Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 5 of 37

  • barrable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    subject to being barred
    law: (1345) qu’il est tenuz de garrantir et per consequens barrable 19 Ed III 195

  • barre s.

    Semantic labels: games, herald., implement, law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    list, barrier marking off area for judicial combat
    law: (s.xiv1/4) et furent les serjanz a la barre tut prest et chescon avoit sun bastoun en poyngne 28

    bar (of court)
    law: (s.xiii3/3) ore doit le seneschal de la court comander que R. [...] veigne a la barre 105
    law: (c.1292) cum il serrount de un accord, tauntost voisent a la barre devaunt les Justices et dient lur verdit i 351

    bar, impediment (of action)
    law: (c.1260) demandon jugement sy ceste chartre deyve estre barre a la seysine pluis tardive 47
    law: (c.1292) ne volom mie qe putage de la mere soit bare de l’heritage a l’enfaunt ii 17
    law: (1308) nous avoms usé la fine com barre Ed II i 7
    law: (1397) [...] ad esté mys en bar d'action iii 366 

    present in court
    law: (1293) l’autre jour, kaunt yl fut a la barre, il y aveyent deuz ke furent demandants ver ly, e ore n’ad yl ke un 20-21 Ed I 473

    operating as a bar, serving to cut off a line of pleading
    law: (1311) pur ceo qe le defendaunt [...] fit defaute ou il dut aver suy ceo q’il mist avaunt en barre, fust agardé qe le pleyntif recoverist sa dette Ed II ix 120
    law: (1388) avoms pledé devers luy suffisaunt materes en barre de luy barrer d’execucion 12 Rich II 55

    at the bar
    law: (1317) la ou nous avoms pledé ové vous en barre d’assisey Ed II xxii 172

    to be a bar (to pleading)
    law: (1317) ceo ne chet mye en barre Ed II xxii 37

  • barrer 2 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: decor., eccl., herald., law, monastic

    Citations:

    to bar oneself (from an action)
    law: (1290) En meme la manere persone de seinte eglise se barre sa action en son tens par feauté receivre del tenaunt le dreit de sa eglise 178

    to close
    law: (1410) aufyn q’il poet barrer les courtes cristiens des tielx plees a toutz jours iii 646

    to debar, exclude (from)
    law: (1315) T. & A. ne deient estre barrez ne delaiez de leur dreit i 349

    to bar (from an action)
    law: (1278) sun fiz ne seit pas barré par le fet sun pere i 47
    law: (1315) [...] mes qe le dite J. de B. seit son heir de saunk, lui deist barrer de action i 336
    law: (1327-30) purra barrir Johan de sa demande ii 415
    law: (1388) trové fut encountre la femme, par quy ele fut barré d’accion 12 Rich II 159

  • bas 2 a. adv. s.

    Semantic labels: anat., emotion, finan., geog., law, merch., meteo., sound, status, toponym
    Usage labels: pej., temporal

    Citations:

    base, non-military
    law: (1308-09) en un manier pount estre plusours tenures, com chivalrie, serjauntie, basse tenure Ed II ii 61
    law: (1389-90) sokmans de bas tenure sont ceux qeux teynent par verge a volenté 13 Rich II 122

  • bastard s. a.

    Semantic labels: bot., horses, law, zool.

    Citations:

    bastard, illegitimate (person)
    law: (1155) Assaracus, ki bastarz ere, De par sun pere aveit un frere 197
    law: (s.xiii) hic maurer est ille qui non habet patris hereditatem gallice : bastar ii 152
    law: (1260) il est bastard pur ço [...] k’il fu nez devant les esposailles 49
    law: (s.xiiiex) spurius : (C) bastard; nothus: (C) bastard ii 168

    bastard, illegitimate
    law: (1160-74) Robert, li quens de Gloecestre, qui filz le rei bastre dut estre ii 307.11408
    law: (c.1292) entre frere muylleré et frere bastard seisi de l’heritage, le muylleré ne gist pas ceste assise ii 59
    law: (1313-14) Le mulieré prist femme et avoit un fiz, son fitz ousta son uncle bastard Ed II vii 143
    law: (1346) nous purroms averer qe R. fut bastarde, ele reliereit sur nous [...] 20 i Ed III 127

  • bastarde s. & a.f.

    Semantic labels: female, law

    Citations:

    bastard, woman born out of wedlock
    law: (1260) Respoundu ly fu qu’il ne deveyt mye estre respundu e pur ceo qe sa mere fu bastarde 10
    law: (1216-25) sa soer bastarde, ki fust countesse de P. 184
    law: (1340) il n’eust mie esté plee pur A. d’aver eu l’assise d’aver dit adonqes qe Eleyne ust esté bastarde 14 Ed III 59

  • bastarder v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to declare bastard, bastardize
    law: (1319) homme ne ly bastardera poynt Ed II xxv 92
    law: (1337) il ad pris son plee de nous estraunger de chescuny saunk et par tant nous bastardier, et nostre legitimacion est prové ceynz par certificacion 11-12 Ed III 231

  • bastardie s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: coll.

    Citations:

    bastardy, state of having been born out of wedlock
    law: (1160-74) reprovout li sa bastardie ii 20.3615
    law: (1339) bref fut maundé a l’evesqe de N. de certifier la court de bastardie; et [...] soun viker general certifia la court de la legitimacion 12-13 Ed III 203
    law: (1350-51) si allegé soit contre nul [...] q’il est bastard, en cas ou l’evesqe doit avoir conissance de bastardie soit mandé a l’evesqe ii 231

    action involving bastardy
    law: (1314) Si vous fussez en une bastardie et le bastard fut eynz Ed II xviii 164

  • baston s.

    Semantic labels: cosmet., decor., domestic, eccl., herald., implement, law, livestock, metal, mil., occupation, status, title, weapons
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    defence
    law: (c.1265) si il ad perdu response sitost com il ad vouché, pur ceo k’il en son voucher wayva son baston e sa defense a un autre 72
    law: (1306) avant ces houres avez parlé de deus quiteclamances, e vous ne averez point deus bastons 33-35 Ed I 359

    horn-tipped staff used in trial by battle
    law: (s.xiiiex) chescun (=champion) eit escu quiré e bastoun cornu d’une asise 112

    to cancel a trial by battle
    law: (c.1300) si un chitesein fiert un forein paront il est mort, dount bataille poet sourdre, le chitesein se purgera [...], paront [le bas[t]oun de] chascun forein homme si est despecé encontre chitesein i 37

  • bataille 1 s.

    Semantic labels: archit., chess, games, law, mil., ship., theol., toponym
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    judicial combat, ordeal by battle
    law: (1260) si le demandant n’eit champeun prest, il perd sun claim a remenant s’il ne puisse mustrer pur quei la bataille entre eus ne pust joyndre 43
    law: (c.1365) il ne sera mye condempné a suyte le roy, et la bataille ne gist mye en cest cas 46
    law: (1387-88) les lices et barreres nadgarres faitz pur la bataill 473.2

    to offer trial by combat
    law: (c.1265) il purra son dreit defendre [...] par le cors son fraunk homme [...] e agager la bataille 93
    law: (1382) qe nul defendant soit receu de gager bataill en tel cas iii 140
    law: (1384) qe le defendant [...] ne serroit pas receuz de gagier le batail iii 174

    to engage in trial by battle
    law: (1317) ley ne soeffre mye home de tiel age (=70 years) faire bataile Ed II xxii 263

  • baterie s.

