Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 36 of 37

  • tesmoigner v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to give evidence of, testify about
    law: (1339) le serjaunt doit le dit deforcemount tesmoiner a la proscheine court i 257
    law: (1396) eux manacea qe s'ils tesmoignereuent rien ové le dit parsoun q'ils serreient mortez 25

    to testify (in court)
    law: (1313-14) s'il (= the bishop) eit fausement teumoygné , il (= the defendant) avera soun recoverir en la cour chrestiene Ed II viii 163

  • testament s.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    to prove a will
    law: (s.xivin) aprés la mort du dit testatour ou dedeinz les primers .xl. jours aprés le testament prové 76

  • testamentarie a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    testamentary, pertaining to a will
    law: (1310-11) cest accioun si est testamentarie Ed II vi 152

  • testifier v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to certify, testify (to the legality of)
    law: (1313-14) Si [...] le tenant met avant chartre qe testefie q'il est joint feffé de mes Ed II viii 208

  • thefbote s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    theftboot (the taking of payment from a thief to secure him from prosecution)
    law: (1292) de ceux qi pernent thefbote i 180
    law: (s.xiiiex) E ceux qi les (= larrons) concelent pur amisté, thefbote, ou autre loier 26

  • thwertutnay interj.

    Semantic labels: law
    Usage labels: exclam.

    Citations:

    emphatically no! (a denial, formal phrase of defence)
    law: (1277) Si le defendant taunttost cum la parole ly fuist issue de la buche ne deist thwertutnay il fu tenu cum non defendu ii 5

  • title s.

    Semantic labels: eccl., law, literature

    Citations:

    title, entitlement, legal right
    law: (s.xiiiex) nul n'est engetable de sa meeson ou il ad demoré [...] par un an sauntz jugement, tut n'en eit il nul title forqe par disseisine 149
    law: (1351-52) ceux que avoient bone & verrei title es ditz benefices I 325 iii
    law: (1382) le dit roi d'Escocez [...] en la terre d'Engleterre saunz title de resoun ou de droit entra 23.33

    right of tenancy or action accruing by virtue of uninterrupted exercise over a period of time
    law: (s.xiiiex) Quant a alienacions e occupacions des franchises reales appendantes a la dignitie de la coroune ne tenant mie la voucher a garant ne veuue demander ne title de prescripcion 113
    law: (1388) nous avoms demaundé ceo annuitie sur title de prescripcion, le quel est le plus haut title qe poet mye estre 12 Rich II 136

    to establish a claim (to
    law: (1312-13) ): si joe porte une assise [...] et me face tytle a la seisine et die qe ... Ed II xiv.i 52
    law: (1317) S'il fut d'age [...] bosoignereit au pleyntif de fere title de fraunctenement Ed II xxi 107

    to derive title
    law: (1314) se fet title en le dreit qe son ael morust seisi Ed II xviii 28

    to base one's claim, right on
    law: (1293) devaunt ces oures yl prit sun title de le feffement W., sun pere, le quel title est anenty par la ou (i.e. 'since') atteynt fut par enqueste ke sun auncestre morust seysy ke ly dut aver feffé 20-21 Ed I 391
    law: (1315) le dit J. de E. demaunda ces tenemenz ovesqes autres come son dreit, et prent son titel de W. i 349
    law: (1351-52) il ne nul de ses heirs ne prendra title de presenter a nul benefice I 325 i

  • toil s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    litigation
    law: (1292) qe tut eust il toil de court de la partie fere en acun tens par entre soen mari et luy, unques neqedent ne vint tel toil al jugement ii 264

  • tol s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    right to take toll for passage of persons or goods across a franchise
    law: (1334) Edmond [...] lui granta totes les franchises et les custumes et totes les forfaitures de totes ses terres, c'est a dire, hundred, hamsokne, forstal, tol et tailage 269.20
    law: (1150) cil francs hom ki ad e sache e soche e toll e tem (Hk) 2.3

  • toleresse s.f.

    Semantic labels: law

    Citations:

    tolleress (one who bars the entry of another)
    law: (1313) ele entra come nostre toleresse, qar ele fust bastarde Ed II xiv.ii 66

  • tolir v.trans. interj. sbst. inf.

    Semantic labels: law
    Usage labels: exclam., fig.

    Citations:

    to forbid, deny
    law: (1314) cest averement ne moy est tollet par statut, einz demurt Ed II xvi 111

    to prevent, bar
    law: (1292) De estre mys en exigende pur felony, ceo ne tout pas accioun sanz ceo ke yl fut utlagé 20-21 Ed I 237
    law: (1311) La negligence M. ne deit pas toller nostre defens Ed II ix 65
    law: (1340) aloppement ne fait mye une feme nyent responable, mes la toude accion de douwer 14-15 Ed III 223

    it has no effect
    law: (1309) dount semble il q'il ne toud ne doune Ed II ii 125
    law: (1340) qar ceo ne toude ne done si la proteccion i gise 14-15 Ed III 29

    to toll, bar from
    law: (1240) lequel a la comune ley ne toude pas le Roy d'accion 14 Ed III 141

    to bar, prevent (from)
    law: (1240) ceo ne tout pas qe nous ne devoms estre resceu a cesti brief Ed II xxv 3

  • tolnu s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    tax (exacted for some privilege, e.g. buying or selling at fair)
    law: (1290) E celi prior deivent est[re] quite de toun[u] e de tote manere de paage, les balifs sir Jon les destraynent a tounu paer SC 8/36/1773
    law: (1292) si porra il dire qe il achata la chose chalengé [...] en tiele feyre [...] et de ceo paya tolun as baillifs i 59
    law: (1315) de tolnue prendre de ceux touz qe a la faire et marché vindrent Ed II xvii 199

    right to collect tax, toll
    law: (1292) Soit ausi enquis quels del counté cleyment [...] toluen ou estray ou murage i 75

    multure (toll in kind paid to miller for grinding corn)
    law: (s.xiiiex) la dreynere fez que vous futes al molyn le seignur pur vostre blé moudre, enportastes le tonue en grant prejudice le seignur (A) 52

    multure
    law: (s.xiv1/4) les espleez etc. com en multure de molin et en tolnu de forment 81
    law: (1302) lez esplez prist com en forment, orge etc. e en autre manere de issue de thome thonue de molyn 30-31 Ed I 149

  • tolt 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    toller (one who bars the entry of another)
    law: (1260) quant le Priur revint a la terre aprés la mort A., ceo fu par le tolt qu'il avoit de li avant 46

  • tolte s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    seizure, taking of rights or property
    law: (1300) A tort, par toute et par rançoun, Par prises [...] 146.9
    law: (s.xiiiex) par maus taillages e toutes [...] Destreignent il la menue gent suvent a mesfere 3259

    removal of a case from a lower court to a higher
    law: (1337) La vicomte ne fit il unqes la tolt qant il nous ad mandé bref? 11-12 Ed III 307
    law: (1346) si ceo ust venu en counté par tolte, le vicounte dust aver retourné les nouns dé iiij chivalers qe deivent faire la tolte 20 i Ed III 585

    tolt (writ by which a case is moved from a lower court to a higher)
    law: (1302) le bref fut primes porté en la court le segnour, e pus par toust toult remué en conté, e pus par pone en Bank 30-31 Ed I 155
    law: (1340) Dreit patent remué par toud 14-15 Ed III 115

  • tolur s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    toller (one who bars the entry of another)
    law: (1292) la seisine W. a nus ne deyt nure, par la resone ke yl entra cum nostre tolour e frere puyné 20-21 Ed I 295
    law: (1341) fust tenuz de faire restitucion a nous de nostre heritage pleinement a nostre age, et par son assent W., nostre frere puisné, come nostre tollour, entra et lui feffa 15 Ed III 23

  • [tonage] s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    right to exact toll
    law: (TBD) Tounage e estaylage apent a feyre e a marché 21-22 Ed I 485
    law: (1294) Tounage e estaylage apent a feyre e a marché 21-22 Ed I 485

  • tonderie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    tolzey, borough court
    law: (1300) si le p[ro]vost see en la tonderie ii 7
    law: (1306-12) si un larun seit pris [...] hom le pendera par jugement de la tounderie 250

  • tor 1 s.

