Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 35 of 37

  • supprier v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to beseech, petition
    law: (1324) Supprient voz ditz meire, audermans et tote la communalté de vostre dite cité de Loundres q'il plese a vostre seignerie les susdites choses [...] renoveler et affermer 254.34

  • supprise s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    unlawful seizure, usurpation
    law: (1286) ascunes supprises sont faites par les terres q’il tient, a grant damage de lui i 665
    law: (1302) sauve ausi au dit roi [...] sa pursuite de sousprises, occupacions e autres damages qe lui ont esté faitz i 151
    law: (1323-25) pur ce qe l'arrest de la court de France [...] donez estoit en supprise de vostre jurediccioun etc. et countre l'auncien estat 85
    law: (1348) Et se, pendant le temps d'icelles six semainnes, aucune prise ou sourprise estoit faite d'une partie ou d'autre, il seroit remis a estat plainement et sanz mal engyn iii 170

  • sur 2 prep. conj.loc. adv.

    Semantic labels: finan., geog., law

    Citations:

    on the head of
    law: (c.1185) La perte est sur eus al premer 4714
    law: (c.1300) si nul marchaund de la vile achate vins ou blé, issi que toutes aventurres soient sur l'achateour [...] i 38
    law: (1317) par autel resoun cum vus affermet sur vous qe vus estes comuner nous l'afermons sur nous Ed II xxii 66
    law: (s.xiv) enavauntz le feetz est sur le mestre ii 98

    against
    law: (1321) son adversare vint [...] et entra un nounsute sour ly Ed II xxvi 340
    law: (1337) que nuls empechementz lour soit faitz de par nous [...] en maniere que soit ne puist estre sure eux ne sure lour biens ii 18.2
    law: (1386-87) Item, ordeigné fuist et est enrollez en le Gildehalle [...] sur Johan Boinon et Richard Bore, Michel Hakeney et autres q’ils ne deargentont tielx choses 220

  • surcharge s.

    Semantic labels: agricultural, finan., law, livestock

    Citations:

    writ alleging that a person has more animals in common than he or she is entitled to
    law: (1293) A. porta la surkark de pasture ver B., ke respoundy ke yl n'aveyt nuyl tenement en la vile a ky la commune fut apendant 21-22 Ed I 125
    law: (s.xiiiex) amesuremenz e surcharges sont fesables par jurees d'office 192

  • surcharger v.trans. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: agricultural, finan., law, livestock, med., meteo.

    Citations:

    to charge, command
    law: (1312-13) il nous ad surchargé de ceo qe nous deussoms avoir fowé turbis Ed II xiii 92
    law: (1414) [...] ou de retourne d’autielx issues come les ditz coroners sont suischargiez de retournir sicome les ditz coroners sont a perdre envers le roy ceste partie ii 185

  • surdit 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    ‘Superdictum servientium’, right of a sergeant to accuse a person in Galloway and Carrick (Scotland)
    law: (1305) une estraunge et torcenuse ley, qe est appelé Surdit de Sergaunt i 472

  • surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Semantic labels: astron., bot., finan., law, meteo., mil., pathol., sound, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to arise, be instigated
    law: (c.1292) adounc covendreit accioun sourdre en la persone le eynznee ii 112

    to depend, derive from
    law: (1259) Se il avent ke heritage seit partie entre plusurs parceners, come heritage ke surd cume de un heir 471
    law: (c.1292) est mester qe les jurours facent la veuwe des tenementz dount teus servages ou estovers sourdent i 301.5

    to arise out of, have its basis in
    law: (1308-9) la cause de ceste dette sourde d'un tort Ed II i 155
    law: (1340) l'accion surt de vostre desclamer 14-15 Ed III 15

    to ensue
    law: (c.1292) il est feffé de acun [...] qi est appelé de felonie dount jugement de mort [...] deit sourdre ii 33.13

    to arise out of, have its basis in
    law: (1466) coment que soit issint que cest breve de reddisseisin soit rehercé et sourdet sur le primer record i 53.8

    to arise out of, have a basis in
    law: (1311) pur ceo qe la primer nessance se sourdy de layeté Ed II xi 60

    to arise out of, have its basis in
    law: (1425) issint le recoveré vers eux deux est surdaunt sur severall causez i 26.n2

  • surmettre 1 v.trans.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    to allege, accuse of
    law: (s.xiiiex) si homme surmeist autre felonie e il deit (='says') al actour q'il menti [...] 142
    law: (1343) [...] si homme ne purra surmettre neggligence en l'issue 17-18 Ed III 243

    to claim, allege, maintain that
    law: (1346) puis qe nous avoms surmys qe celuy qe fist le fait avoit a noun Otes 20 ii Ed III 95
    law: (1364) une Agnes Eadrich lui ad haynoussement [...] desklondré en lieu pupplik et apert, surmettant qe la dit D. [...] estoyt de male fame 163
    law: (1390) [...] surmettantz q’il estoit ocupier d’ycelle aprés le mort [...] vii 73

    to submit, state as a charge or accusation against, impute to
    law: (1311) Surmettez Moustrez M li coment il vous ad destorbé Ed II xi 32
    law: (1317) et nous vous sormettoms et tendoms d'averer le, et vous ne le dedites pas Ed II xxii 143
    law: (1323) del arson [...] qe homme surmette a les freres de Tildeslegh iv 135
    law: (1346) et graunta ceo qe vous surmeistes en lui, et pleda en barre 20 Ed III 279

    to pronounce (a sentence or judgement) against
    law: (1302) de utlagerie pronuncyé en sa persone, ou de autre jugement surmys en sa persone par pur cele felonie 30-31 Ed I 499

    to put it against ... that, allege against ... that
    law: (1368) Thomas Reynham, orphevere, vient as ditz gardeinz [...] et eaux surmetta q’ils firont tort et encontre resoun 108
    law: (1360-79) [...] S’om la surmet q’elle est coupable 11910
    law: (1388) l'ercevesqe luy surmyst q'il feust ymaginour et contrevour des ditz commissioun et estatut iii 239
    law: (1413) surmettaunt en eux q'ils tiel chose, come dessuis est dit, a eux mesmes, ou a lour cosyns ou amys, fauxement ount faitz iv 10
    law: (1417) [...] surmettantz sur eux q'ils amesnerent divers lour leyns a l'estaple de Caleys, [sauns estre] custumés et coketés iv 115

    to allege, claim that
    law: (1321) pur coveteise de atteindre a tieux terres [...] ount fait mettre en tieux bosoignes noun dues empeschementz, surmettauntz les terres estre forfaitz i 183
    law: (1338) ascuns ministres [...] surmettent les avauntditz abbé et convent ascune parcelle de soill [...] d'autri [...] avoir purpris ii 101
    law: (1386-88) les ditz merchantz surmettans le dit mestre estre la cause del perde de lour biens ount fait arester les biens le dit mestre 4
    law: (1402) [...] surmettant le dit Thomas estre bastard iii 490
    law: (1477-78) [...] surmittantz lez contractez, dettez, trespassez covenantz ou autres fetez estre faitz deinz le temps dez feirez ou deinz la jurisdiccion de lez mesmez feirez lou en veritee ils ensi ne feussent ii 461

  • surmise 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    surmise, formal allegation
    law: (1237-40) si out et tint le honeur de Huntingdon tout son vivant en le temps le roy Henry le Maieu en tous de pes sans playere et sans clayme et sans sommise que nul ne fu fait 25.204
    law: (c.1335) lequel clerk mist sour les bones gentz q’ils avoient parlé ové le dit sire Roger de li maintenir et sustenire dela la meer, et qe eux furent aidauntz et conseillauntz q’il fust eschapé hors de la dit Tour de Loundres, de quele surmise les bones gentz (les bones) les espurgerent par tote manere de lei devant les justices le roi 116
    law: (1340) il ne dedit mye la sourmyse le demandant luy estre son frere 14 Ed III 335
    law: (1346) par surmise dehors ne poetz ceo qe faut en l'especialté surmettre 20 ii Ed III 95
    law: (1469) si un gardein d'un enfaunt vient [...] et prie d'estre receu [come] attorney, il ne serra receu per singuler (=individual) surmise i 78.38

  • [surmission] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    surmise, formal allegation
    law: (1310) il fut osté de ley par un surmissioun nent testmoigné par especiauté Ed II iv 199

  • surmunter v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: finan., law, pathol.

    Citations:

    to go over, be of greater authority than
    law: (1376) [...] qe nul tresorer n'eit poair de surmontre par sa lettre la lettre le roi ii 355.185

  • surplus 1 s.

