Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 4 of 37

  • association s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    letter of appointment (?)
    law: (1329-30) un altre bref de associacion 3-4 Ed III 3
    law: (1333) bref de associacioun v.cxxxvi

  • associer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to sit with a justice
    law: (1292) Par queu garrant remanda Sire Rauf ke Roger associat etc. 20-21 Ed I 263

  • assoudre v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: canon., eccl., finan., law, liturgical, theol.
    Usage labels: politeness

    Citations:

    to free, discharge (from debts)
    law: (1397) vueille je […] que nulle de eulx […] ne face acquitances generals […] a nully, ne acuny acquite, delyvre ou absolve i 234
    law: (1419) soit le dettour assouthe des damages 471

    to discharge, acquit
    law: (1309) de cel accessorie il est assoutz Ed II ii 138
    law: (1321) le defendant put estre assu qe avant le terme il resceut sa terre Ed II xxvi 244

  • assuer 1 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to sue
    law: (1489) mesme le ley s’il certifie pleges priz queux furent pris per le bailiff […] le vicount n’est chargé immediate covient primez de assuer le bailly etc. 225.7

    to sue for
    law: (1381-82) ne null marchant soyt suffert de asuer null’ moneye, mes soulement marchandise por marchandise iii 127

  • astre 2 s.

    Semantic labels: archit., domestic, law, tax

    Citations:

    lathe (administrative district in Kent)
    law: (1315) nous sumes reseauntz deinz le astre le Roy de Caunterborie Ed II xvii 80

    local court or assembly of the lathe
    law: (1315) Sil presenter al hastre le Roy les articles qe appendent a la vewe Ed II xvii 81

  • astrer 1 s. a.

    Semantic labels: archit., domestic, law

    Citations:

    haeres astrarius (inheriting during lifetime of donor)
    law: (1260) Si un bastrer astrer seit en heritage e il morge en le heritage e son fiz entre aprés ly cum astrer e heir […] 6
    law: (1317) Aleyn son pere ly tynt sa vye soun fitz et ly norust cum soun fitz et astrer fut en tote sa la vye Aleyne Ed II xxi 79

    customary tenant
    law: (1292) soen vileyn et soen astrer et demoraunt en soen villenage ii 155
    law: (s.xiiiex) cum ceux qi auncestres avant ceux furent astrer de plus long tens 80

  • atachable a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    liable to be attached
    law: (1292) ceux qi se sustreent hors de nostre verge qe il ne soint attachables par noster mareschal i 172
    law: (1339) Si home estraunge […] soit obligé […] a asqun home de la fraunchise, il est attachable deinz la fraunchise i 213

    person liable to be attached
    law: (1339) totes houris deit home prendre atachablis en plé de coroune s’il soit flechisaunz i 106

  • atachement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    attachment (to ensure compliance with court)
    law: (c.1270) mes luy (=the reeve) e le bedel, ou le hayward receyvent lez pleintes, e facent lez attachemenz, e liverent au baillif 278.c43
    law: (1314-15) purprist sur la dite M. […] les attachementz de (=for offences concerning) vert i 313

    attachment (lodging of an action in court)
    law: (1275) Et par mesme la manere par attachement de pleinte fete saunz brief i 31

    (profits from) attachments
    law: (1314-15) purprist sur la dite Margerie […] les attachementz de vert et la meyté de l’agistementz, issi qe ele ne poet du dit boys faire son profit i 312

    detention, arrest
    law: (1283) de faire atachement de genz en autre manere que hom a fait ça enariere v.cxliv
    law: (1300) touchai et countai la manere de l’attachement et de l’estat le attaché, de la deliverance […] 75
    law: (1321-22) R. sui bref de la Chancellerie […] sour la cause d’atachement de son corps et prise de ses terres i 402
    law: (1324-25) qe pleise nostre Seigneur le Roi comander atachement sur le dit Evesqe i 424

    attachment, impounding
    law: (c.1270) Le hayward […] deit lez attachemenz e les enparkemenz loyaument (=according to the law) fere, e pardevant le provost fere la deliverance par plegges 280c.47
    law: (s.xiv-xv) tielx arrestez des biens et defenses de deniers sount appellez foreins attachementz ii 146

    goods impounded
    law: (s.xivm) Et sy plus des byens soyent trovez […] jeo les attacherez. Et le dist attachement entierement as ditz custumers presenterey i 52

    attachment, appropriation (of propoerty)
    law: (s.xiiiex) Ceste action prent introduction par somonses e par attachement des fieus 77

    right of attachment
    law: (1304) qe dens le bois ou la prise fut fete il ad fraunce chasce, issi q’il ad attachement de vert et de venesoun 32-33 Ed I 261

    writ of attachment
    law: (1294) Plusours gens […] porterunt bref de atachement ver le Abbé de C. 21-22 Ed I 499
    law: (1330) nostre dit seigneur […] ad usé en autiel cas de bref de general attachement ii 45

  • atacher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: build., costume, law, livestock, ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to attach, fasten (an allegation)
    law: (1304) Il attachent sur vous qe J., pier I. et S., fut seisi des services par my la mayn A., vostre peir 32-33 Ed I 225
    law: (1308-09) Vous attachez sur lui qe […] Ed II ii 61
    law: (1311) vous excusez vous mesme d’une torcenouse prise la quele etc. la partie attache en vostre persoun Ed II xi 86
    law: (1312) nous voloms attacher su[r] vous la desturbance pur aver nos damages Ed II xii 172
    law: (1317) si le deforçur vouche et le pleintif pusse atacher q’il fut le premer qe entra il sera chacé a respoundre a ceo Ed II xxii 193

    to attach, arrest (to secure submission to trial)
    law: (s.xiiiin) Pris serreit e atachié E cume malfeitur jugié 4395
    law: (1312) eit le pleintif bref […] d’ atacher le gardein devaunt le Roi […] a respoundre pur quei il n’ad replevi celui i 283
    law: (1333) qe nul ne soit arestu ne attaché pur trespas fait en les parties de outre meer 226
    law: (s.xivm) Et loyalment attacherey toutz yceux qe levent huthe et cry sur l’atre i 50

    to attach feudally
    law: (1366) qe […] nul altre person Irroies […] ne sez biens soient arrestus ne achatez atachez pur tiel dette s’il ne soit plegg pleggé pur mesme le dette 442

    to attach, lodge (an action in court)
    law: (c.1265) kant hom attache cest plai del quod permittat par attachement e par destresse 87
    law: (1312-13) un L. atacha pleinte de trespas vers mesme cesti M. en le hundred avantdit Ed II xiii 148

    to attach, lodge (an appeal)
    law: (s.xiv1) la doit homme attacher soun appelle 342

    to name (in a legal document)
    law: (1297) a eus, qe sunt atachez a ce bref 94.29

    to attach, be attached, vested
    law: (1308-09) Le dreit de la reversion des tenemenz qe A. tynt en dower ne put attacher put estre attaché en la persone W. Ed II ii 65

    to acknowledge oneself a feudal tenant
    law: (c.1292) cum qi attornast soen tenaunt (=transfer the tenant’s allegiance) de achater atacher a un estrange persone de ses services issauntz a ascun tenement i 269

    to attach, be vested
    law: (1317) le dreit de remeyndre s’ attacha primes en la persone a qi le remeyndre fut taillé Ed II xxii 13

    to submit (to trial)
    law: (1283) le occistrent com celui qui a la paes ne se voleit atacher v.cxliv

    person attached
    law: (1275) e si le attaché veut sauver ses defautes, eit les issues i 38 xlv
    law: (1278) a quel jour les attachez jeterent asoynes e les justices ne les voyleyent aluer i 3

    (of goods) to attach, impound
    law: (1215) leissie liceat a nostre visconte […] atachier e enbrever les chatels del mort 359.26
    law: (1321) il attacha ses laynes […] en le haut estrete e les detint Ed II xxvi 139
    law: (1336) ses bleetz, carietz vers sa priorie […] ount esté attachetz et arestutz en mye les ditz rues de C. par les baillifs ma dite dame 244

    (of persons) to detain, hold in custody
    law: (1215) se tel (=merchants from a foreign power at war with England) sunt trové en nostre terre […], soient atachié sanz domage de lor cors e de lors choses 360.41
    law: (c.1230) Iloec furent atachez Tut li barun alosez. Mes par le conseil li bier Morice [...] Les fist [...] tut passer 1382
    law: (a.1399) en celle temps fuist attaché et mys en ease gard easegard=esgard del count de la Marche 94.5

    to assign, vest
    law: (1311) saunz ceo qe le tenant ne put attacher sur li seignurie cum par seisine des services Ed II xi 11
    law: (1481-82) il ne poet attacher possession en luy ne en sez auncestours ii 36.22

    to attach, fasten (an allegation) upon
    law: (1303) s'il se voile disafebler del executorcie vus luy attacherez sur par averement q'il ad administré cum executor 30-31 Ed I 393

