Search Results

You searched for:
Labels: usage: also_fig.

Refine your search Try a new search

Your search matched 235 entries.

Page 3 of 3

1 2 3
  • purtraire v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, law, literature
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to portray, represent figuratively (in drawing, painting etc.)
    also_fig.: (s.xii3/4) Nul ne poet escrire ne purtraire en peinture 4065
    also_fig.: (1360-79) le paintour, Quant il portrait un grant estour, Fiert les grans cops en sa painture 1947
    also_fig.: (s.xiv1) si out un des escolers purtret la face Ypocras od son plomet 13.116

  • racher v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: agricultural
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to uproot, pull up
    also_fig.: (s.xiii-xiv) Habeat et ligones quibus tirsos extirpet gloss: rachit et intubas, urticas, errvos , lollium, carduos, avenas steriles i 186.160 and ii 76.160 (D)
    also_fig.: (s.xiii2) Quant le pecché vient primes est penser, Legerment put homme de li raceer, Mes cil qi norist le pecché Desqes il soit enraciné 90

  • ralumer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to recover one's sight, be enlightened
    also_fig.: (1120) Las! [...] cum esmes avolglez! [...] De noz pechez sumes so ancumbrez, La dreite vide nus funt tresoblier, Par cest saint home doussum ralumer 620

  • [reflaistrer] v.intrans.

    Semantic labels: bot.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to wither, wilt
    also_fig.: (s.xiiiin) L’enfant respunt: ‘Trop estes fole [...] Quant quidez par tun fol curage Issi gainer mun pucelage. [...] nel vudreie mie [...] Ke par la vostre fole mestrie Fust ma flur si reflestrie’ 1896
    also_fig.: (s.xiii2) si le herbe esteit touché [...] De reflestreir comencereit, Ja mes aprés ne crestereit 95
    also_fig.: (s.xiii2) Bien put estre qe al revenir Comence le vert a reflestirir 249

  • reforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: textile
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to re-strengthen, make stronger again
    also_fig.: (s.xiiim) De nos cors kes a fermetez Par vertu durable reforcez refortez 35
    also_fig.: (1275) seynte gent Ke a sa enpryse se turnereyent E seynt eglyse reforcereyent 466
    also_fig.: (s.xiii2) sa nature [...], Ke de la Virgine pure prist pur nus sauver, Par quoy nostre frelleté deigna reforcer 2652
    also_fig.: (1354) ore averoie jeo mestier [...] d'estre reforcee et eidez a moy lever vigorousement de la maladie en qi j'ai longement langui 229.11

  • relesser v.trans. v.absol. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: canon., finan., law, merch., mil., theol.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to release, let go, set free
    also_fig.: (1352) qe le dit Mons’ William soit frank et relessé de sa prisone i 753
    also_fig.: (1361-62) nous vous prions [...] que le dit chivaler veulliez relaisser et eslargier de sa prison 22.20
    also_fig.: (1396) qu'ils pourront [...] estre relesseez releaseez P s.xv 1 de leur paines 87
    also_fig.: (c.1399) fist releser et deliverer les ostages realx de Fraunce 97.13

  • restorer v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, med., mil., occupation, theol., title
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    (of money) to return, pay back
    also_fig.: (1260) tristes ne seiez [...] Quant large almoine vus avez doné, Car en ciel vus ert restoré 5794
    also_fig.: (1391) .xx. marks [...] queux jeo su teneiz de restorrer pour sa alme i 159

  • rute 1 s.

    Semantic labels: fishing, geog., horses, law, livestock, mil., ship., ven.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    way, course
    also_fig.: (1121-35) Asne est fol par nature [...]; Ja n'isterat de sa rute, Se l'en ne li tolt tute 83
    also_fig.: (c.1150) Par ço s'atrait a dreite rote 5280
    also_fig.: (c.1185) Pur la grant pudre =dust q’i esteit Loinz de sa route se teneit 2710
    also_fig.: (s.xiii2/4) Li cors revient en terra et pert sa force tote, Mes ne savoms de l’arme =soul ont vayt ne en quel rote (T) 12
    also_fig.: (s.xiv) Qui sovent se atret a fol rout is a fool (Ha) 16

    to stay on one’s path, persevere on one’s course
    also_fig.: (s.xii1/4) Deus en ad fait ço que li plout. D'iço n'aiez nule dute, Ainz tenez bien vostre rute. Sachez qu'il ad sun jugement U de repos u de turment 1502
    also_fig.: (1160-74) Li paisant d’Avreinchein Ne tindrent rute ne chemin, [...] Turnent as pas et as buissuns i 262.2716

  • ruter 3 v.refl.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to band with or choose one’s course with
    also_fig.: (s.xiv) Ki de gree ové fals soi route is a fool (A) 59

  • sei 1 s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    thirst
    also_fig.: (s.xiii2/4) qui te beivent e seif en unt ... 58
    also_fig.: (1200) Ewe esteint seid 33.139
    also_fig.: (s.xiiiin) feim e sei e freit 863
    also_fig.: (s.xiiiex) Si il ad seif, donez lui a boivere 153.11
    also_fig.: (s.xiiim) Kant avoie feim [...] E kant avoie seif 1898

  • sein 2 s.