    Semantic labels: agricultural, arithm., finan., law, livestock

    Citations:

    surplusage, superfluity of words
    law: (1339) Scharshulle: ‘Le bref est assetz bon en ceo cas ové un cum pertinentiis’. Thorpe: ‘A tout le meyns le surpluis n'abatera pas le bref’ 13-14 Ed III 107

  • surplusage s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    surplusage, superfluity of words
    law: (1388) [...] il fuist nomé pleintif etc. de Dertford, pluys en (='there being more in') le bref q'en le testament et issint qe pur (='despite') le surplusage le bref agardé boun assez pur ceo q’il y avoit en le bref ataunt comme en le testament 11 Rich II 189
    law: (1481-82) et icy le presentment n'est que surplusage, quar il n'est materialle en cest case ii 40.19

  • [surrend] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    surrender, transfer of a lease for land, property, etc. back to the person who holds the right to it
    law: (1402) [...] par force de queux graunt et suisrend suisrend[re], suisrend[ure]? les dites William et Katerine furent seisez iii 513

  • surrendre v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to produce, provide
    law: (1376) le dit Piers ad susrenduz [...] la partie d'une endenture 91.5
    law: (1380) come appiert pleinement par les ‘nomina creditorum’ surenduz par le dit Richard devant noz auditours i 104.312
    law: (1389) come ils soient distreintz en l'escheqer de suzrendre illoeqes tous les rolles, recordes et estretes [...] iii 275
    law: (1481-82) si le defendant dit que devant ascun rent arere le pleintiffe entra ou qu’il surrender a luy [...] ii 45.13

    surrender, transfer of a lease for land, property, etc. back to the person who holds the right to it
    law: (1346) vous ne fustes seisi par le susrendre 20 ii Ed III 339
    law: (1377) fust dit et recordez en parlement par mesmes les justices qe un susrendre de terre par un tiel anel [...] donee a aucune persone, sanz autre fait ou escript si fust assez valable et forcible en la ley iii 9
    law: (1422-61) [...] par force de quele suisrendre, le dit manoir ové les appurtenances, devient as mains du roy nostre seignur v 398
    law: (1469) quaunt il surrender il tiendra la terre come il tiendra devaunt duraunt son vie, come s’il ust charge devaunt le surrender i 109.29

    to return, relinquish, give up
    law: (1390) Et sur ce le chanceller susrendy le grant seal, et le tresorer les cliefs del tresorie au roi iii 258.6
    law: (1401) le dit R. susrendra en voz mains le dit office de conestablerie 303.237.41

    to surrender, transfer (a lease for land, property, etc.) back to the person who holds the right to it
    law: (s.xiv2/3) Sire roy [...], jeo vous defi et vous susrenk homages et fealtez et terre, et qauntqe tink de vous ne jammés aprés ceste jour de vous rien ne tendray 3073
    law: (1372) come le dit Roy [...] eit doné, granté et surrendu a son seignur [...] la countee [...] de Richemond i 16
    law: (1377) par un anel d'or quiel le dit monsire Johan y donast au dit roi en lieu de seisine il suisrendi a mesme le roi celles terres pur touz jours iii 8
    law: (1381) Henry ad susrenduz et relessez [...] au dite counte la dite annuele rente de cynkante marcz 101
    law: (s.xv) la ou tenantz deinz la citee tiegnent a volunté et voillent aler hors et surrendre lour measons, ils ferront garnissementz al lessour devant lour departyr ii 155

  • [surrendure] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    surrender, transfer of a lease for land, property, etc. back to the person who holds the right to it
    law: (1388) Nous dioms qe le defendaunt surrenda mesme lez tenementz al pleintiff [...], le quel surrendour (=of tenements) il accepta 12 Rich II 200

  • surse 1 s.

    Semantic labels: falc., geog., law

    Citations:

    to stem, derive (from)
    law: (1321) Vos franchises pernunt surse de la chartre le Roi qi mort est Ed II xxvi 189

  • surseer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to surcease, discontinue, desist from
    law: (1321-22) plese grauntier la deliveraunce de ses terres, tenements, biens et chatealx susditz, e garaunt a viscount susdit de sourscer la prise de son corps i 402
    law: (1338) [...] pria q'ils surseent le pleynte 11-12 Ed III 615

    to cease, desist
    law: (1302-7) [...] et sur ceo le viscunt del counte avauntdit fra lever mesme l’escuage s’il n’eyt comandement de surseer 335.n5
    law: (1340) lyvera a luy bref le roy [...] q'il soursist. Il soursere ne voleit 14-15 Ed III 95
    law: (1382) et sur cest grant soit brief fait as tresorier et barons [...] de surseoir en le moien temps 222
    law: (1396) Il est venu a la notice du dit duc coment l’en a doné une sentence par arrest de parlement de France contre lui, et pour dame Jehane de Rays, qui de sa pure franche volonté, et a sa requeste, surcesse et transporte audit duc la terre et baronie de Rays en Bretagne [...] 285

    to delay, overstay one’s time limit
    law: (1316-17) S’il ussent venuz au premer jour [...] resoun serroit de resceyvere eux [...] mes pur ceo q’il ount taunt sursis qe ‘sicut pluries’ est returné [...] issint n’ount il mye jour a ore Ed II xx 74
    law: (1327-77) A nostre seignur le rey monstre son petyt chapeleyn si ly plest frere Geffrey prior de Lenten', qe coment jadys la venyst comaundemet de par nostre piere la pape, q'il meyst le cardinal Pouget en possession de l'eglise de Radeclyve sus Sore. Et le dit prior sousyt q'il n'osa faire le dist comaundement ii 393

    excessive delay, overstaying of a time-limit
    law: (1343-44) s'il sursist son temps, de son surseer il la compera mesme, et noun pas gettre la charge par son surseere sur nous 17-18 Ed III 485

    to suspend, stay legal proceedings temporarily
    law: (1278) le bref nostre seygnur vigne al meire e as viscontes de sourseer deskes il eit sa warancie desreené 474
    law: (1315) Je crey bien qe la court devereit aver sursys quant il fuerent aperceuz de nostre estat Ed II xix 22
    law: (1419) adouncqes la court surserra et serra dit au pleintif q'il suye a la comune ley 210
    law: (1469) un breve issera hors de chauncery en nature d’un supersedeas a lez justicez de comen bank pur faire eux sursesser i 76.26

    to overstay one’s time limit
    law: (1329-30) ceux qe sount lasches (='lax') et surcessent le temps tanqe le terme de la crié soit passé 3-4 Ed III 668
    law: (1341) il ad sursis son temps de soi eider par especialtés 15 Ed III 351
    law: (1388) il ad surseys soun temps a ore 12 Rich II 96
    law: (1497-98) si la partie ad surceas son temps de ceo alleger ii 183.14

    to stay, cease the execution of
    law: (1278) un autre bref au meire e as baillifs de Lundres qe il sursesent a la parole qe est devaunt eus par bref i 49
    law: (1315) E les justices facent somoundre le garaunt devaunt eux, e pledent la garauntie; e le meir e les baillifs endementers surseent a la parole q’est devaunt eux, par bref, jesqes ataunt qe la parole de la garauntie soit terminee devaunt justices du baunke 177

    to cease, desist from
    law: (1346) la court surserra a prendre l'assise 20 ii Ed III 405
    law: (1437) eux commaundauntz de surceser en aprés a lever l'assise et custume suisditz iv 500

    to cease, desist
    law: (1306-31) [...] q'il peusse avoir bref au dit viscont a surseer de la dite destresse durant la guerre 118
    law: (1321-22) veilletz sur ceo [...] comaunder a les ministres ma dame la reyne de tieux maners de destresces et duresces a nous faire sursesser, issi qe nous puissoms pur touzjours estre quites i 405
    law: (1392-93) [...] que vous plese luy granter brief de supersedeas as tresorer et barons de l’eschequer d’Irland de surseir del levé des issues des ditz .iiij xx . et .x. acres de terre 204

    to stay, cease the execution of
    law: (1310) Ber. comanda un supersedeas a viconte q'il surseit del exigende Ed II iv 195
    law: (1388) puis un supersedeas fut purchasé hors del chauncerie al vicomte de surseer de cape 12 Rich II 5

    to cease, desist
    law: (1330) [...] q'ils surseent de duretés ou grevances faire 214.61
    law: (1352) lui requerount la dite destresse deliverer et sursere de teux tortz faire i 124
    law: (1361) requiert le roi d'Engleterre que son dit frere [...] sursesse et se desporte de user juridiccion 12.3.13
    law: (1374) un garrant est fait al receyvour de Pountfreit [...] de surscer de prendre ascuns profitz ou rentz del dit Henry i 274

    to stay, cease the execution of
    law: (1314) nous avoms sursis de doner li bref solom la lei taunt qe nous seoums de ceo certefié i cliii
    law: (1372) Et qe briefs et maundementz soient sur ce faitz en l'escheker [...] de surceser de tout de faire enquerres ii 315
    law: (1404) chargé avons nostre visconte [...] de surseer d'aucune execucioun faire a vostre suyte 45.1.27

    to suspend, stay temporarily
    law: (1334) le roy manda as ditz justices [...] qu'eux sourcessent de la dite assise prendre ii 86
    law: (1334) peus aprés eyt le roy par son brief maundé a les ditz justice de sourser de cele assise prendre ii 86
    law: (1401) [...] qe par tant les justices ne surcessent pas de faire droit en nulle manier iii 471

    to cease to hear a plea (temporarily or permanently)
    law: (1312) [...] par quoi les justices ount sursis en cel play ii cxxx
    law: (1389-90) de surseer en celle plee tanq'il soit discus par la conseil ii 62.ii 0
    law: (1404) q'adonqes les ditz mair et viscontz tout outrément sursesent en le dit plee iii 554.43

    to stay, cease the execution of
    law: (1340) avoit un supersedeas a vicounte de surser q'il ne fit execucion 14-15 Ed III 31