  • atendance s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    letter of authority (for an agent) (?)
    law: (1339) qe le viscount eit bref d’atendance d’estre attendant au dit Monsieur R. ii 109
    law: (1390-1412) vous mandons que sur ce vous facez faire noz lettres au dit E. […] desoubz nostre seal en vostre garde esteant ov une clause d’atendance en deue fourme 321.10

  • atendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    to hold, be seised of an expectant estate
    law: (s.xiv1/4) homme puet faire omission en cesti bref del frere et de uncle qi estat ne attendit 96
    law: (1315) […] si vous voillez meyntenir vostre bref, dites q’il fust seisi. -- Il sourvesquit et tendy estat Ed II xix 14
    law: (1317) Jeo ne pusse aver accioun a demaunder par voye de remeyndre taunt com il ad issue en la descente. Dount pur ceo qe R. fut issue et tendi attendi estat et seisi fut, il covent qe jeo face mencioun de ly Ed II xxii 14

    to owe, be obliged in respect of
    law: (1311) nous sumes attendantz a li de cels services com apendant Ed II xi 159
    law: (1402) (the King) vous a donné en mand[em]ent [...] d'estre attendant sur nous a nostre venue en la marche 319.256.7

    to owe service or rent
    law: (1343) le pleintiff puis et unqore est attendaunt a B.; jugement si devers nous, de puis q’il est attendaunt de ses services a autre, s’il puisse ceste accion vers nous meyntener 17 Ed III 447

  • atente 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    per consequens
    law: (1340) vous averez une atteynte 14-15 Ed III 217

  • atie s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    malice
    law: (1260) Si mort de home li seit mis sure por hatie ou pur haunge 43

  • [atitlement] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    entitlement (?)
    law: (1364-65) les ordinauncez et artitrementz de lours communes veisines veismes et amys 77

  • atort adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    wrongfully, illegally
    law: (1265) donc deit le demaundant counter vers luy ke atort par sa guarauntie ly deforce […] 82
    law: (1305) ceux qui par force e atort e encontre la pex nostre seignur le Roys sunt entreez altrui tenementz 102
    law: (1260) ke T. ki la est atort ad treit a sei x acres de terre 163

  • atraction s.

    Semantic labels: law, med., pathol.

    Citations:

    usurpation, encroachment
    law: (1302) Le bref de renables devises gist entre seignurs de villes, e vous avez fet l’attraction 30-31 Ed I 287

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: culin., law, med., pharm., ship., surg.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to transfer (property, etc.)
    law: (1311) en attreraunt la commune de Abindone a Nortone Ed II ix 109
    law: (1314) pur ceo n’ensiwt il pas qe les tenementz sunt attret hors de lour usage Ed II xviii 72
    law: (1336) […] ount attreit a ma dite dame, par force de sa seignurie par deus ans et plus, une feire qe le dit priour aveit en Coventré 242
    law: (1343) cum le dit J. […] eit purchacé certeignes terres et tenementz en le Isle de T. […] a tiel entencion d’ atrere sa demoere en Engletere sur mesmes les terres vi 25

  • atrait s. s. pl.

    Semantic labels: law, med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    attraction, encroachment
    law: (1344) Il ne put estre entendu q’il ad la comune par my sa seignurie reservé mes par voie d’attret, puis qe l’attreit est par voie de veysynage et noun pas de seignurie 18-19 Ed III 167

  • atravers prep. adv. s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: local

    Citations:

    at traverse, at issue
    law: (1419) et les parties soient atravers et a issue 212

  • atrencher v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to allege, adduce
    law: (1310-11) Mes veez vous si vous volez cel alaement atrencher : ‘will wage your law’ pur response Ed II vi 154

  • attamable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    capable of being begun
    law: (s.xiiiex) apeax de felonie sont […] attamables attainables? devaunt corouners e les exigendes continuables 178

  • atteignable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    capable of attaint, conviction
    law: (s.xiiiex) nul tesmoign ou jurour n’est atteignable de meins de ij. jurours 41

  • atteignour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    attainor (of jury of attaint)
    law: (1292) issi qe chescun jurour eit deus atteignours al meyns ii 216

  • atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, law, marit., med., pathol., ship.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to jeopardize
    law: (1313) et pria l’assise pur sa defaute vers le defendant pur atteyndre soun presentement Ed II xiv.ii 98

    to accuse
    law: (s.xiiiin) Atteint e cumpruvé serrez Tut a veue que vus faillez, Kar […] vus mentez 14850
    law: (c.1209) Ne nul franc hume ne poet estre ataint par telier ne par fulun 134
    law: (c.1270) dez prodomes e leale gent […] ky unke ne furent de tricherie, ne de nule maveysté ataynt ne convencuz 292.c78
    law: (s.xiii3/3) vos estes ateint que vos avez enfreint l’assise de pain; coment volez vous aquiter? (S) 58

    to attaint, convict (as, of, for)
    law: (c.1150) E si aucuns vescunte u provost mesfait as humes, ende e de ceo seit ateint devant justise (Hk)2.1
    law: (s.xiii1/3) Si jo l’amasse (=his daughter) e il le seust, E il puis ateindre me peust, Arder me freit u decoler 260
    law: (1260) si ele seit ateint que ele ad fet wast vente ou exil […] 92
    law: (1268) Cum fet meint homme k’est ateint De sun pecché, e pus se pleint, E issi reconist ses pecchiez 9869
    law: (c.1292) si le pestour soit atteynt de faus poys […] en tel cas soit il amerciable i 188
    law: (1280-1307) Atteint sont de fausine […] Par unt les uns sont trainez e penduz 234.106
    law: (s.xiiiex) atteinz de lur pecchiez par lur gehir 122
    law: (1302) ceaux qui furent atteintz de verté (=in truth) soleint estre amerciez iii 45
    law: (1312-13) par quel assise son baron fut ateynt disseisour (Record: per quam assisam convictum fuit quod […]) , et comaundé a la prisone Ed II xiii 37

    to defeat by attaint
    law: (1466) cest verdit, esteant en son force tanqe soit atteint 49.12

    to prove
    law: (s.xiii1/3) si vostre home le suen veint E par bataille ço seit ateint , Vostre terre quite aiez 3730
    law: (c.1260) le rey n’ad poer de ateindre par serment ceo contract par genz de ceo pais 59
    law: (c.1275) ke chescun pestur eit sun sel cunu sur sun pain ke il ne le pusse dedire si il soit ateint autre ke bon 34.38
    law: (c.1292) si les escritz soint atteyntz pur verreys i 271
    law: (s.xiiiex) la prise est avouable pur droiturele e la detenue aussi sicom pur dette due e atteinte 72
    law: (1341) tanqe errour soit atteynte 15 Ed III 333

    to extinguish
    law: (1310) Si vostre excepcion puet estre averé, lour action est atteint pur touz jours Ed II iv 44
    law: (1313) coment qe trové est qe le issue qe le tenant dona n’est mye veritable al demaundaunt est il a touz jours d’ ateindre l’issue q’il doune Ed II xvi 28

    convicted, attainted
    law: (1160-74) jamez nen ert apaiez ne finez si en sera l'uns d'els tuz ateinz e pruvez, U Richart en iert morz u vis deseritz i 143.3956
    law: (1341) come clerc attente liveré a l’ordiner 15 Ed III 271

    attainder, conviction
    law: (1313-14) l’ ateindre dont vous parletz ne lie nent en son sank Ed II vii 110
    law: (1388) de certainz forfaits fait par un M. de G. pour faux money dont il fut atteint , et lez quex biens furent a luy jour de l’ atteinder 12 Rich II 4
    law: (1481) si le soer duissoit maintener le bref par l’ atteynder son soer 153.22
    law: (1485-86) H.S. fuit arreigné sur l’ atteinder fait al darrein parlement ii 115.1

    to establish publicly, determine (guilt, innocence)
    law: (c.1260) Home ne peust estre felon avant ceo k’il seit ataynt de felonie, e il ne puet estre ataint fors en iii maneres, ou forsiurre ou pendu ou utlagé 32
    law: (1293) Nota, ke felonie n’est jammés asteynt en nulli persone avant ke la persone seyt asteynt par Jugement coupable de fet 21-22 Ed I 57
    law: (1312) si la desturbaunce puisse estre conu e ataynt par pays ke il le face maliciousment 143

    effectual
    law: (c.1292) a ceo qe le escrit soit de atteignaunte value […] le covendra graunter et confermer par assent al us del mouster ii 276

    to attain the age of majority
    law: (1302) q’il atendesit le age 30-31 Ed I 95
    law: (1314) nous demaundoms jugement si le altre qe le heyr benefice (=‘the privilege, advantage’) de attender age puysse prendre Ed II xviii 164
    law: (1317) un Alice la mere I. murust seisi de mesme les tenemenz […] et de dreit aprés qi mort I. entra et est deinz age et prie soun age […] agardoms qe vous attendez soun age Ed II xxii 46

    convicted as
    law: (c.1292) si celi endité defuye de ester a dreit en nostre Court, ou si il soit atteynt peus (=puis) pur feloun i 11

    convicted, proven traitor
    law: (c.1245) La charoine au fel glutun Traite est fors de la maisun, Enterrez est sudeement Cum [a] ateint traitre apent 4998
    law: (1326) com celui q’est treitour ateint 317.5

