sere retornetz, je pais, si l’om feit contre le dit ordenement, la cort dira que ce est contre lor comandement, e contre lor restz i 602
    law: (1292) si [...] il soit de tel ret mescreu, tauntost soint ses terres seisies i 35

  • retardacion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    delay(ing), postponement
    law: (1310) si le bref s’enbatist, ceo serreit en retardacioun de testament Ed II vi 153
    law: (1330-31) a force et armes [...] les executours avant ditz du dit maner ousterent, engetterent, et occuperent a tort et en retardacion del execucion du testament avantdit 114
    law: (1400-01) et issint retardacione de dit juggement ad esté delayé en chauncellerie par .vj. ans et pluis, en arrerissement des profitz le roy avauntdit et a disheritesons issi bien des ditz terres en demande, come des autres terres en heritesance des ditz suppliantz de .xl. li. de terme par an iii 462

  • retardement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    delay(ing), postponement
    law: (1368) Et ne purroit estre transporté par tant des lieux, sanz retardement de l'execution de y cellui, ou detriment du salut de l'alme du dit defunct, et des busoigns de l'execution iii 846

  • retenable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    retainable, able to be heard in court
    law: (1366) l'enqueste faite et parfaite, tant sur le principal, comme sur les repreuches, se aucunes en y a retenables, les diz quatres commissaires, ou trois d'eux, pourront et devront, selon le dit traittie de la paix, l'enqueste, et procez dessuzdiz, jugier, sentencier, ordener, et determiner, du dit debat concordablement iii 781

  • retenance s.

    Semantic labels: finan., law, status

    Citations:

    retainment, state of being in the service of another
    law: (1280-1307) Traylbastouns sunt nomez de cel retenaunce 418.2319
    law: (1346) ceaux de la garnison de Berewyk out dit [...] que en cas q’ils n’eyont paiement de deners hatiement en mayn solonc ce que lour covenantz de lour retenance voillont, ils ne poont [...] plus longement demurrer 484
    law: (s.xiv2/3) si vous eez affeare de nous et de notre retinaunce, nous sumes venuz en votre terre et voluntiers 1492

    retention (of water), damming up
    law: (1307-27?) la lunge tenure retenance H2 1307-27? de cele ewe 86 (var.)

    (terms of) retainment, service
    law: (s.xiv1) un clerc de la liveré [...] ferra la liveré en sale et dehors a chescun solonc la retenance 35.x

    indenture of retinue, formal contract of service of a knight to his lord
    law: (1321) Verso: Endenture Pieres de Ovedale, chevaler, de retenaunz 207

  • retencion s.

    Semantic labels: law, pathol.

    Citations:

    retention, retainment, act of keeping under one’s control or possession
    law: (1347) jeo voile que tiele occupours de mes ditz biens [...] nul droit [...] par voie de tiel occupacion eyent en la retencion d’yceux ii 45
    law: (1362) uste la clause darreinere, sur la retencion de resortz iii 681
    law: (1369) le roy de Fraunce [...] retint la sovereinté et ressort [...], par vertue de la dite retencioun les ditz sovereinté et ressort [...] devont apartenir au dit Roy 200.73

  • retenement s.

    Semantic labels: law, pathol.

    Citations:

    retention, retainment, act of keeping under one’s control or possession
    law: (1260) Tort e force defent retenement [...] e la torcenouse prise e le retenement =of a horse 37

    unconditionally, without restriction, exception
    law: (1275) Puis que vous fustes entré cum fu chef seignur en le maner sanz nul retenement a celi a qui le drait drait fust 67
    law: (1327) tote sa terre en la Langecrofte [...] en myme la vile sanz nuyl retenement ii 136
    law: (1330) les chastel, ville, manoir [...] a aver et tenir [...] sanz nulle manere de retiegnement du roi ii 56
    law: (1334) a aver et tenir a nous et a noz heirs a touz jours sanz nul retinement i 272

  • retenir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Semantic labels: finan., law, med., occupation, theol.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    to detain, withhold
    law: (1505) il ne reteinera mez il avera accion [...] et tiel reteignant chaunge le propertie ii 186

    detention, witholding (from the owner)
    law: (1323-24) qe les regratours et les regrateresces de mesmes la ville par symoine, quinzeine, troys symoines et moys reteyngnent et moussount les peyns des pestours, par enchesoun de quel retenir les ditis pestours sovent ount encoru graunt damage i 347
    law: (1442) qe null des lieges du roy sit mys en perde, fyn, raunson ou contempt, ou endamagé par le roy, ou par ascun de ses ministres ou officers pur tielx reteigners, resistences et noun sufferaunces v 55
    law: (1469) issint il ad melior droit de reteygner que le demandaunt ad de ceo demander i 85.14

    to retain, keep possession of
    law: (c.1292) en despit de sa force retendra l’autre sa fraunchise i 414
    law: (1337) pour les droitures del empire retenir, defendre, purchachier et recouvrer ii 2.7
    law: (1341) coment qe avantage soit doné al seignur de retener tanqe il eit la double value 16 Ed III 209
    law: (1469) le tenaunt avera jugement de reteindre le terre i 92

    to detain, withhold (from the owner)
    law: (1258-59) si nul est destreint et ses avers retenuz cuntre gage et cuntre plege [...] 475
    law: (1260) bref de rendre chartre a tort retenue 64
    law: (c.1305) Ceus ke sunt denatureus a lur povere amis E reteinent lower de ceus ke lur unt servis 140
    law: (1323-25) nous avoms retenutz a Burdeux dys niefs 223

    to imprison, confine (in prison)
    law: (1302) si le vile [...] retynge un prison outre un nuy q'il ne seyt mandé a la gaole le roy, ele est amercyable 30-31 Ed I 507
    law: (1351-52) si par cas ascun homme de cest roialme chivache armee [...] contre ascun autre [...] pur lui prendre et retener tan qe il face fyn ou raunceon [...] ii 239
    law: (1401) et que les gentz illoeqes forsurprises cieux en le dit chastell a luy sont assurez et retainez, et .CCC. de les rebelles ad lessé gisantz entour la sege de mesme le chastiell i 139

  • retenue s.

    Semantic labels: law, occupation, status

    Citations:

    retention, retainment, act of keeping under one’s control or possession
    law: (s.xiv1/4) la lunge tenure retenue Dunn 35 s.xiv 1/4 de cele ewe 86 (var.)
    law: (1366) [...] eux submittantz de lour bon gree [...] saunz ascun retenue ou reservation ii 290

    (act of) confinement, emprisonment
    law: (1295) Peres prie ore pour Dieu a nostre seignour le rey qe de ceste grande duresse e torcenouse enprisonement e retenue encountre ces brefs qe dreutyre ku seut fet 11

    indenture of retinue, formal contract of service of a knight to his lord
    law: (1372) semblement est contenuz en l'endenture de retenue faite parentre le roy nostre seignur et le dit duc i 7

  • reter v.trans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    one accused of wrongdoing
    law: (1389) touchant ceux qe sont enditez ou appellez de la mort Johan de Rouceby [...] ou de recet des ditz enditez, rettez, [...] ou appellez iii 259

    to accuse, charge
    law: (1150) si [um]e le rete, que [il l’]ait a dreit el hundred (I) 519.52

    to impute to, attribute to, blame on
    law: (1292) a sa negligence demeyne purra il retter ii 187
    law: (1316-17) si la court la face atturner, et par tiel atturnement ele seit mys a tiel meschief, c'est a recter a la court, qe la court le fet Ed II xx 82
    law: (1345) si plus soit areré, rettetz a vostre folie qe vous n'ussetz purchacé vostre brief par temps 19 Ed III 433

    to accuse of, charge with
    law: (1150) E cil qui est redté e testimoniet de deleauté (I) 518.47
    law: (s.xii) si le mort meime akun en retast ainz k’il murust, le viscunte doit celui atacher ki est blasmé i 13
    law: (1259) Si clerc seit retté de mort de home [...] e pus seit liveré en bail 478
    law: (1275) s’il ne seit retté de larcin avaunt cel houre, ou retté de recettement des felons i 30
    law: (1392-93) toutes maneres trespaces et felonies par luy en la terre d’Irland encontre la pees notre seignour le roy faitez, dont elle est endités, rectés ou appellés 85

    accused of (a crime)
    law: (s.xiii2) De ço ke Jesu en out fet Dient tuz k’il est retet 428
    law: (1419) ne soeffrez nulle homme retté de roberye ou de male covyn, ne hukestere de cervoise, ne feme qe teigne bordelle 314

  • retient s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    restriction, withholding
    law: (1404) le dit roy Henry [...] dona [...] les manoirs [...] saunz aucune retient iii 562

  • retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: astron., chess, emotion, law, marit., mil., pathol., theol.