    Semantic labels: astron., law, mammals, zool.

    Citations:

    bull allowed to wander at will
    law: (1292) (amongst personal actions are:) de ewe prendre en autre puyz, ou de aver fraunc tor ou fraunc sengler, ou de communer a un abevrour i 176
    law: (1312) touz cel ces terre tenauntz soleyent aver fraunch tor parmy et par tote la vile Ed II xii 141

  • torcenus a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    tortious, illegal
    law: (1292) Intrusioun est torcenous abatement vacaunt le soil ii 3
    law: (1302) une possession qe si bien puet estre tortenouse come dreiturale 30-31 Ed I 281
    law: (s.xiiiex) torcenous usages nient garantissables par lei 155

  • torcenusement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    tortiously, wrongfully
    law: (1337-87) coment monsieur M.R. et sa femme torteuousement tortenousement et encountre la loy ount detenuz par force la femme et les biens du dit J. 132
    law: (1390) W.M. [...] torcenousement, colorousement, fausement et errenousement y donna juggement vii 4

  • torcious a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    contrary to law, actionable
    law: (1327) la cause par quel les temporautés furent prises en la mayn le roy est nul et la prise torciouse 170

  • torciousement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    wrongfully
    law: (1325) come conspiratour faux et maliciouse, et grevant le poeple torciousement i 435
    law: (1392-93) R.L. est outrément anyntir anyntis , torsiousement, encontre le ley 217

  • tort a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    wrong, tortious
    law: (1265) il serreit tort ke les uns garauntissent e les autres nient de ceo k'il tienent 74
    law: (1356) sur ki il fet la tort execucioun 10

    tort, illegal act
    law: (1343-50) totes maners oppressions, tortes, damages 88.10
    law: (1381) les abusions, tortz et defautes qe furent faites et usez en lour places (i.e. in the judges' courts) iii 102

    unlawful act and violence
    law: (1305) Tort et force et le dreyt Adam defend l'abbé 2
    law: (s.xiiiex) tort e force [...] e les damages le seignur [...] defend Thomas (A) 26

    an illegal act committed by the person himself
    law: (1265) en bref de trespas ne deit hom nient aver la veue purceo ke ceo est son tort demeyne 87
    law: (1302) Si jeo entre un tenement par mon tort demene 30-31 Ed I 227

    tortiously
    law: (1299-1306) attor e a ses damages xc
    law: (1489) cell seisin est cause d'avowré soit il de droit ou a tort et par encrochement 217

    to be prejudiced
    law: (1483-84) issint le defendant poet estre a tort par son acte demene ii 62.15

    to commit a tort
    law: (1489) s'il (= sheriff) fait il serra amercyé et il est tort en luy [et] il ne poit este estre tort en luy sinon que le plaintiff fait tort 234.17

  • tortuosement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    tortiously
    law: (1370-71) tortuousement et encontre la volentee des lieges 189.16
    law: (1399) purceo ne voldroit il tener les ditz covenauntz [...] mes denaturelement et tortuosement [...] enfreyna la peas 58.29

  • trailbaston s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    trailbaston (an itinerant special court for trying crimes of violence)
    law: (1305) la demora bien demi an tanke les enquerours, saver trayllebastone, viendrent en pays 33-35 Ed I 57
    law: (1306) ... a parfaire les busoignes qe touchent les pledz de traillebaston i 218
    law: (1343-50) fist justices ser sur maufesours, et fust apellé traylebastoun 29

  • trailbastunerie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    trailbastonry (an itinerant special court for trying crimes of violence)
    law: (1313-14) ceux qi sount atainz en trailbastoneri par tels enquestes e soient raintz Ed II v 53
    law: (1399) une justice fuist assigné par le roy [...] et maundé en Kent pur sere illoqes de traylbastounrie 136.21

  • trainer v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to draw (a criminal)
    law: (s.xiiiex) a la mort jugiez [...] de estre eschorchiez ou traignez 64.25
    law: (1292) si soit le jugement qe il soit traynez et pendu ou autrement tourmenté a la mort i 108

  • traire v.trans. p.pr. as s. sbst.inf.

    Semantic labels: law, med., mil.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to attract, draw in
    law: (1292) la plus proscheyne persone fet l'assise et tret a sei la persone en plus loynteyn degré ii 61

    to take over, occupy, usurp
    law: (1326-27) treiant a luy real power ii 10
    law: (1260) traire ki la est a tort ad treit a sei x. acres de terre 163

    to usurp jurisdiction over
    law: (1389) qe les ditz seneschall et mareschall ne trahent null homme des liges du Roy encontre la forme des articles en les dites ordenances iii 267

    to draw up, affect
    law: (1313-14) il y avoit une pees trete sur relés & ové la garrantie Ed II vii 170
    law: (1341) treit une fyne, qe N. conust les tenementz estre le dreit N. 15 Ed III 129

    to cite
    law: (s.xiii1/3) S'ele me blasme tant ne quant, Trarrai amur a mun garant 512
    law: (1214-16) a tesmoyne en tray Deux, ke nous ad creyez 1490
    law: (1327) nul fraunk homme de la ville treient en plee 129

    to draw up an agreement
    law: (1170) issi pet la pes estre trete e fin estre levé en le cas 21-22 Ed I 641
    law: (1312-13) la court ne reserve reseive pas la fin en tele forme, qe possible est q'il ne la espousera jamés etc., e pur ceo treiez la pes Ed II xiv.i 118

    to bring a case before
    law: (1309-10) Qe par la ou les communs pledz du Bank le Roy des contés doivent estre pledez en certein lieu, la veignent les ministres le Roi de ces chasteaux et treent en tieu manere les pledz devant les portes les chasteux i 444
    law: (1392-93) qe desormés les plees qi touchent la commune loi de la terre ne soient traiez devant les ditz conestable et mareschall iii 303

    to take to court, involve in an action
    law: (1327) qe seneschaux et marchaux [...] nul fraunk homme de la ville treient en plee devant eux hors de la fraunchise 129
    law: (1334) tret l'avauntdit priour en plee en mesme la court sur l'avoesoun de eglise avauntdite ii 82
    law: (1260) A. de N. se pleynt ke vus le treez en play en cristiene cort 171

  • traisun s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    treason (against the king)
    law: (s.xiii1/4) Sulunc la vielz lei de iceste Bretaine ne deveit l'om nul jugement rendre devant le cors le rei ne devant ses justices de trahisun ..., si ices treis idles [...] n'i fusent asemblez 503

    high treason
    law: (1292) Graunt tresoun est a compasser nostre mort (= the King's) i 40
    law: (1397-98) chescun que compasse et purpose la mort du Roy [...] soit adjuggez com traitour de haute traison II 98
    law: (1400-01) principalx faisours de les hautes tresons iii 476

    disloyalty, where allegiance is owed to someone lower than the king
    law: (1292) poet estre treysoun graunt ou petit; dunt acun demaund jugement de mort et acun amission de membre ou jugement de pillori [...] solum la manere del fet i 40

  • traitable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    capable of being brought before a court
    law: (s.xiiiex) s'il (= jurors) seient de divers assenz, pur ceo ne sont il mie [...] enprisonables, einz sunt tretables e severables e examinables 148

  • trans s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    offence, trespass
    law: (1345) s'il ne fuit issint qe nous trespassames, de quel trans nous fussoms atteint 19 Ed III 163

  • transgression s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    writ of trespass
    law: (1312-13) Un hom porta bref de transgression vers un altre e dist qe a tort prist la sue jumente [...] a force et armes Ed II xiii 144
    law: (1315) C'est un bref de transgressione a force et armes Ed II xix 30

  • translatiun s.