    Semantic labels: agricultural, archit., culin., implement, law, med., metal, pathol.

    Citations:

    assault, battery
    law: (1319) En un plee de trespas de baterie Ed II xxv 49
    law: (s.xivin) unke ne esteyum acoupee [...] De baterie ne de manace 145
    law: (s.xiv-xv) enquerer des affraies et batteriez faitz encountre la pees ii 151
    law: (1399) a ceo faire ils estoient chacez par compulcion, batries, manasses iii 442

    grand assault
    law: (1305) De ceux qui sunt baturs [...] e qui sunt prestz e apparaylleez de estre loweez de tiele chose fayre solum ceo que l’om les vodra loweer ou purparleer la baterie greyndre ou meyndre 102

    common assault
    law: (1305) [...] solum ceo que l’om les vodra loweer ou purparleer la baterie greyndre ou meyndre 102

  • batre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, decor., herald., law

    Citations:

    to be abated
    law: (s.xii2) enveiad ses messages tut batant aprés Abner 66
    law: (s.xiiiin) Vers Laodice tut batant Prist le chemin de meintenant 12819
    law: (c.1235) Un pelerin trespassant [...] Ki s’en vent batant des terres de dela 924
    law: (1293) demandom jugement sy nostre bref puysse batre sanz done doner a nus autre bon bref en le cas 21-22 Ed I 219
    law: (s.xiv1) ja batera moun brief de mesme 337

    assault
    law: (1318) Quant al batre , de rien coupable et quant al enprisonement il ne deit estre resceu Ed II xxii 292

  • bature 1 s.

    Semantic labels: culin., law, med.

    Citations:

    battery
    law: (s.xiii1/4) Si l’om se claime al veskunte de bature u de medlee 493

  • bedelrie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    office of beadle
    law: (1419) ne serrez officere en Court Christiene durant vostre office de bedellerie 314
    law: (1332) nous voloms qe vous remuez [...] le dit J. de cel bedelrie 143
    law: (1354) si les terres [...] deveyont faire lez service de coillerie et bodelrie 73

    area in the charge of a beadle
    law: (1342) T. Jugement de bref, qar ceo [...] ne chiet pas en demene. D . Ne plus fait la garde de bedelrie 16 ii Ed III 195

    right to appoint a beadle
    law: (1345) E.T. et sa parcenere porterent Ad terminum qui praeteriit , demandant la bedelrie del soke de W. 19 Ed III 77

  • [bedelur] s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    beadle, bailiff etc
    law: (s.xiv) apparitorum : bidelur ii 58
    law: (1400-01) Et par l’ou il soleit estre sinon q’un vadlet en l’office appellé bodour, qi soulement fist l’executions   executione des preceptes de la dite courte iii 477
    law: (1402) ore est mys en le dit office de bodour un esquier […] iii 506

  • bel a. adv. s.

    Semantic labels: kinship, law, meteo.
    Usage labels: iron., politeness, prov.

    Citations:

    beau pleader (immaterial or purely formal elaboration in pleading)
    law: (1258-59) en eire de justices [...] ne prenge l’em mes fins pur bel pleider 473
    law: (1312) ceo n’est pas de la substaunce de nostre respouns, einz est dist pur bel pleder Ed II xii 182
    law: (1326-27) sount grevez par viscountes [...] qi pernent deners de eux par extorsion pur ce q’ils ne deyvent estre atchesonez de bel pleder i 256

    beau pleader (the correction of a defective plea)
    law: (c.1292) ceux qi pernent fins pur coungé de beul plaider i 80

    unfair pleading
    law: (1312) Non beau pleder (=rubric to a case) Ed II xii 113

  • belif s. a.

    Semantic labels: herald., law

    Citations:

    collateral line
    law: (c.1292) nul ne est receivable a successioun qe ert trové en nul degree en line belive [...] taunt cum acun est trové en vie en la dreite line descendaunt ii 320

  • benche 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (judicial) bench
    law: (1365-66) Johan de Brugis, orfevere, fust trové par li benche mesmes de ij faucimis [...] a grant hounte de li mesmis et grant reprief [du] dit mester 98

  • benefice s.

    Semantic labels: canon., eccl., law

    Citations:

    benefit of clergy, advantage, profit derived from clerical status (right of trial in an ecclesiastical court)
    law: (1313-14) il ad debrusé Seynt Eglise et issint forfait benefice de Seynt Eglise et atteynt cum traitour Ed II v 154
    law: (1347) come ascuns des Justices [...] ont ajuggez pur tresoun [...] les seignurs perdent lour profit de la forfaiture de lour tenantz et les arreynez benefice de Seinte Eglise ii 166

  • beneficié p.p. as a.

    Semantic labels: canon., eccl., law

    Citations:

    beneficed, holding a benefice (therefore entitled to claim benefit of clergy)
    law: (1341) si ascun clerk beneficez soit condempnez [...] ii 129
    law: (1377) les Prelatz se font pleindre qe sibien gentz de Seint Esglise beneficiez come autres sont arestuz ii 5 xv

  • beneficier s.

    Semantic labels: canon., eccl., law

    Citations:

    holder of an ecclesiastical benefice
    law: (1304) Il vous dist qe vostre presenté fut inlegitime , e beneficer de plusours esglises 32-33 Ed I 215
    law: (1347) ordener & tiels ministres & beneficers en seinte Esglise faire ii 173

  • besael s.

    Semantic labels: kinship, law

    Citations:

    writ of besaiel (writ claiming land by descent from a great-grandfather)
    law: (1278) par bref de cosinage, de l’ael e del besael i 47
    law: (1292) Un W. porta bref de besael ver B., e fit la dessent issi – de L. a W. com a fiz, de W. a W. com a fiz, de W. a W. ke ore demande com a fiz 20-21 Ed I 173

  • besiller v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to take away unlawfully, embezzle, steal, misappropriate
    law: (s.xiii2) (Hell speaking:) Il (=J.C.) me ad les mors besilez 1617
    law: (1305) nostre predecessor ad beselé nos chartres 32-33 Ed I 453
    law: (1316) si une femme [...] purchace une relés a li etc. et çoe relés seit besilé par son baroun [...] Ed II xx 11
    law: (1321) si le cofre fut besillé ou perduz par vostre defaute Ed II xxvi 149
    law: (1330) les chateux et tresour a la valiannce valiaunce de cent livers et plus unt pris et sessye et beselé ii 50

  • beste s.

    Semantic labels: herald., law, livestock, mammals, skins, ven., zool.