  • sursise s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    default, failure to appear or answer a summons
    law: (1171-74) de cele sursise errament respundra. Il dit k'il iert enferms 1434
    law: (s.xiiim) Kant Dieu vendra al grant juise Ou n’i a assoigne ne sorsise 1801
    law: (1280) E pus ke i vous pleist ke jo ay escusez a par meymes mes chiers amyz sire Antoyne Bek' e mestre Geffrey de Aspal, endreyt de la soumise soursise fette, vostre pleyser, sire, en seit fet i 111
    law: (c.1292) [...] jekes autaunt qe ceux qi les claymerunt eynt sauvé lour defautes de la sursise de la somounse i 21.3

    stay of proceedings, temporary suspension
    law: (1327) eient bref de sursise taunt que trié seit si [...] 107
    law: (1328) q'il lur facent aver alowance en son aconte et qe endemettres eit un sursis 92
    law: (1338) Ceo n'est mye proprement ajournement, mes sursise d'avisement 11-12 Ed III 615

    excessive delay, overstaying of a time-limit
    law: (1388) a ceo qe vous ditez q'il ad surseys soun temps, il n'est pas issint, qar il n'ad nulle surseys en tiel cas, qar chescun temps devaunt jugement il aviendra 12 Rich II 97

  • [sursomonse] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    additional summons, formal order to appear in court
    law: (c.1292) jekes soursomounse e jekes a tiel certeyn jour i 22

  • surveaunce s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    supervision of the execution of a will and oversight of the executors
    law: (1415) [...] mettant en sa tresage discrecion et gouvernance la surveaunce de l'administracion de mon testament iii 407

  • survenir 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., emotion, finan., law, meteo., mil., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to intervene (in an action to defend one’s rights)
    law: (1305) a ceo q'il fust enalant vers la prisone survint un Willame de Coleford, coustemer de la dite ville, e defendi le dit Gillame le marchant q'il ne faist nul despit a le avantdit Rauf Esterling 50n
    law: (1310) Nent plus [...] deit celui q'est hors des degrez survenir par sa priere d'estre receu Ed II iii 52
    law: (1340) Nota q'un suyst execucion d'un estatut marchant. Le vicounte retourna q'il est mort. Et survyent celui qe fist la reconisance 14-15 Ed III 31

  • survenue 1 s.

    Semantic labels: law, mil., pathol.

    Citations:

    intervention (in an action to defend one’s rights)
    law: (1340) rien arestut, devant ses houres, fors la survenue la femme qe nous n'ussoms en seisine 14 Ed III 253
    law: (1341) [...] pur ceo q'il duist aver venu quant le baroun fist defaute, qar adonqes duist jugement aver passé s'il n'ust esté la survenue de sa femme 15 Ed III 441

  • surveour s.

    Semantic labels: law, merch., occupation, theol.

    Citations:

    person designated by the testator to supervise the execution of a will and oversee the executors
    law: (1381) solonc la discretion des surviours del testament i 115
    law: (1397) [...] et de cest mon testament souverein surveoir et commandour i 235
    law: (1418) [jeo] vuille qe mez executours soient guerdonés [...] selonc l'advice et ordinaunce dez surveiours de mon testament ii 148
    law: (1423) par avys, survieu, et countrollement sibien des surveiours en le dit testament de vostre dit piere nommez iv 208

  • survivour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    survivorship, fact of one joint tenant outliving the other (and thus becoming the sole tenant)
    law: (1388) la femme avera accion par cas de survivour 12 Rich II 33
    law: (1388) dit qe la femme est einz en le manore come tenaunt de fee simple par le survivour 12 Rich II 90
    law: (1469) si recoveré per defaut soit vers .ij. et l’un devie, le autre avera breve de dreit per le survivour i 64
    law: (1497-98) [...] et soy tenust en lez ditz maners per le survivour ii 161.12

  • survivre v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    survivorship, fact of one person outliving another
    law: (1315) Il sourvesquit et tendy estat et le sourvivre fet heir et nent la possession Ed II xix 14
    law: (1329-30) [...] Simond [...] qi lui survesqui. Par quel survivre cest accion a li feust devolute 3-4 Ed III 742
    law: (1389-90) par soun acceptaunce la femme avera fraunctenaunce par voy de surviver la ou [...] n'ad rien en le fraunctenaunce sinoun par cause de covertour 13 Rich II 69
    law: (1421) [...] a cause qe la dite Alianore survesquit vostre dite tresnoble miere: de quelle accrestre de droit par le sourvyvir il n'est pas l'entent de dite suppliante de prendre avantage en leie iv 139

    survivor, one who outlives another
    law: (1433) [...] qe William Cantelowe et Joce Faukes, et le survivant de eux, et sez executours, eient et eit administracion des toutz les biens et chateux iv 471
    law: (1445) A iceulx Jehan Lampet et Edward ensemble et au seurvivant d’eulx deux avons donné et ottroyé [...] 458

  • sus 3 adv. prep. a. s.

    Semantic labels: build., equit., law, mil., ship., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of a court) risen, not in session
    law: (1338) Seaunt la place seo luy avera ceinz, mes quant le place est sus je avera en la chauncellerie 11-12 Ed III 391

    against
    law: (c.1275) il list a li memes fere la destresse sus son detur deske il puisse as baillifs venir 38.47

    to put forward, submit
    law: (1378 (?)) com une peticion soit mys sus en cest present parlement qe nulle liege home nostre dit seignur le roi ne serra servant, procuratour ou fermour as cardinalx [...] 198

    to put forward, submit to (cf. susmettre#1)
    law: (c.1302) come une peticion feut mise sus al parlement iii cxxiv

    to submit, state as a charge or accusation against, impute to
    law: (s.xii2) [...] que geo n’ou culpe en ço que li judeu me misent sus 184.76
    law: (s.xiii2/4) e li mistrent sus k'il aveit dist blasphemies (A) 60.22.6
    law: (1283) Pur la queu chose assez de eus funt de nus graunt detractiuns e nus diffament, e nus mettent sus ke nus les grevums trop pur fere vostre pleysir ii 523
    law: (s.xiiiex) Soit qe ascun viscounte ou autre mette sus a autre homme plegeage ou meinprise 55

    to return, relinquish, give up (cf. surrendre)
    law: (1174-75) Rendez sus cest honur! 1422
    law: (1280-1307) sire Eadmon frere le roy rendi sus son homage al roi par meismes les messagers 224.26
    law: (1370-71) [...] quant le mair rende suys son office le lunesdy prochein lestatutz et ordinances de la dite citee i 14

    to produce, provide
    law: (c.1292) rendre sus lour presentement i 181
    law: (1307) [...] q'il rendent suys leur roulles a l'escheqer 138.26

    to surrender, transfer (a lease for land, property, etc.) back to the person who holds the right to it
    law: (c.1185) Mes la terre me rendez sus, Vus ne la tendrez nent plus 11481
    law: (1372) le dit prince rendi sus en les meyns le Roi la dite principalité ii 310

    by trial of battle
    law: (s.xivin) molt estes fol qe vous chalengez mes terres. Si vous dites qe vous avez dreit a Blauncheville, vous y mentez, e, s’il ne fust devaunt le roy, je le proverey suz vostre corps 24.22

  • susciter v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: Bibl., law, theol.

    Citations:

    to bring, procure (a second or supplementary writ)
    law: (1292) Ideo cassatur breve in banco; e puys ele sussita autre bref en banc 20-21 Ed I 259
    law: (1308-9) autrefoitz suscitastes un scire facias de avoir le dreit de la reversioun Ed II ii 48
    law: (1314) Quant tenementz sunt perduz par defaute etc. et bref seit sussité pur rescoverir l'estat Ed II xviii 102

  • susmettre 1 v.trans.

    Semantic labels: build., law

    Citations:

    to submit, state as a charge or accusation against, impute to
    law: (1310) il n’est de rien cupable des choses que li sount susmis 235
    law: (1320) por suspecione qe ascunes maliciouses gentz lui ont susmys maliciousement 69
    law: (1325) Vous plese il, sire, a saver qe si uy est nul qe nous voille susmettre blame, nous nous deblamerount bien en tiel manere qe vous nous tendretz bien pur deblamé 138
    law: (1381) Paront de reson l'en ne doit vers eux susmettre blame ou defaute aucune en ce cas iii 107.49

    to allege before, claim to ... that
    law: (1347) le dit ercedekne pursuit devers le dit evesqe [...] susmettant a lui meisme la utlagarie estre pronunciee par malicious procurement v cxxvii

    to put it against ... that, allege against ... that
    law: (a.1399) les comunes [...] viendrent devaunt luy, et susmistrent q’il fuist traitour al roy et al roialme 135.9

    to put it to ... that
    law: (1327-77) A nostre seignur le roi et son consail monstre Margarete [...] qe Humfrei de Bassingburn [...] vint en la ville de Wolde, et la susmist q'ele avoit receite Sire Johan de l'Ille ii 392
    law: (1348) il susmette au dit messages que notre seignur le Roi ad enfreynt les covenantz faitz entre eux iii 153
    law: (1380) si nul homme en especial vorroit susmettre a lui, qe celles lettres furent faites par lui ou de sa science par voie quelconqe, il se vorroit defendre [...] iii 92.22

  • suspecion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    on suspicion (of, that)
    law: (1283) pris est e detenuz [...] pur suspecion de une robberie fete a [...] 25.36
    law: (1313-14) Nota qe home pris pur suspeccion ou endité com comune laron [...] Ed II v 141
    law: (1319) si par cas il seit ataché par suspecion par baillif [...] Ed II xxiv 92
    law: (1353) de gentz arestuz par susspecioun 61
    law: (1381-82) monsire Rauf de Ferriers, chivalier, lui quiel par suspition de treson a lui surmist de ce qu’il serroit aherdans as Franceis, enemis du roy notre seignur 230
    law: (1390-1412) lesqueux vous avez arestuz pur suspeccioun qu'ils deussent aver achaté vitailles et les carier a Oweyn de G[lendour] 306.240.6
    law: (1487) [...] lesser prisoners et persones arrestez pur legier suspeccion de felonie en baile ii 512

    on account of suspicion, doubt
    law: (1306) pur suspecion il avoit jour de grace 33-35 Ed I 179