    Semantic labels: eccl., law, literature, liturgical

    Citations:

    transference (of ownership)
    law: (1292) Bail [...] est greable translacioun de chose corporele propre [...] jekes en la persone del purchaceour i 259
    law: (1383) si paix se ferroit par entre les roialmes, avendront ensi par cas qe plusours translacions des droitz a ycelles terres et seignouries d'ambes partz serroient faitz iii 149

    removal (of process)
    law: (s.xiiiex) de translacions de plez hors de meindre courtz 174

  • transport s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    transfer (of rights, etc.)
    law: (1361) les renunciacions, cessions, delaissementz et transpors accordez a faire de lour partie 9.12

  • travail s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    compensation for trouble
    law: (s.xiiiex) einz recoverent custages, travax, blemissemenz de fames 171

  • travailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law, med., mil.

    Citations:

    to damnify, cause harm to
    law: (1363-64) les [...] subgitz du dit roialme travaillez & en corps & en biens domagez I 385 i
    law: (1406) vuillez [...] ordeignere un fyn pur le dit E. ..., q'il ne soit travaillé aillours pur la dite cause 324.10

  • travers a. prep. s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    traverse (denial of allegation made by opposing party)
    law: (1316) pur teu traverse saunz autre title qe garraunt vostre accioun n'averet pas cause d'aver bref a evesqe Ed II xx 55
    law: (1317) Vostre respouns put aver double entendement [...] et c'est un travers a nostre brief Ed II xxii 55

    opposed, traversing
    law: (1305) Si vous volez aver averement sur vostre dit, il covent qe vous luy seez travers 33-35 Ed I 105
    law: (1311) sun respunse si est travers a vostre bref Ed II x 50

    right to make a traverse
    law: (1344) vostre primer plee moy doune le travers, par quai ore par novel barre vous moy ousterez pas 18-19 Ed III 191

    statement containing the opposite of an assertion
    law: (1311) le travers del statut si est 'qe celui ne ses auncestres etc.' Ed II ix 74

    at issue, in traverse (with)
    law: (1304) issint plede il tut a travers de nostre purchas 32-33 Ed I 109
    law: (1319) a travers a de ceo q'il ount dit Ed II xxv 22
    law: (1337) Son plee n'est qe evidence qe nostre avower est faux, et l'issue de plé ne poet pas estre pris sur evidence, par quei il covient qe l'issue soit pris a travers de nostre avowerie 11-12 Ed III 159
    law: (1427) ... sount a travers sur le lien App. VIII 266
    law: (1313-14) vous dites qe J.A. vous dona ceux tenementz...; il diunt qe J.A. ne dona point; issi estes vous a transvers Ed II viii 31
    law: (1346) Et sur l'usage furent a travers 20 i Ed III 45

    traverse in bar to a move of the other party
    law: (1338) quant le plee fut a issue sur travers de barre, l'assise dit purpartie ne se fit mye 11-12 Ed III 601

  • traversable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    capable of being traversed or formally denied
    law: (1312) ... einz est dit pur bel pleder qe n'est pas traversable en ceo cas Ed II xii 182
    law: (1339) le title n'est pas traversable 12-13 Ed III 199
    law: (1388) et il le poet seisir et le possession nient traversable 12 Rich II 113

  • traversel a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    collateral
    law: (1292) La nature del plee de cosinage sert a fere conustre les descentes et les resortes ausi bien de la dreite line cum des lines traverseles ii 166

  • traverser v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to defeat, bar
    law: (1292-93) J.O. ke fu le pledour Lovekyn a H.M., tenaunt du mes, si prent de ly dyz marcs pur trauverser tranverser Lovekyn de soun dreyt 52
    law: (1362) qe brief lui soit livree de certifier la cause de sa seisine en chancellerie, et illoeqes soit oie saunz delaie de transverser l'office ou autrement monstrer son droit ii 272

    to traverse, deny (by asserting the opposite to be true)
    law: (1292) si la partie le traverse et denye ii 156
    law: (s.xiii1/3) absol. to cross : Il traverse , sil ferit 227
    law: (1316) vus ne pernet autre chose pur title, mes traverset les presentemenz vostre adversare Ed II xx 55
    law: (1388) nous avoms counté q'il fut receivour de noz denierz et ceo ne traverse il mye 12 Rich II 80

    to traverse, make a formal denial
    law: (s.xiii1/3) yl nous suffit a traverser e respoundre a ceo ke est barre a nostre accioun 20-21 Ed I 239

    traverse
    law: (1316) nostre travers vynt de lor respouns [...] il covynt de arester sur ceuz presentementz et lor traverser Ed II xx 55

    to deny formally
    law: (1313) endreit de ceo qe nous avoms traversé qe nous tenoms pas les mesouns en doware ut supra , nous prioms qe l'enqueste soit prise ceynz devant vous Ed II xvi 59
    law: (1340) quant a ceo qe le Roi luy surmyst ascuns furent resceuz par son mandement, quant a les uns il traversa q'ils ne furent pas resceu 14 Ed III 313

    to deny the validity of the verdict of an inquest of office
    law: (1344) Par ley avant qe par office soit trové ceo q'est compris deinz sa peticion, ele ne serra pas escoté a cel office traverser 18 Ed III 45
    law: (1360-61) ou [...] cellui qi terres sont seisitz [...] voet tranverser l'office..., qe les dites terres ne soient mie seisables I 368

  • trencher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: law, mil., surg., textile, weapons

    Citations:

    to decide
    law: (1275) issi ke enqueste prise par duze prudeshommes jurez trenche droit a remanant 75.21

    to exist, be operative
    law: (1317) un estraunge estat qe trenche entre privez Ed II xxi 55

    to bear upon, affect
    law: (1293) le ne vexes ke trenche si haut en le dreyt 20-21 Ed I 439
    law: (1312) vostre respounse ne trenche meske vers cele... Ed II xii 115
    law: (1341) del houre qe l'issue trenche sur la seisine le Roi 15 Ed III 151

  • tresor s.

    Semantic labels: archit., eccl., finan., law, occupation

    Citations:

    treasure trove (jewels etc. found buried and claimed by the Crown)
    law: (s.xiiiex) Alienacion de tresor trové purra il avouer 114
    law: (1356) de tresor trové et conselé 25

  • trespas s.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    trespass, misdemeanour, violation of the law
    law: (1275) pur faus jugement ou autre trespas I 31
    law: (1305) les felonies e les outrajouses trespas feez encontre vostre pees ii.cl
    law: (1399) toutz les trespases et forfaites avauntditz 93.24
    law: (1399-1406) quarant livres [...] pur les trespas et offense... 8.8

    trespass, actionable wrong committed against the property or person of another
    law: (1292) en prisoun pur trespas de parcs ou de vivers i 44
    law: (1305) por trespas de la veneson en les clerés qe fust la chace le Conte de G. i 479
    law: (1309) de trespas del houstiel et autres trespas faitz dedenz la verge 160.22-23
    law: (1313-14) les arivantz paient [...] pur trespas et defoul fet sur nostre terre par le arivail Ed II viii 184
    law: (1316) trespas q'il firent au J. du P. dount il sount atteyntz iv 75
    law: (1406) certeyns trespas a dite A. par mesme le H. fait vii 165

    writ or action of trespass
    law: (1321-22) q'il pleyse a nostre seignur le Roy graunter justices en le countee de W. de oyer et terminer cel trespas i 408
    law: (1340-41) T., qe R. porta de xxv. pieres de leine [...] pris et enportés 14-15 Ed III 319

    fine for offence committed
    law: (1327) la ou le trespas ne amount qe a xx. sous ou xl. 122

    action involving trespass
    law: (1372) avoir relessez [...] touz maneres des accions sibien reals come personels tant de trespasses com de bondages i 76

    outlawed in proceedings for trespass
    law: (1292) les biens du banny en trespas ne seront my forfaitz au roy i 60

    writ of trespass
    law: (1311) cesti J. porta bref de trespas e se pleint [...] de ses biens [...] pris e enportez Ed II x 238
    law: (1337) un brief de trespas porté vers l'abbé de C. q'il tindreit une court en aunciene demene aprés qe le vicounte avoit remué la parole en Baunc 11-12 Ed III 316

    action of trespass
    law: (1258-59) justices assignez a plai de trespas oir e determiner 424
    law: (1265) Ore est a dire de plai de trespas ke ne poet estre pledé fors en treis maners. L'une est de trespas fet encontre la pees le Rey; l'autre est de waste et de vente fet encontre le defense le Rey; la tierce est de dette... 112

  • trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to injure, wrong, commit a trespass against
    law: (1261) s'il nuli soit de conseil ou autre qe eit trespassé le Roy 228.14
    law: (1300) deskes ataunt que il [...] eit fetz gré a celuy que il avera trespasé i 30

    to commit trespass
    law: (1313-14) Contract et trespas dounount jurisdiction qe si jeo trespas en la jurisdiction le Evesche de N.... Ed II viii 163
    law: (1356) tank'il avera fait gré a la commune pur le trespas fait vers la franchise, et celui a k'il ath trespacé 11

    to commit a trespass
    law: (1215) se nos [...] mesfaisoms en alcune chose vers alcun o trespassons en alcun point de la pais 362.61
    law: (1315) Si homme vous trove damage fesant ou trespasant la ou il vous put destreindre Ed II xvii 64

  • trespassous a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    in the nature of trespass
    law: (1311) vous ne poez moustrer qe nostre entré soit torcenouse ne trespassouse Ed II x 25

  • trespassur s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    offender
    law: (1265) en totes maneres de trespas sunt les trespasours attachez par attachement e par destresse 113
    law: (1292) issi qe chescun trespassour porte sa peyne de soen propre trespas ii 26
    law: (1352) soit le trespasour ataché et mys en prison i 19

  • tressaillir v.trans. v.n v.refl

    Semantic labels: law

    Citations:

    to pass
    law: (1308-09) coment tresaudra le dreit tanque al madle? Ed II i 70

  • treté s.

    Semantic labels: law, literature

    Citations:

    submission
    law: (1334) q'ils mettent cestes chose en procés entre autres en lour tretys ii 83

  • treter v.trans. v.n v.impers. sbst.inf.

    Semantic labels: law, literature, livestock, med., mil., weapons

    Citations:

    to sue, prosecute
    law: (1279) que il ne le traite en nul liu de p. par sentence ne par autre maniere 20

    to take as a precedent
    law: (1317) statut est ley estritte qe ne put estre treté ne mené ensaumple en saumple d'altres leis Ed II xxii 39
    law: (1340) grantoms [...] que ce grant [...] ne soit autrefoitz tretté en ensaumple I 290 i

  • triable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    determinable, able to be tried in court
    law: (1310) ceo serreit a trier s'il y avoit tiel forme ou ne mye, qe n'est mye triable en ceo cas sanz especialté Ed II ii 172
    law: (s.xiiiex) pur ceo appent a dire en que point clerc est bigamus, si qe la bigamie soit triable en laie court 93

  • trial a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    examination, trial
    law: (1388) tanqz le triale de cest brief soit terminé 12 Rich II 26
    law: (1472-73) jeo entende qu'une plee n'avera deux trielx, un par paiis et autre par lez Justicez ii 16.2

  • triement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    trial, examination
    law: (1345) si sanz triement de cel duissent sur tiel enqueste pris jugement rendre 19 Ed III 149

    decision, determination
    law: (s.xiiiex) soit si chaleng trié par covenables jurours, e solom le triement, seit le jurour rescieu ou reboté 117
    law: (1383) les parties ont pleidez et jour de triement donez iii 162

    to put on, to trial
    law: (1346) jeo ne mettray pas moun title en triement vers eux severalment 20 ii Ed III 47

  • trier v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to determine, settle (in court)
    law: (1306) ceo est un bref de trespas, ou homme ne puet mie trier qe ad le tort sanz trier le droit 33-35 Ed I 175
    law: (1285-1330) qe la dette soit trié et puree a l'eschekere desques a clere summe 389.69
    law: (1316) e les damages serrunt triez par enqueste Ed II xx 40
    law: (1321-22) qe cels maners de seneschals e baillife ne seient [...] mys en offiz taun ke lour estat soit trié par pays i 394
    law: (1341) qe quatre Evesqes [...] fussent esluz, de trier en queu cas les ditz Piers serroient tenuz de respondre ii 126.1

    to try (in court)
    law: (1307) qe ceste sa pleynte soit oy et trié ii. cxxxi
    law: (1334) qe bigame desoremés ne soit trié nulle part forsqe en la court cristiene 234

    to determine the legal ownership of
    law: (1310-11) del hure qe le recoverir q'il allege [...] ne trie fors tantsoulement le franc tenement... Ed II vi 172
    law: (1330-31) il bient charger nostre franctenement de ces arreres, quele chose serreit a tryer francktenement par ceste bille de dette 153

    trial, testing
    law: (1314) et dunk par le trier de son dreyt puys ( sic : = 'he may') esteyndre l'estate le baron Ed II xviii 111
    law: (1467-68) semble que cest trier n'estoppera le priour ii 7.22

    to determine the truth by investigation
    law: (1307) Tut eit il folement pledé, [...] nous ne voloms nent ceste chose tresailler sanz la verité trier 33-35 Ed I 559
    law: (s.xiiiex) O. le jugea a la mort pur sa confession q'il avoit fet al corouner sanz trier la verité de la peine e del fet 169
    law: (1336) assignetz de ajuggier et trier ensi la verité dé ditz debatz 245

    to exclude, reject
    law: (1354) Le viscount fist panelle [...] dount les uns furent jurees e les autres tryees hors iii.cxxxv

  • triour s. s. pl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    triers (appointed to examine challenge to panel of jurors)
    law: (1346) iij triours furent jurez, et un homme chalangé 20 i Ed III 487
    law: (1388) C. demaunda de les triours s'il fuist joust homme et loial et nient suspecious d'estre jurrour entre les parties 11 Rich II 185

  • triplicacioun s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    surrejoinder
    law: (1292) a ceo soit respoundi par triplicacioun cum desus est dit ii 121
    law: (s.xiiiex) E ascuns excepcions sunt encontrables de replicacions, e teles de triplicacions 91

  • triplicer v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to rejoin
    law: (1292) Mes si le tenaunt respoigne a ceo en triplicant ii 116

  • triwe 1 s.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    period of suspension
    law: (1339-40) Quant le trive fu passé de la proteccion, le pleintif avoit bref a respondre la partie 13-14 Ed III 353

    to make a stay of action
    law: (1325) puis la trwe pris des dettes et des rentes qe sont dues 190

  • tronage s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    right to collect tronage
    law: (1327) ayent le tronage en la ville [...] de chescune manere de mercz et des marchandises ii 26
    law: (1370) l'office de tronage et poisage en meisme la ville i 171

  • trover v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Semantic labels: law, literature, music, ven.