    Citations:

    plough animals (not to be taken as distress, if other animals are available)
    law: (1290) taunt cum il fust en prisone fist il vendre ses bestes, boefs, vaches, jumens, pors e berbiz e les bestes de sa charue e desturba sun gaignage 77
    law: (1305) De destreçz fet par bestes de charue 23
    law: (s.xiiiex) par berbiz [...] par bestes charueres, par chiens 71
    law: (1346) le quel D. fut destreint par un R. [...] par les bestes de sa charue, si q’il ne poait sa terre gayner 20 ii Ed III 503

  • bestorner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: geog., law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to pervert
    law: (1280-1307) Les uns avoynt par douns la ley bestorné 249.203
    law: (1340) il avoit bestourné et vendi les leys com boefs ou vache 14-15 Ed III 259
    law: (1371) qe par comandement du Roi ne prier des gentz privés n’autres la commune ley ne soit delaié ne bestourné ii 308

  • biance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    expectation (of a right, an estate, etc.)
    law: (1313) a cel jour ren ne ly fut acru [...] mes soulement q’il avoit une biaunce aprés la mort sun piere Ed II xiv.ii 85
    law: (1316) il ne pount garraunter si ele fut de le dit manere enpledé, pur ceo q’il ne unt encore qe une biaunce de avantage de cele garraunté Ed II xx 83
    law: (1317) En nully persone ne fut cel dreit continue continué? vivant l’issue en la taille, mes biaunce de dreit et remeyndre fut tutdiz en la persone cely qe fut plus procheyn heir Ed II xxii 14
    law: (1343) le fraunktenement ne serra pas chaungé en la femme, issi qe le baroun n’avereit forsqe biaunce d’un fraunktenement aprés la mort sa femme 17-18 Ed III 387

  • bien adv. s. s. pl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    correctly, legally
    law: (1313-14) Si trové fut rasure et novel subscripcion mis vous purreiez bien dire qe ceo ne fust pas vostre fet Ed II vii 35
    law: (1338) si mesme la ville et la persone q’est nomé en bref et en bref bien nomé, il est tut bien nomé 11-12 Ed III 515

    goods and chattels, all of a person’s possessions
    law: (1321) lur heyrs e lur executors, e tutz lur biens e chateux, ou q’il soyent trovés 427

    beau pleader
    law: (1326-27) qe nule rien soit doné en demaunde par ben beu? pleider a torns des viscountes ii 8
    law: (1327) unt demandé et levez deners pur bien pleider [...] 121

  • bienfait s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    advantage, benefit
    law: (1311) Nostre pere morust enpledant et prioms benefite de statut Ed II xi 107
    law: (1312) forsclos de chesqune manere de bienfite de fraunchise Ed II xii 245

  • bigame s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    bigamous (man), bigamist
    law: (1289) celuy T. [...] n’est pas bigames, tut eyt il, puis ke il fu suzdeknes, tray deus gentiz femmes, l’une aprés l’autre, ne femme il ne espusa unkes 59
    law: (1334) Item prie la dite commune qe bigame desoremés ne soit trié nulle part forsqe en la court cristiene 234
    law: (1376) plusours gentz [...] ont ew deux femmes et partant bigames ii 333

  • bigamie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    bigamy
    law: (s.xiiiex) il ad forfet par vice de bigamie cum cil qe ad esposé vedve ou plusours femmes 92
    law: (1344) si home lui surmette [...] q’il eit espusez deux femmes ou une veve, qe sur ceo les Justices n’eient conisance ne poer de trier [...] la bygamye i 302

  • bigamus s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    bigamous (man), bigamist
    law: (s.xiiiex) en que point clerc est bigamus 93
    law: (1427) Bigamus fuit trié per l’evesque cxi 881
    law: (1427) si un heire male ad esté marié un foitz et soit marié auter foitz c’est disparichement, qar per cest il est bigamus cix 79

  • bille 1 s.

    Semantic labels: curr., eccl., finan., law

    Citations:

    bill, petition
    law: (1297) bille sealé de lur seaus pur la protexion le Roi aver 394
    law: (1312) en meisme la manere soient les billes terminez qe liverez serront en Parlement i 285
    law: (1379-80) Ceux sont les responces a certeynes articles comprises deyns une bille pursuy par certeyns gentz 64

    written statement of plaintiff’s wrongs, accusation (initiating a lawsuit)
    law: (1292) tut seit le bref abatu, si pount eus lever par bile novele pleynte 20-21 Ed I 215
    law: (1327) qe nul fraunk de la cité ne soit somonse, attaché, n’enquerelé par bille a l’Escheqer [...] a sute de partie, mes par bref 140
    law: (1339) Bille de trespas de baterie [...] porté par son abbé et luy 12-13 Ed III 249
    law: (1354) monsire R.D. siwist une bille vers un servaunt iii.cxxxv
    law: (1361) puis vint le dit sire W. en la dite marchalcie et sui par bille devers le dit T. 47

    indenture
    law: (1430) come il apiert par j bille endenté 116
    law: (1295-98) qe totes les choses qe sont es offices soient entrez en biles endentees 242

    formal pardon, act of grace
    law: (1323-24) pur le seal [...] de chescune bille de grace quater deniers i 193

    to record, write down in a bill
    law: (1325) quele chose puist estre ordiné et mys en bille par l'avis et consel de un ou deux de vous 95

  • blasmer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to condemn (by judgment)
    law: (c.1150) si aucuns est apeled de mustier fruissir u de chambre, e il n’ait esté en ariere blasmé [...] (Hk) 15

  • blemir v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to injure, impair, infringe (of legal rights etc.)
    law: (1280-1307) refrener la folie De cels qe si bleimeient nostre seignurie 482.294
    law: (1281) sanz blesmir de riens les franchises de vos chapeles 26
    law: (1305) sun estat ne eust mie mult esté blemie 33-35 Ed I 51
    law: (1327) qe burgs, cités et viles de franchise eynt lours frankes usages et costumes saunz desturbance de nuli et nient blemés 122

    to invalidate
    law: (1301) il la puet afermer saunz blemir son serment e saunz la coroune desheriter 104

  • blemiser v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to injure, impair (rights or entitlement)
    law: (1356) ou pur ascun autre cause qe purreit blemiser la franchise des cynk portz 18

  • blemissement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    detriment, infraction (of privilege)
    law: (1275) Ke la graunt chartre des fraunchises [...] soient tenues en touz leur pointz saunz nul blemissement i 37
    law: (1300) les dreitz de chescon [seient] gardés saunz blemissement 232
    law: (1324-25) [...] ne nule autre ne deit mettre la mayne a la dit espirituaté duraunt la dite vacacion [...], saunz blemisement de la fraunchise de Seint Eglise i 425
    law: (1341) qe touz les privileges [...] grantees [...] a Seinte Esglise [...] soient sanz blemissement gardez ii 129

  • bon a. s. s. pl.