    Semantic labels: costume
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    breast
    also_fig.: (1213) comment Entra l'iniquité einsi En ton sein qui tant est farsi? 49vb
    also_fig.: (1240) Le sanc raiout dedens sun sein 12.195
    also_fig.: (s.xiv1) Pur rauncle de seyne, liez desur ... 170

  • semer 1 v.trans. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to sow
    also_fig.: (1230) La dure tere asprement Reverse e seime 5612
    also_fig.: (1292) tut soit la terre arree ou semé i 368
    also_fig.: (1397) ceux qe voudrent semer tiels troubles iii 383

  • seminer v.trans.

    Semantic labels: agricultural
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to sow
    also_fig.: (1214-16) A seminer la Deu semence 2088
    also_fig.: (1338) unqes poait nulle terre arrere & ou seminer ou ascune profist prendre ii 101

  • sente 1 s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    path
    also_fig.: (s.xiii) semita: sente 164
    also_fig.: (TBD) orbite: sente 156
    also_fig.: (s.xii1) Sustien mes pas en tes sentes in callibus tuis 21.XVI.5
    also_fig.: (s.xivin) Relement crest herbe en sente Sylden waxus gres in the path 361

  • seter 1 v.trans.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to shoot, pierce
    also_fig.: (s.xii1) Gieres saieterat Sagittabit eals Deus; od dart sudein serunt enbatues enz lur plaies 108.LXIII.7
    also_fig.: (1312) Il me unt seté set R s.xiv 1 getté U s.xiv 1/4 de seremenz E enchacé 794
    also_fig.: (s.xivin) qi de eux treis porreit le cors plus perfond seater, par force de dreit serreit eyr son piere 71
    also_fig.: (1390-1412) de lour arkes et flecchez me grevousement sagitieront 299.12

  • soilleure s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    filth, stain
    also_fig.: (TBD) sordes: sulures (H683) 60
    also_fig.: (s.xiii) sordicies: suliure 173
    also_fig.: (s.xiiiex) En vostre cors est soilleure e nonforce 2.2
    also_fig.: (1305) Ore covient un bahuz de mettre par desure, Tut amunt le char pur sauver de soillure 102
    also_fig.: (1354) sanz nulle soilleure de pecché 215
    also_fig.: (1250) Pour sauver ses draps de soillure foulye (O) 331vb

  • sume 1 s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    load, burden
    also_fig.: (1271-83) Des or més remeindrount nos soumes E nos travaus ount pris lor fin 33.4
    also_fig.: (s.xiiiex) (the Devil) eust trussé ové lui amedeus soen chival e la somme deke enfern 33.27
    also_fig.: (1303-04) une sele a summe 87

  • surunder v.trans. sbst. inf.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to flood, inundate, swamp
    also_fig.: (1374) terres [...] surundez par la meer ii 261
    also_fig.: (s.xiiiex) li (= for the lover) surt [...] Tristece tut a la runde Ke nuyt e jur le surunde 245.241
    also_fig.: (1240) La duce luur de ceste munde, Ke de sa grace nos mals surunde 219.72
    also_fig.: (1304) le pré fu surundé par crecyn cretyn 32-33 Ed I 331

  • talamascher v.trans.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to stain, soil
    also_fig.: (1240) pur mal ne pur pecché Dunt jeo fuse thalemasché 44.78

  • tempeste s.

    Semantic labels: meteo., sound
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    storm, tempest
    also_fig.: (s.xiii3/4) ire est une desmesuré tempeste de quer 208vb
    also_fig.: (1324-25) le havene par tempest de la meer issi enfebli ... i 426
    also_fig.: (1357) perist par tempeste de mer 103
    also_fig.: (1354) en la tempeste de mond com par celle de la mer 91

  • temple 1 s.

    Semantic labels: archit., Bibl., eccl., Judaism, law, mil., monastic, theol., toponym
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    temple, church
    also_fig.: (s.xii3/4) Dunt l'en mainent li chevalier Al temple Martis 209
    also_fig.: (s.xivin) alme nette si est dit Verrey temple Seint Espirit 131

  • tenebre s. a.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    darkness
    also_fig.: (s.xii1) Les sedanz en tenebres e en umbre de mort 106.10
    also_fig.: (1213) la tenebre oscure 139vb
    also_fig.: (s.xiv1) Dieu [...] devisa lumere dé tenebres 1r