    Citations:

    to withdraw, retract
    law: (s.xiiiex) E ore poent justices [...] forger brefs e retrere, perdre, amender [...] 123
    law: (1304) nous feroms retrerre et anentir la dite reconisaunce i 174
    law: (1356) si ascun apelour retree soun apel 22
    law: (1378) qe [...] toutes les peines [...] soient retretz, dampnez et cancellez iii 40
    law: (1403) que tous processes et suytes sibien de l'une partie come del autre serroient retractz 124.16

    to withhold, refuse to perform
    law: (1292) pur ceo ne pora il mie retrere qe il ne doigne la rente i 302
    law: (1356) en caas qe ascune commune soit convikt q'ele ath retret la service [...] le roi, com ele avoit par comondement de notre dit seignur 26
    law: (1377) ils ount retret et retreount lour custumes et services dues a lours seignurs iii 21
    law: (1390-1412) pour ceo que la partie du dite endenture des ditz covenauntz et condicions est retraiez et detenuz del dit suppliant 41.15

    to discussed, recited (in a legal document)
    law: (1304) Ceste chose est restrete par statut qe homme serra receu 32-33 Ed I 29
    law: (1308-09) Et pus fut ele =the fine retret en tiele manere, scil. qe Robert conust les tenemenz estre le dreit H. Ed II ii 5
    law: (1317) Et la counte fut entré en roule et la conissaunce Jon sanz autre forme de pees retreire Ed II xxii 242
    law: (1329-30) Hillary retreist la pees en ceste forme, qe [...] 3-4 Ed III 549

    to withdraw (from an action, contract etc.)
    law: (1292) si nul apelé se retree, soit demaundé [...] jekes autant qe il aperge i 118
    law: (1334) rien ent avetz volu faire, einz vous retrehetz volentrément come desobeissant a noz ditz mandementz i 302
    law: (1390-1412) elle soy retreet et ne voet mye accomplier le dit contract 40.6

    (of a document) recital, statement in a legal document
    law: (1313-14) en le retreire retret L s.xiv 1 de la pees il ne fist nule mencioun de ceo q'il fust tenant de partie des tenementz Ed II vii 170

  • retrait s.

    Semantic labels: law, marit., merch., weapons

    Citations:

    encroachment (of seisin), seizure (of land) beyond the proper boundaries
    law: (1260) Ce vus mustre Johan que ci est que G. ke est atort ad treit a sei .xx. acres de tere. [...] Tort et force et son dreit et la torcenuse retreit et la seisine sun ancestre W. par nun defent G. 53

    (of document) recital, statement in a legal document
    law: (1313-14) en le retreire retret Zeta 1313-14 de la pees il ne fist nule mencion de ceo q'il fust tenant de partie des tenementz Ed II vii 170 (var.)
    law: (1450) Item avera le scribe pur la retrete de chascun plainte six deniers 402

  • [retraiter] v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to withdraw from performance of a suit
    law: (1260) Ceo vous mustre W. qui ci est ke R. ky la est atort sey ad retreté e ne ly fet pas seute a moudre a son molin de N. si com il deyt 29

    to revoke, retract
    law: (1367-68) Fait a remembrer qe Thomas Elyz retreta un aqueinte de Geffrey Wynche qe voudroit aver achaté une seinture del dit Gefrei et mesmes cestui Geffrei fist pleinte as dites gardeinz del trespas suisdit, et le dit Thomas fist gree al dit Geffrei – .xl. d. 104
    law: (1375) outre ce vous mandons que vous facez enquerre de touz les droitures nous touchantz illoeques conceillez et retrettez, et auxi de nostre droit de Marsham que deust estre parcelle del manoir de Aylesham ii 286
    law: (1379-80) les dites grevances deussent estre retretez et modifiez iii 82

  • retraxit s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    retraxit, formal withdrawal of a suit by a plaintiff
    law: (1313-14) si [...] tut viegnent amedeus a la barre e conusent q'il ne voleit pas seure, le retraxit ne serra pas entré, mes un nonseure  Ed II viii 87
    law: (1321-22) prist le dit prior et l'emprisona taunt q'il eut mandé aprés toux ses chanoines, et illeqes les fit a force entrer un retraxit en la dite assise   i 404
    law: (1469) et aprés le myse joint le baron absent luy mesme issint que c'est un retraxit, ou il est nounsue i 63

  • retrier v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to re-try (in court)
    law: (1466-67) semble que cest trier n'estoppera le priour mes qu'il serra retrié   ii 3

  • retrover v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to regain, retake, recover
    law: (1325) q'il luy plese confermer la donacioun a luy fait par mon seignur le count de Kent [...] a tenir a luy et a ses heires et successours, taunqe q'il eit retrové son heritage i 411

  • retur 1 s.

    Semantic labels: archit., law, med., music

    Citations:

    reversion, restoration
    law: (1266-69) vos bosoignes de retorn aver de vostre terre ne put nuls espleiter pur la grant seignorie ke vostre adversaire ad en la cort le reis si uns meimes ne fusez present 358

    return of distress to a distrainer after judgement finding the distraint was justified
    law: (1276) e le prior eyt return des avers i 69
    law: (1310) nous demandoms jugement e prioms return des avers Ed II iii 74
    law: (1337) pur ceo qe les boefs furent enloignés, les .ij. vaches et le bovet furent deliverez par le baillif en lieu del retourn 13-14 Ed III 69
    law: (1389) Huls montra q'autrefoith retourn fuit agardé en un replegiari 13 Rich II 97

    return, answer, reply of writ or judgement
    law: (1307) E monsire Pieres returna l'enditement e le bref desouz soen seal [...]. E mesme celi Robert faussement e en deseite de la courte [...] reteynt cel retourn en sa mayn iii 169
    law: (1319) par faux return de visconte [...] serromes ousté Ed II xxiv 30
    law: (1327) quant bailiffs de franchise fount faux retour 123

    right to the copy of the king's writ addressed to the sheriff, and to make execution of the writ
    law: (1284-1307) meymes celuy Gilebert ad retur del bref le rey 114

    to have the right to the return (of (royal) writs) and right to try the action
    law: (s.xiv1) l'abbé doit aver retorne en cheschun maner de brief estre la vert cire 335
    law: (1337) La ville de F. [...] fust deynz la franchise l'ercevesqe de Canterbirs, q'avoit plein retorn 11-12 Ed III 33
    law: (1340) si un seignur de un franchise eit pleyn retourn de brefs [...] 14-15 Ed III 99

  • returnable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    returnable, required to be returned and reported on in the issuing court
    law: (1313) Et l’abbé fit defaut par quai agardé fut le petit cape et avant le petit cape retournable l’abbé morust Ed II xv 36
    law: (1321) les executours ont suy une novele certeficacioun devaunt le mere de Londres retournable en la chauncelerie i 403
    law: (1427) de prendre lor corps, retournable devant eux a quel hoeur qe lor plest ii 235
    law: (1432) c'estassavoir, retournable devaunt mesmes les justices ou commissioners, devaunt queux il est endite ou appellé iv 407

    revertible, capable of reverting
    law: (1292) qe cele alienacioun fut a terme de vie ou autrement retournable al feffour ii 288

    day appointed for a reply, return of writ or judgement
    law: (1316) en un altre ou l'enquest fut agardé par la defaute le tenaunt jour returnable del veredit, vint le tenaunt e mist avaunt fet Ed II xx 158

  • [returnee] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reply, return of writ or judgement to the issuing court
    law: (1283) graunta le rey un bref de enquest la meme cley Thomas pur saver queus chocis furint seuns e queus autriys. Dunt le enqueste est seyns retornee fete par le comaundment le rey. Dunt meme celi Thomas prie la grace nostre seygnur le rey e remedie solum enqueste prise 19

  • returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: agricultural, finan., geometry, law, occupation