  • suspecionous a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    one who is suspect of wrongdoing or illegality
    law: (1285) pur enprisonementz e altres punyssementz de meffesours e de suspecionous de mal i 104
    law: (1352) En cas qe celui suspecionous – homme estrange qi demeurge en la vile en leu suspecionous – die q'il est homme de bone fame [...] i 7
    law: (c.1356) Et si le dit suspecionous al dit jour vienge [...] od soun garant et prove ces bienz lealment estre les siens [...] 21

    suspect, untrustworthy
    law: (1277) Et seyent les tesmoines lele gents, ne mie suspecenus custumers ne lowyz a faus sermenz aler i 163
    law: (1290) si nuls des gardeyns de chasteus e de fortelsces seit ou seyent renablement supecenou a eus ou a nous, il serront remuetz [...]; e as autres du reaume, nient suspeceinus suspeceiuns , souz bone seurté baillez i 738
    law: (1305) autres sages persones [...] qi ne soient suspecionous a l'une partie ne a l’autre 95
    law: (1312) par searment ausi bien des chivaliers come des autres prodeshomes et loiaux et ne my suspecionous i 283

    suspect of wrongdoing or illegality
    law: (1265) les chasteus nostre seignor le Roi e de munsir Edward, qe sunt en meins de gent sospecenus i 451
    law: (1313-14) Voyez qe vous ne facet venir devaunt nous nul baillif qe seit atteynt de conspiracye [...] ne rien suspesenus, sus quant qe vous poez forfere au Roy Ed II v 26
    law: (1337) l'assise ne serra jammés pris, pur ceo qe par cas il n'y ad nul de la fraunchise qe n'est suspetionous 11-12 Ed III 33
    law: (1376) arestier tous maners felouns q’ount faitz felonie qe sount suspecinouse ou enditez de felonie 199

    suspect, of doubtful authenticity, legality, etc.
    law: (1291) draps tayllez, launges, ne lynges [...], ne autres manere des choses suspecionuses i 149
    law: (1302) fut l’escrit suspecionouse, qe le sel e le agnys furent pendaunz par un fil 30-31 Ed I 153
    law: (1323) en cas qe la court puisse sentir [...] qe tieles enquestes et extentes soient suspecenouse et noun covenables [...] 946
    law: (1341) le bref est suspeccionus en forme 15 Ed III 5

  • suspecious a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    one who is suspect of wrongdoing or illegality
    law: (c.1310) les suspectz suspetious suspecious N c.1310 soint tauntost attachez i 315 (var.)

    suspect, untrustworthy
    law: (1380) que vous enpanellez des bones et suffisantes gentz [...] queux ne sont mye suspectuouses ne favorables a nulle partie i 65.194

    suspect, of doubtful authenticity, legality, etc.
    law: (1310-11) Bereford dixit in consilio qe si un escrit fut rasté rascé ou suspeciouse, le plante du seal le afermereit bon Ed II vi 154
    law: (1350) Johan Beniowe feust nadgaires ajuggez a nostre prisone de Flete par cause d'une bille suspectiouse 443
    law: (1388) les ditz mesfesours et traitours [...] ount fait le roi assembler counseil [...] et les ount faitz diverses demandes et moultz suspectuouses iii 232

  • suspeciousement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    suspiciously, in a manner of doubtful authenticity, legality, etc.
    law: (1380) Et le dit Robert weyvant le juggement par la loy [...], desirant touzjours d'estre a l'issue du pays, trop suspeciousement ad tenduz d'averrer [...] qe [...] iii 79
    law: (1473-74) et prist lez bienz [...] felonisment et [...] mise lez susspeççousment susspectousment ii 30.24

  • suspect a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    one who is suspect of wrongdoing or illegality
    law: (c.1292) Mes les suspectz soint tauntost attachez i 315

    suspect, under suspicion
    law: (1312) il rend sei meismes coupable et suspect i 284

    (to be) suspect of, under suspicion of
    law: (c.1292) estre tenuz suspect de la felonie i 108.16
    law: (1363-64) persones diffamés ou suspectes des dites impetracions i 386 ii

  • suspectif a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    suspect, of doubtful authenticity, legality, etc.
    law: (1313-14) James n'ad estat en les tenemenz si noun un franc tenement suspective tauntqe la dette soit levé Ed II viii 72.n10

  • suspendable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    in suspense, subject to (temporary) cancellation, deferment
    law: (c.1292) si il ne soit point en Engleterre [...], adounc est la parole suspendable sauntz jour jekes al retourn celi ii 361.6
    law: (s.xiiiex) la penaunce overte est suspendable taunt cum il sont en garde 143

  • suspendre v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: law, theol.
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    suspended, ceased
    law: (1317) La fyn fut truvé faux et l’execucioun suspendu a touz jours Ed II xxi 185

    to suspend, defer, (temporarily) cease action on
    law: (1278) le execucion del jugement pur le demaundaunt seit suspendu desqe aprés le terme passé i 49
    law: (c.1292) a fere suspendre le play en cristiene court jekes autaunt qe discus soit en nostre court ii 285
    law: (1346) J. nous ousta deinz le terme [...] et n'entendoms pas qu'il puisse par cele endenture ceste execucion suspendre 20 ii Ed III 429

  • suspens s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    suspension, (temporary) cancellation
    law: (c.1433) le suspence de service fuit son fait demesne i cxxxii.214

    to be suspended, in abeyance, not executed
    law: (1310-11) Ou dette fut conu par un des dettours, mes fut en suspense [...] Ed II vi 9
    law: (1317) C'est greindre meschef qe un droit seit esteint pur touz jours qe un autre droit seit en suspens pur le tens Ed II xxii 105

    to remain suspended, in abeyance, not executed
    law: (1307) la execucion remeindra en suspense a la volunté l'apostoille 435.26
    law: (1373) qe toutes maneres de peticions [...] demoergent en suspens tanqe ceste soit mys a bon fyn et exploit ii 316.4

    to suspend, defer, (temporarily) cease action on
    law: (1317) jugement serra targé et mys en suspens jeskes a taunt qe le procés de statut seit fyni Ed II xxii 5
    law: (1351-52) volons et grantons que cest article soit mis en suspens i 328
    law: (1404) vous priasmes de cesser de vostre pursuit en une assise [...] ou de le mettre en suspense pour un temps 45.1.6
    law: (1442) le penalté, juggement et determynation en mesme l'estatut contenuz, fuist mytz en suspens et respite par .vij. ans v 63

  • suspenser v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    suspended, deferred, (temporarily) ceased
    law: (1403) et pur lour contempt censures agardés encontre eulx en la haute courte de vostre audience suspensez 124.74.20-21

  • suspensif a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    in suspense, subject to (temporary) cancellation, deferment
    law: (1344) donqes fut pas le jugement execut, mes suspensif pur un temps 18 Ed III 165
    law: (1345) tut fuit il qe fee pure ust esté en R., come il semble pas, qar le temps de fee pure fuit suspensif adonqes 19 Ed III 345

  • suspension s.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    refusal
    law: (s.xiiiex) L'estatut de suspencion des briefs en eires 192
    law: (1305) Nous defendoms qe vous ne parlez mes sur peyn de suspencion de cel averement 32-33 Ed I 449

  • sustendre v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to uphold
    law: (1399) [...] al entente de susteindre l'erroine jugement avantdit, et disheriter le dit Thomas et sez heirs en temps avenir iii 435.111

  • sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: archit., bot., eccl., finan., law, liturgical, livestock, med., pathol.

    Citations:

    to uphold, support
    law: (c.1245) Ke justise est sustenue Partut e la paes meintenue 1385
    law: (c.1275) les anciens usages [...] sunt e devent estre a la franchise sauver e sustener 26.1
    law: (1310-11) Ou un 'unde nichil habet' fust sustenu nent resteant qe ele fut dowé en mesme la ville par l'assignement le tenant Ed II vi 25
    law: (1364-65) [...] aufin qe les dites ordinances [...] soient le meltz sustenuz, executez et gardez ii 285

    to defend
    law: (1292) çoe ke nous avum dyst, nus vus diom outre pur sustener nostre vocher 20-21 Ed I 49
    law: (s.xiiiex) Si vus avez nul chalenge [a tort] ou sustenu fausement ou defendu [...] 110.19
    law: (c.1305) le faus avocat cher alouee, Pur [...] susteyner sustinere O s.xiv m la partye qe tient fauscetee 224
    law: (1323) des seneschaux [...] qe [...] enpernent a meyntenir ou sustenir plees ou barettz pur parties autres qe celes qe touchent lour seignurs iv 134

    to sustain, fall victim to
    law: (c.1300) [...] pur demander le tort qe ele soustient ii 204
    law: (1346) (The Normans will have to put in the field 2000 men, at their expense:) rebatuz les frees et mises qe averont sustenuz a comencer le dit service ii 159
    law: (1367) ils ent ferront faire pleine restitution auxi bien des biens tollez come amendes des injuries et damages sustenuz i 914
    law: (1442) plusours gentz dez countees [...] adjoynauntz as costes de meer, ount sustinuz et suffertz plusours graundez et innumerablez oriblez injuries v 61
    law: (1481) lez damagez queux il ad susteynus en double i 157.21

    to suffer, undergo
    law: (1399) en sa infancie [...] fist choses pur queux il sustenust un juggement iii 441.140

  • [suzauditur] s.