  • atteinte s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    attaint, attainder, conviction
    law: (1292) le clerc n’en avera jamés recoverer for qe par atteynte ii 212

    attaint (of a jury for false verdict)
    law: (1355) il pursui un atteint sur la petite dozeine ii 267

    jury of attaint
    law: (1260) Si l’ateinte contredit l’asise, le pleintif recovera le tere, e les premers jureors demoront a la prison le Rey 85
    law: (1292) L’ateinte dyst com l’asise aveit dyt 20-21 Ed I 111

    action to attaint a jury
    law: (s.xiiiex) Si acune partie die qe jurours eient fet faus serement en ascune juree, uncore socurt dreit a pleintis par accion d’atteinte 115

    writ to attaint a jury
    law: (1326-27) par les grauntz meschefs, damages […] qe sount avenuz […] qe desore bref de atteint soit graunté i 253 vi

    to attaint
    law: (1292) si nus ly dussum fere a la value (=‘to recompense the value’) […] e yl portat l’enteynte sur la assise, e eus de la assise fussent ateynz […] 20-21 Ed I 335
    law: (1481) En fourmedon le demandaunt perde par faux serement et il port atteint et ilz trouvent le faux serement, le pleintif ne recovera damagez 156.17
    law: (1472-73) le defendant en atteint que recovera par breve de trans envers mesme cesti pleintiffe par faux serement. Et sur ceo il prist atteint etc. ii 28.2

    to attaint (a jury)
    law: (1292) jekes a taunt qe nous eyoms prise atteynte sur les xii. premers jurours ii 21

    to attaint
    law: (1292) a ceux Justices […] ne apent jamés de prendre les atteyntes aprés jugement rendu ii 217

  • attempter v.trans. v.intrans. v.impers.

    Semantic labels: law
    Usage labels: pej.

    Citations:

    to try, attempt to pursue
    law: (1341) quant le Roy ad eu jugement pur luy, qi qe aprés attempt son dreit 15 Ed III 267

    to pursue, take legal action against
    law: (1325) qe voz citeyns […] puissent rejoier lour fraunchises […] sanz estre attemptez par voz ministres i 430

  • attermination s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    final decision in an action
    law: (1397) failla de venir au jour de le attermination de dit appel saunz maunder joust et leisible excusation iii 383

  • atterminement s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    attermining, postponement (of a loan)
    law: (1299) ceux qui vouderont purchacer atterminement de leur dettes soient envoietz a l’Escheker i 131 iv
    law: (1328) granter au dit W. atterminement de celes dettes ii 16
    law: (1362) octroiasmes par noz lettres un atterminement de sept mille et cynk centz escuz a nous duez de la dite ranceon en quatre anz a paier a certains termes […] 28.4-5

  • attestation s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    testimony, testification
    law: (s.xiiiex) pur […] les granz delais qe se firent en les examinementz, exceptions, e attestaciouns ordena R. de G. teles certeine assise 65
    law: (1386) Ces sont les attestacions pris […] devaunt Monsieur Johan de Derwentwater […]. Et cez attestations ensuantz furent pris [...] 370

  • aturnement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    attornment, transference of service
    law: (1310) par quel assignement le dit R. a l’avantdite L. se attorna, par quel attornement ele fust seisi de ses services par my sa meyn 264
    law: (1292) une manere de purchaz qe hom purchace par attornement de rente ou de autre service bon gré ou maugré les tenauntz i 269
    law: (1343) par attournement de luy en la vie l’auncestre il ne devynt pas mon tenant 17-18 Ed III 323
    law: (1377) […] se atturnast illeoqes tantost au dit Roi des ditz manoirs par un florein d’or de vint deniers. Queux attornement & florein Monsire R.F. […] y resceut iii 9
    law: (1481-82) il est boun graunt saunz attornament de l’encumbent ii 37.27-8

    writ of attornment
    law: (1303) le recorde et processe d’un plee d’attournement qe fust pledé en court iv 509

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: armour, build., costume, decor., law, med., mil., occupation, pathol., surg., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to transfer someone’s allegiance
    law: (c.1170) A Mahun, le pullent, nus volez aturner 3084

    to transfer one’s allegiance to a new lord
    law: (1292) Seysine ne porriez aver si nun par deus veys, ceo est a saver ou ke E. ut changé son estat ou ke vus usez esté seysy de sa feuté e de son service; mes E. ne changa unkes son estat ne unkes ne atorna a vus 20-21 Ed I 351
    law: (1389-90) de l’houre qe vous attornastez a nous […] et affirmastez mesme le reversioun a nous 13 Rich II 110

    attorney
    law: (1312) de ceo qe eux ne voillent receivre attournez auxi bien pur les defendauntz come pur les pleintifs i 284.26
    law: (a.1399) apprentices de ley et attournés , chescune solonc lour estate xl s., xx s. ou dimy marc 127.38
    law: (1415) Jeo ordeigne et devise es mains de mes attournés et executours tout le residue de mes biens iii 406.29

    to attorn, transfer (the allegiance of a tenant to another lord)
    law: (1140-1160) iceles choses que li moine unt, u que tu as retenu et esguardé as evescals bosuinnes, ne tu ne ki aprés tei serunt ne li moine rien n’en ostent, ne a oes a[s] chevaliers rien n’aturnent 269.4.34
    law: (c.1292) cum qi attornast soen tenaunt de achater a un estraunge persone de ses services issauntz de acun tenement i 269
    law: (1314) nous ne sumes pas par le fet Adam ne en autre manere a cely J.H. attourné Ed II xvi 87

    to transfer, assign (authority, responsibility)
    law: (1261) par sustrete d’autre justicez, fu atornee a N. de la Turre q’il devoit estre as pleez le roy en le heyre de Cantebrigge 226

    to transfer one’s homage (to)
    law: (1291) qe cely tenaunt […] se attourne et teygne de cel jour en avaunt […] de cely a qi le dreyt de la reversioun ou dil remeyndre est graunté i 315
    law: (c.1305) cesti W. se atturna de sa fealté a mem cesti R. 12
    law: (1334) le dit Johan se attourna de ses (=ces) services a un Robert, evesqe de Duresme iv 181
    law: (1377) […] se atturnast illeoqes tantost au dit Roi des ditz manoirs par un florein […]. Queux attornement & florein Monsire R.F. […] y resceut iii 9

    appearance by attorney
    law: (1338) scire facias issist pur B., et B. vynt par attourné . -- Stouf . Attourné ne gist pas pur lui 11-12 Ed III 433

    attorned to
    law: (1310) et estes torné a nous de vos services Ed II ii 183

    attorney special
    law: (c.1292) Des attournez sount acuns generals, acuns especials ii 356
    law: (s.xiiiex) generals attornez poent mettre especialx e remuer 87
    law: (1305) L’eveske de D. avoit fet sun atturné general en la Chauncelerie, e un atturné especial en un play de trespas vers le Priour de D. 33-35 Ed I 23

    attorney general
    law: (1313-14) fit deux atornés generals par bille en tous pleez muez ou a movers Ed II v 49
    law: (1388) mesme cestuy J., le general attourney , supposaunt q’il avoit poair de faire alienacioun de mesme cest manour […] 12 Rich II 166
    law: (1397) Sire R. W. moun attorné general i 234

    letter, power of attorney
    law: (1379-80) nul homme des liges le Roi […] ne preigne ne receive […] procuracie, letre d’ attorné , ne ferme n’autre administracion de nul persone du monde ii 15 iii
    law: (1383) un lettre de attorné de la mater avantdite 74

  • auctor s. quasi a.