    Citations:

    to return, send back a response to (a writ etc.)
    law: (1265) par les baillifs, ki paradventure a tort unt testmoyné e endossé le bref ke est retourné, ke jeo fu somons 61
    law: (1283) a respoundre a sa pleynte e returner le bref avaunt le jour 18
    law: (1292) Le viconte en ceo retorna le recordare e endossa ke la cause fut fausse 20-21 Ed I 359
    law: (1312) au jour de grant cape returny il vint en court et voleit aver defendi la defaute Ed II xi 183

    to return (names in a panel)
    law: (1313-14) quant les .ij. prodeshomes furent jurez de eslire etc, il retornerent les espanelés de .xvj., et les .iiij. furent tretz hors e adonques furent les .xij. jurez Ed II v 27
    law: (1383) diverses gentz du roialme queux sont empanellez et retournez devant les justices ii 33
    law: (1397) Laurence de Acton, q'est retournee l'un burgeis de Noef Chastel [...] en ycest parlement 38

    to send back to (another) court
    law: (1260) ele suera un bref al eveske pur prover ses esposailes e l'enqueste serra retornee devant justices 77
    law: (1292) si la parole seyt en banc, yl plederunt sanz detrier la cause, issi ke ele ne serra nent retorné 20-21 Ed I 359
    law: (1343) bref nous vint de certifier nostre cause e d’estre devant le roi […] ou nostre cause est retourné en baunk le roi 17-18 Ed III 439

    to go back, revert
    law: (1300) si un citeyn doune a sa fille une terre en fraunk marriage et la fille meurt, l’avauntdite tere retornera au dit citeyn ou a ses heirs si ele n’eyt heir de sun cors 262
    law: (1317-18) l’escrit veot qe la terre retourne Ed II xxii 173
    law: (1337) aprés le terme le miés et la bovee de terre devoit retournir a Johan Howard 11-12 Ed III 261

    to return, send back a response (to a writ etc.) that
    law: (1292) Le viconte retorna ke yl n'aveit nul lay fee par quey yl pout estre destreint 21-22 Ed I 497
    law: (1307) le viconte retorna qe le vouche ne aveit terres ne tenements en sa baillye 33-35 Ed I 541
    law: (1307) le pleintif avoit bref al evesqe levari facias denarios [...] qe retourna q'il avoit sequestré a la value 16 Ed III 99
    law: (1387) le vicount retourna qe le femme est pris et qe le baron n'est pas trové 11 Rich II 28

    to appear again in court
    law: (1289) ou ascun qe fist profert le primer jour en jugement est suppris de maladie en la ville sodenement q’il ne poet lendemein retorner en court 87

  • [returner] 2 s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    returner, one who compiles and returns a summary (of reports, writs etc.)
    law: (1398) clerks de viscontz, retourners des briefs ne les resceivours des viscontz ne demurgent en lour office oultre un an 25.31

  • reule 1 s.

    Semantic labels: Bibl., eccl., geometry, gramm., implement, law, monastic, time

    Citations:

    rule, formula for guidance or control in legal procedure
    law: (1285) si est ensement cesti rule bone a ascuns excepcions dilatories tochaunz la persone 166
    law: (s.xiiiex) lei n'est autre chose qe riules [...] tut soit ele par faus juges defuscez 2
    law: (1305) alez a la chauncelerie e purchasez vous bref de desceite; e ceste reulle tiegnez desormés generale 33-35 Ed I 7
    law: (1345) cele reule se tient soulement ou le primer brief abatist par exception dilatorie et noun pas par plee al accion 19 Ed III 379

  • reuler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: eccl., law, monastic, status

    Citations:

    to rule, decide (in a case)
    law: (1343) totes autres choses poent suffissantement estre rewelez et terminez en bank le roi ii 137
    law: (1345) Les peticiouns ne serrount pas reullés com autre original; et il est certein qe c'est de grace et serra reullé a la volunté le roi 19 Ed III 191
    law: (1346) le plee fuit issint roullé qe le roi prist issue, sur la protestacion, sur quel point de soun count qe le roi vodreit eslire 20 i Ed III 145
    law: (1346) Donqes solom la manere qe vous comencez a reuller ceo plee [...] 20 ii Ed III 529
    law: (1356) il reula les plees et fist a meutz q'il savoit vi 107

    to rule, make a ruling, decision in a case
    law: (1387) respoundez, qar nous ne voilloms my reuler si streitement 11 Rich II 91

    (of a court) to subject to rule (a lower court)
    law: (1361) pur ceo qe ceste court q'est office d'admiralle ne serra pas rullez si estroit come serront les autres courtz du roialme qe sont rullez par comune ley de la terre, mes est reullable par equité et ley marine 4

  • reulur s.

    Semantic labels: geometry, implement, law, merch., occupation

    Citations:

    governor, official who has control over a territory
    law: (1370) cheveteyns, principals, reullours, governours, et dustres de touz les autres cheveteyns iii 894
    law: (1370) notre tresredouté seignur le roi de France et d'Engleterre, [...] cheveteyn, rouleur, governour, et dustre principal de touz les cheveteins [....] iii 897

  • reunion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reunification
    law: (1435) Item, comme il soit ainsi que les Normans, considerans l'ancienne aliance, et non pas seulement aliance, mais aussi la naturelle conjonction et propagation des gens d'Angleterre ouvecques ceulx de Normandie, et de ceulx de Normandie avecques ceulx d'Angleterre, comme procrees et procedés les ungs des aultres, et la nouvelle reduction et reunion faicte de l'ung pais ouvecques l'aultre, par la victorieuse conqueste de deffunt prince de noble memoire 424

  • reve s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    reeve, manorial officer
    law: (1372) nadgaires count de Lancastre dona a eux et leur heirs a touz jours touz les terres et tenementz queux Henry le reve de Rilleston jadys tenoit du dit count en bondage ii 104

  • reveer 1 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to look over, review again
    law: (1290) les enquerors reveierent e examinerent la conte xvi

  • reveier 1 v.trans. v.refl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to send to another court
    law: (1317) nus entendoms en ceo cas qe vus devet reveier la parole dil hure qe vus ne pot plus avaunt. Berr. Quant la garraunté est trié justices du baunc deyvent remaunder arere a la gildhall Ed II xxi 53

  • revers 1 a. s.

    Semantic labels: costume, herald., law

    Citations:

    reversal, annulment of a previous verdict, judgement, statement, etc.
    law: (1329-30) alleggé feust le revers d'un record 3-4 Ed III 216

    contrary, opposing
    law: (s.xiiiex) E es cas revers appendi la proeve soulement al actour 110
    law: (1323-25) faverable ver la reverse partye 235

    reversion, return of an estate to the original grantor
    law: (1308-09) le revers reversioun B 1307-45 et le remeyndre ne poent ensemblement estre en un bref Ed II i 167

  • reversable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reversible, sable to be annulled
    law: (1305) car tut eust il =the judgement esté rendu il eust esté reversable 33-35 Ed I 7
    law: (1338) tut le primer record est reversable si tiele variaunce y soit 11-12 Ed III 455
    law: (1376) come toux maners dez errors [...] soient reversables devaunt les justices ii 342

  • reversaille s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reversal, revocation, annulment
    law: (1341) Si un utlagerie soit reversé d'une homme, il purchace aprés et aliene, et pus le reversaille est repellé 15 Ed III 231
    law: (1397) la dite droiturele agarde du dite reversaille iii 361

  • reversement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reversal, revocation, annulment
    law: (1339) en bank le roy proteccion fust mys avant en un reversement d'un record 13-14 Ed III 73
    law: (1341) Donqes duist il aver comencé de reverser le primer jugement, et par reversement de cel le jugement en le scire facias serreit defait 15 Ed III 219
    law: (1452) estatut qu’est fait en annyertisment ou revershement d’un jugement sera prist stricte juris i 28,n.4

  • reverser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: agricultural, anat., costume, herald., law, pathol., ship.

