Search Results

You searched for:
Labels: semantic: mammals

Refine your search Try a new search

Your search matched 340 entries.

Page 2 of 4

1 2 3 4

  • do s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    doe
    mammals: (1343-50) cerf, do et ro 92.11

  • dromedarie s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    dromedary
    mammals: (1121-35) Iceo ne pot nent faire Cheval ne dromedaire 1044
    mammals: (s.xiii1/3) Ne dromedaire ja tant n’alast Que cist destrers tost nel passast 6213
    mammals: (s.xiii) dromedarios : dromedaries ii 152.73
    mammals: (s.xiii/xiv) dromedarios : (D*) rabitis vel dromedarie ii 141.73

  • ermin 2 s. a.

    Semantic labels: costume, herald., mammals, skins, zool.

    Citations:

    ermine, stoat, weasel
    mammals: (c.1170) Que l'escu ne li vaut l'ele d'une geline Ne l'auberc dublentin la pel d'une hermine 1667
    mammals: (1423) divers remenaunts de marterons et ventres des ermyns iv 234.820

  • esclot s.

    Semantic labels: anat., mammals, zool.

    Citations:

    hoof
    mammals: (s.xiii1/3) Gui en l’esclot le (=the boar) feri 6858
    mammals: (s.xivin) (the dragon) ne s’enmaya de rien pur le coup, tant out dur l’escharde e l’esclot devant 47.32

  • escrier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: human, mammals, mil., music, sound, zool.

    Citations:

    to howl at
    mammals: (s.xii3/4) Le vielz chien [...] Les trespassanz par dehors escrie e esbaie 1449

  • espainnel s.

    Semantic labels: demonym, mammals, toponym, ven., zool.

    Citations:

    spaniel, Spanish dog
    mammals: (s.xiii1/3) [...] le (=a hawk) face voler a perdriz outre les espainnels 163C
    mammals: (1375) (John of Gaunt paying his hunting staff:) item pur un espainnel .j. d. le jour ii 319

  • fel 1 s.

    Semantic labels: anat., ich., mammals, orn., pharm., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    ewe's gall
    mammals: (c.1285) e demeort cele maveyse ewe en lor cors e rent la fiel fent la faie des avantdit berbiz 380

    ox-gall
    mammals: (c.1300) Pregnez le fiel de boef et traiez fors la liquor 329

    goat's gall
    mammals: (s.xiii3/4) De une chievre pernez le fiel, O tot ice si metez miel 154
    mammals: (s.xiiiex) Pernez mel e feil de chevre e triblez bien ensemble e oignez le cancre, si le sanerat 280
    mammals: (s.xiv2) neile triblé od fel de chefre e destemperez enb[l]aunche la face ii 215

    hare's gall
    mammals: (c.1300) Triblez bien ensemble feil de lievre e mel, tant de l'un cum de l'autre 271
    mammals: (s.xiv2) oignez le front e les temples od fel de levre e mel ouelment trebien triblé ensemble que tout seit de rouge colour ii 208

    ox-gall
    mammals: (s.xiii2/4) Ou le face l'en suppositories de fel de torel i 173
    mammals: (s.xiii3/4) Raez tot hor[s] teigne et cheveus Od fiel de tor et od aisil 202.1681
    mammals: (c.1325) Pernés lé lupins e lé bayez de lorer e feel de thor 43.C173

  • fenisun s.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    venison, game
    mammals: (s.xiii/xiv) ferinas: fenisun i 151

  • feun s.

    Semantic labels: insects, mammals, zool.

    Citations:

    fawn
    mammals: (c.1290) Char de cerf ou de feoun Ki chaunt de asne ou de poun 819
    mammals: (s.xivin) la deyme aprent son feon de sailler outre fossez pur sauver sa vie 149
    mammals: (s.xvin) Mez pluis vault pel de foun skyn of a foyn Qe chaunt d’asyne ou de poun 61.9
    mammals: (1427-28) Faun rostez, Venesoun rostez 247c.ii

  • feunable a.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    fertile, capable of bearing young
    mammals: (1121-35) Ele (=the elephant) est beste entendable, Nent suvent founable 1420

  • [feuneisun] s.

    Semantic labels: mammals, time, zool.