    Semantic labels: law, occupation
    Usage labels: pej.

    Citations:

    party
    law: (c.1292) voloms qe chescun sache qe tieles chartres fetes hors de possessioun de acun dreit rien ne vaillent, si qe les auctours attournez L c.1300 atturneez S s.xiv 1/3 soint severez del dreit de la possessioun i 257

    plaintiff
    law: (1346) Nous sumes auctor a ore a desrener l’escript, et noz damages, vers vous 20 ii Ed III 201
    law: (1347-48) diont as actours et pleintifs qe […] ii 214
    law: (1347-48) les parties actours & pleintifs sount delayez de lur actions ii 214

  • audience s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (legal) hearing
    law: (s.xiiiex) En meme la maner fet a denier audience a l’actour s’il ne troesse seurté 47
    law: (1406) pur le temps q’ils serront occupiez sur les audience & determination de la dite accompte iii 584

  • auditur s.

    Semantic labels: finan., law, occupation

    Citations:

    auditor, arbitrator
    law: (1312) si le dit monsieur G. voile pleindre de ascun gref […] qe home lui eit fait […] les auditours l’orrount et lui en ferront reson 224.40
    law: (1317) s’il rendiseit account a la comune ley nous ly dorroms auditors par qui il serreit jugé Ed II xxii 125
    law: (1339) quant as singuleres peticions ore baillez a yce Parlement, […] le roi voet qe les auditeurs ore assignez pur les trier les trient et terminent 272
    law: (1347) les auditours & triours des ditez petitions ii 164

  • (audreare) v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to allege (?)
    law: (1497-98) le Roy ne nul autre home fuit unques reason de audreare collusioun par l’estatut de Marlebrige dez terrez tenuz en Socage ii 171.11

  • aumoinage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    almoign
    law: (1327) […] a tenir en pure et perpetuele aumoynage 114

  • aumone s. sg. and pl.

    Semantic labels: archit., finan., law, merch.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    almoign (tenure by divine service)
    law: (1130-40) ad doné en almone pur .ij. solidi et .vj. d. pur tutes custumes 131
    law: (c.1292) si la fraunchise ne soit grauntee en fee ferme ou en aumoyne par nous i 4
    law: (1310) Nous dioms q’il tient de nous iiij villes […] com en demene et en service et en almoigne par homage, fealté etc. Ed II iii 30

    (spiritual) services provided by tenant of land held in almoign
    law: (1346) issi qe l’abbé ne ses successours ne se mellast rienz de lour possessions issi a eux donez, fesaunt al Roi pur les ditez maners divers almoignes et a sustener divers lumers en l’eglise 20 ii Ed III 345

    frank almoign, tenure by religious house yielding no secular services
    law: (1260) le quel x acres de terre […] seient ley (lay) fee R. de E. ou franche ausmone apurtenant a l’eglise de N. 83
    law: (c.1292) Fraunche aumoyne est terre doné a Deu et a acune gent Deu servauntz en pure et perpetuele aumoyne, dount les feffours nule manere de terrien service ne porrount demaunder ii 12
    law: (1339-40) terre doné en frank almoigne si est pur et perpetuel et perdurable et quite de tote manere dez services 13-14 Ed III 283

    tenure by religious house yielding no secular services
    law: (1306) Quant jeo vous feffe en pure e perpetuele almoigne, quei me reserve jeo? jeo me forsclose de tote manere des services e coustoumes 33-35 Ed I 206

    to hold in almoign
    law: (s.iiiex-s.xiv1) .j. carué de terre, la quele l’abbé de S. tint en aumonez 475

  • aumoner s. a.

    Semantic labels: canon., eccl., law, occupation

    Citations:

    member of religious body in receipt of land in almoign
    law: (1339-40) si le sank defaut, la chose demoert a lez almosniers 13-14 Ed III 283

  • aunage s.

    Semantic labels: law, length, tax, textile, unit

    Citations:

    alnage (duty paid per ell on cloth sold)
    law: (1419) qe draps de ray, faitz en celles parties, soient resceux saunz Aunage 676
    law: (1334) l’aulneour de Berewik les voet a force derechief aulner et prendre pur aulnage ou custume de chescun drap iiii s. ii 87
    law: (1422) par les maynes des Coillours, Fermours ou Resceivours dez mesmes lez Ulnage & Subsidie, as termes de Pasq' iv 194

  • auneor s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    alnager (official inspector of cloth)
    law: (1419) Qe drapers ne detrossent lour gyves de draps […] tanques l’auneour eyt fait son office 726
    law: (1333) les draps ne sont mie de assise, auxibien ceux qi passount le seal le auneour come autres 227
    law: (1379-80) si l’aneour mette le dit seal sur aucun drap s’il ne conteigne l’auneor en longure et laeure donez par le dit estatut iii 82

  • auner 2 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law, length, textile, unit

    Citations:

    to measure (cloth), against a fee
    law: (1393-94) qe nully vende […] ascuns draps avant q’ils soient aunez par l’auneour iii 322

  • autentikement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    justly, by due process of law
    law: (1419) Et quel clerk qi autrement monstre la priveté des rolles et recordes, et de ceo soit atteint autentikement, soit il puny 48
    law: (1377) qe touz les ditz tieux conseillers q’ont estez […] atteintz de reprove autentikement soient oustez iii 16

  • (autorie) s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    avowry
    law: (1293) agardant ke chescun autorie avuorie? ke seygnur fet par agard de sa court est bon 21-22 Ed I 117

  • autrui pr.indef. pr. used as s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: temporal

    Citations:

    the property of someone else
    law: (1160-74) Veiant ses homes li dona Tant dunt bien se pout puis garir, Senz l'altrui prendre ne tolir i 234.1970
    law: (s.xiiiex) en cas ou l’em pren l’autri 25

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: geog., human, law, marit., med., music, orn., pathol., ship., sound, zool.
    Usage labels: also_fig., fig., quantitative

    Citations:

    by descent
    law: (1265) le bref de ael ne poet jammés estre counté par resort, mes tut tens teus par descente en descente en avalant jekes al neveu 99
    law: (1302) bastard […] ne puet jaimés avoir si noun en avalant 30-31 Ed I 289

    in descent by blood
    law: (1315) si homme eit plusours fuitz (=‘sons’) de divers ventres et un del saunk avalaunt porte son bref de dreit Ed II xvii 214

  • avancement s.

    Semantic labels: eccl., law, mil.

    Citations:

    advancement, settlement of portion of inheritance by anticipation
    law: (1308) la terre luy feut doné pur chausure et nient en lieu de avauncement Ed II i 41
    law: (1317) il avoyt doné les tenemenz […] en avauncement de la fe[m]e en francmariage Ed II xxii 238

  • avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., finan., law, med.
    Usage labels: also_fig., fig., iron., local

    Citations:

    to advance, provide for in advance of testamentary provision
    law: (s.xiiiex) (Beauty) Tut sanz lui (=pride) sun sen avance En ben e en avenance 243.72
    law: (1433) el ne serra enheritable de l’auter terre s’el agrea al done purceo q’el fuit avauncé par le comen auncestor App. X 60

  • avantprise s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    forfang
    law: (1327) Forfeng: Quite de avantprise anteprisa dont Loundreis encheent qui pernent prises avant le Roi 1035

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Semantic labels: law, med., merch., pathol., time
    Usage labels: also_fig., exclam., temporal

    Citations:

    to inherit, enter into possession of
    law: (1160-74) par iço li avenist [...] La corone que vos portez E la terre que vos tenez ii 10789
    law: (1340) si les tenantz soient avenuz par purchas il est cler qe par le several purchas la tenance et la seignurie est severé 14 Ed III 115

    to fall to
    law: (1401) lequel manoir par cource de ma residence en la dite esglise m’est avenuz ja tarde 416.21

    to inherit, enter into possession of
    law: (1336) a les queux tenementz le dit priour est avenutz par bon title 243
    law: (1340) entre la felonie fait et l’atteyndre sur ceo avynt a ceste terre et la tynt de ly 14-15 Ed III 33

    to reach, get (to a plea)
    law: (1311) jeo ne advendray a l’assise sanz especiauté moustrer Ed II xi 82
    law: (1316) A l’ averement n’ avendrez pas Ed II xix 103
    law: (1389-90) nous livrerent le chival come mortuarie et demandoms jugement s’ils aviendront a dire qe ceo fuist lour chatel 13 Rich II 38

  • aventif s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    adventive, incomer (one who obtains land by purchase rather than by inheritance)
    law: (1294) Yl purreyt estre ke eus ou lur ancestres furunt adventyz ke chaungerent lur estat, e nent del sank seus ke avaunt tyndrent du Roy 21-22 Ed I 501
    law: (1315) il ne deyvent a cesti bref estre resceu […] qe (=because) il sunt aventifs Ed II xvii 151
    law: (1329-30) uncore put il estre franc si le ceppe de quel il issist feust aventice ou franc avant temps du memoire 3-4 Ed III 707

  • aventure s. s. and pl. s. pl.