    Citations:

    to reverse, annul (a previous verdict, judgement, statement etc.)
    law: (c.1292) si acune femme demaunde acun homme en baroun et jugement soit fet en cristiene court pur la femme, lequel le homme eit appelé del jugement ou noun, si il moerge neqedent eynz ceo qe le jugement soit reversee, la femme recovera dowerie ii 269
    law: (1318) A vostre seute demesne si est le procés qe se fit sur ceo bref reversé et defet Ed II xxii 278
    law: (1385) si tiel jugement erroyné soit reversé ii 38

    reversal, annulment of a previous verdict, judgement, statement etc.
    law: (1342) par le primer jugement jeo perdi reversion, et par le reverser ele fut restitut a moy 16 ii Ed III 323
    law: (1346) la femme avoit tenu la terre par .ij. aunz entre le primer jugement et le reverser 20 i Ed III 205
    law: (1393-94) le record du dite assise [...], ensemblement ové toutz les circumstances et causes del reverser et adnullementz d'icell iii 314

  • reversion 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reversion, return (of an estate, right etc.) to the original grantor or his heir
    law: (1275) yl fust eynz par la fin la quele fin voyt reversiun en sey, e yl eynz par la reversyun par defaute de heyr engendré del cors Johan e Royse i 99-100
    law: (1283) issint ke nul heir ne issi [...] par quel homage la revercioun deit estre destorbé 21
    law: (1310) pur ceo q'il morust sanz heir de son corps reverti le droit [...] par la fourme du doun avantdit [...] al dit William come a donour. De William descendi le droit de la reversioun 237
    law: (1316) Un Robert [...] ceus tenemenz [...] dona a un Gerard [...] reservant a ly la reversioun si G. deviast Ed II xx 132
    law: (1481) en eschaunge est un garraunt en ley, et garraunt en ley sount eschangez revertion, homage, auncesttrell revertion etc., et pur ceux poet le tenaunt voché i 163

  • revertatur s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    reverter, reversion, return of property to the original owner
    law: (1314) Le revertatur en ceo cas doit estre entendu auxi fort en ley com le remeindre Ed II xvi 90
    law: (1314) Il est encountre commun dreyt qe home poet feffer altre a tenir de altre home qe de ly meyme ou de chef seygnurage du fee [...] et le revertatur ne poet mie par ley de terre estre entendu a estraunge persone Ed II xvi 99

  • revertible a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    revertible, able to be returned to the original grantor or his representative
    law: (1293) aver graunté [...] a mosire Henri de Perci la seignurie et les services [...] a lui et a les heirs de son corps engendrez, et a moy revertables si saunz heire de son corps deive 131
    law: (1340) Il suppose ceste terre revertible a luy 14-15 Ed III 137
    law: (1404) qe douns ou grauntz [...] soient revertiblez au Roy iii 548
    law: (1420) la est un cas en le quelle fee simple fuit revertible i lxix

  • revertir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    to reverse, annul
    law: (1354) come Mons. Roger de Mortymer [...] soit a pursuyr de reverter le dit jugement renduz contre le dit conte de la March 313

    reverter, property right of a grantor to have tenements under the provision of a gift
    law: (1308-09) Reverty, ou homme avera my counte de plus lontaine temps qe del encorounment etc. Ed II i 159
    law: (1316) En le reverti est autre ley qe en le remeyndre Ed II xx 50
    law: (1319) vous avez counté qe c'est vostre dreit com ceo qe vous deit remeyndre etc. qe n'est pas semblable al reverti Ed II xxiv 18

    writ or action demanding tenements which should revert to the plaintiff under the provisions of a gift
    law: (1311) En le reverti si prent home sun title du donour e en le descendere de ceux a qi les tenemenz furent donez Ed II ix 75
    law: (1313) En le reverti ne bosoigne mye de faire mencioun qe les tenementz retornent al doneor si issue defaille Ed II xvi 13

    to revert, return to the original grantor or his heir or his successor
    law: (1278) si femme vent [...] tenement qe ele tient en dowaire, establi est qe le heir [...] a qi la terre devereit revertier aprés le decés la femme, eit meintenaunt recoverir [...] i 48
    law: (1293) yl ressut ces tenemens deu les =lease Jone [...] a terme de sa vye, yssy ke meyme lé tenements dussent revertyr a Jone e a ces =her heyrs aprés la mort Robert 21-22 Ed I 283
    law: (1337) avoit granté que le manor de Wolward, le quel Isabel tynt a tote sa vie de son heritage et le quel aprés son decés a lui dust revertir, remeindreit a J. de Croxford 11-12 Ed III 59

    to revert, escheat to the lord because of lack of heir
    law: (1300) aprés la mort l’avantdite Alice a meimes cely W. deit revertir com sa eschete 30
    law: (1337) dit qe les tenementz a lui duissent revertir com sa eschet, purceo qerevertir morust sanz heir 11-12 Ed III 5

    writ or action claiming tenements which ought to revert to the plaintiff under the terms of a grant
    law: (1292) si home demande une tere par fourme de doun, le quel çoe seit par le revertere ou par le descendre [...] 20-21 Ed I 131
    law: (1293) Un Jurdan porta bref de fourme de doun en le revertere ver Elisabet 21-22 Ed I 197
    law: (1420) le donour avoit al comun ley un formedon en le reverter si un estraunge ust abaté sur le terre i lxix.20
    law: (1489) le donour avera formedon en reverter come que celui que alien avoit issue i 201
    law: (1302) Un A. porta son bref de forme de don en le reverti vers B., e dit qe S. son pere dona les tenementz a M. e a les heyrs de son cors issanz 30-31 Ed I 251
    law: (1346) Il est oliver coraunt ceinz qe tous les briefs de forme de doun en reverti [...] 20.ii Ed III 497
    law: (1420-32) le fitz de la secunde ventre porte son bref de forme de don en le reverti i 1

  • revestir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: costume, law, liturgical
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of a right or entitlement) to revive, revest in
    law: (1304) quaunt Robert avoyt isseu =children , l'accion le donour en le estre =existence le isseu fut esteynt e nule; par quey il semble qe cele accion ne poet mye revestre en la persone le donour 32-33 Ed I 281

  • revisier v.trans.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    to review, look over again
    law: (s.xiii1) revisas: revises ii 10
    law: (s.xiii1) par generalle reattachment rien est revisié forsqe le premer originalle i 56

  • revivifier v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to revive, make active again
    law: (1306) del houre qe l'auncestre se osta une foiz du droit par sa quiteclamance sanz ceo qe ceo dreit par novel estat fust revivifié   33-35 Ed I 359
    law: (1309-11) rente une foitz esteint ne put estre revifié sanz novele title 3-4 Ed II iv 67
    law: (1317) la quel accioun par le desclamer la femme qe vos allegez ne put mye estre revivifié   Ed II xxii 141
    law: (1382) la penance doné par estatut a un temps defait qel ne purra estre revifié par nul livere aprés 6 Rich II 81

    to revive, become active again
    law: (1304-05) Accion une foyez esteynt ne poet revifier saunz novel title 32-33 Ed I 281

  • revivre v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as s.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    to revive, make active again
    law: (1422-71) qe le sanc parentre le dit Symond et lez auncestrez du dit Symond, et le dit Johan et ses heirs, soit revivé, ablé et refourmé v 393
    law: (1489) si durant le vye le seignior le seigniorie serra revyvé [...] i 120

  • revocable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    revokable, able to be revoked
    law: (1397) qe le dit juggement renduz envers le dit cont en parlement [...] feust erroigne et revocable iii 359
    law: (1399) le roy [...] dist [...] qe toutz les juggementz [...] sont revocables et voet q'ils soient tout outrément revokez iii 426

  • revocacion s.

    Semantic labels: law, med.

    Citations:

    recall, summons to return (from abroad or from exile)
    law: (1347) d’aler a juggement solonc droit et bone foie nientcontresteant le repel de la revocacion du dit exil ii 194
    law: (1377) une bille [...] lui fuist baillé [...], et puis quant il avoit entendu q'ele contenoit le revocation de monsire Nicholas Dagworth d'Irland [...] iii 13

    revocation, annulment
    law: (s.xiiiex) E les troiz primers poinz ne sunt mie estatut, einz sunt revocacions de errours de negligenz juges 189
    law: (1362-65) ascons de dit fraternité pursuount [...] pur recolier et resscessiter la dit fraternité in neneruacoun en enervacion du dit revocaçoun 250
    law: (1393) la generale revocacione des appropriaciones faite par l'appostoille 342.6

  • revocer 1 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to annul, rescind, revoke
    law: (1371) qu'il n'est pas nostre entent de revoquer ascun donne par nous fait ne office de sergenterie i 3
    law: (1371) souffrances [...] faitez a ascuns personnes pour demourrance en nostre dit chastel revocons i 3
    law: (1389) qe [...] vostre dit chanceller face casser et revoquer voz lettres patentes 202
    law: (1399) les juggementz, ordenances et estatutz [...] adnullez, revokez, et repellez et tenuz pur nulle record iii 432

    to remove from office
    law: (1371) voulons que les ditz chivalers y puissent mettre et ordeigner tielx conestables [...] qu'il lour plerra, et yceulx ouster et revoquer toutesfoitz que lour plerra i 3
    law: (1425) qe la seurté au dit evesqe [...] jammés ne serroit par mesmes les seign[ur]s [...] empeschez, revokez, adnullez ou derogez en ascun maner iv 275