    Citations:

    to find (bring before a court)
    law: (1275) jesqes ataunt que il eit trové celuy en la Court I 35
    law: (1292) si le viscounte retourne qe le vouché ne est mie trové , adunc voloms nous [...] qe il face le vouché demaunder de counté en counté jekes autaunt qe il aperge i 58

    to find, determine by judicial procedure
    law: (1380) Le dit acord est anientiz et repellé a cause qe il est trouvé nonresonable 65
    law: (1150) Si larrecin est truved ... (Hk) 27
    law: (1292) Et si nul soit trové coupable i 44
    law: (1310) Si nountenure soit trové en une acre, tut est alé pur vin e chandoil Ed II iv 50
    law: (1340) si l'enchacement se fit a maner a quel la suyte fut due, assez serreit trové pur luy 14 Ed III 93
    law: (1469) si l'un soit trové enconter le demandant, coment que l'auter siut trové ové luy,... 81.3-4
    law: (1489-90) si l'issue soit prise et trové ové le pleintiff ii 150.5

    to find, bring in a verdict
    law: (1388) trové fut encountre la femme 12 Rich II 159
    law: (1489-90) si trové soit encontre le pleintiff et ové le defendant ii 150.7

    finding
    law: (1481) Lou (=where) [...] le jury trove que [...] le tenaunt n'avera avauntage de cest trover 159.32
    law: (1489-90) l'autre mater [...] serra pris bon et verrez tanque qu'il soit avoidé et distroié par [le] pleder par mater en ley ou traverse et trover ii 143.9

    trover
    law: (1389-90) vous avez counté qe le baron et sa femme troverount (sc. the box) et il nous semble q'il serra trove trover le baron soul 13 Rich II 57

    to find to be
    law: (1419) si ascun homme soit trové pur comune putour ou baude, et de ceo soit atteint 458

  • tuche s.

    Semantic labels: law, metal, music

    Citations:

    example
    law: (1292) (recovery is given against the lessor) ovesques une touche de ferme lessee largement i 419

  • tur 2 s.

    Semantic labels: astron., equit., jousting, law
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    sheriff's tourn (meeting of the residents of a hundred)
    law: (1258-59) seient tenuz les turns en la manere ke furent tenuz al tens as ancesurs nostre seignur le rei 473
    law: (1260) un homme deyt sute fere a teus tourns a hundred 111
    law: (1334) ne preigne profist de grante tourne ne de petit hundred ii 74
    law: (1377) les ditz viscountz en lour dites tournes n'ount mye poiar de prendre tielx enditementz iii 21

    sheriff's tourn
    law: (1292) les queus pletz sount apelez tourns de viscounte; qi deus foiz par an les deit tener par mi chescun hundred de soen counté i 177
    law: (1327) pleider a torns des viscuntes ne a letes 121

  • turbarie s.

    Semantic labels: geog., law

    Citations:

    rights of turbary
    law: (1372) les dismes illoeques sibien de pecherie come turberie, pannage ... ii 103
    law: (1292) commune de pasture ou de turberie ou de pescherie i 253
    law: (1340) en un assise de turberie 14-15 Ed III 109

  • turber v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to disturb, deprive of peaceful enjoyment of
    law: (1405) le dit A. est empeché et turbé en sa dite pocession 332.27

  • [turnable] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    able to be changed by judicial ruling
    law: (s.xiiiex) Le droit de chescune essoigne est qe la cause de la destourbance soit enroullee [...] qe si ele soit trovee fausse, adunqe feit seit l'esoigne tornable en une defaute 82

  • [turné] s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    attorney
    law: (1338) mesme ces tournés appererent en autres plees 11-12 Ed III 619

  • turner 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: agricultural, culin., emotion, jousting, law, med., theol.
    Usage labels: concessive, fig.

    Citations:

    to revert
    law: (1343-50) et si nul heir ne ussent, turner ariere au roy et a ses heirs 28.21

  • turner 3 v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to attorn (do homage to a new lord after a change)
    law: (1292) l'enfant ne put a nuly tornir tant com yl est dedeynz age 20-21 Ed I 279
    law: (1310) Nous avowé avoms sur vous com sur nostre tenaunt en dowere et estes torné a nous de vos services Ed II ii 183

  • ubliance s.

    Semantic labels: lapid., law

    Citations:

    omission
    law: (c.1260) la ou il dit que Simon morust sanz heir, il dit son talent, kar il aveit fuiz e filles [...] dunt nous demandons jugement de cele obliance 72
    law: (1277) Par oubliaunce de tens ne par altre circumstance chalengé la querele ne seit abatue i 161

  • uel a. adv. s.

    Semantic labels: anat., curr., finan., law, status, theol., unit

    Citations:

    impartial, unbiased
    law: (1419) pur meintenir qe droiture et owel loy soit fait a toutz gentz 389
    law: (1381) Et de ce que ensi serra trovez devant vous facez faire plein et ovel droit as ditz compleignantz i 154.465
    law: (1311) frez vous faire en touz vos jugementz owele et dreyt justice et descrecioun i 168
    law: (1400-01) nostre seignur le roy voet, qe bone et ouele justice soit fait as toutz ses lieges iii 455

    before an impartial, neutral assembly
    law: (s.xii3/4) Si le play est par droit en owele curt mené 3237
    law: (s.xiii1/3) Mult poi ore le (= emperor) preiseriez, Si en sa curt me mesfaissez. Mais si en owele curt esteie, A l'empereur ja mustereie Que [...] 9921

    into impartial, neutral hands
    law: (s.xiii) Sequester .i. mediator. Res dicitur posita in sequestro, in gallico en huele main en uel mayn A s.xiii ex en uele main C s.xiii/xiv en uele mein B s.xiii 1 en ouele main D s.xiii ex en wele main Ra s.xiii en uele mayne R s.xiii i 237 (E)
    law: (1150) En Denelahe mettrad l’om l’aveir en uele main (Hk) 21.4
    law: (1150) En Danelahe mettrad l'om l'aveir en uele main in manu equali , de ici qu'il seit derehdned (Hk) 508.21
    law: (1292) et la terce partie soit mis en owele meyn i 251
    law: (1260) l'escrit pur son absentement demene fu baylé en ouvele mayn ou je ne poy avenyr 112

    in equal parts
    law: (1380) sessante sys soldz et oyt deniers as termes de Pasques et de Seint Michel par ovelles porcions ii 317
    law: (1292) si il eynt plus des chiefs mees qe des parceners, ceus mees soint departez entre eux par ouweles porciouns ii 75
    law: (1354) pur quatre vintz et diz mill marcz d'esterlings, a paierz deinz noef anz proschein ensuantz la faisance de cestes, par owales porçons, cest assavoir, diz mill marcz par an iii 281
    law: (1377) a paier par oweilles porcions a les quatre festes de seint Michel [...] 164.52

  • uelté s.

    Semantic labels: anat., emotion, law, unit

    Citations:

    owelty, the creation of equal portions in the division of property
    law: (1371) que de la dite somme de cynk centz marcz sera fait ovell rebat as dessus ditz chivalers par deux persones esleux; c'estassavoir l'un de par nous et l'autre par les ditz chivalers, qui serront ordeynez et chargiez de veoir quelle ouelleté ovellete de rebat devera estre fait en lours consciences par les causes dite des ditz seignours de la Val, de Clisson ou autres come dit est i 4
    law: (1420-89) Issint, seigniour, mesne et tenaunt, le mesne tient par owelté, il poit disclaymer in le menalty et par mesme le reson poet le demandaunt ycy d'avoyder le cause de barre ii 220

  • uitaine s. adv.

    Semantic labels: law, time

    Citations:

    to have a week's delay, be postpone for a week
    law: (1282) si put estre asonié une feyz avant sun defens et autre fez avant sa ley fere, et de cheskune asoyne aver uteyne i 152

  • unifaccion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    coupling, unification
    law: (1321) Sicom en plee de dette ou chescun est obligé en tut, jeo puisse user ma accion vers un ou devers touz [...] Issi poez vous par bref de dette, mes en plee d'acount la unifaccion oblige ly al acount Ed II xxvi 354

  • unir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to annex, appropriate (land, a title, etc.) to
    law: (1393) de unier et anecter le personage de l'eglise de Seint Nichollas [...] al prevendre de Glanhyne 119
    law: (1397) toutz les queux chastelx, seignuries, et villes [...] soient desoreenavant annexez, uniz , et encorporez a la dite principaltee de Cestre iii 354

    in one and the same hand, all in one person's hand
    law: (1337) si homme purra mustrer le title interrupt en le droit, com si l'une terre et l'autre furent en uny mayn [puis temps de memorie] cella estendera la comune 11-12 Ed III 195
    law: (1341) avant le temps qe celes terres furent en uny mayn 15 Ed III 15

  • us 1 s.