    Semantic labels: eccl., law, liturgical, time

    Citations:

    legal, valid in law
    law: (1283) sicum trové est par bone enqueste e verraie 23
    law: (1327) qe le chose soit enquise par bon pais assignentur sufficientes persone [...] ad inquirendum 155
    law: (1332) bone e ferme garauntie 219
    law: (1339) la vewe des tenementz [...] fist un malveys bref bon 12-13 Ed III 255
    law: (1419) lez testamentz qe poent estre trovés bones et loialx ii 195

  • bondage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    bondage, villeinage, tenure by villein service
    law: (1372) H. [...] jadys tenoit du dit count en bondage ii 104
    law: (1388) B. et C. furent tenauntz en bondage 12 Rich II 173

    land held in bondage
    law: (s.xiv1/4) si la tere soit bondage dunt la sute est demandé 82
    law: (1363) homages & bondages come les chiefs manoirs […] ii 279

    neifty
    law: (1372) touz maneres des accions, si bien reals come personels, tant de dé? trespasses com de dé? bondages i 76

  • bonde 1 s. a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    bondsman
    law: (1305) il charge les bondes de l’Eglise par diverses mises & taillages i 198
    law: (1339) une manere [...] deinz quele il ad boundes et franks auxi, qe tenent en villenage par certeins customes 12-13 Ed III 229
    law: (1340) c’est tenu en bondage, et ascuns des bondes voleint aver attourné a Margerie qaunt ele demanda sa ferme 14 Ed III 167
    law: (1372) si null frank demorge sur bonde terre et refuse de faire a l’eide avantdit [...] i 102

    bond, of a bondsman
    law: (1354) touz les services franks et bondes 349

  • bonderie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    state of villenage
    law: (1300) si mesme chelui bonde se voelt plus avant mettre q’en bonderie come en franchise ii 89

  • boscage s. s. pl.

    Semantic labels: geog., law, tax

    Citations:

    a customary tax in Lincoln (DMLBS bosagium)
    law: (1325) il y ad un torcinous prise q’il apelent boyscage, qe ascun de les mene gentz paieront .i. marc, ascun di’ marc i 433

  • bosoigne 1 s.

    Semantic labels: law, mil.
    Usage labels: euph., prov.

    Citations:

    legal business, action
    law: (1272-91) voilez comander que lor bosoygne soit adreitement oie e qe dreiture lor seit fete 64
    law: (1309-26) qe nul clerk des Justices ne des autres ministres le Roi meynteignent quereles ne bosoignes ne pernent qe sont en la court [...] le Roi i.cxliv
    law: (1354) ceux qe lowent meffesours de batre lez gentz de court pursuyantz bosuygnez, jurours d’enqueste ou [...] 290
    law: (1356) juggement soit fait en la dite busoigne par commune acord des ditz justices v.cxxxix

  • bouche 1 s.

    Semantic labels: anat., domestic, geog., herald., lang., law, marit., med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    an allowance for food granted by the king or a noble to a member of his household
    law: (s.xivin) celui persone [...] fust procuratour as Templers en les Arches a Loundrez, e aveit de eux bouche a court pur lui e un garceoun e un chival 181
    law: (1373) que le dit W. ne plus prendra mesque vint livres dys marcs bouche en courte et vesture avantditz i 347
    law: (1386) prendre autieux gages ou bouche de court come autres bachilers 93
    law: (1397-99) que vous lui vuillez donner [...] dys marcz et [...] bouche de court pur lui et son servant 261.14

    with horn and with cry
    law: (1292) la ad yl venus e chassé od corn e od buche 20-21 Ed I 247
    law: (1307) qe eux (=the Scots) liefgent sus eux (=the rebels) hu et cri a corn et a bouche 361

    to come properly from, be a suitable argument (in pleading)
    law: (1293) dunke serreyt ceo ben en lur bouche a dire ke [...] 20-21 Ed I 437

  • bouter 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to put forward, advance
    law: (1305-7) si je voderoi mon garsoun chastier [...] Sur moi betera botera bille e me frad atachier 69.11
    law: (1321-22) S. [...] porta une assise de Novele Dissessine vers la dite dame [...], a quele asise la dame bota une quiteclamaunce [...] i 398
    law: (1323) eaunt regard as evidences qe sont troveez e botees pur vous iv 118
    law: (1327) les suiters vunt forger un jugement autre [...] et botent devant Justices 122
    law: (1328) par la ou il avoit boté bille en soun dereyne Parlement ii 13
    law: (1338) ils boterent lour peticion au darrein Parlement ii 98

    to enter intrusively
    law: (c.1292) ceux qi par colour de feffement se boutent en acun tenement i 311
    law: (1367) si qe nulluy se boute en possession novelle de cy a la Chandeleure i 914

    to put forward, advance
    law: (c.1260) bota avant une chartre ke teumonia [...] 47
    law: (s.xivin) Si [...] quite clamaunce ou autre escryt seit boté avaunt en pledaunt countre le demaundaunt 124
    law: (1321-22) R. & M. [...] vyndrent devaunt les Justices [...] et botirent avaunt une aquitance [...] i 403
    law: (1325) par la ou il ount boté avant lour petitions i 430

  • bové s.

    Semantic labels: agricultural, law, unit

    Citations:

    bovate, oxgang (as much land as an ox could plough in a year)
    law: (1319) ceo q’ils apellunt un mies e deux bovez de terre, c’est un mies e une bové e xviii acres de terre Ed II xxiv 57
    law: (1321-22) une bové de tere i 401
    law: (1341) une bovee de mesme la terre 15 Ed III 89

  • braceour 2 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    embracer (one who attempts to corrupt a jury)
    law: (1381) grevouses oppressions en pays par la outrageouse multitude braceours des quereles et maintenours iii 100

  • branche s.

    Semantic labels: anat., bot., domestic, law, mammals, trees, ven., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    article (of statute)
    law: (1425) L’estatut dit en cest darrein branche [...] 37.17

  • bras 1 s.

    Semantic labels: anat., build., domestic, geog., herald., implement, kinship, law, length, marit., ship., toponym, unit
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of wife, widow) under coverture of
    law: (1294) depus ke ele fut entre lé braz soun seinur 21-22 Ed I 405

  • bref a. adv. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (official) letter
    law: (c.1136-37) Terre de nort lui comandat; [...] Les briefs reçut tels cum il volt 3843
    law: (s.xii3/4) A. fet donc chartres e brefs escrire 1042
    law: (1174-75) En romanz devise un brief, d’un anel l’enseale 245
    law: (s.xiii2) brefs e lettres escrivere fist (A) 126
    law: (a.1399) toutz qe savoient brief ou lettre escriver deveroient estre decollés 144.2

    a document bearing a seal, warrant
    law: (c.1265) s’il seit entré attorné devaunt un Justice hors de la court, donc avera il un tiel bref 60
    law: (c.1295-98) E qe bailifs e provoz facent venir par le bref le seneschal de nostre hostel ço qe il lur mandera pur la purveance [...] del hostel 242

    royal writ (sealed command)
    law: (1259) tuz ces del conseil seient mandez par bref pur cele bosoine terminer 150
    law: (1318) il covendra faire issir les brefs pur meisme le Parlement somoundre 4.34
    law: (1327) Et qe nul fraunk [...] ne soit somonse [...] par bille a l’Escheqer [...] a sute de partie, mes par bref 140

    writ (to initiate legal action)
    law: (1215) [L]i briés qui est apelez 'precipet' [...] 360.34
    law: (1259) ce ke covent estre pleidé par brief solonc lei de terre 132
    law: (1261) le justice envoyt parmy la terre sez briefs de graunt grace, par qoy le roy soleyt avoir graunt avere pur aver lez pleez devant luy 226
    law: (1278) un faus jugement ke est doné [...] en vostre curt [...], pur par faus breefs plaidé, ke ne vindrent mie de vostre Chauncelerie i 11
    law: (1312) Bref de porchaz e bref d’entré Desus lur pees me unt defolé 484
    law: (1334) Et les peticions [...] furent liverez a sire M. [...] Gardein des Roules [...] pur enrouller et a faire ent briefs quant mester serra 232
    law: (1432) qe […] aprés le primer bré de capias […] qe un autre bré de capias soit agardé iv 407

    to sue a writ
    law: (1302) [...] qe la purpartie de celui qe ne voussit bref sure demorust en la main le Roi tant qe sure voussit 132

  • brisement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    housebreaking, burglary
    law: (1275) tote manire de larcines et de chescun brisement de mesons (C) 20

  • briser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: herald., law, ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to break
    law: (s.xiiiex) si ascun brise ou enfreigne tieux sequestrez 71
    law: (1308-09) en quel chastel il le mist pur ceo q’il diseyent qe il aveit brisié un arrest 139

  • brisure s.