    Semantic labels: finan., law
    Usage labels: coll., pej.

    Citations:

    legal happening, event, case
    law: (1329-30) touz les aventures presentez devant les iiij (=coroners) puis le drein eyre sount en les roules de record 3-4 Ed III 47

    misadventure
    law: (c.1292) aventure est chose qe avent de mort de homme sauntz felonie i 39
    law: (1313-14) par la ou il y ad une aventure com mort de homme Ed II v 59
    law: (c.1356) si homme soit occys ou par ascun manere aventure sodeinement devyé 23

  • avenue s.

    Semantic labels: astron., law, mil.

    Citations:

    (required) attendance at court
    law: (1292) sy est apendaunt a infogenesthef e a deuz avenus de ses hommes par an 20-21 Ed I 159
    law: (s.xiv) Et que chesqun burgeis doit deux avenues al court le seigneur dedeinz la burgh par aan ii 52

    access
    law: (1341) quant les places (=courts) furent clos, qe homme ne poait aver avenu 15 Ed III 387

    means (of entry, especially into property)
    law: (1292) les queles maneres de avenues venues N c.1310 de seisine prendre […] i 354

  • aver 1 s. sg. and pl.

    Semantic labels: agricultural, curr., finan., law, merch., mil., ship., status

    Citations:

    (unenclosed) land
    law: (c.1150) Cil ki ad aveir champestre possessionem campestrem (Hk) 17

    movables
    law: (c.1230 (?)) Quant qu’il ad de vif trové D’aver moble, tuit ad mené 2182

  • aver 2 v.trans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p. sbst. inf.

    Semantic labels: costume, emotion, finan., law, mil., time
    Usage labels: euph., exclam., fig., local, modal, prov., temporal

    Citations:

    (of land, legal title etc.) to hold, have possession of
    law: (1318) pleise a nostre seigneur le roi granter […] que lui et ses successours par eux e par lor bailifs peussent les ditz chateux seisir, tenir et avoir issi que […] 68
    law: (1330) dona et graunta […] l’avantdite garde a l’avantdit R. […] a avoir a tote sa vie 187
    law: (1384) come ils […] ount ewe le dite ville a fee ferme 257
    law: (1399) en cas qe les ditz oustez ou dissesez recoverent devers les persones aiantz tieles patentez, qe mesmes les oustez ou disseisez recoverent lour damages au treble iii 438

    to have the right (to)
    law: (s.xivin) Fouke e ces quatre freres vindrent devant le roy, e prierent qu’il puissent aver la comune ley e les terres a queux yl aveyent droit e resoun 24.13
    law: (1346) jeo ne vy unqes qe baillif avereit d’allegger qe […] 20 ii Ed III 307

    habendum in a deed
    law: (1314) La chartre voet aver et tenir a B. […] et s’il devie etc. a J. etc. et issint sey estendent le aver et le tener auxi bien a J. Ed II xviii 205
    law: (1316) le aver et le tenir resorti sur le comensement du doun Ed II xx 50

    to produce, hand over
    law: (1259) il ne furent de autre chose pleges ou main pernant, fors de aver le cors le clerc avant 154
    law: (c.1292) si il ne eynt avaunt lour plevyz i 49
    law: (1419) qe nulle de la citee herberge nulle homme […] s’il ne luy vuille aver avant d’estier a droit 267

    to have and to hold
    law: (1338) nostre baroun enfeffa son baroun et luy a aver et a tener a eux et a les heirs le baroun 12-13 Ed III 71
    law: (1380) commys as divers persones par le dit aielle par severales patentes a avoir et tenir touz les ditz terres et tenementz i 3

    to enjoy the King’s peace, be a subject in good standing
    law: (1283) J. […] prie la grace nostre seignur le rey de sa pees aver de ceo qe il fu adité de E. […] sei defendant 23

  • averable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    capable of averment
    law: (1341) en ceo cas ils sont ij issues, l’un de record, l’autre averable par pais 15 Ed III 249
    law: (1344) si jeo soi ousté de ma terre, quel chose est averable 18 Ed III 313

  • average s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    average (feudal service with beasts of burden)
    law: (1305) pur chescone acre et average et syes en Aust 15
    law: (1419) Quite de average et de cariage 456

  • averement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    averment
    law: (1278) la u R.A. fust prest de averer ke sa gent ne avoyent curru for la u li e ces auncestres soleyent cure […] cel averement ne valeyent voleyent il receyvre i 3
    law: (s.xiv1) qe mes teu simple respouns […] ne seit accepté […] saunz averrement de pays del vygné dount il se dient aver esté en prison v.cxxxvii
    law: (1338) Ceo n’est pas l’averement de statut, mes ceo est l’estente de statut 11-12 Ed III 513
    law: (1376) ad pleisé a nostre dit seignur le Roi […] grauntir qe les ditz accomptantz puissent estre en tiel cas a leur averrement ii 334

    to tender averment
    law: (1292) vous ne volet respoundre a l’enverement ke yl vous tendent 20-21 Ed I 277
    law: (1319) l’averement le quel vous avez tendu Ed II xxv 23

  • averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: divin., law

    Citations:

    to aver
    law: (c.1240) Ceo ke l’un aver averer? voleit L’autre partie le dediseit 196.61
    law: (1278) la u R.A. fust prest de averer ke sa gent ne avoyent curru […] i 3
    law: (1293) Lour bref veut ke le Esglice est voyde; e nus volums averer ke pleyne; le quel averement yl refusent 21-22 Ed I 285
    law: (c.1305) et ceo volum nous averer par record 8
    law: (1334) la ou l’enfant tende d’ averrer q’il fust dedeinz age 235
    law: (1467-68) je voil aver averer? diversité parentre le cas a le barre et le cas que je mittera ii 8.22
    law: (1481) lou (=in cases where) homme appiert per attourney pur un enfaunt deinz age, si l’auter parte parté plede enverz luy son fait demesne il covient d’ averrer luy de pleine age 159.5
    law: (1275) si […] le demaundaunt le contre pleide, e veille averrer par assise ou par pais i 36 xl

    averred, proven
    law: (1334) ceo qe afferoit a eux de droit averi ii 77

    averment
    law: (1316) averer de plenerté apend a la Court chrestiene Ed II xx 33
    law: (1319) A cel averer ne devet avenir Ed II xxv 97

    to aver someone, something as (being)
    law: (c.1292) si autre heir ne puse averrer tiel enfaunt estre engendré […] ii 16
    law: (1481) s’il voet disclaymer le demandant voile aver averer? luy d’estre pernor dez profitz 143.4

    to submit in the form of a writ
    law: (1317) le demaundaunt dit qe il voleit averer son brief et ne respondy rien al joint feffement Ed II xxii 4
    law: (1337) Volez vous averer qe R. morust soul seisi en son demene come de fe? -- Ceo est supposé par mon bref, et jeo voille averer mon bref 11-12 Ed III 7

    to aver
    law: (c.1260) e ke se seyt veirs, prest suy de mettre averer 43
    law: (1303) il ne seroyt poynt reseu de mettre aveir aveirer, avereir? 30-31 Ed I 363

  • avis s.

    Semantic labels: decor., law

    Citations:

    to judge, decide that
    law: (1340) Avis est au Counseil, qe par lei de terre […] ii 122
    law: (1341) Il est avis as Grauntz qe […] ii 130
    law: (1343) Avis est a la Commune qe […] ii 138

  • aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

    Semantic labels: law
    Usage labels: pej.

    Citations:

    the King is taking counsel
    law: (1321-22) le Roi se veut aviser i 390
    law: (1324-25) le Roi s’en veut aviser i 418
    law: (1325) le Roy s’ avisera i 441

  • avocher v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to vouch
    law: (s.xiiiin) N’en partirunt, si l’averunt avochee avokee B s.xiii 3/4 (E) 13723
    law: (1330) ne les poeient […] destreindre a lur ditz acomptes rendre ne roules remembraunces ne garauntz vers ly avocher a vocher? 199

    voucher
    law: (1312) ou nous pomus poums aver nostre avocher Ed II xi 206.