    Citations:

    (period of) fawning
    mammals: (1324-25) le jour de seint Bartelmeu drayn passeez, en temps de founestoun founesçoun i 422

  • [feunement] s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    fawning
    mammals: (1113-19) (lion cubs) .iii. jurz sunt senz vie Enz el cumencement De lur founement 1678

  • feuner v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    ewe in lamb
    mammals: (s.xii1) E eslist David le suen serf e susleva lui des fulcs des oeilles; d'aprés les fedunanz fetantes reçut lui 90.77.76

    ewe that has lambed
    mammals: (s.xii1) Siwant les feunées fetas amenad lui, que il poust Jacob le pueple de lui, e Israel la heredité de lui 144.LXXVII.71

    to produce a litter, have young
    mammals: (1121-35) La semence que dune Sis males (=of the weasel) , dunt feune, En sa buche receit, En tel guise conceit 1224
    mammals: (1219-21) les berbis e les chevres founent deus feze par an 195
    mammals: (c.1285) en yver les (=swine) sustenez q’il ne perissent, e q’il eyent pouer de foyner purceller fower forner 334

  • [feunissement] s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    fawning
    mammals: (1327-77) firent purpestre lour avers en lour boys demesne en temp de founishement deinz la foreste 104

  • ficheu s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    polecat
    mammals: (s.xv) De qualibet tymber de ficheux (?) ven 213
    mammals: (1396) cerfs, biches, brocartz, dames roos, loires, ficheux, escurelx, ours, cinges, marmesetz 31.13
    mammals: (s.xvm) une fycheu anglice a polcat 92.255

  • filet 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., culin., jewel., mammals, textile, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of wild boar) fillet
    mammals: (s.xiv1/4) [...] lé espaules e les costez, pus les filetz filettes , pus les haunches 180

  • firet s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    ferret
    mammals: (s.xiii3/3) si soit nul [...] qe [...] de furent prent conye 95
    mammals: (1308-09) un A. a tort prist soun firet et .iij. reys Ed II i 87
    mammals: (1384) licence de chacer et de tuer [...] ové chiens et arcs, et des conelx auxi ové furrets et en autre manere 237.9
    mammals: (1389) Ajouste a ycelle leeces et furettes, haies, rees, harepipes, cordes et toutz autres engynes pur prendre ou destruire savagyne iii 273
    mammals: (1419) ne use ferettes, haies, retes, harepipes, ne cordes, ne nulles autres engynes, pur prendre ou destruyer savagynes, levors (= hares) , ou conyls iv 122
    mammals: (s.xv) Une manere de beste qe homme apele en engleis eestle musteile .i. feiré 174.E662

  • floke 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    flock (of sheep)
    mammals: (1483-84) et issint un floke de barbés (=sheep) et issint un busshelle de benis ii 60

  • foliart s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    polecat (?)
    mammals: (s.xv3/4) le chevalier demourant en vostre court qui porte en sa devise une manere de beste appellee foliart 47r

  • fosse s.

    Semantic labels: anat., geog., mammals, marit., mil., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    lions’ den
    mammals: (s.xii2/4) E esparignas le rei de Niniven E Daniel del merveillus turment Enz en la fosse des leons o fut enz Les.III. enfanz tut en un fou ardant 3105

  • fremir 1 v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, mammals, marit., metal, meteo., oenol., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to roar
    mammals: (c.1136-65) De cez respiz en glose vei Ke denotes l'ire del rei Ki si come leon fremist , Notet l'avenement de Crist 11629
    mammals: (1212) (the Devil in disguise) Quant porc fut, l'oissez grommir E quant leon, forment fremir 8505

    roaring
    mammals: (c.1136-65) Cele nature del leon En nostre Salveor notum, Ki fait sun resucitement De ses caelx naturelment. La refud fremissant leon U resuscitat Lazarom 11665

  • fulc s.

    Semantic labels: human, livestock, mammals, unit, zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    herd
    mammals: (s.xii2) E tuz les fulcs e tuz les armenz fist devant lui chacier 59
    mammals: (1212) Si tu nos d'icest ome enjettes, Seveaus el fouc des poirs (=swine) nos mettes 11378

  • fulmard s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    polecat
    mammals: (s.xiii/xiv) putoydes : gallice fulmard ii 148

  • furche s. s. pl.

    Semantic labels: agricultural, anat., archit., bot., domestic, geog., implement, law, mammals, mil., trees, ven., zool.
    Usage labels: fig., iron.

    Citations:

    (two-pronged) point of deer’s antlers
    mammals: (s.xiv1/4) fourches forche de aumbedeus les partz de la teste 53

  • fwyne s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    polecat
    mammals: (c.1300) Del cent des sabelyns, matrinz ma[r]trinz , feynz, gopiles et chatz [...] .ij.d. ii 6

    beechmarten, stone marten
    mammals: (1396) il occist toutz ces bestez si bien priveez com savagez, c'est assavoir chivalx, jumentz, muletz, mulez, [...] conyns, martirs, fuuyns, mustels, herizons, regnardez 31.12
    mammals: (s.xvin) Mez pluis vault pel de foun foyn Qe chaunt d’asyne ou de poun 61.9
    mammals: (1423) Item, .iij. panes de foynes, chescun contenant .c. bestes, pris le pece .x. d. iv 236
    mammals: (1429-30) j foure de fwyne 108
    mammals: (1444) meam optimam togam de scarleto cum furrura de funes et j. nigram chimbre furr’ cum calaber ii 99

  • gaignun s.