    Semantic labels: eccl., law, occupation

    Citations:

    deputy auditor, subordinate to the official who hears the pleas in an ecclesiastical court
    law: (1358) devant les diz auditeur, souzauditeur, commissaires, et lieuxtenans de la dite court de la chambre du pape iii 401

  • [suzbailiff] s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    under-bailiff, deputy or assistant to a bailiff
    law: (1297) e illoeqes face le viscounte, baillifs e suzbaillifs [...] jurier qe leaument presenterount e verité dirrount 102.85
    law: (1303) qe nul suthbaillifs de corouner soit a chival, forsqe les quatres corouners iii 64
    law: (s.xivin) si les execuciouns des courtz de la dite vyle preygnent delay par defaute des subballifs portaunts verges [...] 168
    law: (1314-16) et enpledde les sutbalifs le dit conestable 62
    law: (1397) Chyrye, le southbaillif del hundred de Knytlowe 321

  • [suzeschetur] s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    sub-escheator, deputy to the royal official responsible for enforcing the king's feudal incidents (such as wardship and marriage) and other royal rights
    law: (c.1292) De nos eschetours soit ausi enquis, et de sutheschetours suthchetours A s.xiv , queles terres il eynt seysez en nostre meyn en cel counté i 85.1
    law: (1293) yl fut susechetour en le cunté de Somercete 20-21 Ed I 193
    law: (1307-10) un Adam de Kereseye, southeschetour le roy en meisme le counté 277.23
    law: (1338-39) si le roi manda al eschetour de prendre enquest, mesqe le soutcheschetour le preigne, c’est assetz bon 12-13 Ed III 101
    law: (1343-50) de eschetours et sutheschetours 88.16

  • suzescrit a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    undersigned, who have signed their name to a document
    law: (1330) les clerks suzescritz, c'est assaver [...] 200.26
    law: (s.xiv4/4) Et oultere ceo est accordé par touz les mestres du dit artifice sauthescriptz, c’est assavoir, par Thomas Otteley, Robert Palee i 49
    law: (1404) les persones southeescriptz: c'estassavoir, monsire Charles de Navarre Montferant, monsire Guillem Arnaud [...] iii 528

  • [suzescrivre] v.trans. v.refl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to sign, append one’s signature to
    law: (1366) Autiels lettres du passage ont les hostages sous escriptz; c’est assavoir, Gilbert Ruffy [...] iii 788

    to sign, append one’s signature (at the end of a document)
    law: (1376) je me ai mesmes soutzescript, et mys mon signe acustumee en tesmoignance de les choses avantdites iii 1062
    law: (1379) je Johan de Vouland [...] estoi present, et meismes les choses ay veue et oyé ensi estre faites, et moy an souzescrit, et mon signe et noun acustumez ay mis a ses presentz iv 68

  • [suzexecutur] s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    deputy or assistant to an executor, officer who enforces the law
    law: (1390) executours et subexecutours [...] eient juggement de vie et de membre, et forfaiture des teres et tenementz, biens et chateux iii 267

  • [suzgarde] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    sub-division of a ward, administrative area
    law: (1372) ly avons ottroiez l'office de baillie en la southwarde deinz nostre chace i 210

  • suzmettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to submit, state in pleading
    law: (1302) il vous soumette qe vostre pere morut 30-31 Ed I 51
    law: (1452) luy covient a surmitter ascun matter certeyn pur avoider le discent i 34.n1
    law: (1489) et surmyttera son tenour et moustra le commencement de l’astate i 218.n3

    to submit, give oneself up to
    law: (1361) et soulmettons a la jurisdiction, constriction et compulsion de tous juges et cours seculers, de sainte eglise 148

    to submit, give oneself up to
    law: (1313-14) nous nous surmeymes en l’arbitrement Ed II vii 25
    law: (1376) Et qe ceste sa responce est veritable il vouchast a record, et se surmyst de tout al tesmoignance des meir et aldermans avauntditz ii 328
    law: (1401) les ditz Cont de Roteland et le seignur Fitz Wautier, singulerment engenulantz, leur submystrent d'esteier a l'ordinance du roy celle partie iii 460
    law: (1439) ils soy submisterunt d'estoier et obeire a lez arbitriment v 10

  • [suzmise] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    submission (to arbitration, judgement, etc.)
    law: (1313-14) il mist avant fet qe ceo tesmoigne cele surmise del arbitrement Ed II vii 24
    law: (1313-14) par reson de une surmise submissioun qe nous fesoms en un arbitrement de .iiij. Ed II vii 25

  • [suzscrit] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    undersigned, whose name is signed below
    law: (1371) en presence de tesmoigns et de moi notoire public souzscript i 8
    law: (1371) le dit monseignur le duc requist moy, notoire public soubscript, que ly feisse carte [...] i 8

  • suzscrivre v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to write, sign at the end of a document
    law: (1364) pour ce que nous voulons que chascune saiche que ce vient de nostre propre mouvement et voulenté, nous en ces lettres avons soubzscript nostre nom de nostre main iii 759

    to sign, append one’s signature to
    law: (1140-60) Jo Innocenz li apostolies le suzscrif, e li altre ki sunt em meeme le privilege 270.74

  • suzsergant s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    deputy or assistant to a sergeant, officer of the peace
    law: (1320) coment kes viescountes et southviescountes, serjauntz et soutzserjauntz eyent fait lour offices et la pees gardé 286

  • [suztraction] s.

    Semantic labels: arithm., finan., law, med., surg.

    Citations:

    withdrawal, deliberate termination (of a right, privilege, etc.)
    law: (s.xiv1/4) par la substraxcion de mesmes les services 62.B90b
    law: (1402) un clerc estoit receuz d'estre maistre du dit hospital, encountre la fundacioun et en outre destruction et dilapidacioun d'icelle, et subtractioun des almoignes illoeqes affaire iii 500.54

  • suztraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: arithm., finan., law, med., ship.

    Citations:

    to withdraw, cancel (legal action)
    law: (1260) Nous avom une grant more apurtenant a nostre franc tenement de N. ou il communerent e tuz jours ont communé dekes le bref fu purchacé e par cel encheison qu’il nus voleint pleider si sustreent il 39

    to steal, misappropriate, take away without permission or authority
    law: (1275) ceaus qi averont sostret le mariage (i.e. married without the consent of the guardian) rendent la dreite value del mariage al gardein por le trespas i 33
    law: (s.xiv1 (?)) pur l’amour de Dieu et en remedye de sa alme [...], vousist restorer arere les chosez qu’il aveit sostret 10.207
    law: (1327) la meson seint Thomas d’Acres [...] q’est destrut [...], et les chaunteries [...] et autres aumoiges par les ditz mestres sustretes 136
    law: (1416) si [...] ycy aveigne que mesme celuy [...] subtrahe ou parloigne drap d’aucun homme i 72

    to steal, lure away (a person)
    law: (1274) qe nul fuster ne sustree autri apprentiz 81

    to withhold, hold back
    law: (1260) il ne poet nent sustreire de les custumes ne de les services ke la tere doit 56
    law: (1316) granta a [...] les moynes del yle de Farneland cynk quarters de furment chescun an pur tous jours [...]; aprés qi mort par le nounage le heyr le dit sir Henri le Maner de Swynhow fust seysi en la meyne nostre seignur le roi et le dit furment southtret 212
    law: (1391) ad procurez et abettez plusours tenantz et dettours du dit abbé d'estre rebelles et souztreier lour duytees et services iii 287

    to withhold payment of
    law: (1377) si le dit monsire Hugh refuse ou defaille a suivre le dit counte en la maniere susdite sanz cause resonable, q’adonques bien lise a dit counte la dit annuel rente souztrere et retenir 91
    law: (s.xivex) par quel fait la toluen et la murage parteignantz au meir et as baillifs de la citee purroit estre detenu, quele ad estee sovent foith par tiele fait concelé et suistreit avaunt ces houres i 113
    law: (1419) si vous saverez lez droitz ou profitz du roi ou de la dite citee, come en terrez, rentz, tenementz, ou forsprises, southtretez ou concelez, vous le monstrez as mair et aldermans 309
    law: (1433) come les custumes et subsides grauntz a nostre sovereigne seignur le roy sount aloignés et soubstreitz [...] iv 454

    to withdraw, take away, terminate (a right, privilege, etc.)
    law: (1309-10) Nostre seigneur le roy [...] grante qe cele petite custume de vyns [...] soit souztrete et ousté i 444
    law: (1351) L'aunciene custume q'ad este usé de tut temps ne poet estre subtreite ii 230
    law: (1387) un meistre Johan de Midleton, q’est seculer persone [...] ad ousté le dit priour de la dite priorie [...] et issint le dit priour n’ad riens de quoi vivre, et les almoignes et divines services et autres charges au dite priorie regardaunt sustretz iii 256

    to withdraw, cancel (suit of court, i.e. regular attendance at court to act as a non-professional judge)
    law: (1259) Des siutes ke sustretes sunt devant le devantdit terme curge a la commune lei communalment 472
    law: (1302) Presenté fut qe un dyzeyne fut pleynement sustret issi qe nul home ne sywy 30-31 Ed I 515

    to withdraw, abandon or run away from one’s position
    law: (1260) la ou il tient [...] une verge de terre ové les apurtenances en meyme la ville pur .ij. souz rendant par an e une seute a sa curt de C. [...], dekes ore a .iij. aunz ke luy ad sustret e uncore sey sustret 13
    law: (c.1292) Et voloms nous, qe de ceux qi se sustreent hors de nostre verge qe il ne soint attachables par noster mareschal i 172.32
    law: (c.1305) W. Marcel et Roger Micel [...] a tort sey ount sustret et dedyent estre les neys [...] mesme cesty Thomas 8.A15

    to withdraw, take away, cancel (a right, privilege, etc.) from
    law: (1171-74) celui d'Evrewic, qui par s'auctorité Out sustrait a l'iglise de Sainte Terneté Des reis l'enunctiun e si grant dignité 4959
    law: (1261) D’autre part ount sustret a Roy soun poer, dignité, reauté issint qe poy ou nient est fait pur soun comaundement et necessarie et honesté 565.8
    law: (1391) les ditz benefices a les poveres et meschenons cruelment subtrahont et destruont iii 293.38

    to withdraw from, abandon or run away from
    law: (1258-59) Purveu est ke nul baillif ke acunte deive rendre se sustree de sun seignur 475