  • [revouchement] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    revoucher, vouching to warranty of heir of person previously vouched but now dead
    law: (1316) Bref d'entré ou yl y avoit un revouchment pur ceo qe celi qe fut vouché fut mort Ed II xx 147

  • revoucher v.trans. sbst. inf. p.p. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to vouch a second time
    law: (1294) ore est l'enfant de pleyn age; pur quey nous le poums revocher 21-22 Ed I 535
    law: (1337) Le voucher ne moi apprise pas de ceo [...] se jeo fusse en le cas, jeo vodrei revoucher 11-12 Ed III 299

    to vouch (of a warrantor who vouches the one he has himself warranted)
    law: (1316) fforme de doun ou le tenant voucha et le vouché vint en court et ly revoucha et non fuit admissus Ed II xx 92
    law: (1338) En un bref d’aiel q’un Adam porta vers un Richard qe vocha un Alice com d’estat qe Alice avoit lessé pur la vie Alice, Alice vient et entra en la garrantie et revocha mesme cely Richard 11-12 Ed III 588
    law: (1340) Un chapeleyn voucha l’abbé de Seynt Alboun, qe vint et garranti et revoucha mesme le chapelyn, mes il myst deversité de noun 14 Ed III 289

    revoucher, vouching to warranty of heir of person previously vouched
    law: (1304) Nous ne avoms nul revoucher; par quey nous sums en l’estat ou nous fumes quant nous vouchastes 32-33 Ed I 141
    law: (1343) A ceo revoucher ne deit il estre resceu, qar il ad garraunti a mesme cely de fee simple 17-18 Ed III 53
    law: (1344) la ou par son voucher ore les terres queux le vouché avoit jour q'il fut vouché furent liés a luy d'aver en value, par le revoucher il perdreit l'avauntage 18 Ed III 87

    person called to warranty by the one he himself vouched
    law: (1338) nota q'il voucha com tenaunt a terme de vie autre qe n'avoit qe mesme l'estat, qe revocha de mesme l'estat, et nota qe auxi grant matere il ly avereit de voucher et revoucher de fee simple d'un parte et d'autre mes difference fut assigné, qe les revochez averent estatz par altre cours qe le voché 11-12 Ed III 591

    to vouch the heir of a person previously vouched
    law: (1317) Quaunt le vouché est mort avaunt q'il entre en la garraunté le tenaunt put revocher son heir Ed II xxi 53

    to vouch the heir or executor of a person previously vouched
    law: (1260) Si [...] le garant moerge avant le jor de plé e il eit heir, le tenant purra revoucher le heir a garant 27

  • rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Semantic labels: law, pharm.

    Citations:

    (in) no point, clause
    law: (1258-59) nus de nus ja ren ne prendra de tere [...] par que cest serment purra estre desturbé, u en nule ren empeyré 448

  • [rifle] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    robbing, plundering, despoiling
    law: (1399) perde et damage [...] si bien par rufle des gentz [...] iii 441

  • ringild s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    office of sergeant or bailiff in Wales
    law: (1284-1343) ore les viscontes, raglotz, ringildz, wodewards et fermers 483
    law: (1389) Item qe baillifs come ryngelz et regeaulx en Gales et baillifs aillours qe ont a lever les deniers du roy et les paier as chamberleins et autres ministres ne soient mys en office [...] sanz assent de le tresorer et avys du conseil i 10

  • ringildie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    baillie, jurisdiction or office of a bailliff in Wales
    law: (1322-27) et le dit Ieouan ad tenu la ryngildie de Nantconwy 483

  • riote s.

    Semantic labels: law, sound

    Citations:

    disturbance, breach of the peace
    law: (1321) pur estauncher la graunt riote qe feust seursé entre les gentz de Cestre et les gentz foreins du countee de Cestre i 401
    law: (1339) Et est lour entente de procurer lour generale riote par tote la terre ii 104
    law: (1397) grantes riotes, troubles et offenses ount esté faitz iii 359
    law: (1390-1412) mesme vostre citee serra bien et honestement governee, sanz aucun riet ou rumour en icelle 279.31
    law: (1497-98) home attient atteint de ryott forfetera sez terrez ii 167.17

    to disturb, breach the peace
    law: (s.xiv2/3) ‘trop graunt caefe =violence et ryot çoe faet le laron,’ si dit le fraunçeis 476
    law: (c.1356) si contak ou riote soit fait en presence des jurés 6
    law: (1371) qe celuy qe conte greve se doit pleyndre al dite fraternité siqe le trespace poet estre redressé entre les parties saunz sannz ryate faire 200
    law: (1419) vous arresterez toutz iceux qi ferront contek, ryot, debat ou affray 312

  • rioter v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to cause a disturbance in court
    law: (1294) nus ne meyntenum nent cete chose pur rioter la court 21-22 Ed I 431
    law: (1310-11) Quidez vous, Johan Hengham, a rioter ceste court en ceo plee com vous le avez en le plee Cristiane? Ed II vi 169

  • riotour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    riotous person, one causing breach of the peace
    law: (1360) eient poer de restreindre les mesfesours, riotors, et touz autres barettors i 364
    law: (1378) d'ascuns assemblees, routes ou chivachez des malfaisours, barettours ou autres tieux riottours ii 10
    law: (1380) les pluis notoires conseillours et assemblours des ditz riotours iii 96
    law: (1381) grace pur les seignours [...] qe en resistence des ryotours et treitours firent occire certains persones iii 103
    law: (1419) si ascun resceive hasardours ou autre riotours 259

  • riotous a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    breach of the peace
    law: (1427) en les counties adjoinantz as lieux ou tielx trespas, riotus et offenses soient faitz iv 333
    law: (1431) qe tielx justices de la pees, eient poiar d'oier et terminer tielx trespases et riottus iv 379

    breaching the peace
    law: (1306) Et ausant eit ele un garzon a pee, por demorer en sa chambre, tiel qi soit sobre, et ne une mie riotous, por son lit faire, et por autres choses qe covendront por sa chambre i 995
    law: (1432) Et lez queux miffaisours, ount contenue lour riottous misgovernaunce del feste de Nowell darrein passé, tan q'en cea, et unqore contenuelment fount, en graunde arerisment et finall destruccion del povre estate du dit suppliant, s'il n'eit hastivement remedie en cell partie iv 416

  • riwer v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to encroach upon
    law: (1294) Et le dite Roger aprés la dite prohibicion, riwa rewa I s.xiii ex en l'avoweré  20 i Ed III 523

  • rober 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: law, ship.

    Citations:

    to rob, steal from, forcefully remove property of (a person)
    law: (1160) Vens tu ici pur mei rober? 2928
    law: (1240) Riches et pores sout desturber, Passanz al chemin sout robber 264.42
    law: (1268) iteus [...] Ki rubbent e destruient la gent 3868
    law: (1333) Johan Crabbe [...] eit robbé et tué ses marchantz 227.14
    law: (1334) Justin le Second [...] robba les senatours et ordina huches de feer pur acombler le tresour qu’il avoit ravi 195.10

    to steal, forcefully remove (property)
    law: (1150) Felons robent altrui chatelx =chattels, property 6837
    law: (1174) li bers [...] sa femme od sei mena. Li reis pur sa beauté li toli e roba 2619
    law: (1289) la vint la avauntdite comunalté e ly roba tuz ses biens a tort e encuntre la pees 78
    law: (1292) lour chartres fusent arses ou robbeez i 47
    law: (1315) les gentz [...] pristrent et robierent touz ses livres, et quan q'il avoit, et touz ses escritz qe tocherent son acount i 309
    law: (1320) les Flemyngs, pur lour graunt malice, pristerent et robberent ses ditz vins i 379
    law: (1354) touz sont ensi entrez pur robber et enporter vostre tresor 70.28

    to rob, steal
    law: (1150) Felx heom toz tens robe e aguaite E toz tens se vit od soffraite 6839
    law: (1268) E tant cume plus robbe e devuram Tant plus coveite 3591
    law: (s.xivin) Les larons emblent privément, mes ils robbent apertement 117

    robbery, act of stealing, forceful removal of another’s property
    law: (1150) Tot lor tolir e lor rober Ne pot lor soffraite estoper 6959

    robbery, fact of being robbed
    law: (1415-17) nous avons chivaché [...] et [...] nous estoions pursuez ové larons [...], et se nous chivalx n'eussent esté [lez] meilours [...], nous n'eussons mye eschapez saunz robber (D) 21.98

    to rob, deprive (someone) of
    law: (s.xii3/4) Jeo fu de ma moiller a grant tort robez 7533
    law: (1268) les roberent de roules le rei 321
    law: (1280-1307) Ore oiez quel venjaunce li Dieus omnipotent I fist par sa puissiaunce sur le faus covent Qe robba Seint Eglise de son vestement 394.1736
    law: (1325) meismes celui Henri roubba un Johan Champ de Dertford de ces biens i 435
    law: (1404) il fuist robbé de touz ses biens 94.46.17

  • roberie s.