    Semantic labels: law, med.

    Citations:

    breaking in
    law: (1278) ceux ke sunt enditee [...] de la brusure de son park i 5
    law: (s.xiiiex) s’il facent [...] ascune brusure par lu assaut de hus, fenestre ou maisere [...] pur entrer felounessement 29

    breaking out
    law: (1292) de brisure brusure M s.xiv in brusoures F s.xiv 3/3 burgosure A s.xiv de nostre prisoun i 8
    law: (1312-13) par la brisure de la prisone si fut il feloun Ed II xiv.i 21

  • brocage s.

    Semantic labels: finan., law, merch.

    Citations:

    maintenance
    law: (1393) une obligacion a faire defence des ditz terres et tenementz par brocage et mayntenaunce envers chescuny 49

  • brodhulle s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    one of the three courts of the Cinque Ports (along with the Shepway and the Guestling)
    law: (1392) A quele brodhulle chescune ville ou membre que de custume doit venir par sommons ou sarvisement al dite brodhulle et ne vigne mye come venir duist, et coment q’il viegne ne fait mye due contribucioun a ceo [...] 122
    law: (1374) qe vous […] voilés estre a nostre commune assemblé a Brodhulle le mardi 76

  • bullion s.

    Semantic labels: curr., finan., law, metal

    Citations:

    melting house, mint
    law: (1353) qe [...] puissent porter plate d’argent, bilettes d’or et tote autre manere d’or et monoies d’or et d’argent a notre billion ii 249
    law: (1392-93) (Scots money shall not be current) mais soit portez a la bullion pur y estre tornez en la coigne d’Engleterre ii 87 i

  • burg s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    burgage
    law: (1317) burgh n’est qe mees a quei comune n’est apendaunt Ed II xxii 65

    borough English
    law: (1311) Il y ad en Not’ ij burges, burge burgage engleis et burge burgage fraunceys Ed II x 62
    law: (1469) si le pere lessa terre de borough englishe a l’eigné fitz et devie 93.8

    free borough
    law: (1293) cé tenemens sunt en franc burche nostre seygnur le Rey 21-22 Ed I 71
    law: (1340) Bristut et la suburbe sount fraunk burghe le Roi, ou le Roi [...] deit aveir eschet des touz les tenantz en cité 14-15 Ed III 187

    vill where burgage tenure is the custom
    law: (1312-13) burgage n’est rien si noun mees en ville de burgh Ed II xiii 113
    law: (1314) en meynte vile de burgh sunt tenementz qe unqes ne feurent devisés Ed II xviii 73

  • burgage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    burgage, tenure in towns, under which land is held of the Crown by a fixed money rent
    law: (1292) Bourgage est tenement de cité ou de bourg ou de autre lu privilegié par nous ou par nos predecessours ii 12
    law: (1314) ceux tenementz ne sunt mye burgage, qar burgage est proprement tenementz qe sunt tenuz de Roi en chief par certeyn rente en ville de burgage Ed II xviii 73

    tenement held by burgage
    law: (1334) pur divers burgages, lesqueus il tient de luy en mesme la ville 296
    law: (1339) e touz les burgeys que ont burgages & fraunchises dedeinz la dite ville [...] ii 108
    law: (1367) la moité d’une burgage edifié ové ses appurtenaunces en Ledeburg 46

    borough belonging to the Crown or to an individual
    law: (1311) Nous sumes burgeis de Salope et voz tenantz de cel burgage Ed II xi 82
    law: (s.xiiiex) quant les countez furent feoffez des countees, barouns des baronies [...] burgois e marchanz des burgages 80

    tenure in a free, privileged borough
    law: (1291) qe nul terre tenaunt en meyme la vyle face homage ne fealté [...] pur nul tenement q’il tient en la vyle, nomément de ceo qe est tenu purement en fraunke burgage ii 83
    law: (1260) la ou le demandant claime a tenir en franc mariage ou en franc sokage ou en franc burgage ou en gavelkende 155

    free, privileged borough
    law: (1340) Bristut est fraunc burgage le Roi 14-15 Ed III 185

    borough
    law: (1314) Burgageest proprement tenementz qe sunt tenuz de Roi en chief par certeyn rente en ville de burgage Ed II xviii 73

  • burgager s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    tenant holding by burgage tenure
    law: (1337) toutz ceux qe avoient franchise en mesme la ville burgagers pussent carier lour vins [...] a lour maisons demene 11-12 Ed III 335

  • [burgagerie] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    burgage tenement
    law: (1312-13) Vous averez commune apendant a borgagerie et unquore n’averez pas l’amesurement Ed II xiii 114

  • burgeis s.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    tenant
    law: (1291-92) il ne sount pas bourgés le Ray mes tenent par baronie 36
    law: (1314) ils sount burgesses le Roy Ed II xvi 188

  • burghaldre s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    borsholder, the head of a frank-pledge in a hundred
    law: (1315) a quel astre vignent qatre de cel borwe ové le borughusaldre et presentent la les articles Ed II xvii 80
    law: (1328) baillifs des citees et burghs [...], burghaldres, conestables et gardeins de la pees [...] eient poair affaire execucion de cest acord i 258

    frankpledge
    law: (1318) il est del burghaldre de la borthe de Remesgate Ed II xxii 295

  • burghschote s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    borough tax
    law: (1354) pur contribucion faire a lour burghschotes et autres meinz foreyn taxes 89

  • [burgmot] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    borough-moot
    law: (1275) le mere e les vint e quatre a le burchmot de seint Michel deivent eslire quatre prodeshommes 26.5

  • cachepole s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    catchpole, sheriff’s officer
    law: (s.xiv) apperitor : cachebol ii 61
    law: (s.xiii) lictor : cachepol i 147
    law: (1350-51) qe null mair, baillif, cachepol, ministre […] se melle de la vende de nulle manere des vitailles ii 232
    law: (1354) le sergeant qe homme appelle cacchepull, qe fait les execucions solonc le forfait 123

  • çaenz adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    in(to) this court
    law: (1292) devant ses hores porta memes cely Roger un bref de covenant seins ver Robert e Alyce sa femme 20-21 Ed I 317
    law: (1310) la ou nous avoms fet remuer la parole cienz sur cause de la chartre le Roi Ed II iv 3
    law: (1343) quare incompravit est comune plee, et n’est pas empledable […] en nulle autre place forsqe ceinz 17-18 Ed III 99

    of this court
    law: (1339) auncien cours de ceinz ad esté tut temps qe […] 13-14 Ed III 25

    from, on the part of this court
    law: (1309) vous avez bref hors de ceinz de lever la dite rente Ed II ii 146
    law: (1314) et avoit bref hors de cyenz qe […] Ed II xviii 172

  • calumpnant s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    challenger
    law: (1293) le essoine fut chalangé e le calumpnant est mys sur la teyte 21-22 Ed I 13

  • canage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    cain (a rent in kind)
    law: (1337) le canage de la haven […] solait […] ester levé 25
    law: (1357) custumam que dicitur canage i 804

  • [canonialment] adv.