    Semantic labels: beverage, culin., law, occupation

    Citations:

    user, use of a legal instrument (in initiating or carrying on an action)
    law: (c.1292) Car ne us ne espleiz ne sount mie de la substaunce del doun i 260

    usage, custom, established practice (having the force of law)
    law: (s.xivin) Item use est en la vauntdite vile qe tutz ceux qe eyent terre ou tenement en meyme la vile [...] q'il pusse sa terre ou soun fraunke tenement doner, vendre [...] 160
    law: (c.1356) use est de an en an eslire .xij. jurés pur garder et governer la dite vile 1
    law: (1377) come usse est par ailleurs deinz la roialme SC 8/139/6930
    law: (a.1399) dusz ou tresz (=elected commons) purrount soeffire a une foitz, come ad esté use vaunt ces hures 84.6

  • us 2 s.

    Semantic labels: archit., law, liturgical, merch.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to dower at the church door, i.e. to endow one's bride with the whole of one's lands at the end of the wedding ceremony
    law: (1260) un sun seingnur [...] la douua al us del eglise 45
    law: (1309) H. de B., jadys baroun ceste Alice, la dowa al hus de moster Ed II ii 108
    law: (s.xiv1/4) ceo est sun droit dowere [...] dount mesme cesti B. la dowa al huis de moustier le jour q'il la esposa com celui qe dowere la pout 51.B58
    law: (1328) J. [...] la dowa al heous de moustre quant la esposa ii 409

    to marry at the church door (as separate from the nuptial mass)
    law: (s.xii4/4) Esspusee l'ai lealment A l'us del mustier, veant gent 479
    law: (s.xiiiex) femme n'est doable si ele n'eit esté solempnement esposee al hus de moustier e illoec doee 177

  • usage s.

    Semantic labels: law, occupation
    Usage labels: euph., prov.

    Citations:

    usage, custom, established practice (having the force of law)
    law: (1292) solom les husages de la vile 20-21 Ed I 267
    law: (1307-10) comme la ley et l'usage de la terre voleit 277.32
    law: (s.xiiiex) le foundement e la nessaunce des usages d'Engleterre donez por lei 2
    law: (1356) Ceis sount les usages de Romené (=Romney) de temps dount memorie ne court ilokes usés 1
    law: (s.xiv-xv) Item, la ussiage est dedens la ditte citee que en la feste de saint Matheu principallement serrount esluz trois bouns et loyaulx proudhomes en la Guyldhall du ditte citee, pour occupier et faire l'office de bailliefes ii 259

    long-standing usage, custom, established practice
    law: (1327) come ils estoient chacez, countre lour anciene usage, a clamer [...] et autres custumes [...] unt clamé par auncienne usage [...] qe par nul estatut contrariaunt a lour usages et fraunchises ne soient desore liez 131.14
    law: (1335-37) et pernent novele custume encontre l'aunciens usages 212
    law: (1428) et que a cause des dictes composicions, ilz ne preingnent que selon les enciens usaiges et coustumes 53

    common usage, custom, practice
    law: (1336) (the organisation of legal courts) solonk commune usage de la terre 242
    law: (1343) En l'escheker [...] il est comune usage, si terre soit doné a un homme a terme de sa vie, le remeindre a ses dreits heirs [..] il relevera au Roi 17-18 Ed III 325

    free usage, custom, established practice (as a privilege of a town)
    law: (1327) [...] qe burgs cités et viles de franchise eynt lours frankes usages et costumes saunz desturbaunce de nuli 122.17

    legal practice, procedure
    law: (1292) si les sutiers del counté soint atteyntz de faus jugement ou autrement eynt erree de usage de la ley [...] i 134

    abuse, misuse
    law: (1258-59) Purveu est ke sire Thomas de Gresly, justice de la forest, prenge Nicholas de Ramesey e treis chevalers de chescun cunte, et enquergent le estat des forestz, de vert et de veneyson, et de ventes et de destructions; e par ki eles sunt fetes. E enquergent de malveises usages de pleez de la Forest, et par queus eles sunt alevez, e de quel tens 478

    to use as a precedent
    law: (TBD) qe le grant [...] ne soit treit autres foiz en custome ne en usage 171.31
    law: (1297) qe la taxation ne la levee de cest utime ne puisse tourner en prejudice ne en servage de nuly, ne estre tret ne en usage en temps avenir 127.17
    law: (1310) E volons [...] qe l'eide qe vous nous frez [...] ne seit tret en usages en temps avenir i 83

  • usance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    usage, custom, established practice
    law: (s.xv3/4) Ce sont les droiz et largesces appartenans et d'ancienneté acoustumez aux Roys d'armes selon l'usance du Royaume d'Angleterre 23v

  • usee s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    user, use of a legal instrument (in initiating or carrying on an action)
    law: (1397) [...] convict et atteint del usee et exercise de la commission iii 382

    usage, custom, established practice (having the force of law)
    law: (1292) Mes pur ceo qe la prove apent a soen seignur a fere, et ne mie al essoigniour, et pur ceo qe hom ne est mie uncore certifié, lequel il soit verrey messager ou faus, ou qe soen seignur ly voille avower ou noun, est usee qe les essoigniours des riches gentz pusauntz, sicum des countes et des barouns et de touz autres qi tienent en baronie, truissent pleges de aver avaunt lour seignurs al autre jour, issi qe tels essoigniours ne soint mie despuniz si il ne soint garrauntiz de lour message ii 347.4
    law: (s.xivin) Item usee est e graunté par tute la comunauté avauntdite qe [...] 154

  • user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: astron., beverage, costume, culin., law, med., merch., metal, mil., occupation, skins, textile, weapons
    Usage labels: euph., temporal

    Citations:

    user, use of a legal instrument (in initiating or carrying on an action)
    law: (1337) ceo q'il allegge ceo n'est forsqe un user de bref a quel ils se funt tut estrange 11-12 Ed III 309
    law: (1340) a ceo qe vous mesmes avez supposé par l' user de vostre bref demene 14-15 Ed III 53
    law: (1466) en le dit breve de dower per l' user del accion le title del reversion et auxi son possession est affermé en le tenaunt i 40

    to use, employ (in initiating or carrying on an action)
    law: (s.xiv1) Vous avés pledé a l'accion en ceo qe vous avez usee le recorde 343
    law: (1292) yl semble ke Ricard deyt user cel excepcioun [...] 20-21 Ed I 275
    law: (1317) autre qe moy ne put user ceste pleynte Ed II xxii 49
    law: (1337) agardé fust qe ele fut reçu de user le fait en barre 11-12 Ed III 11

    to practise, follow (as a usage or custom)
    law: (1290) solom lur chartres e les usages i k'il unt eu e usé e ke furent usez quant la cyté fu en vostre meyn 73
    law: (s.xiiiin) Il aveit eu sa femme espuse Sulum la lei que lai hume use 6064
    law: (1240) Tuz usum la ley commune Par cele reo de fortune 172.29
    law: (1370) Et est assavoir que totes cestes choses (=regulations) soloient ils user auxi bien en feires come en la citee de Londres pur foi et loiaulté meintenir et fauxime destruire 130

    to exercise, implement
    law: (1292) sicum gardein use seisine de commune en le noun del enfaunt de eynz age i 369
    law: (1313-14) si homme ne use pillori et tombrel et les autres adminicles il peut perdre la fraunchise Ed II viii 182
    law: (1339) le roi commaundera a ses justices q'ils usent les commissions (=written authorities) en due et bone manere 271
    law: (1380) soit mandez as baillifs et bones gentz de la dite ville de Jernemuth [...] de user la dite franchise si duement, et d'ent faire tiele ordeinance et governement entre eux, qe nul n'ait cause resonable d'ent pleindre desoreenavant iii 95
    law: (1382) le dit souldan [...] graunta [...] qe lour prelates usaynt les spirituales jurisdiccions 8.21

    used, employed (in initiating or carrying on an action)
    law: (1339) Quant au point tochant qe les endités en un counté fuent en altre, nostre seigneur le roi voet qe cours et proces usez en les eyrs [...] se tiegnent devant les ditz justices 271.4

    exercised, implemented (as a usage ot custom)
    law: (1393-94) ascuns ou ascune des [...] privileges, immuniteez, et custumes avant dites en aucune temps passee nient pleinement usee ou par aventure abusee iii 324
    law: (1399) les estatutes et customes de la terre usé et avaunt faitz 110.4
    law: (1403-04) la loy civile [...] la commume ley de la terre, usez en autres plus bas courtes iii 244

  • usserie 2 s.