  • avoidance s.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    making null and void
    law: (1314) si vous fuissez de age et jeo meyse avaunt la fin etc., il vous covendreit a ceo respoundre en avoidaunce avoidante=p.pr? la com a dire qe statut vous eyde Ed II xviii 57
    law: (1420-89) le fait per luy mesme n’est pas matter d’aver le certificat saunz avoidaunce de le discent 34 n.1

  • avoider v.trans. v.refl.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    to render null and void
    law: (1425) toutz lez circumstauncez que purrount avoyder le fait […] 33.14
    law: (1420-89) et tiel fyn est bon […] mez peraventure il poit estre avoydé per averrment 202n.3
    law: (1420-89) en cest cas e recorde ne fuit dedit mez avoidé par especial mater 22 n.1
    law: (1489) Cell garraunt est colaterall et serra avoidé pur ceo q’il commence par disseisin 184

  • avouable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    avowable, lawful
    law: (s.xiiiex) ceux qi unt forjuré le reaume retorner avant avouable terme 142

  • avouablement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    avowably, lawfully
    law: (1308) il pount avowablement faire destourber Ed II i 20
    law: (1323-25) des guerres qi purroient sourdre voirablement vouablement 206

  • avouant s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    avowant
    law: (1419) a quelle heure qe l’avouant face defalt, adonqes serra agardé qe les naymes demurgent al pleintif 188
    law: (1419) le vowaunt poet aver l’assise 188
    law: (1301-08) en cas ou le avoant avoe en autre lyu qe le pleintif n’ad dit […] 799
    law: (1345) Replegiari entre l’abbé nostre Dame d’Everwyke, avowaunt, et le prior de Drax, pleintif […] 19 Ed III 199

  • avoué s.

    Semantic labels: eccl., law, monastic
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    wedded lord, guardian
    law: (c.1170) Or si prenge Rigmel, si seit son avoé 4524
    law: (s.xiiiex) En garde (=wardship) sunt serfs, femmes espouses […] femmes qe sunt en la garde de lur avoé en qi mariages eles sont 119

  • avouement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    approval, avowal
    law: (1297) lors lur fust demaundé s’il avoueynt la dite bille e les paroles iloqes contenues les queles il avouerent tut outre. E quant cest avouement fust reporté au roi […] 111.51

    avowry
    law: (1311) L’avowere avoweré eit par resoun d’une custume […] par resoun de seigneurie qe luy donne avowement Ed II ix 118
    law: (1323-25) avoit jurisdiccion et resort […] par un avoement qe le dit priour fist ja de novel de roi de France et par un procés fait sur cel avoement 183

  • [avouer] 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    one who makes avowry
    law: (1380) come […] vous eiez en mandement de nous paier annuelment centz marcs pur les avowers de Cestre i 123

  • avouerie s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    advowson
    law: (c.1305) R. de C., persoune de l’eglise […] par sun avoere avoeré? 16
    law: (1316) nus tenoms ceste Eglise […] de l’avouweré la vouweré de Prior de S. Ed II xx 123
    law: (1317) nous supposoms qe les tenemenz sount tenuz de nous et issi nyent parcelle de l’avoweré ( ) de l’avoweré del eglise ( ) de dower de nostre Eglise Ed II xxii 71
    law: (1327) l’ermitage de Crepilgate […] est de l’avouerie le roy 136
    law: (1330) come le hospital […] soit l’avowerie de l’avouerie? et de la colacion ma dame dame Philippe roine d’Engleterre […] 208
    law: (1469) ele fauxera le recovere recoveré? et dischargera la terre en avowré 66.3

    community of avowrymen
    law: (1321-22) prie la dite comunalté qe sont de advoerie, qe par la ou homme de advoerie moert saunz heir de son corps, qe les autres gentz qe sont de advoerie ne soient mie chargees de leur apport i 387

    (in distraining for rent) to justify an act
    law: (1319) Il ne put pur ces serviz avoweré fere Ed II xxv 76
    law: (1388) De l’heure qe nous avoms fait avowerie a quel vous ne respondez riens, nous demaundoms jugement 12 Rich II 42
    law: (1419) issint que ceux as quex tieux rentz soyent devysez poyent distreyndre pour le rent et fayre avowrye 180

  • avoueson s.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    right to receive taxes, etc.
    law: (s.xiv1/4) atort lui deforce l’avoesun des dymes de la terce partie del eglise 41

    advowson, right to nominate to a benefice
    law: (1318) dona le manoir de P. ové fedz de Chivaler et avowesons des Eglises 8.34
    law: (1318) et l’avowesoun demura en comune a presenter par turn Ed II xxii 317
    law: (1344) Avoweson d’eglise n’est nul autre mes presentement a l’eglise quant ele est voide 18-19 Ed III 351
    law: (1260) si un homme ad achaté l’avoesun de une yglise […] 159

    appendent advowson (dependent on ownership of e.g. a manor)
    law: (1310) a quei l’avoweson de la chapele avantdite apent est appendant H8 c.1400 est appurtenant D4 a1349 215
    law: (1294) avoweson ke est apendant a manere ne put estre fet desapendant e un gros par sey 21-22 Ed I 609

    advowson in gross (independent of ownership of land)
    law: (1420) si tenaunt en le taill soit seisi dez services de rent d’un avowson en groos […] App. i 96

  • avouwaunce s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    action of an avowant
    law: (1318) Nous sumes avowaunt a quei vous ne respoundez nient avouwaunce ( ) avowance ( ) auauncez Ed II xxii 294

  • avulteire s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    adultery (technically, fornicatio complex)
    law: (s.xiiiex) Avouterie est a porgiser autri espouse 29

  • bacberand p.pr. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    back-berend, carrying away stolen goods
    law: (1300) si un laron soit [pris] handhabe[n]d e bakberend i 53
    law: (1292) Acun laroun ou robbeour seisi de soen larcyn handhabbynde et bacberinde i 182

  • bacheler s.

    Semantic labels: acad., law, merch., mil., occupation, ship., status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    champion
    law: (1260) prest fu a defendre par le cors sun fraunke bachiler 7

  • bagge s.

    Semantic labels: domestic, law, unit, volume

    Citations:

    (green-)bag (bag of green material formerly used by lawyers for documents)
    law: (1302) pristrent lor roulez e lez misterent en lor bagges 30-31 Ed I 75
    law: (1321) q’il soit escrit a chacune bagge a qi les roules sunt [...] qe sunt deinz la bage Ed II xxvi 12
    law: (1346) Veetz cy la bagge ensealé od les munementz 20 i Ed III 571

  • bail 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lease
    law: (s.xiv1/4) A. ly balia a garder son maner de C. [...] par quel baille il ministra totes maneres des moubles [...] de cel maner 107
    law: (1306) les queux bens E. [...] aveit par my nostre bail 111
    law: (1321) Ed II xxvi 349
    law: (1389-90) des chartres de baille fait a lour testatour 13 Rich II 10

    bailment, delivery of seisin
    law: (1292) nous sumes seysy des tenements de sun bayl 20-21 Ed I 255
    law: (s.xiiiex) Endroit del contract de baille e d’aministration d’autri biens e deners 76

    bail, delivery into custody of mainpernors
    law: (1377) soeffertz aler a large [...] a le foitz par maynpris ou baille ii 4

    on bail
    law: (s.xiiiex) en prison [...] ou en bail 96
    law: (1481) lou (= ‘in cases where’) en assise le tenaunt appiert per baile et le jury done faux verdit [...] 168.28

    to bail, deliver into the custody of mainpernors
    law: (1258-59) Si clerc seit retté de mort de home [...] e pus seit liveré en bail [...] 478
    law: (1282) (the accused) la ou peril de mort ad, ne put aver jur, mes il deit estre baillé en bayl desk’a un jour i 22
    law: (1292) si soit il lessé par bayl jekes a la premere deliveraunce de la gaole i 112
    law: (s.xiv-xv) qe les enditez [...] soient lessez en baile pur resonable fyne doner i 137

    to release on bail
    law: (1425) Et si ascun viscount, baillif de franchise, gaoler, ou ascun autre aiant la garde des prisons [...] mette ascun tiel person a baille ou mainprise, qe adonqes il perdra au roy, pur chescun tiel homme lesse au baille ou a mainprise .xx. s. iv 293

  • bailiff s.