    Semantic labels: canon., eccl., law

    Citations:

    canonically, in accordance with canon law
    law: (1140-1160) a sun honurable frerre Neiel l’evesque d’Ely, et a tuz ses suentreins ki canonielment mais i serunt, pardurable salu 268.4.2

  • capace a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    capable
    law: (1421) persones hables et capaces a purchacer & receyver terres iv 149

  • capacité s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    capacity, (legal) qualification
    law: (1425) voz nobles progenitours se sount absteinez de graunter ascuns licences, pardons, habilitees ou capacitees […] iv 305
    law: (1489) il n’ad capacité de prender ascun chose sinon all oeps le meason 171.29

  • capciun s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    holding, taking (of assizes)
    law: (s.xiiiex) L’estatut des capcions des assises a iij. foiz par an 195

    letter, writ of capias
    law: (1304) taunq’il fut escumengé e enprisoné par le capcion 32-33 Ed I 63
    law: (1313-14) en cas de capcion il covient qe le evesqe tesmoigne l’escomengement Ed II viii 163
    law: (1327) quant a priere de seint eglise par capcioun persones sunt pris et enprisonés 109

    warrant for arrest (usually of an excommunicate)
    law: (1280) unt fet prendre par lettre de capciun aucune genz qui sunt prossiens parossiens de la glise de L. 23
    law: (1290) par un bref de capcion en sa prisun le tint 79.38

  • cape 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    writ of capias (warrant for arrest in order to compel appearance in court)
    law: (1313-14) si bref seit porté vers ij. et l’un face defaute pur quei le cape est agardé Ed II vii 168
    law: (1365) il sera pris par ung cape par le mareschal 48

  • capias s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    writ of capias (warrant for arrest in order to compel appearance in court)
    law: (1413-14) pur un bref original .xviij. d., pur filacer et accepter le bref .xij. d., pur un capias .xiij. d. 1 Hen V
    law: (1419) Et usee est d'agarder Capias en pleyntes de dett, accompt, covenaunt, et autres accouns personelx qecouncqs 199
    law: (1419) Et si tielle defendaunt face plusurs deslaies, et tesmoigné soit par le sergeaunt qe le defendaunt est futif ou nounn-sufficeaunt, adounqes serra agardé le Capias de prendre soun corps, ou d'arrester et preiser les biens de mesme le defendaunt 202

  • capital 2 a.

    Semantic labels: anat., law

    Citations:

    capital, affecting life, punishable by death
    law: (1190-93) Resceut la capital sentence, Que il out la teste coupee 2554

  • cariage s. sg. and pl.

    Semantic labels: horses, law, livestock, mil., tax, zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    right of carriage, cartage, transport(ation)
    law: (1268) sachez ke nus avoms graunté [...] tote maneres de chariage en totes sesons, sicum eles eue usees en tens nos auncestrers 28

  • carier 1 v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to bring before (a court)
    law: (1346) Volletz autre chose dire pur carier l'assise? 20 i Ed III 131

    to carry, entitle to
    law: (1313) n’est ceo bon respouns et suffisant de carier moy a la vewe? Ed II xiv.ii 109
    law: (1317) vous monstrez title de vous carier al assise Ed II xxii 172

  • cas 1 s.

    Semantic labels: gramm., law

    Citations:

    custom, practice
    law: (1482-83) il fuit comen case par tout court qi (=que) si home ust enfeffé un autre […] ii 53.4

    circumstances of a case
    law: (1310) vous pledez moult covertement, et pur ceo descloez nous le cas Ed II ii 169
    law: (1321) Nostre bref est formé soer nostre cas sour statut et nostre cas. et altre bref soer solun le cas ne poms aver Ed II xxvii 14
    law: (1343) […] pur toller tollir une femme sa court en bref de desceite qe la femme porta solonc le cas 17 Ed III 483

    action at law, case
    law: (s.xiiiex) en cas venials ou les deffendanz rien ne dient en excusacion 99
    law: (1337) Et alleggea le cas devant Sire W. de H. 11-12 Ed III 337
    law: (1388) issint accordant a son cas il counta, et mist avaunt le fait provaunt le done 12 Rich II 8
    law: (1481) il avera accion sur son case en ceo cas 139.5

    new circumstances
    law: (1313-14) Il n’est paas cours de lei en dowere a graunter eide, mes novel caas change la lei Ed II vii 70
    law: (1321) en novel cas novel response Ed II xxvii 22

    criminal action
    law: (1343) Nota q’en cas de Corone, si […] 17 Ed III 281

    point of law
    law: (1311) Nous sumes ci en cas de ley Ed II ix 111
    law: (1313-14) Avisez vous bien de ceo q’yl vous dit, qar il est en cas de ley Ed II viii 82

    in the circumstances expressed in the statute
    law: (1310-11) si vous volez estre eidé, alez a la chauncellerie e purchacez vostre bref en le cas Ed II vi 110
    law: (s.xiiiex) Prise est dist car bail n’est mie title de larcin ne liveree einz la case 25

    within, subject to the provisions of, the statute
    law: (TBD) si vous soez en cas de statut vous avez vostre recoverir Ed II xi 177
    law: (1317) Vus n’estes pas en cas de statut, qe statut dit […] Ed II xxii 131

    outside the provisions of
    law: (1312) ore n’est pas le bref original porté vers R. et Alice sa femme et issint hors de cas de statute Ed II xii 45

    to bring a case (against)
    law: (1311) en vostre cas il lui sunt divers temps, mes en le cas q'il vous mettent il n'y ad qe un temps Ed II xi 78
    law: (1467-68) et je voil aver diversité parentre le cas a le barre et le cas que je mittera [...] ii 8

  • [cassabile] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    liable to be quashed
    law: (1299-1306) Exceptions […] sunt quassabile de ley s’il seint mis avant lxxxv

  • cassacion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    cassation
    law: (1421) l’abatement et cessacioun des tielx damages iv 132
    law: (1425) la cassacion & adnullation d’une assise iv 280

  • casser v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to quash, annul
    law: (c.1270) par conseil […] Fu le electiun de li (=canon-elect) quassee 942
    law: (1280-1307) Les nobles de la terre ore grever ne deient Ne casser le droit qe les noz avoient 464.120
    law: (1317) si le dit monsire [...] ne defaille du dit service [...] la dite lettre obligatorie de quatre centz livres d'esterlinge avant ditz soit adonqes cassee e anyentie e tenue pur nule 206
    law: (1327) Et qe record et procés […] soient repellez et quassez 117
    law: (1397) […] que jammés vous les repellerez, revokerez, casseretz iii 355
    law: (1415) ferront abater & casser les dits briefs iv 68

  • cause s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (legal) action, case
    law: (s.xiv1) A vous, sire Justice, comande ma cause 27.L56 (L)
    law: (s.xii1) juge la tue cause causam tuam 132.LXXIII.22
    law: (1327) causes pledés en curt de Seint Eglise 109
    law: (s.xivin) Lors vient Equité pour les causes terminer 10
    law: (1361) le Roi prist le cause en sa mein 47

    argument, proposition
    law: (1304) il a avowé pur damage fesant, qe se desacorde a la cause de soun bref 32-33 Ed I 143

    to put forward one’s case
    law: (1372-73) les parties […] moustreront (=pret.6) lour causes, sur qei auprés fust agardé qe […] 158

  • caution s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    pledge, security
    law: (s.xiiiex) preigne tiel caucione, tele sieurté el contract ou il puisse aver recours 105
    law: (1361) Et promettoms loialment sur caucion et obligation de touz noz bienz 9.29
    law: (1384) cautions, promesses, obligations ii 64

  • cedule s.