    Semantic labels: eccl., law, occupation

    Citations:

    office, duty of usher, porter (in public office)
    law: (1305) por avoir sa serjauntie de l'hussherie del escheker i 474.86
    law: (1313) la baillie de la userie ussherie dil escheker Ed II xiv.ii 118
    law: (1324-25) A nostre seigneur le Roi et a soun counsaile moustre Johan de Daggeworth, qe come ses auncestres furent feffez en fee des progenitours nostre seigneure le Roi qe ore est entierent de l'hussherye de l'eschekere [...] i 427

  • ussier s.

    Semantic labels: eccl., horses, law, mil., occupation, ship., title

    Citations:

    usher, porter (in public office)
    law: (1379) et a uschers de l'escheker nostre seignur le roy facez paier quarrante souldz i 40
    law: (1300) coment le alderman, seneschal, chapellayn, eskevyns, usser serrount esluys en gilde i 24.2
    law: (1354) paier certains fees a lour clerk, hussers et autres ministres 293

  • usucapcion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    usucaption, acquisition of ownership (of property, right or title) by uninterrupted use for a period of years
    law: (s.xiiiex) Pur doner matire e voie a excepcions en eide de responeurs, bon est assavoir le terme e la limitacion des accions e des pleez, par si qe pleez preignent fin, e pur ceo furent ordené prescripcions e usucapcions 107

  • usuel a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    formal, formulated according to accepted legal practice
    law: (1310-11) chalengerent le bref de ceo q'il fit title en paroles qe ne sount pas usueles Ed II vi 50
    law: (1311) ne sount pas de substaunce de la matir, mes sont paroles usuels Ed II x 282
    law: (a.1399) en comencement de le parlement [...] furount pronunciez les poyntes et articles usueles de le parlement 80.5

    usual, customary
    law: (1305) paent par an, as termes usuelx celes parties, la moité de la value de lour terres i 975
    law: (1350-51) q'ils soient allowés de servir par l'an entier ou autres termes usuels, et nemye par journés i 311
    law: (1381) [...] de paier a nous prestement quatre deniers pur chescun des dites acres de terre annuelment as termes illeoqes usueles i 164.509
    law: (1404) paiementz des dites fermes usueles iii 560
    law: (c.1437) le tenaunt serra constreigné de prendre le usuell issue i cxlv.428

  • usure 2 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    user, use of a legal instrument (in initiating or carrying on an action)
    law: (1311) de pus qe la conisaunce en cel cas ne me serra plus prejudicial qe ne serreyt le usur del bref. Mes le usur del bref ne me grevera poynt Ed II x 60
    law: (s.xiiiex) car torcenous usages nient garantissables par lei ne soeffrables par seinte escripture ne funt point a usure (=are not to be followed) , example des larrons qi usages sunt a robber e emblir 155

  • usurpacion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    usurpation, unlawful seizure (of property, title, etc.)
    law: (s.xiii3/3) par usurpacion de seignurie et pruesce de sa persone se poeit en estil nomer Roi de Rois et Seignur de Sires 1.8
    law: (1364) le dean de Wymburne Mynstre ad acroché a lui par usurpacion la disme garbe de .iiij. xx acres de waste terre de novel assart dedeinz sa dite paroche 103
    law: (1367) purprises, usurpations et occupations des chasteulx, forteresces, villes, lieux, manoirs, terres et tenementz i 913
    law: (1397-98) usurpacion de sa regalie et roial poiare ii 98

  • usurper v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to usurp, to take possession illegally (of property, title, etc.)
    law: (1390) [...] qe nuls terres ne possessions serront usurpez de novel durantz les trieves par l'une partie ne par l'autre i 31
    law: (1393-94) ore tard ascuns estranges lour feynantz mestres de gramer, [...] sanz assent [...] des avant ditz ercevesqe, evesqe, dean et chanceller, volentrivement usurpantz lour jurisdiccion et poair, encountre loy et custume tiegnent escoles generales de gramer en vostre dite citee iii 324

    to usurp (property, title, etc.) from
    law: (1278) qe eus de lur propre fet eient usurpé ou ocupé aucunes franchises sur le Rei i 46
    law: (1316) une voidance se fist, le quel q'il out presenté ou un altre out sur luy usurpé [...] Ed II xx 117
    law: (1335-36) nien contre esteaunt les presentement qe le dit nostre seignur le roi et ses progenitours ont usurpez sur lui et sur ses predecessours 71
    law: (1365) si ascune chose ja soit [...] attempté, usurpee, accrochee, ou mespris sur notre dit frere, aucun de ses subgiz, ou le realme d'Escoce [...] i 895
    law: (1469) le roy avera le presentacion, pur ceo que lou un usurpp sur le roy uncore il est enconter luy come si l'eslis demurrt toutz foitz void, qar nullum tempus occurrit geri i 112.10

    to usurp upon, take possession illegally
    law: (1340) si un seignur de un franchise eit pleyn retourn de brefs, et vicounte usorpe sour sa franchise [...] et face mesme l'office [...] 14-15 Ed III 99

  • usurpour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    usurper, one who takes possession (of property, title, etc.) illegally
    law: (1469) [...] einz suffre l'usurpour de presenter ou un auter i 111.28

  • utfangenthef s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    outfangthief, the right of a lord to claim for trial a tenant who has committed an offence outside the boundaries of his territory (and to keep any forfeited properties)
    law: (1292) la fraunchise de outfangenthef, ceo est a dire qe eux eynt les juises de lour gentz et de lour tenauntz, ou q'il soint pris hors de lour feez, jugez a pendre, qe il les pusent aprés jugement rendu prendre et remener en lour franchise et fere les pendre illucs sur lour fourches demeyne i 228-29
    law: (1313-14) utfangenthief n'est autre fors tantsoulement d'avoir juyse de vostre resteaunt resceaunt , atteint de felonie dehors vostre fraunchise Ed II viii 194
    law: (s.xiiiex) tuz les feals le Roi qi approprirent a eus juresdiction: [...] infangentheif, utfangenthef, wrec, weif, estrai [...] 17
    law: (1237) eient et tiennent leur terres ové solc et salc et thol et them, et infangthef et outfangthef, en boys, en pleyns, en vies, en soutes, en prez et pastures [...] 22.95

  • utlagable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    liable to (the verdict of) outlawry, subject to the loss of the benefit and protection of the law (usually resulting in this person's exile)
    law: (s.xiiiex) nul n'est utlagable si non pur pecché mortiel 193

  • utlagatum s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    a writ that outlaws a person in an action, and authorizes the sheriff to keep him in custody until the day of the return
    law: (1419) et illoeqes la processe fuist fait envers le dit Johan Lebarde, tanqe il fuist utlagé, come appiert en deux cedules au dite bille annexez. Et sur ceo le dit Johan Lebarde fuist pris par un capias utlagatum, et toutz sez terres et tenementz, biens et chateux seisez, come forfaitz a nostre dit seignur le roy iv 120
    law: (1427) Et qe null des ditz utlages soit grevé ne molesté en person, ne en biens, en ascun manere par brief de capias utlagatum, hors du dit counté de Lancastre iv 331
    law: (1466-67) pendant quel issu il fuit pris par capias utlagatum et amesné en court ii 3

  • utlage s.