    Semantic labels: law, ship.

    Citations:

    robbery, fact of being robbed
    law: (1378) ceux qi [...] par fu, robberie ou autre meschief, sanz fraude ou collusion, serront ensi empoveriz q'ils ne puissent paier ce q'ils doyvent iii 51

    proceeds of robbery, stolen goods, plunder
    law: (1256) il vit de roberie rubberie O s.xiii 2 Ke il de la clergie prent 44.43 (N)
    law: (1298) levames hu e cri sur lui si cum sur felun e suimes [...] desques a la meisoun Johan de C. ou nos les trovames enginnussement mussez [...] odvesques tot la roberie (S) 66

    robbery, theft, forceful removal of another person’s property
    law: (1150) Si aucuns est apelé de larrecin u de roberie, e il seit plevi a venir devant justise [...] 494 (Hk) 3
    law: (s.xiiiin) Ne place Deu ke jeo seie ateint De larecin ne de roberie 1331
    law: (s.xiiiex) Larcin e roborie [...] ne est ceo greve ravine? 40.25
    law: (s.xivin) money obtained  par prey de roberye 81
    law: (1327) les lettres [...] tesmoignantes la roberie des choses deynz escrites 167
    law: (1412) Fait a remembrer pur ceo qe William Letherpole dispetousement revyla et disclaundra sez gardeins et eux disclaundra de robbery, et auxi [...] defama sez avantditz gardeins devant moultx diverses estraungers de robberye 356
    law: (1452) le disseisin fuit fait ové force et robberie i 26

    to commit robbery, theft (of)
    law: (1160-74) Endroit Richart n’est mie la justice afeblie [...], N’i a qui ost embler ne fere roberie i 83.2049
    law: (1213) Lors tote en pieces la =a chest brisa, S'en fist des besanz robberie 2539
    law: (1261) multz de maux et roberiez sount ore feates par Engleterre 230.18

  • robeur 1 s.

    Semantic labels: law, ship.

    Citations:

    robber, thief, one who steals
    law: (1141) sachez en ceus jurs Home ierent robeurs, Coveitus e parjuire 700
    law: (1150) Par coveitise en devient lerre U homicides e roberre 11802
    law: (1216-25) Robbeor ne fut en sun tens geres nul, ke il ne feit fere de ce tout justice 22.19
    law: (s.xiii1/3) Si hom portast d’argent sun feis, Ne trovereit robeur ne larrun Que li tolsist vaillant un botun 109
    law: (1303) home eust commissioun d’enquer des ditz meffessours [...] e de lour aherdauntz aliez, [...]: arsours, robbers e omicides e communs batours ii. cxlviii
    law: (1326) vous estes robbeour et avetz par vostre cruealté robbé la tere 317.13
    law: (1422) ils ont ore de novell ascuns de les ditz robbers arrestuz, et ils ové le mayneur ont en prison iv 190

  • [roboration] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    confirmation, ratification
    law: (1397) pur la roboracioun, establissement, et affermance de les choses suisditz iii 356

  • roule 1 s.

    Semantic labels: decor., implement, Judaism, law, merch., skins, textile

    Citations:

    scroll, roll of parchment as an official document of record
    law: (1190-93) Si trovent escrit en lur rolle roele B s.xiv 2/4 La femme ke ert vers ly forfet E sulunc lur escrit enfrait 3578
    law: (1241) fetes fere saunz delay dreyt enqueste e enrouller en un autre roule distincteement trestuz vos maners en Engleterre 388.ii
    law: (1292) ne voloms mie qe [...] eux  =the Justices  peusent lour roudles rere ne amender i 6.11
    law: (1313) [...] qe la partie qe conust la dette avereit roulle de sa conissaunce Ed II xiv.ii 99
    law: (1370-71) Acordé est et ordeigné [...] que touz ceux que ount esteez mairs de la dite citee [...] facent veoir totes les rouelles de les estatutz marchauntz a chaumbre del mair sur le Pont de Ouse i 13
    law: (1417) par enserche fait trovasmes loialment contenu et escript en les rolles del courte nostre seignour le roi de la dite citee d’Everwic [...] ii 58

    official rolls, record office
    law: (1265) kant l’enfaunt vendra a son age si serra la parole resomons par un bref ke istra hors des roules 73
    law: (1294) la ow retourn est agardé par jugement de la court a la partye destreynante, ky la partie advers avera bref yssaunt hors dé roules a viconte de aver la deliveraunce 21-22 Ed I 371
    law: (1315) pus ele sewit bref hors des roules retournable a la .xv ne . de seint Michel Ed II xvii 48

    officially recorded in the rolls
    law: (1341) il fut somons [en] mesme le bref, et par sa defaute le Pone per vadium agardé vers luy, issint ad il jour par roule   16 ii Ed III 9

    record office
    law: (1330) le roi fist venir devant son conseil en dit parlement le ditz brief patent de congié hors de la place des roules de la chauncellerye ii 45

    plea roll, record of court proceedings
    law: (1275) les baillifs [...] deivent al chef del an rendre sus lur roulles de plai [...] a mettre en comune garde pur cas ke en pust avenir 28.9
    law: (1323) face remembrer devers lui fyns a faire al Escheqier, queles qe eles soient, qi ne sont mie entrables en roules des plees 870

    to enrol, record in an official roll or register
    law: (1258-59) la ou il trovent la defaute, seit mis en roule des coruners 475
    law: (1292) Et si acun attaché die en court qe [...], et cele confessioun soit entré en roulles [...] i 308.6
    law: (1300) e fra mettre le covenant en roulle i 275
    law: (1341) quel acord et juggement furent comaundez de entrer en roule de parlement vi 10
    law: (1357) [...] et lez front enbrever et mettre en rolle endenté 120

  • roulement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (act of) enrolling, recording in an official roll or register
    law: (1374) [...] que vous paiez au dit Symond .xx. s. pur son travaille pur le roullement de un oier et terminer ii 221

    enrolment, record in an official roll or register
    law: (1260) qi qe se mette, tut vein hil ou noun =whether he comes or not , la assise passera, car un roulement dirra ‘Concessum est huic inde etc.’ 3.14
    law: (1311) Vous dirrez en le roullement 'quod habeat' Ed II xi 92
    law: (1327) Soit vewe l’enrollement en chauncellerie et raporté devaunt le conseil. Et aprés vewe et examiné le roulement devant le conseil, accordé est par le conseil qe [...] 91
    law: (1380) il y a un certain roullement enroullez en la fourme qe s'ensuit: [...] iii 75.19

  • [rouler] 2 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to enrol, record in an official roll or register
    law: (1346) ‘Et sic nota’ qe le plee fuit issint roullé qe le roi prist issue 20 ii Ed III 145

  • rue 1 s.

    Semantic labels: anat., geog., law, mil., toponym

    Citations:

    king’s highway, public road
    law: (1358) [...] et qe nul qi se cleyme estre du dit mestier ne teigne schope en venelle einz en lieu outre ou en rewe publiqe, issint qe l’em puisse veer qe lour overages soient covenables et bones 68
    law: (s.xiii2/3) Cheskune traves =traves for shoeing horses ke estunt en la ruue le roy dorunt a baillifs quatre deners 33.48

  • rumperie s.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    breach, violation of a truce
    law: (1414) tuerie, robberie, espoillerie, rumperie des trieves iv 22
    law: (1416) en quel estatut il est contenuz qe les romperies des trieues et saufconduitz et [...] maintenance des rompours de trieues et saufconditz du roi [...] soient adjuggez et terminez pur haut traison fait encontre la corone et dignité du roi ii 198
    law: (1429) lez rumpariez dez treux et safe conductez du roi iv 351.43

  • rumpour s.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    one who acts in breach of, violates a truce
    law: (1378) violours de seint eglise, batours de feu, rumpours des trieues iv 44
    law: (1394) et auxi robours, larons, murtrers, forsours de femmes, violours de seinte esglise, botours de feu, rompours de trieves ou de saufconduitz, et toutz autres meffaisours, solom ce que les cases requiront, de quele estatz ou condicions qu’il soient, promettantz etc. 274
    law: (1433) rumpours des treux et save conductes du roy iv 452.58

  • rumpre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: archit., costume, emotion, law, med., meteo., mil., pathol., pharm., ship.