    Semantic labels: law, merch.

    Citations:

    schedule, supplementary slip of paper or parchment appended to a document
    law: (1381-82) [...] compris en une sedule anexe a ceste bille iii 130
    law: (1397) cest cedule annexee a cest mon testament i 236
    law: (1421) la tenure de quele escripture […] en un cedule a yceste peticion annexez vii 255

  • celebracion s.

    Semantic labels: eccl., law, liturgical

    Citations:

    celebration, pronouncement
    law: (s.xiiiex) le quel qe la vedvetie veigne par mort de marit, ou de celebracion de devorz 93

  • censable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    liable to cess (rent)
    law: (1285) pur achater heritage en P., en terres gaynables […] ou en choses censables sens fef entier iii 575b

  • cense s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    cess, rent
    law: (s.xii) Kikunkes ad sa terre en Lundres e terme passe de sa cense rendre i 290
    law: (c.1150) Cil qui cultivent la terre ne deit l’um travailer se de lour droite cense noun (I) 29

  • censure 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    judicial penalty
    law: (1380) lesqueux ils ont fait lever par sequestracion, somons, et diverses autres censures iii 95

  • centener a. s.

    Semantic labels: law, mil., num., title

    Citations:

    hundreder
    law: (s.xiiiex) a chescun centener assignerent sa partie (=of land) […] pur gardre e defendre ovesqes sa centeine 7
    law: (1336) et deivent les milleners, centeners & vinteners venir ové lour gentz i 420

  • cep s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    free stock
    law: (c.1292) Endreit de […] acun qi soit venu de tiel cep defuaunt de soen seignur […], et celi futif puse averrer soen cep fraunc […] i 196
    law: (s.xiiiex) si le defendant puisse moustrer franc cep de ces (=ses) auncestres 108

  • certein a. adv. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (amount of) fixed service
    law: (1294) tyndrent du Roy par certeyne 21-22 Ed I 501
    law: (1315) forpris qe les sokemannes scievent lour certeyn Ed II xvii 150

    definite law
    law: (1306) issint qe ele (=inquest) peust sus certeyn estre prise et examiné v.cxlvi
    law: (1314) ou ley ne chet pas sur certeyn com sur statut, ele chet sur equité Ed II xviii 106

    to take possession of
    law: (1356) issint qe bon assignement lui soit faite ou il le purra prendre en certein i 796

  • certeinement adv.

    Semantic labels: eccl., law, liturgical

    Citations:

    precisely
    law: (1260) la nature de checun bref covent certeynement especifier 113

  • certificacion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    certificate, document certifying a fact
    law: (1314-15) sicome plus pleinement est contenu en les certifications qe mesmes les assignez sur ceo ount retourné a l’Eschekier i 313
    law: (1323) issint qe […] par certificacion de nostre gardeyn de la garderobe faite a l’Escheqier, les deniers se puissent lever a volunté 926

    act of informing authoritatively
    law: (1352) sera juré sur livre q’il irra a l’ostel et certifiera soun maire […] q’il estoit destrynt […]. Et s’ilz rienz ne fasont par celui certificacioun […] i 122
    law: (1409) La certifficatioun des ambassatours d’Engleterre que la publication de la seurté generale sur mer a esté faicte de lour costé ii 274

    certification (a process of obtaining an examination or alteration of a doubtful judicial decision)
    law: (1292) Si les Justices neqedent en verditz soint doutous, et les jurours ne soint mie asetz suffisauntment examinez […] en tel cas tient leu certificatioun par mesme les Justices i 352
    law: (1308-09) Vous veez bien coment la certification fut agardé par ceux qi furent justices a cest assise prendre Ed II ii 65
    law: (1311) il ne fut mye partie a ceu jugement, issint q’il pount le jugement reverser par atteynte ou par certificacioun Ed II xi 73

    certificate of legitimacy
    law: (1337) homme serra enherité par certificacion de Evesqe 11-12 Ed III 231

    document certifying a debt issued to a creditor enabling the issue of a writ of attachment for debt
    law: (1313-14) Le conusour fut en la cité par qay cely a qy la dette fu conu sua un certificacion e avoyt bref de athacher Ed II vii 26
    law: (1343-44) un reconisance sur estatut marchant fust fait a une femme par iij. Ele suyst certificacion, etc. issi q’un fust pris 17-18 Ed III 597

  • certificat s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    certificate, document certifying a fact
    law: (1368) un batell […] perissé a Deng[enesse] par le certificat W. C. de Lyde 177
    law: (1407) certefficat des ambassadours d’Engleterre que la publicatioun de la seurté accordee pour la merchandise avoir cours entre Engleterre et Flandres a est[é] faicte de lour costé ii 169
    law: (1415) lez certificatez dez tieux Justicez, et lettres des ditz viscontz […] iv 69
    law: (1415-22) tous certificas ou mandemens affaires touchans ledit ordre 293
    law: (1401-02) W. en fraudre fist que le certificat du dit somonz fuist certifiez, les [ditz] J. B. et sire T. nient sachant 391.22

    certificate (notice of proceedings in one court given to another)
    law: (1425) Et breve de certificat gist lou (=in cases where) l’assise est agardé per defaute le tenaunt aprez apparaunce come devaunt 32.1

  • [certificatoire] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    'certificatoria littera', i.e. certificate, written testimonial
    law: (1404) lettres, les quilles je delivray à Derby, vostre herault [...] le quel [...] les delivra au mesme lieutenan[t] par lettres certifficatoires i 226

  • certifier v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to certify, guarantee (the truth of something)
    law: (1283-85) qe […] R. e R. sount assignés […] de enquere […] e qe il me certefient de ceo 49
    law: (1354) ce lettre ne fut certefié sinon par bouche 88
    law: (1420) certifier la natif estat del dit J. et en quele partie il fuist nee de sa mier ii 113
    law: (1427) si l’evesque ust certifié que le partie fuit nee devaunt l’espousels App. VIII 883

    to give legal assurance to
    law: (1290) Seue bref a certifier le Rey […] coment e par quele achesoun les terres sunt en la meyn le Rey 70
    law: (c.1292) ad mester qi (=que) il (=the plaintiff) die outre, pur certifier la court de soen dreit ii 173
    law: (1319) Et s’il certefie ceste court qe vous estes mulieré Ed II xxv 92

  • cesser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    cesser, ceasing to render services
    law: (1308-09) Cessavit, ou homme avera mye la vewe de soun cesser demene Ed II i 158
    law: (1317) nostre accioun nous est doné par resoun de vostre cesser Ed II xxii 26

    to cease to render (services)
    law: (1308-09) an tesant cesant les services avaunditz par ij auns ad cessé Ed II i 158

    to cease to render services
    law: (1321) L’estatut Westminster done le cessavit en l’entré, en cas ou le tenant cesse et après le cesser aliene Ed II xxvii 8

    to cease to render
    law: (1317) si lez tenantz cessent de la ferme ou dez autres covenantz Ed II xxii 29

  • chace 1 s.