    Semantic labels: agricultural, law, marit., merch., occupation, status

    Citations:

    bailiff, official in country, town or franchise etc. with executive and judicial functions
    law: (c.1150) Le forment livrent as bailliz 316
    law: (1215) [N]us visquens, ne conestables, ne nostre coroneor, ne nostre altre bailli ne tiegnent les plaiz de nostre corone 359.24
    law: (c.1275) dous baillifs jurez deivent [...] a tute gent comune dreiture fere 26.5
    law: (1291-92) e puys de cele prisone le lesserent passer saunz deliveraunce de justice ou autre bailiff 5
    law: (s.xiiiex) issi sunt coroners les baillifs al commun quant a custages 10
    law: (1312) Ore su jeo enprisoné En wapentak e en conté Par bayllifs 459
    law: (1318) nul hundreder, wapentakier, triingger ne autres baillifs [...] 7.36

    bailment
    law: (c.1305) a tort et encountre le ballif avauntdit 15
    law: (1307) Jugement de la variance: le bref dit ‘conventionem de fructibus etc.’ e le baylif est, prout scriptum testatur, de le eglise 33-35 Ed I 513

    bailee
    law: (1340) conust la prise, com bailiff A. de B. 14-15 Ed III 171

    bailiwick
    law: (1389-90) le Roi ad doné diversz manoirs, terres [...] et baillifs asz diverses autres persones iii 230
    law: (1404) le dit Roy ad graunté [...] as ditz meir, burgeys [...] la bailliue baillive de dicte ville ii 219

    circuit judge
    law: (1330) com le Roi eit assigné par ses lettres patentes son baillif errant J. de A. en le counté de N. [...] 189
    law: (1333) qe les eschetours, viscountes, hundredours, baillifs errauntz et autres ministres soient de meisme les countees ou ils seront en office 225
    law: (1343-50) des bailifs en eyre, et de touz autre balifs [...] 89.5

    administrator of an outlying district
    law: (c.1285) [...] il i ad entre baillis forains treis manieres, [...] seneschaus generaus de pays, et bailifs ke l’en envoie pur eschaites [...] e bailifs de chasteus e de manoirs 63

  • baillaunce s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lease (?)
    law: (1344) le Roi seisist terres, [...] et les lessa arere au priour [...]. Nous entendoms qe duraunt l’avowesoun issint en baillaunce balaunce qe nous ne devoms respoundre 18 Ed III 161

  • baillement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    bailment
    law: (1389-90) sur bayllment fait a eux 13 Rich II 56
    law: (1473-74) lou (=since) ilz averont la possession par le partie par un baillement et deliveré loialment ii 30.27

  • bailler v.trans. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law, mil., music
    Usage labels: euph., fig., pej.

    Citations:

    to lend
    law: (1291-92) la ou meme cele Hawyse bailla un panelloun [...] a Hure [...] a render la panelloun 8
    law: (1321) un home avait baillé un pavillon a rebaillere quele hure q’il le demanda Ed II xxvi 276

    to put forward, present
    law: (1304) Touz ceux qui peticions voudrount bailler a cesti prochein Parlement les livrerount de jour en autre [...] i 159
    law: (1329-30) cestz pointz d’oier et terminer ne sont pas mys en estatutz, einz sont baillé en la chauncerie par bille 223
    law: (1347) une peticion quele nous feust baillee de par noz sergeantz v.cxxvii
    law: (1383) le dit Sir W.C. bailla [...] en le court une chartre et un lettre de attorné de la mater avantdite 74

    bailee
    law: (1340) W. conoit la prise, com baillé A.. de B. 14-15 Ed III 169

    bailment
    law: (1317) le defendaunt countrepleda le baliere Ed II xxii 196

    to deliver seisin of
    law: (1275) e seit la seisine baillé par Justices i 38
    law: (c.1292) Villenage est tenement [...] baillé a tenir a sa volunté ii 13
    law: (1302) sont venuz vos ministres e unt la nostre commune de touz noz genz a diverses genz baillez e par eus encloses e enfossés i 155

    to lease
    law: (1260) Un homme baille une tere a terme de x. aunz 117
    law: (1278) si home baut sun tenement a terme de annz i 49
    law: (s.xiiiex) ou si com jeo vous vende, ou m’oblige, ou chaunge, ballie ou doune, ou lesse 74
    law: (1314-15) les queux terres nostre Seignur le Roi avoit baillé a Sire J. [...] i 306

    to give security for (?)
    law: (s.xiii/xiv) gadintino gallice : baller i 322

    to put forward, present in court
    law: (1321) E pus bailla avant un bref de novele disseisine de attacher Ed II xxvi 28
    law: (1376) fust dit al dit R. q’il y baillast avaunt son garrant ii 324

    to bail
    law: (c.1282) la ou peril de mort ad, ne put aver jur, mes il deit estre baillé en bayl desk’a un jour i 22

    to give seisin in fee
    law: (1290) R. prie a nostre seignur le Rey k’il voille l’avauntdite terre bailler en fee pur xl. livers [...] 73

  • bailliage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    bailiwick, area under the jurisdiction of a bailie or bailiff
    law: (1360) Savoir vous fesons que come [...] soeffrances de guerre soient accordez par entre nous [...] et nostre cousin le duc de Bourgoigne, pur lui, sa duchee et contee de Bourgoigne, et pur son bailliage d’Isles-en-Champaigne, et pur toutes les personnes habitantz et demorantz en yceulz duchee, contee, baillage [...] 118
    law: (1428) Nous mandons et commendons aus diz baillis, sur paine de privacion de leurs offices et de griefve punicion que incontinent que ilz sauront gens de tel estat estre sur le plat pays de leur bailliages, ilz se facent les plus fors qu’ilz pourront et les prennent et apprehendent, et se faire ne le pevent par force, de souffisant puissance le certiffient aux cappitaines estans soubz leur bailliage 52

  • baillie s.

    Semantic labels: law, mil., occupation
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    office of bailiff
    law: (1305) la balye de la provoture de Derby 32-33 Ed I 455
    law: (1324-25) pernaunt les feez & les profitz qe a mesme la bailie et serjauntie appendount i 426
    law: (1337) vous ne dedites pas qe la puture est appendant a la baillie 11-12 Ed III 273

    bailiwick
    law: (c.1292) [...] al viscounte del pays en qi baillie la felonie avera esté fete i 12
    law: (1307) le viconte retorna qe le vouché ne aveit terres ne tenements en sa baillye 33-35 Ed I 541

    to appoint in the office of bailiff
    law: (1258-59) E ço lur face jurer le vescunte kant il les mettra en bailie. E ke cuntez, hundredes, wapetakes, ne nul autre manere de baillies de nostre reaume debaudra a ferme a nulli 455

  • baillur s.

    Semantic labels: agricultural, law

    Citations:

    bailor, one who delivers
    law: (1280-85) Si un home vent a l’hostel de un autre pur une chose par ensegnes et pus defent, le baillur provera la baille par syute lealle i 202

    one who leases land
    law: (1260) Si un home baille a un autre xx acres de terre [...] a terme de x aunz, e puis le baileor dedenz le terme feffe un autre de cele terre en fee [...] 32

  • baiser v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to kiss
    law: (1315) puis il baisa a seon seygnour Ed II xvii 212
    law: (1354) Et l’autre beiser vient ausi de celle fause pees qe j’ai si sovent fait et beisee a mon bone seignur 180
    law: (a.1399) le chaunceller [...] les coman[da de par] le roy bayser et estre amys 156.16

    to kiss as a sign of fealty
    law: (c.1136-37) Al rei en ad baisé le pied 463

  • ban 1 s.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    jurisdiction
    law: (s.xiiex) Car nostre vie n’est mie en nostre ban 668

    proclamation of banishment
    law: (1350) pur recoverer [...] le repel du ban des gentz banniz 159

  • banc 1 s.