  • tenebrus a.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    dark, obscure
    also_fig.: (s.xii1) Poserent mei en plus basse fosse, en tenebrus lius 87.6
    also_fig.: (1334) lieus tenebrus et obscurs 234.27
    also_fig.: (s.xiim) Seit fait la voie de els tenebruse et esculurjable 25

  • toiller v.trans.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to soil, befoul
    also_fig.: (1396) leur garnemens sont trestout moilliez e toilliez de boue 78
    also_fig.: (s.xiiiex) Cil ki ne unt lur cors soillé Par luxure ne toillé 508

  • trace 1 s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    way, direction
    also_fig.: (s.xiiiin) E Deu li doinst issi sa grace Ke lesser pusse icele trace Dunt li diable serreit jois 1882
    also_fig.: (1275) Aloyngné esteyent de graunte espace La lumere mustra ben la trace 20vb

  • traire v.trans. p.pr. as s. sbst.inf.

    Semantic labels: law, med., mil.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to draw
    also_fig.: (1268) L'une corde trop haut trerra E l'autre trop avalera 6823
    also_fig.: (s.xiii2) si cum est ici trait de enke 48v29
    also_fig.: (1292) soit trete une line dreite countreval ii 164
    also_fig.: (s.xivin) pur saunke treet maliciousement de espé ou de cotel 94
    also_fig.: (s.xvm) Dame, faitz triere de cervoyse p.100.67

  • triacle s.

    Semantic labels: med., pharm.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    antidote
    also_fig.: (s.xiii) antidotum: triacle 165
    also_fig.: (s.xiiiex) le triacle encontre le venim au dyable 38.15
    also_fig.: (1354) Et cest triacle si est fait de venym pur destruire l'autre venym 56

  • tuer v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to kill
    also_fig.: (s.xiii2) la puldre [...] si metez dedenz la pel devant, si tue grein de cancre 133.9
    also_fig.: (s.xiiiex) pur lui tuer de ceo (= with a sword) e occire 82.4
    also_fig.: (s.xiiex) La reine m'ad si tué E de sun poin tut endenté 626

  • tur 2 s.

    Semantic labels: astron., equit., jousting, law
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    direction
    also_fig.: (s.xii3/4) Vers septentrion tenent tut dreit lur tur 5637
    also_fig.: (s.xii3/4) Pensive en est C. del torn de l[a] chançon 7655

  • veine 1 s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    source, spring
    also_fig.: (1230) L'abbesse les en ameine [...] a la funtaine, Dunt clere e freide est la veine 1356
    also_fig.: (1245) vus, Sire, ki es funtaine De saluz e de tus bens veine 3074
    also_fig.: (s.xiiim) Sire Deus Ky as mortels Es de pardun veine 6. 17
    also_fig.: (1275) (J.C.) qui es de vie vaine 1845

  • veneter a.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to sell
    also_fig.: (1113-19) (The sinner) de iloec deit lever E sun cors veneter, Ço est al muster aler E sun pechet plurer 595
    also_fig.: (s.xiiiin) De mun esteim lui venetai Cinquante livres amuntant 1034
    also_fig.: (1170) si nurrir les (= children) vulez, U sis ferez veneter e aveir en prendrez 236

  • venim s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    venom, poison
    also_fig.: (1334) C. espandi son venyn de heresie 141.27
    also_fig.: (s.xii1) venims d'icels serpenz 248.CXXXIX.3
    also_fig.: (s.xiiiex) La devant soen confessour vomisse tut hors [...] le venim e tute la ordure [...] ke ele ad pensé 113.20
    also_fig.: (s.xiii1/3) par venim l'empusuna 4910

  • vers 2 prep.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig., fig., temporal

    Citations:

    against
    also_fig.: (1160) Fort est l'estai e li hobent Ki fermé furent vers le vent 894
    also_fig.: (1240) Les angeles [...] Ben quident aver grant mestrie vers debles 113.28
    also_fig.: (s.xii¼) vers tuz vus fud Deus bons guaranz 1054

    down(wards)
    also_fig.: (s.xiiiex) il lour semble ke eus ou eles checent vers val de (i.e. 'from') seinte vie 252.27
    also_fig.: (1305) La largesce ver munt, [...] La estreitesce ver val 18

  • vesture s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    clothing, clothes
    also_fig.: (1230) Le sauz se tint en sa vesture D'escorce et de fuilliure 4559
    also_fig.: (1399) le prince [...] fuist vestu en novelle vesture 108.27
    also_fig.: (1431) draps de russet pur vesture de cent poveres hommes et femmes ii 458

  • vileinie s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    filth
    also_fig.: (1419) qe nulle ne gette estreym, poudre, fyms [...] n'autre vilenye, en rues n'en venelles 335
    also_fig.: (s.xivin) que vostre lange seit chastié saunz ordure ou vilenye 114
    also_fig.: (s.xiiiex) Lecherie ffet home [...] Parler de ordure e de vilanie p.124.39

1 2 3