    Semantic labels: chess, games, law, livestock, med., pathol., ven.

    Citations:

    right to drive cattle over another’s land to and from pasture
    law: (1260) Ke adreit […] lest a G. […] aver sun chemin & sa chace outre le champ de C. 223
    law: (c.1292) a communer en autri soil apent chace et fraunche entré et fraunche issue, tut soit la chace damageose i 398
    law: (1344) Le pleintif dit q’il ad chymyn, chace et rechace illoeqes 18-19 Ed III 299

    right of hunting shared with others
    law: (1293) par la ou aver deyt sa commune chase en le boys de C. 21-22 Ed I 131

    right to have and maintain a chase by royal charter
    law: (1278) La u lur lettres patent ne lur dona poer de enquere for solement de la fraunche chace i 3
    law: (1304) qe dens le bois ou la prise fut fete il ad fraunce chasce 32-33 Ed I 261

    area where right of hunting is held
    law: (1311) Bigenore n’est pas en sa fraunk chace Ed II xi 150
    law: (1372) la baillie de E. ové le frank chace de A. i 24

    to have the right to hunt deer in a ‘chase’
    law: (1294) aver chase est proprement a deyms e deymes e aver gareyne, çoe est proprement de levers e conyges e perdryz 21-22 Ed I 529

  • chaceable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    capable of being driven away
    law: (s.xiiiex) Naam n’est mie enportable, menable, ou chaceable 71

    legally allowed to be hunted
    law: (1384) toute autre savagyne chaceable 237.8
    law: (c.1400) une beste chaceable (H) 47

    liable to legal constraint
    law: (s.xiiiex) Si ascun tel baillif […] ne voet loial acounte rendre a soun seignur, il est a ceo chaceable par bref d’acounte 76

  • chacer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, chess, games, law, livestock, meteo., ven.

    Citations:

    to pursue, seek possession of
    law: (1346) en cas qe vous soietz destourbé a chacer la destresse aprés qe vous l’eietz pris 20 ii Ed III 529

    to pursue to obtain, charge
    law: (1483-84) ilz ne serront chasé dell dete forsque […] ii 61.9

    to pursue, proceed with
    law: (1292-93) E quant le plé fu taunt chacé ke le mes fut a perdre ou a gayner 52
    law: (1314) si serroit chose desresonable de chacer chose qe targeroit cest assise Ed II xviii 31
    law: (1317) mes chasastes l’assise vers le baroun soulement Ed II xxii 143
    law: (1373) […] destreindre […] et les destresses chacer et retiner i 231
    law: (1373) destresses enchacer i 227

    compulsion
    law: (1337) par chacer de Court l’issue fut accepté 11-12 Ed III 223
    law: (1343-44) […] par quei par chaser [de la Court] il fuit mys de meyntener qe […] 17-18 Ed III 585

    to drive cattle to and from pasture
    law: (s.xiv1/4) a chacer ces bestes […] parmi tut les sesons de l’an […] 82

    to lead to, have as a consequence
    law: (c.1292) tel bref purchacé sour commune pleinte ne chace jamés a ceo qe chascun eit sa renable partie ii 84

  • chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, law, med., sports, theol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to be relevant, of importance
    law: (1303) cel demaunde cherroit bien en pley de aquitaunce 30-31 Ed I 359
    law: (1321) Ceo cherra mout par plé a dire de ren copable Ed II xxvi 124

    to fall, fail, collapse
    law: (c.1290) si home demaunde vers un autre home tenement dount lui e sa femme sunt joinz feffez, si chiet le bref 176
    law: (c.1292) i cheet gist L c.1300 le bref de novele disseisine par la mort le disseisour i 278
    law: (c.1299-1306) s’il entrelet nul, sun voche[r] chet lxxxv

    to fail
    law: (c.1292) et cil qi desassentera cum il avera pledé, chete de sa pleynte i 334
    law: (s.xiiiex) s’il cheist en sa pleinte 14
    law: (c.1300) soient mis par lour serment demeyne, e qi qe cheit , la merchie serra demi mark i 168

    to fall under an obligation
    law: (1302) l’evesque ne […] porra point receivre s’il ne chesce devers le roy en .c. livres 81

    to be appropriate to, fall within the province of
    law: (1316) quaunt possibiletés enchesunt, home les pledera solom q’il chesunt de ley Ed II xx 84

    to fall to, come (as a portion, perquisite, etc.)
    law: (c.1292) cel (=land) chete en hochepot ovek le remenaunt del heritage ii 79
    law: (1399) de queconque autre benefice cheiante en sa collacioun 460.12

    to fall within
    law: (1303) quaunt le attourné ne poeyt mie esplicer la choce qe chet en pley, homme ad fet venir le principal 30-31 Ed I 359
    law: (1304) Vostre respons enclose en sei deuz choses, la une chiet en verdit de assise, e l’autre chiet en descrecioun des Justices 32-33 Ed I 107

    to concern, be a matter of
    law: (s.xiv1/4) Homage, escuage et feauté ne chetent chesent Add3 a1322 cheient R2 s.xv in cheet H3 1327-77 pas en demeine 59
    law: (s.xiv1/4) Ceo ne chiet nient en jugement de veneour 47
    law: (1317) Il nus semble qe quaunt nous avoms dit si chet en record Ed II xxii 101

    to come into the reckoning, be taken into account
    law: (1319) vj. sakes de leyne, qe ne cheent en acompte Ed II xxv 58

    to be the responsibility of
    law: (1313-14) nous veoms (=we determine) qe le profit qe vous biez aver par reson de la garde si chesera cherreit cherra escherra en charge de roi pur son temps Ed II viii 96

    to fall within the jurisdiction of
    law: (1319) le doun et la liveré del remeindre chiet en conisaunce de pays Ed II xxv 68

    to go on the country, go to trial by jury
    law: (1316) et cherroms en pais sur ceste nostre accioun Ed II xx 90

    to lie outside
    law: (1317) sur record qe chiet hors de conisaunce de assise Ed II xxi 161

    to arise from, be based on
    law: (1130-40) pur tutes custumes que sur tere chet che[en]t ? 131
    law: (1311) Nostre avoweré chiet sour un fait q’est a la commune ley Ed II x 180
    law: (1314) ou ley ne chet pas sur certeyn com sur statut, ele chet sur equité Ed II xviii 106
    law: (1317) il ne put dire qe la defesaunce de la fin ne chet point sur le title ne la forme Ed II xxi 186

    to apply to
    law: (1285) garantie doit auxi bien cheier en tiel cas sur les chateux com as tenementz i 268