    Citations:

    to break into illegally, trespass on
    law: (s.xivex) Je me mervaile fort coment vous estez si hardis [...] de rumpre mez parkes et tuer mez bestes saugaves 98.135

  • rumpure s.

    Semantic labels: falc., law, pathol.

    Citations:

    breaking out of custody, escape from arrest
    law: (1450) pur cause de tresons, feloniez, rumpurez dez arrestez 398

  • rupture s.

    Semantic labels: law, pathol.

    Citations:

    breach, violation
    law: (1477-78) tielx qe ne doubtent d’offender Dieu en noun observaunt divine es jours festivalx ne le rupture dez loiez de cest terre ii 462

  • rute 1 s.

    Semantic labels: fishing, geog., horses, law, livestock, mil., ship., ven.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    unlawful and violent assembly, mob of people
    law: (1378) d’ascuns assemblés, routes ou chivachez des malfaisours ii 10
    law: (1391) ceux qe font insurreccions, ou grantz chivaches, ou routes, en destourbance de la commune ley deinz mesme le roialme iii 290.27
    law: (1396-1403) deux cents ou troys des persones de la dite gilde, arraiez afeere de guerre en routz et insurrecciouns 75
    law: (1411) [...] si aucun riot, assemblee ou rout des gentz encontre la loie se face en aucune partie de roialme ii 169

  • [ruteleder] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    leader of an unlawful and violent assembly, one who incites a mob
    law: (1380) [...] qe en cest present parlement les ditz mesfesours, et les routeleders, soient restreintz de lour grante malice iii 81.30

  • sac 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    sac, right to the profits and fines from disputes of a lord's tenants
    law: (1321) Soke est d'avoir curt de lour tenaunz, sake est d'avoir en cel curt amendes de trespas Ed II xxvi 296
    law: (1329-30) Par cele paroule 'sok' clamoms d'avoir seute de nos tenantz, et par 'sak' lez amerciementz de noz tenauntz en nostre court 3-4 Ed III 96

  • sage 2 a. s.

    Semantic labels: female, hist., law

    Citations:

    lawyer, one who is knowledgeable concerning legal matters
    law: (s.xivin (?)) les seniours et les sages de la lei (B) 212
    law: (1341) per graunt deliberacion de touz les sages de la ley vi 10
    law: (1347) sergeantz et autres sages de ley de nostre conseil v 1

  • saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: bot., dance, emotion, equit., law, meteo., mil., oenol., ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    rising (of a court)
    law: (1377) as al sailler de la chambre iii 13

  • sakebere s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    private prosecutor in a local court (in an action for theft)
    law: (c.1292) si acun soit present endité de felonie, tauntost soit [...] envoyé a nostre gaole, si il ne soit acun laroun ou robbeour seisi de soen larcyn [...] et sakebere soit present fesaunt la seute, en queu cas [...] soit fete juyse de ly, si le sakebere aveyre la chose sue [...] i 182

    action brought by a private prosecutor
    law: (1302) la ou ordiné est par nostre seigneur le roy et son counsaille que nule fraunche homme soit pris ne emprisoné s’il ne soit par enqueste ou par sakerburge, ou pris od meineuver iii 41
    law: (1303) qe nul frank homme ne doit estre pris ne enprisoné s’il ne soit par enquest ou par sacrobor ou pris a mainoeuvre iii 61

  • sale 1 s.

    Semantic labels: acad., archit., decor., law, merch.

    Citations:

    court-room, chamber where court is held
    law: (1274-1307) ke de sa grace volie cumander qe sa sale de plez de Catteshale, qe serra remue par procurement de aukune genz qe ço ne seyt plaunté a damage ne a nuysance de le freris i 157
    law: (1318) le dit clerc de marché, countrerollour, receyvera toutz les deniers surdantz dez pledez de la sale devaunt le seneschall 252

  • salf a. s. quasi adv.

    Semantic labels: law, theol.
    Usage labels: politeness

    Citations:

    safe and sound, protected by law
    law: (1215) [T]uit li marchant aient sauf e seur eissir d'Engleterre 41
    law: (1274) que tuz marchaunz [...] puissent aler saufs et seurs ii 514
    law: (1328) qe seur e salf le facez gardeir v 32
    law: (1372) pur le sauf et seure conduement des niefs et merchandises venantz en ceste terre par meer ii 310

    safe conduct, privilege of being protected from harm while travelling
    law: (1272-74) vus pri ke vus nus voilez les lettres le rei overtes granter e enveer de sauf conduit de meime la leine par tere e mer 10
    law: (1354) q'il voz plese ensi mon sauf conduyt ottroier, pur en seinte paradis aler seurement sanz destourber 234.16
    law: (1354) Savoir vous faisons que nous [...] mettons en notre seur et sauf conduyt, le seignur de Ghistel, baneret; chivaliers Philippe Masinnies, Gossun le Wilde, [...] iii 944
    law: (a.1372) averount vie et membre […] et sauf condut en Engleterre 9.32

    to give safe conduct, grant protection from harm while travelling or entering a country
    law: (c.1230) A mein le pr[e]ist sur sa fei De sauf condure li riche rei 2064

    pledge given by the handing over of hostages or sureties
    law: (1155) Mais de Gudlac ad pris homage E serement e salf ostage De tenir li cest covenant 2592
    law: (1160-74) feeltez prist d’els e homages e des barons prist saus hostages ii 75.5071
    law: (1190-93) E il de tuiz prist les homages E seremenz e salf hostages 4268

    to secure, ensure future possession (of a right or privilege)
    law: (1312) Y ly Yl y sunt .iij. cas de ley ou homme put aver sauve sa tenaunce Ed II xii 163

  • salvacion s.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    preservation, safeguarding of a legal right
    law: (1388) l'eid prier n'est pas graunté tauntsoulement en salvacion del estate celi qe prie en eide, mes auxint en salvacion del estate celi q'est prié en eide 11 Rich II 134
    law: (1390-1412) adoncques en salvacioun de voz estatz vous facez restorer as ditz compleignantz ce que a tort et encontre honestee ensi de ceux pris avez 415.12

  • salvegarde s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    letter of protection, document guaranteeing the privilege of safeconduct
    law: (1328) eit lettres de sauve garde q’il demande au durer par troys aunz 184

    to place in custody, detain in prison
    law: (1155) (King Elidur was imprisoned by his two younger brothers in a London tower) Ne sai par quel engin le prisrent E en salve garde le mistrent 3584
    law: (1270) nus voloms ka totes les issues de la terre de Engletere, e de nos autre terres avantdites, seyent mis en sauve gar a le us de nos enfant sauue nos dectes i 484
    law: (1358) nous avoms aretuz et my en salve garde 140
    law: (1372) pur prendre lé corps de touz ceux que de tieux trespasses sont solempnement enditez et yceux mettre en sauf garde tanque pur eux aurons autrement ordenez ii 45
    law: (a.1399) nous vous prioms [...] qe l’avauntdit seignur le Latymer soit arestew et mys en salve garde pur toutz les trespases et forfaites avauntditz 93

  • salver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as s. p.p. as a.

    Semantic labels: law, med., ship., theol.
    Usage labels: interj.