    Semantic labels: law, occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    bench (seat of judges)
    law: (c.1136-37) Par jugement seit graantet. De votre apel, de mun respuns, dreit en dient [tut] ces baruns. [...] Li cuens L. [...] Od les altres el banc sedeit 4918

    (Common) Bench
    law: (1345) retourné en baunk par le vicounte 19 Ed III 149

    (King’s) Bench
    law: (c.1289) meme cely T. siwyt tut le eyre de Suffouke e rien ne poeyt espleter, mes fut ajournee hors de l’eyre jeke au Baunk i.cxliv

    bench of judges
    law: (1340) comandier as ditz Justices q’ils aillent au juggement rendre […] avant qe le bank leve ii 123

    court-(room)
    law: (1393-94) qe le dit plee soit terminé & discus en le dit banc come desus iii 326
    law: (1409-10) qe les persones […] nommez veignent a dit jour en le suisdit bank iii 632

    Court of Common Bench
    law: (1307) les roulles de l’Escheqer du Commun Baunk 139.13
    law: (1311) chef clerk le Roi en le Commun Baunk i 160 xiv
    law: (1314-15) autres actions, a Bank le Roy, au Comune Bank ou en le Chequer i 308

    free bench (the right of the widow of a burgess to hold his property in the town)
    law: (1291) femmes qe tenent en doware, ou en noun de fraunke baunke i 282
    law: (1313) Sarra n’ad rien en les tenementz forqe fraunc baunk a terme de sa vie Ed II xv 135
    law: (1419) Item les femmes aprés le mort loure barouns, par custome de la citee averount loure francs banckz ii 126

    High Court
    law: (1276-82) les Baruns de l’Eschekere e les Justices deu Grant Banke nostre seygnur le Roy 28
    law: (1312) E q’il soit enroullez en nostre Chauncelerie, notre Haute Banke, notre Commune Banke et en l’Escheker 223

    the four benches (of a court)
    law: (s.xii) quatre prud’omes denz les quatre bancs i 48
    law: (s.xiii1/4) dunc deit le veskunte prendre quatre prudomes dedenz les quatre bancs del husteng 493
    law: (c.1260) R. [...] fust a memes cele curt dedens les quatre banke de la curt de B. 100

    King’s Bench
    law: (1341) le Priour [...] suyst bref d’errour, d’un freche force en Bank le Roy 15 Ed III 333
    law: (1392-93) P.R. Chife Justice de Banc le Roy 185

    Justices of the King's Bench
    law: (1334) Item est acordé qe le Bank le Roi sesse en le counté de W. aprés la Pasch 239

    Justices of the King’s Bench
    law: (1300) Justices al Baunk le Rey e Justices del Baunk a Weymostier i 138 xlvi
    law: (1307) Justices du Baunk nostre seignour le Roy iii 191
    law: (1327) Soit ceste peticion maundé par bref as Justices en Banc le Roy qi [...] 135
    law: (1327-77) les Justices du Comune Baunk et le Chief Justice du Baunk le Roi v.cxviii

    Justices of the (King’s) Bench
    law: (1283) le play [...] fust tryé devaunt justices de baunk 18
    law: (c.1292) maunderoms a nos Justices du Baunk qe [...] i 19
    law: (1319-22) les plees qe sunt pendaunz devant Justiis en Baunk iii.cxvi

    on the bench, sitting as a judge, holding judicial session
    law: (1313-14) fust la chose respité pur ceo qe Sire H. ne fust point adonqe en banc Ed II v 130
    law: (1397) qe nul seignur […] ne soit seant en Banc ovesques les Justices as assises prendre en leur sessions iii 345

    in court
    law: (1329) de ceo fit reconisaunce en banc ii 411

    in the court (as opposed to en pais, in the country)
    law: (1318) ceo q’il (=the Justices) avront fait [...] seit reporté en Bank i 178
    law: (1388) Nota d’office trové devant eschetour retourné en bank en le Chauncerie 12 Rich II 20

    in the Court of Common Bench
    law: (1258-59) en plai de doaire ke est al banc, doinst l’em quatre jurs par an al meins 473
    law: (c.1292) acune foiz est [Dreyn Present] pledable devaunt nous [...], et acune foiz devaunt nos Justices errauntz, acune foiz el baunc de Westmoustre ii 169

    in the Court of Common Bench and the Crown Court
    law: (1372) eient briefs en l’un banc & l’autre ii 311

  • banicion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    banishment
    law: (1328) le dit chaunceller et la université [...] ount le dit W. banny hors de la ville [...] et ount cele banicion pronuncié par my la ville ii 16

  • baniement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    banishment
    law: (1317) il empetrent letres countre li sur tel cas de la cort de France qe il ailhe devant le dit seneschau de Peregort sur paine de banimant iv 577b
    law: (1323-25) Item, sur le baniement fayt par le roy de Fraunce 45

  • banir v.trans. p.p. as s.

    Semantic labels: law, mil., weapons

    Citations:

    to banish, exclude
    law: (1290) le dit chaunceller et la université [...] ount le dit W. banny hors de la ville i 16
    law: (s.xiiiex) de mettre les contumaz en exigendes e de les utlager ou banir 11
    law: (1326-27) exilez, desheritez et banutz hors du roialme pur tous jours i 251
    law: (1376) qe touz lez Franceoys soient bannés et oustés del roialme ii 343

    outlaw
    law: (c.1292) si les banniz revignent et se rendent a nostre prisoun i 53
    law: (s.xiiiex) tuz utlaguiez [...] e ceux qe aveint forjuré le Reaume e touz baniz solient dunc retourner, forpris les exillez e baniz a touz jours 103

  • baniser v.trans.

    Semantic labels: acad., law

    Citations:

    to banish
    law: (1430-31) forjurez et banyschez hors de diverses roialmes iv 376

  • banissable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    liable to banishment
    law: (s.xiiiex) coment qe tieus soient par contumace banissables a anés ou a jamés 76

  • banissement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    banishment
    law: (s.xiiiex) exil, bannissement de lu, ou de ville, ou de terre 142
    law: (1326-27) qe les utlagaries et bannissementz faitz par cause de la querele soit reversez ii 5

  • baptisterie s.

    Semantic labels: archit., eccl., law, liturgical, theol.

    Citations:

    right of baptism
    law: (1303) a quele eglise il i ad sepulture e baptistere 30-31 Ed I 339

  • barat s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (false) litigation, barratry, trumpery
    law: (1292) et ausi a la reverse porra hom presenter par extorsion maugré le verrei possessour par barat et par contek ii 176
    law: (1305) seneschaux [...] qui par seigneurie, officie ou poeir enpernont a meintenir ou sustenir pleez ou baretz i 145
    law: (1313-14) Voyez qe vous ne facet venir devaunt nous nul baillif [...], ne meyntenour de nul maveis baret ne rien suspesenus Ed II v 26
    law: (1321) entagleez de conspiracie ne de barrette Ed II xxvi 41

  • baratur s. a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    one who maintains fraudulent pleas
    law: (1380) feuront atteyntez barettours de leur maintenance i 130
    law: (1276) qe nul [...] seit suppris ne achesoné par hoketours ou barettours par quei la verité ne seit suy i 44 vi
    law: (1347) puis sont venuz mals barettours par fauxe suggestion fait a la court [...] ii 167

  • barester s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    barrister
    law: (1481) (signed) Grene, barester 170

  • bargainer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, merch.
    Usage labels: prov.

    Citations:

    to agree, conclude (an agreement, a bargain to buy)
    law: (s.xiii3/3) bargayna qe le marchaunt ly crut meme le tonel pur lx. s. 40
    law: (1292-93) par la ou il avoyt bargayné treis acres de terre (C) 62
    law: (1381) pur ce qe adonqes ne estoient autres marchands presentz qe voleynt bargainer les leynes le Roi es autres counties iii 121
    law: (s.xiv-xv) le [...] defendant [...] bargaigna ou achata de mesme le pleintif aucuns marchandises ii 152

  • baron s. a.

    Semantic labels: kinship, law, status, title

    Citations:

    baron, judge of the Court of Exchequer
    law: (1261) devant les justicez ou les baronz de l’Eschekere 567
    law: (c.1292) Ausi volums nous qe a nos Eschekers a Westmoster et aylours eynt nos Thresorers et nos Barouns illucs jurisdiccioun et record des choses qe touchent lour office i 5
    law: (1311-12) chaunceler et chief baroun de l’Escheqer 202

    lord’s court
    law: (c.1292) en court de baroun ne en hundred i 23
    law: (s.xiiiex) Si Ci C s.xiv 1/3 put hom trover tut sufisaument [...] tut le cours de court de baroun (A) 20
    law: (1327) [...] en court de baroun 122
    law: (1427) a hundred, wapyntak, trydyng et al court baron cxiii 932

  • baronie s.

    Semantic labels: law, mil.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    baronial tenure
    law: (1292) nos genz qe tenent de nos par baronie 181
    law: (1308-09) (although she is a baroness) ele ne tient riens par baronie i 273
    law: (1346) Le baron tient par baroné 20 i Ed III 133

    baronial court case
    law: (c.1184) En sa garde furent livrez Plez de corune e de cuntez E de barunies 144