    Semantic labels: law, ship.

    Citations:

    outlaw, one who is deprived of the benefit and protection of the law (usually resulting in that person's exile)
    law: (c.1136-37) Saxiens [i] encuntrerent Qui la terre lur defendirent; Uthlages erent, pur ço le firent 2026
    law: (c.1240) Hardiz fu et pruz chivaler, Utlage devint et fort et fer 264.10
    law: (s.xiiiex) tote manere d'obligacions entre utlaguez [...] se derumpent, desjognent e se defunt par tiel jugemenz 125
    law: (1392-93) negligences, concelementz, receptes des felons et utlawes, extorsions, oppressions, excesses, et autres trespas queconques 150

  • utlager v.trans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to outlaw, to deprive someone of the benefit and protection of the law (usually resulting in that person's exile)
    law: (1215) [N]uls frans hom ne sera pris, ne emprisonez, de dessaisiz, ne ullagiez , ne eissilliez, ne destruiz en aucune maniere 360.39
    law: (s.xiiiex) Auxint feust ordeiné [...] qe si nul home d'Engleterre feust utlagé pur felonie et venist en Escoce pur demorer, q'il serreit pris et rendu au roi d'Engleterre ou a ses ministres 32.186
    law: (c.1292) Femme nequedent ne peut estre utlagé proprement [...] mes weyvé, qe vaut utlagerie i 50
    law: (1380) nous avons entenduz que nostre bien amé tenant Johan Colman de Crowemere est utlagez par proces envers lui fait i 66.199
    law: (1400-01) meintz de voz lieges sont utlaiez utlajez en foreins countees iii 478

    outlawed, deprived of the benefit and protection of the law (usually resulting in that person's exile)
    law: (c.1292) car homme utlagé , ne cil qi ad noster reaume forjuré, ne homme jugé en nostre court a la mort [...] ne sount mie receyvables en apels i 97
    law: (1323) utlagé : Hors de lei ou forsbani iii 1039
    law: (s.xivex) un fet faux et contrefet [...] par un Thomas Bromle, qi contrefeta le grand seal de la chauncellerie nostre seignur le roi, et utlahé , a cause de quele lez bailifs de la vill de Coventre pristrent le corps le dit Thomas, et en sa garde troverent le seal nostre seignur le roi contrefet 305

    outlaw, one who is deprived of the benefit and protection of the law (usually resulting in that person's exile)
    law: (1215) li emprisoné et li utlagié solon la lei del regne et la gent ki contre nos guerroie 360.42
    law: (s.xiv3/3) De forbaniz Des otlagez e de lor recettyrs F s.xiv 3/3 i 48
    law: (1319) Qaunt homme est endité de recette d'un utlaé en mesme le conté il perdra vie e membre Ed II xxiv 92
    law: (1392-93) pur parler et treter oveques les Irrois enemis et rebelles illeoques, sans empeschement, nientcontresteant que ils sont enemys et utlaés 118

    (verdict of) outlawry, the action of depriving a person of the benefit and protection of the law (usually resulting in that person's exile)
    law: (1313-14) il n'est ateint de nul fet par cele utlager dount il soit desheritable, et pur ceo cele utlager ne lye fors qe lui mesme Ed II vii 109

    banished, in exile from
    law: (1280-1307) m'affi que m'avendra succurs De grant poeple des Engleis qui a moi serront venuz, Utlagez d'Engleterre, forbaniz e destruiz 348.1502

  • utlagerie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (verdict of) outlawry, the action of depriving a person of the benefit and protection of the law (usually resulting in this person's exile)
    law: (1300) le dit evesk aprés la utelagerye pronuncié fist seysire lour teres e lour tenemenz 19
    law: (1292) [...] par quei la felonie puse estre punie par utlagarie i 38
    law: (1403-04) juggementz donez ou adoners devers les ditz Bertilmewe, James, Christofre, et Estevene, e utlagares pronunciez en lour persones iii 537
    law: (1420-32) ore el est barré a une temps si aprés l'eir reverse l'utlagary i lxxviii.91
    law: (1467-68) si le defendant [...] pled un utlari ou excommengement [...] et le pleintiff mitt avaunt pardon ou lettres d'absolucion ii 11

    document of outlawry
    law: (1393-94) de faire venir devant eux le record, procés et utlagarie suisditz en cest present parlement iii 316.19
    law: (1405-06) En primes, paié al clerk del eschecerie pur un copie del outlawerie de Aunais Chesterfeld - .iij. s. .iiij. d. 7.HenIV

  • vacacion s.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    vacancy of seisin, lack of a possessor
    law: (c.1292) la seisine del dreit heir en tens de vacacioun del heritage apres la mort soen auncestre ii 122

    vacation (time when court is not in session)
    law: (1343-44) puit estre qe le testatour devia en vacacion, saunz ceo qe la place fuit overt 17-18 Ed III 497
    law: (1343-44) Homme ne put aver resomons forqe en temps de terme qe la place (i.e. 'the court') est seaunt: et quei si le testatour en temps de vacacion ust devié? 17-18 Ed III 485

  • vacant a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    time of vacancy, vacation
    law: (1340-41) Le Roi par sa prerogative ad cause d'aver la garde de la priorie en temps vacant 14-15 Ed III 351
    law: (1341) Ceo fust en temps vacant, quant les places (i.e. 'the law-courts') furent clos 15 Ed III 387

  • vaillable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    valid
    law: (1377) vaillable & forcible en la ley iii 9
    law: (1415-16) soit renduz si forcible & si vaillable [...] come autres billes iii 256

  • vain 1 a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    of no effect, null and void
    law: (1215) se alcune tel chose sera pourchacié, seit cassee et veine 61
    law: (1421) qe [...] l'avauntdoné cedule [...] soit adjuggé vein, void, pur nulle et de nulle force ou effect vii 256

    null and void
    law: (1294) les jugements [...] ne serrunt meye tenus pur en veyns, eyns serrunt pur estables 21-22 Ed I 431
    law: (1292) tut serra tenu en veyn et a nient i 308

  • valer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. v. impers.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to be valid, acceptable
    law: (s.xiiiex) Abusion est qe force vaut en deseisines aprés le tierce jour de pesible seisine 156
    law: (1338) totes les choses contenues en cestes presentes lettres [...] deyvont valer et durer en lour force et vertue ii 119.35
    law: (1377) si rien soit fait [...] par tielx lettres [...] rien ne vaille et pur nient soit tenuz iii 23

  • value s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    force, validity
    law: (1343) ... et dit outre qe l'excepcion fut de nulle value 17-18 Ed III 101
    law: (1409-10) ... voides & de nulle value iii 250

    to make recompense in value
    law: (1292) Yl n'ad rens en çoe cunte dunt yl pusse fere a la value 20-21 Ed I 29
    law: (1311) outre terme fessant la value Ed II ix 143
    law: (1330) rendaunt la value au roi par estente fait 189
    law: (1345) resoune ne voet pas qe nous perdoms tut nostre porcion, et q'il teigne enterement par la manere saunz value faire 19 Ed III 57
    law: (1390-1412) rien ad de faire en value a ses coexecutours du dit G. xv.93

  • variacion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    variance, discrepancy
    law: (1292) ... fut demaundé jugement de la variacion par entre le bref e le conte 20-21 Ed I 317
    law: (1313-14) le bref original veut sur S. et la resomons veut sur L.; jugement de la variation Ed II viii 46