    Citations:

    retaining, reserving
    law: (1311) [...] savant a ly la reversioun Ed II ix 131
    law: (1377) Salvant en toutes choses la regalie et dignitee nostre sir le Roi iii 6
    law: (1415-20) je fray ce que je purray, savant moun estat, a vostre pleser 55
    law: (1469) le tenaunt alera quite salvaunt auterfoitz le clayme le Roy i 107.8

    (in reference to shipwrecks) to salvage
    law: (1283) pleda la gent de Brideport del wrec ke il sauverent al eus le rey 20
    law: (s.xiv) ne soiet adjugee wreke, mes soient les schoyz salvez et gardez ii 100
    law: (1353) pur sauver lez bienz de la dite nief q’il puraiount sauver 56
    law: (1354) quant la nief brise, qe jeo puisse [...] salver la petite et povre marchandise 93.31

    to retain, reserve
    law: (1275) que les dreiz = of the Crown [...] li seient sauvez i 39
    law: (s.xiiiex) qe villein ne soit mie si griefment amercié qe sa gaignere ne li soit sauvé 80
    law: (1315) ceo covendrait estre de rap quel suyte est sauvé a la feme Ed II xix 31
    law: (1338-39) il y ad executour en qi persone l'accion est sauvé vers le coexecutour, peus qe chesquune de eaux represente l'estat le testatour 12-13 Ed III 85

  • salveté s.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    safeguard, privilege of safe-conduct
    law: (1338) yceux alanz ou menanz serront exceptés et exclus de seurtees, sauvetees et franchises ii 118

  • sanc s.

    Semantic labels: anat., Bibl., law, pathol., textile

    Citations:

    (the felony of) bloodshed
    law: (s.xiii1/4) Si l'om se claime al veskunte de bature u de medlee, si sanc i ad u plaie, si deit le veskunte [...] metre le malfaitur par plege pur le sanc 493

    descendants, family, lineage
    law: (1280-1307) Qaunt propheter aloient a gent de pais, Un sire renomee du saunc Eneas Qe troien estoit arriva par cas 473.25
    law: (s.xiiiex) quant l'en travaille franc homme pur enservir son sanc 76
    law: (1354) lui et son sang desheritez ii 255

    blood relationship
    law: (s.xiiiex) Abusion est qe avoesons de eglises [...] soient alienés de dreit saunz par doeires 164
    law: (1291-92) nule reson ne dirra qe ly plus loynteyn de saunk seyt plus procheyn a heriter 24

    descent (from male or female parent), expression of the side of the family through whom rights have descended
    law: (1281) desicom la garde deyt ensuyre le plus dingne du sanc iii 72
    law: (1283) demandom judgment deiscom nous avom lestat cely qe de nous tient com pere e madle e l;autre ne pout nule ren demander si par la mere noun e femele, si la garde solom la digneté a nous ne appent i 133
    law: (1291-92) saunk madle est plus digne et plus pur al reaume demaunder e governer qe saunk femel 24

    legitimacy, right of inheritance
    law: (1388) en cas d'accion de possession auncestrell de trier qi est plus prochein heir et de trier le sank, [...] 12 Rich II 74
    law: (1399) qe le dit Thomas soit restitut a ses noun et fame [...] nounobstant mesme le juggement par quel le sank feust entrerupt par entre le dit Thomas et ses heires et auncestres iii 430

    collateral blood, the relationship between the issue of siblings
    law: (1317) quaunt le sanke lineal failist adonqe parvient qe le droit de remeindre comensa en nous com en sanke collateral Ed II xxii 17
    law: (1311) dreit ne put resortir en le saunc costeyn par tant com yl y ad sanc en le descente Ed II x 42

    whole blood, the relationship of persons having the same father and mother
    law: (1292) yl aveyent .v. freres, les ques n’aveint rens de lur purpartyes; e desicum vus ne poez mustrer ke […] entre eus del enter sang cele tere fut partye, demandom agarde […] sy […] cele tere fut partable 20-21 Ed I 325
    law: (1310-11) en defaute du saunk entier si poet le saunk partie demaunder com heir Ed II vi 59
    law: (1314) Vous mustrez coment vous estes heyr de l'entier saunk Ed II xviii 157
    law: (1321-22) qe n'est mie heir d'enter saungs , mes frere d'autre ventre i 399

    (the offense of) bloodshed
    law: (1285) pur trespas com de bateryes, saunc espaundu e autres malfetz encontre la pes i 103
    law: (1318) a presenter hu et cri, sang espaundu ne purpresture a sa veuwe Ed II xxii 295
    law: (1343) coment les defendants avoint fait compulsion a ses gentz de presenter a counte de saunk espandu 17-18 Ed III 213
    law: (c.1365) Item ceulx qui sont enditez qu'ilz tiennent devant eulx heu crié ou sang sank V s.xv 1 espandu [...] s'ilz sont de ce convictez [...] 68
    law: (1352-53) Petrus le Mazerer pur son cotel trere a Johan Herwy et sanc gouté - .xx. s. 40

    lineal blood, direct descent
    law: (1311) Mes ore ne put estre dedit q’eles ne sount pas en le sanke lineal Ed II x 44

    relationship of persons having only one parent in common
    law: (1310) un Rauf [...] avoyt .ij. femmes, dount R., de qi mort etc. est issu de la une feme et R., pere Emme, del autre issue..; issi est ele du sank parti Ed II iv 25
    law: (1314) cely qe est de saunk partie a qi nul heritage Thomas de ley put descendre Ed II xviii 156

    (the offense of) bloodshed
    law: (1285) en play de trespas, come de saunc treit ou de bateries i 170
    law: (1291) pur saunke treet maliciousement de cape ou de cotel 94
    law: (s.xivin) Item en chescune pleynte de baterye, saunge treet, hamsokne [...] countre la pees 94

    trace of blood, (remote) connection with ancestor
    law: (1310) en un bref de droit il covent sercher chescon gute du saunke pur avoir la descente bone Ed II iii 14

  • saner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: law, livestock, med., pathol., theol.

    Citations:

    to purge, remedy one’s default
    law: (1316-17) alegga un enprisonement pur saner saver? le petit cape Ed ii xxi 121

    to purge, remedy one's default
    law: (c.1292) ou si il =the defaulting warrant viegne et ne puse saner saver? la defaute, soit jugé solom le procés del petit cape ii 106
    law: (1316-17) ne put my saner saver? la defaute son seignur Ed II xxi 121

  • sarbote s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    fine for inflicting a wound
    law: (s.xiim) De sarbote, ceo est de la dulur: si la plaie lui vient el vis en descuvert, al pouz tuteveies .viij. den.; u en la teste u en auter liu [...] 298.10

  • satisfaction s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to make reparation, payment (for) (damages or a debt
    law: (c.1292) qe les apelez soynt comaundez a la prisoun, et la demurgent en fers ci la qe satisfaccioun soit fete as pleyntifs i 124
    law: (1327) le faux purchasour de cele prohibicioun […] s’il seit riches et sufficient doyt fayre bone satisfaction al jugge issi traveylee 106
    law: (1376) qe ses malfaitz estoient si grandes et horribles q’il n’estoit pas suffisantz d’ent faire satisfaction ii 324
    law: (1459) yceulx jasdis signers […] ont sy grandement mespris en l’encontre du roy et du byen publique qu’il n’est pas en leure puissance de faire deue satisfactione ou digne amende 28

  • satisfier v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to make reparation, payment (for damages or a debt)
    law: (1371) jusqes a tant que [...] Pierre Merle soit paié et satisffait ce qui li est deu des mil neuf cenz quatre vingt et quinze francs susdiz 112
    law: (c.1437) per ceux issuez l'eir auxi bien satisfia son seignior come s'il ust payé a luy le value [...]  i cxlv.416

    to make reparation, payment for damages or a debt
    law: (1322) q'il facent as ditz mareschantz satisfere e paier saunz delay i 406
    law: (1328) par ses lettres patentes seallees de son seal, pour ly, ses heirs, successours, et souzmis, satefiera, approvera, et confermera ii 741
    law: (1356) au dit Raymon de Pelgrua, a son certein pourqureour ou attorné a cela, paient et satisfassent chacun an de la dite somme, come dit est iv 54
    law: (1401) tanqe il eit trové suffisant seurte d'amender et satisfier, solonc soun degree et estat iii 476

  • saver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to know anything to say (on behalf of)
    law: (1286) Vos, chivalers du cunte, savet rien dire par quey ceste bataylle entre eus ne deit joindre iv 326
    law: (1314) demandé fut de ceaux qi sount pur le rei en la place s'il savoient riens dire pur le rei i cliii
    law: (1345) fuit remy tanqe lendemeyn et donqes aresoné [...] s'il savoit rienz dire pur quei homme n'irreit a execucion vers ly 19 Ed III 175
    law: (1378) si illes sachaund rein dire pour quoi le dit William n'avera execut' des dit tenem' iii 52