  • suztrait 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    withholding, keeping back
    law: (1302) agardé a la prison pur la sustrete jekes taunt q'il fit fyn e trove seurté a trover dissiner 30-31 Ed I 517
    law: (1429) [...] nient contristeant ascun usage, custume ou ordinaunce, usurpation ou sustrete dez gagez iv 350.41

    withdrawal, deliberate termination (of a right, privilege, etc.)
    law: (1309-10) Nostre seigneur le roy [...] grante qe cele petite custume de vyns [...] soit souztrete et oustee [...] pur saver quel profit [...] accrestera a li et a son poeple per cele souztrete i 444
    law: (1318) e de ceo qe avant tele sustrete il vint as parlementz e assembletz le Roi a force e armes 81

    withdrawal, retraction
    law: (1260) ce bref deit estre conté par my le dreit, e par damages pur le sustret 92

    failure to appear in court
    law: (1311) si le dit Emery ne viegne dedenz le jour assigné [...] pur sa sustrete il rend soi mesmes coupable et suspecte i 163

  • [suzvisconte] s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    undersheriff, deputy or assistant to a sheriff
    law: (1283) ke le vauntdit Thomas [...] luy demande au counte de Somers’ devaunt Williame de Favelor, donk souzviscounte par le rey, cent mars 17
    law: (1307-10) Nichole de Pershit, viscounte de Oxenford [...] Richard de Pulhampton, son southviscounte 278.18
    law: (1354) duresses faitz a puple par viscountez, suthviescontez, bailifs, suthbailifs [...] 292
    law: (1399) Item que lour subviscontz, clerks de viscontz, [...] ne demurgent en lour office oultre un an 25.xxiv.31
    law: (1399) qe nulle des viscountes avera plus qe trois clercs pur soun office de viscounte; c’est assavoir, le southeviscounte, le secundarie, et le tierce 519
    law: (1468) si ascun viscont, suthviscont ou clerk de viscont, autre qe en mesme l’ordenance fuist exceptez, occupieroit office du viscont, suthviscont ou clerk de viscont [...] ii 430

  • swanimot s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    swanimote, assembly of forest officials
    law: (1279) le chartre dit ke nul swanimot desoremes ne seyt tenu 127
    law: (1294) nus avum treis swaynemotes par an pur encercher e enquere sy nuly mette plusurs avers ke mettre ne deit 21-22 Ed I 627
    law: (1326-27) les foresters [...] presentent mesmes les trespas a proschein swainmot devant foresters, verders, regardours et agistours i 254
    law: (1382) plein poair et mandement de tenir noz courtes appellez swaynmotes deinz nostre dit foreste de Amondrenesse ii 352.1111

  • swareles a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    standing undefended, failing to respond to a charge
    law: (1277) si le defendant taunttost cum la parole ly fuist issue de la buche ne deist thwerthutnay, il fu tenu cum non defendu e ceo apelerent swareles ii 5

  • tabellion s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    scrivener, notary
    law: (1304-05) ses tesmoignes, advocatz, tabellions ... 95
    law: (1315) Sire, veez cy un tabellioun qe par procurement del pleyntif est venue de espier cest alayement Ed II xvii 87

  • tablier s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    tabellion, notary, scrivener
    law: (s.xiiiin) Apelé fud cil clerc 'tablier' Pur la guarde de cel mestier (= noting down bequests) 4595

  • tachement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    attachment, judicial seizure
    law: (s.xiii3/3) si nul rescous soit fait as baillifs le Roy [...] en destresses ou en tachementz faire 96

  • taillable a.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    talliable, subject to tallage
    law: (s.xiii4/4) il sunt taillables al Rey come ses serfs I 221
    law: (1285-1330) noz vyleins de D. qi sunt taillables a nostre volenté 56.28
    law: (1330) lesqueux terres unt esté taxés et taillables avant ceo qe ... ii 50

    not subject to tallage
    law: (TBD) ils sount francs burgeys [...] et nient taillables 165

  • taille 1 s.

    Semantic labels: costume, decor., finan., implement, law, merch., tax

    Citations:

    entail (limitation of the descent of an estate)
    law: (1310-11) ele ad fee et dreit solom la taille issi qe riens ne deit revertir ne remayndre jesqe aprés son decés Ed II vi 188
    law: (1316) la tayle dure, e si el dure ceo est par la reson qe la feme fut enherité par la taile Ed II xx 143

    period during which an entail runs
    law: (1314) Pur ceo qe vous dites qe il avoit fee et dreyt en un fee tayllé ou les tenemenz remeyndroint a un estraunge et cely en le remayndre fayt felonie durant la taylle ... Ed II xvi 98
    law: (1317) En nully persone ne fut cel dreit continué vivant l'issue en la taille Ed II xxii 14

    common tail
    law: (1420) la il n'est fraunc mariage, mez il est un comen taill, scilicet , a eux et a lour heirz de lour ij corpz engendrez App. I 42

    tail special (limitation of an estate to a special class of heirs)
    law: (1433) Devaunt cest estatut al comen ley furent plusours taillez, scilicet , generall et speciall ... App. X 2

    tail general (limitation of an estate to a man and his lawful heirs)
    law: (1469) Si tenaunt en especiall taile [...] reprist estate en le general taile et devie 98.7

    in tail (according to the limitations of the gift)
    law: (1337) l'estatut voet qe l'issue en la taille ne serra mie forclos par le fait celui a qi le doun se fist 11-12 Ed III 37
    law: (1388) trové fut par verdit [...] le done estre fait en le taille 12 Rich II 11
    law: (1402-89) ils teignont solonc le nature del don q'est en tayle xx n.13

    in tail
    law: (1308-09) nostre tenaunt par la taille Ed II i 85

    to entail
    law: (1316) il ne put pas gettre en taille Ed II xx 50

  • tailler v.trans. p.pr. as a. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: build., costume, finan., lapid., law, med., surg., tax

    Citations:

    to provide, lay down
    law: (1311) l'estatut ne taille pas lequel il serra respondu deynz age ou de pleyn age Ed II x 80
    law: (1313) jugement ne se put pas parfournir pur ly com est taillé par mesme l'estatut Ed II xvi 34
    law: (1344) l'estatut, qe taille remedie par expresse parole... 18-19 Ed III 203
    law: (1383) ... sur certeins covenances taillez par endenture iii 152

    to give
    law: (1328) Le dit R. le B. [...] tailla jugement countre les ditz gentz de L. et agarda damages v.cxxxiv

    to entail (limit the right of inheritance to certain heirs)
    law: (1302) vous taillez les tenementz a moy 30-31 Ed I 229
    law: (1308-09) Vous taillez primes a R. a terme de sa vie Ed II ii 7
    law: (1311) une forme de doun taillé a nostre premer baron Ed II ix 53
    law: (1316) la chartre taille l'estate le feffé Ed II xx 51
    law: (1344) fait qi prove le doun estre fait en fee taillé , et puis le remeindre taillé a cely q'ore porte le brief 18 Ed III 195
    law: (1390-1412) le manoir de H. lequel est taillé as auncestres du dit suppliant xxxiii 6


    law: (1311) Le jugement qe se taillera sur cesti bref Ed II ix 118
    law: (1314) qe jugement se tailla par veredit sur la defaute et nemye sur le dreyt trier... Ed II xviii 102

    to entail, be limited (to)
    law: (1302) il ad conté qe la forme ne se tallya meske a les heirs F. 30-31 Ed I 15
    law: (1308-09) jeo pose qe tenementz serrount donetz en fee taillé a un homme; celuy a qui le doun se taille engendre une fille Ed II ii 70

    to be valid (for)
    law: (1313-14) Vous estes tenant du fraunc tenement et nostre demande ne se talie fors de fraunc tenement et issi tenaunt de nostre demande Ed II vii 69

    entailed, limited, restricted
    law: (1292) et des queus douns aucuns sount dicionels condicionels et dount le fee est taylé et en pendaunt jekes... i 225
    law: (1311) vous dites verité si ceo fut un dreit dreit, mes ceo est un dreit taillé q'il suppose par sun bref Ed II x 90
    law: (1317) Il fut ové vous en office de apprentice demorant taillé en ceo fet Ed II xxii 124

    in fee-tail
    law: (1316) Ley est plus favorable a meyntener forme fee tailé en la taille qe fee simple encountre la taile Ed II xx 49
    law: (1333) tenementz donez en forme tailler 227
    law: (1345) si moun verroy tenant feffe un homme en fee taillé , le remeindre outre a un autre en fee simple 19 Ed III 153

  • talent s.

    Semantic labels: curr., emotion, finan., law, unit, weight

    Citations:

    to be wrong, express only one's own view
    law: (1260) Sire, il dist son talent. Nous en avoms seute bone 23
    law: (1302) Par la ou il dist qe les deus brefs prenent une issue, il dit sun talent 30-31 Ed I 277
    law: (1308-09) Vous dites talent, Vous dusset avoir suffert le commaundement le Roi estre fet Ed II i 66

  • targer v.trans. v. refl/ sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to await one's age
    law: (1489) ilz ne tergera ( sic ) lour age sauns pleder en formedon en reverter 196.8

  • tarier 1 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to charge
    law: (s.xiii3/3) Si homme ou femme q'est bonde soit tarié en chapitre 102

  • taverner 2 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to subdivide one's holding
    law: (s.xiii3/3) Si nul bonde taverne sa terre ou partie a fraunk homme ou a autre sanz congé 102

  • taxable a.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    liable to be assessed, determinable
    law: (s.xiiiex) amerciamenz sont taxables par le serement e l'afoerment dé piers de ceux qe cheent en la merci 151

  • taxer v.trans.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    to amerce
    law: (s.xiii3/3) ils deverent lealment taxer chescun homme solonc le trespas 101

  • taxur s.

    Semantic labels: law, occupation, tax

    Citations:

    person chosen to set the amount of an amercement
    law: (s.xiii3/3) Ore serrunt esluz iiij taxours e serrount deux fraunkes e deux bondes, et serrount jurez q'ils deverent lealment taxer chescun homme solonc le trespas 101

  • tem 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    team (right of the lord to have as his villeins the progeny of his men)
    law: (1300) Tem [...] La generation de voz vileyns progenie de nos hummes aver progenie de vos homes e de vos vileins 1038
    law: (1321) Scrop . Qei entendez par teme? Hervy . Ceo est d'avoir le linage de lour sokmanes Ed II xxvi 296

  • temple 1 s.

    Semantic labels: archit., Bibl., eccl., Judaism, law, mil., monastic, theol., toponym
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    New Temple (an inn of court established on a site formerly owned by the Knights Templar)
    law: (1317) en la paroche de Seynt André hors de la barre de Novele temple Ed II xxii 96
    law: (1344) al hostiel l'evesqe hors de la barre del Novel temple de Loundres 18 Ed III 89

  • temporalité s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    a matter concerning civil (as against ecclesiastical) law or custom
    law: (1310) L'avoweson chet en temporalité et la vicarie en l'espiritualté Ed II iii 13

  • tenable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to be considered, held
    law: (s.xiiiex) si le defendant puisse moustrer franc cep de ces auncestres en la concepcion ou en la nativité ou pus, li defendant iert tenable pur franc a touz jours 108

  • tenance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    possession, (the fact of) holding
    law: (1275) Povert pur saunz la tenaunce De nule chose temporele 25va

    in possession, tenancy
    law: (1292) nus sumus en tenance, de la quel tenance yl nus ne put oster 20-21 Ed I 339

    in possession (of) (land, tenement)
    law: (1294) vus estes en tenance de cel tenement 21-22 Ed I 447
    law: (1324-25) qe gentz fuissent en tenance & en eyaunce des terres & des chateux i 428

  • tenant a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    defendant in a real action (person holding land claimed by the demandant)
    law: (1265) donc deit le demandaunt counter vers luy ke atort par sa garauntie ly deforce taunt, e le garant respondra com tenaunt 82
    law: (1275) si le tenaunt vouche a garant e le demaundaunt le veille contrepleider i 36

    free tenant
    law: (s.xiii3/3) Ore doit le seneschal fere elire xii. fraunkes tenauntz e s'ils ne soient tantz par vetz vi. fraunkes e vi. bondes 97

    land tenant, ter-tenant (holder of land)
    law: (s.xii) si le encupez es[t] husebunde e terre tenant, si estoet ke ses jureurs soient husebunde et terre aient en la cité i 48
    law: (s.xiii3/3) ils deverent lealment taxer chescun homme solonc le trespas, save a [...] marchaunt sa marchandise, a terre tenaunt sa carrue e sa charette 101

    villein
    law: (1388) quant al exile dez villeyns de B. et C., nous dioms qe mesme ceux B. et C. furent francs et de franc estate [...] Rikhill. Nous dioms qe mesme ceux B. et C. furent tenauntz en boundage 12 Rich II 175

    joint tenant
    law: (1388) demaundoms jugement si encountre ceo q'ils pristeront jour outre par prece partium come tenauntz en comone serront ils receuz d'alleger severalz tenauncez 12 Rich II 101

    person actually holding land (as opposed to tenant in service or tenant by his warranty)
    law: (1340) qe le demandant recoverast a lui et ses heirs quites del tenant en demene [et] del tenant par sa garrantie 14 Ed III 105
    law: (1343) mesqe vous recoverez vers cesty q'est vostre tenaunt en service, et vous eiez relessé devant a cesty q'est tenaunt en demene 17-18 Ed III 33

    tenant in dower (woman holding land as dower after the death of her husband)
    law: (1310-11) Tenaunte en dowew lessa son estat Ed II ix 192
    law: (1319) ore porte il ceo bref vers Dyonise com vers tenaunt en dowere de mesme lez tenemenz Ed II xxiv 137
    law: (1346) ma mere q'est tenant en dowere 20 i Ed III 187

    person considered as tenant for the purposes of an action
    law: (1338) coment qe J. de C. et M. sa femme ne furent mie tenantz in actu nepurkaunt ils furent tenantz in potentia [...] et per consequens ele serroit ajuggé tenant en ley 11-12 Ed III 359

    tenant in tail
    law: (1385) Accordez est [...] que si tenant a terme de vie, tenant en dower, [...] ou tenant en la taille [...] soient empledez ii 38.iii
    law: (1388) issint qe la femme siut tenaunt en taille aprés possibilitie d'issue exteint 12 Rich II 48

  • tenante s.f.

    Semantic labels: female, law

    Citations:

    woman holding land in her own right
    law: (1302) si avowe il sur ceste Margerie, abbesse, com sur sa verey tenaunte 30-31 Ed I 63
    law: (1346) G. prist a femme celuy q'ore est tenante 20 i Ed III 125

    woman holding land as dower
    law: (1310-11) Tenaunte en dowere lessa son estat ... Ed II ix 192
    law: (1346) ma mere q'est tenante en dowere ... 20 i Ed III 187

    woman land-holder
    law: (1292) Essez, la ou ele fut tere tenaunte 20-21 Ed I 289

    woman holding land for life
    law: (1310-11) la tenante a terme de vie vynt en court e dit ... Ed II vi 100

  • tendre 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, merch., ship., ven.

    Citations:

    to tender (suit, a plea, etc.)
    law: (1293) R.S. [...] tendi a nous sun homage 20-21 Ed I 443
    law: (1294) de fin estover ly covent tendre sute 21-22 Ed I 365
    law: (1313) et tendit l'averement sur la tenaunce et sur l'ancestrie W. Ed II xv 151
    law: (1317) touz qe tenderent estat et seisi furent Ed II xxii 14
    law: (1325) e tendismes pleges pur faire droit 96
    law: (1339) le tenant ust tendu d'averer 12-13 Ed III 251
    law: (1340) l'issu quele il tende desprove le title le Roi a chescun entente 14-15 Ed III 75
    law: (1346) Le pleyntif tendi sa ley qe noun 20 i Ed III 449

    offer, tender
    law: (1292) yl tendy seute e faut de son tendre 20-21 Ed I 69
    law: (1311) Vous dites e vous luy avetz tendu homage [...].Quidez vous lier al aquitaunce par le tendre ? Ed II ix 76
    law: (1346) Le tendre de deresne n'est q'un parol de forme 20 i Ed III 137

    non-tender, failure to tender
    law: (1346) la nient tendre de la rente 20 i Ed III 107

  • tendre 2 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to have an expectant estate
    law: (1317) il covent qe chescun brief [...] face mencioun de touz qe tenderent estat et seisi furent Ed II xxii 14

  • tenement s.

    Semantic labels: archit., law

    Citations:

    holding, possessions
    law: (s.xii3/4) le roy D. me fist hier serment Qe sa fille dorroit od my son tenement En citez, en chastels, en or e en argent 3183
    law: (s.xiii1/3) Sovenge vus de voz tenemenz granz 10875

    area of land held by a tenant, estate
    law: (1291-92) R. aveit vendu un mees e une virgate de terre [...] e l'avantdit W. de S. [...] est entré en le avantdit tenement 33
    law: (1298-99) totes les gentz [...] qe terres e tenemenz ou autres biens eient ou tienent en mesmes les contees 318

    the fact of having a holding
    law: (1280-1307) (Edward I) Manda le prince L. par son brief sovent Qu'il venist a la parlance pur son tenement I 71
    law: (s.xivin) le abbé de W. [...] appella H. de W. [...] sicom son tenant de un autre manere q'il tynt del abbé, e lui chargea [par ceu tenement] q'il lui conseillast... 85

    freehold
    law: (s.xiiiex) solom le frank tenement que il tend de ly en meme la vile (A) 41

    free tenement
    law: (1278) si home baut sun tenement a terme de aunz, e celui a qi le fraunc tenement est se face empleder... I 49 xi
    law: (1292) si acun enhauce soen estaunc taunt qe il ennuye le fraunc tenement soen veisin i 398

  • tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: culin., eccl., emotion, equit., finan., law, med., meteo., mil., ship.

    Citations:

    to hold, have possession of
    law: (1185) Meuz vaut un ' tien ' qe deus 'avraz' 1092
    law: (1174-75) el cors me tient la rage 45
    law: (1136-37) Si unt seisi e tut purpris La terre que ja tint Hengis 12
    law: (1215) que li home en nostre regne aient e tiegnent totes les devant dites franchises 363.62
    law: (1318) ... peussent les ditz chateux seisir, tenir , et avoir 68
    law: (1331-32) Come jeo tynche et avoy le manoir 273

    to hold, adjudge
    law: (1317) Teigne la curt du fet ceo q'ele voudra Ed II xxii 134
    law: (1388) issint fut tenuz par le court, par agarde de tenir 12 Rich II 113

    to hold land
    law: (1215) [S]e aucuns tient de nos par feuferme... 360.37

    to lie, hold good, be admissible, valid
    law: (1292) le confermement ne porra luy tener 20-21 Ed I 301
    law: (1327) Acordé est qe la lettre tigne lieu 108
    law: (1340) ... autrement l'estatut ne tient pas lieu 14-15 Ed III 83

    to hold (land) of
    law: (s.xii3/4) Quant Dayre tint de tey, bien le deussez tenser 3968
    law: (1215) que ele (= a widow) ne se marira sanz nostre otrei, se ele tient de nos, o senz l'otrei de son seignor de qui ele tient , se ele tient d'autrui 358.8
    law: (s.xivin) prist homage e fealté de totes les gentz qe tindrent de son pere 19.8

    to hold (land) as
    law: (1310) nous le tenoms pur un miés Ed II iv 96

    to remain
    law: (1260) Symon [...] sey tynt eyns com heyr deke ataunt ke... 98

    to rely, base oneself on
    law: (1308) se teint sur ceo qu'il ne fut seisi Ed II i 12
    law: (1312) se tint sur ceo la quele est purchassour... Ed II xi 196
    law: (1314) Le jugement ne sei tint nient sur le dreyt le roy eynz sur... Ed II xviii 174

  • tenue 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    holding, tenancy
    law: (1215) [T]uit cil qui fonderent abbeies dont il ont chartres des reis d'Engleterre, o anciene tenue 361.46
    law: (1292) yl agarda le assise; e fut chargé primes sur le tenue 20-21 Ed I 279

  • tenure 2 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (form of) tenure
    law: (1381) terres queles il tient de nous par base tenour ii 366
    law: (1292) Plusours maneres des feez sount et de tenures ii 5
    law: (1308-09) en un maner pount estre plusours tenures, com chivalerie, serjauntie, basse tenure... Ed II ii 61

    decennary court, view of frankpledge
    law: (1341) il est seisi del hundred de Tantone [...] deinz quel il ad tenure a tener par garnissement de viij jours chescun an [...] quele tenure purport la force de fraunk plegge 15 Ed III 107

    non-tenure
    law: (1308-09) Si nous vousissoms aleger noun tenure Ed II i 47

  • terme s.

    Semantic labels: anat., finan., gramm., law, med., time

    Citations:

    period of time
    law: (s.xii4/4) Apruef vus curt terme vivreie (D) 2958
    law: (1297) qe les viscountes respoignent des levees a le Escheker deins le plus court terme qu'il porrunt 40.10

    (academic, legal) term
    law: (1327) en le terme de Seint Michel darrein passé v.cxxxii
    law: (1330) a quel bref le dit R. respoundi, terme de seynt Hiller... 193
    law: (1343-44) Homme ne put aver resomons forqe en temps de terme qe la place (=court) est seaunt 17-18 Ed III 485
    law: (1410-15) qe [...] queconque quantité de money pur cest present terme a suffire [...] vous (= father) me (= Oxford student) vuillez envoier 422

    Year Books
    law: (1321) En termes avoums veu le revers Ed II xxvi 244
    law: (1378) il est ajuggé en termes q'en accion ancestrale... 2 Rich II 87

    period during which court sits, court-day (for hearing a case)
    law: (1313-14) en ceo cas deit bref aver en sei certain jour et noun pas jour de terme Ed II viii 51
    law: (1345) par ley vous durretz jour de terme en le cas 19 Ed III 179

    after the time of limitation
    law: (s.xiiiex) E de cel mot 'pus le terme' purrent sourdre excepcions cum si ne mie pus le terme 106
    law: (1318) Il ad conuu qe l'auncestre morust seisi etc. et pus le terme Ed II xxiii 153

  • termer s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    termor (person who has tenant's rights over land for a fixed period, but cannot dispose of it heritably)
    law: (1292) un home bayla un tere a terme des anz; le termer edifia beu mesuage en cele tere 20-21 Ed I 219

  • terminable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    determinable, suitable to be tried
    law: (1382) grantir assises d'anusance, terminables par devant justices d'assises iii 137

  • terminement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    determination, judicial decision
    law: (1332) appellent a eux l'Evesqe de W. [...] au triement & terminement des avant dites petitions ii 68

  • terminer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to determine, rule on
    law: (1240) ... Ne remeint fors en vus ke ele (= my soul) ne seit salvé, Entre Deu & vus seit la parole terminé 6.44
    law: (1308-09) Nous ne voloms ore terminer l'entendement (=meaning) du statut Ed II ii 33
    law: (1326-27) qe le tresorer et les barouns de l'Escheker puissent terminer et estaller tutes maners de dettes dues ii 8
    law: (1399) jour de bataille parentre eux fuist assigné pur termyner le verray droit 53.21

    to concern, be related to
    law: (1303) c'est un bref qe termine la possession, pur quey ne deit mie le bref conclure en la possession 30-31 Ed I 415
    law: (1304) Tut seit ceo un bref de dreit, il termine a la foyez le dreyt e a la foyez la possession 32-33 Ed I 239

    session held by justices under a commission of oyer and terminer
    law: (1373) nostre provost [...] ad despendu certeins sommes a cause de un oier et terminer ii 159
    law: (1341) En un oier et terminer 15 Ed III 259

    to hear and decide
    law: (s.xiv1) pur enqerre, oyr et terminer touz maneres de murdres v.cxxxvii
    law: (1344) commission le Roi d'oier et terminer felonies et trespas faites contre la pees i 301

  • terminour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    judge, person appointed to make decisions
    law: (1332) justices, triours et terminours de meismes les peticions ii 68

  • terrage s.

    Semantic labels: law, merch., tax

    Citations:

    terrage, a kind of ground-rent
    law: (1275) les baillifs avantdiz deivent al chef del an rendre sus lur roulles de plai e de terage 9

  • terre 1 s. s. pl.

    Semantic labels: agricultural, archit., Bibl., bot., domestic, geog., law, ship., theol.

    Citations:

    villein land
    law: (TBD) en eschaunge pur dimi virge de terre naitif en Longedon 79

    freeholder, landowner
    law: (1291) qe nul terre tenant en meyme la vyle face homage ne fealté ii 83
    law: (1313-14) ley de terre veut qe somenors soient terretenantz Ed II vii 61

    (of writ) aground, stranded, unable to proceed
    law: (1293) ore est ele morte par quey le bref est a tere 21-22 Ed I 261
    law: (1312-13) il semble qe le bref par sa nounsute est tote a la tere Ed II xiii 4
    law: (1313-14) desicum ceste assise fut arramé devant Sire J. de F., q'est mort, il semble qe le bref est a tere Ed II viii 63

  • terretenaunt s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    terre-tenant, occupant of land
    law: (1303) touz noz auncestres e les teretenaunz &c. unt eu portes a lur volunté 30-31 Ed I 457

  • tesmoignable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    testifiable, having been witnessed
    law: (s.xiiiex) Renables somonce est quant ele est testmoignable par ij loials francz tesmoigns ... 82

    capable of giving evidence, of being a witness
    law: (1343) en plee q'est foundu sur contractes, qe besoigne tesmoignaunce, la est la suyte si tesmoignable qe saunz suyte, en cas qe la chose soit chalengé, partie n'est pas responable 17-18 Ed III 73

  • tesmoignage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    testification, witnessing
    law: (1292) ne us ne espleiz ne sount mie de la substaunce del doun, eynz countrevalent a la declaracioun et al testmoinage de la seisine i 260

    testimony, evidence given under oath
    law: (1300) cels que tiel tesmoignage avrount ditz, perdent ... i 62
    law: (1316) a un autre jour il vient en propre persone et tesmoigna etc., encontre quele tesmoignage l'autre ne poiat aver enquest Ed II xix 125

  • tesmoignance s.

    Semantic labels: Bibl., Judaism, law, theol.

    Citations:

    testimony, evidence
    law: (1300) Et si deuz homes de la Gilde tesmoignent sur leur serrement ..., lour tesmoignaunce doit ester et estre creu i 62
    law: (1314) meissoms avaunt la fin en tesmoignaunce de nostre dit Ed II xvi 111

  • tesmoigne s.

    Semantic labels: Bibl., Judaism, law, theol.

    Citations:

    witness (person)
    law: (1150) s'il n'ad guarant [...] e il ait les testimonies qu'il le achatad al marché le rei..., ceo jurrad od ses testimonies (Hk) 21.1