    Semantic labels: mammals, zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    mastiff (a breed of large, powerful dog)
    mammals: (1185) Ces dous guainnuns [...] Deussent ma cambre guaiter Que n'i entrast cel chevaler 4885
    mammals: (s.xii4/4) Malveis guispeillon a en coue de guaignon 8.150
    mammals: (s.xiiex) Li plus poant fereient peliçons De granz lovines e de veluz gaignons 152
    mammals: (1230) Pur ço [...] Le fist li quens decoler, Le cors a[s] guaignu[n]s pus livrer 2172

  • gaillé a.

    Semantic labels: colour, mammals, zool.

    Citations:

    pied, variegated
    mammals: (c.1290) Toup ram a chatriz wither gaillé blekede (B) 96v

  • gardein 1 s.

    Semantic labels: acad., domestic, eccl., finan., horses, law, livestock, mammals, med., merch., mining, monastic, occupation, orn., ship., status, ven., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    keeper (of animals), herdsman
    mammals: (1212) Lors, por ço q'il ne fust oisdis, Owilles, ne sai cinc ou sis, Qui laienz aprés son compain Furent remises sanz gardain, A pestre les li commanda 10094
    mammals: (s.xiiiex) si le aver (=live stock) seyt a akun altre seyt le aver retenu jeske arant qe le trespas seyt amendé a seygnur, e les gardeyns seyt ounyz pur lur defaute 436.c45
    mammals: (1363) bovers, vachers, berchers, porchers, deyes et touz autres gardeinz des bestes i 381
    mammals: (1364-72) Johan Styrop, nadgaires gardein de noz lions deinz nostre Tour de Londres E101/395/2/167

  • genette 1 s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    civet-cat; civet-cat fur
    mammals: (1419) La charge de genetre La charge de conyng La charge de forure La charge de peletrie 225
    mammals: (1216-20) Les feez de leyne d'Espaigne, wadmal, mercerie, canevas, genettz, conins panes, pelletrie, linge teille 230

  • genice s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    heifer, young cow
    mammals: (c.1250) Hec juvenca / Hec bucula : genice i 418
    mammals: (1302) nomément treis befs, chescun pris de .v. souz, e deuz genicez 30-31 Ed I 165
    mammals: (s.xivin) Bovycle, jenyche et le vel Bullok, hefere and calf 726
    mammals: (1419) Le carcois de vache, bovet, et genisse, soit vendu pur .viii. soulz 304
    mammals: (s.xiii2) juvencas : (C) jenices jenicis D xiii/xiv ii 77
    mammals: (s.xiii/xiv) buculas : (D) geniz bovez C xiii 2 ii 77
    mammals: (s.xiii2) juvencam : torrel, genize ii 4

  • [gernunet] s.

    Semantic labels: anat., mammals, zool.

    Citations:

    (of a mouse) whiskers
    mammals: (1165) (The mouse) ses gernunez apparailla e de ses piez les p[e]luscha 56.7

  • glatir v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: human, mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of dogs) to howl
    mammals: (s.xii2/4) Cil d’Ocian i braient e henissent, E cil d’Arguille si cume chen glatissent 3527
    mammals: (s.xii3/4) Home ne parole greu, caldeu ne latin, Ensement glatissent cum fussent mastin 1616

  • gorel s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    young wild boar
    mammals: (s.xiv1/4) adeprimes est il (=wild boar) apelé purcel taunt cum il laite la mere. Et quant la mere les (=her young) ad lessé sunt il apelez goreaus gereaux 37

  • gorgeron s. s. pl.

    Semantic labels: anat., mammals, zool.

    Citations:

    neck, dewlap (of cattle)
    mammals: (s.xiii2) thoros, plicas pendentes in collo tauri: (D) gallice gorjeruns, anglice dewlappe ii 28

  • gorre s.

    Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.

    Citations:

    sow
    mammals: (1165-80 (?)) A une nuit, cum eurent mise Une genice a sacrefise, Une gorre lur veela, Dunt grant merveille lur sembla 294.39

  • graspeis s.

    Semantic labels: ich., mammals, zool.

    Citations:

    seal
    mammals: (s.xiii) foca : graspeis i 53

  • groigner v.intrans.

    Semantic labels: human, mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of pigs) to grunt
    mammals: (s.xiii1) E il ot les gras pors desuz ses pareiz gruinant i 27
    mammals: (s.xiii4/4) Checun dunc pors esteit, E cume porc checun mangoit E ausi tut dis groinoit groinost A s.xiv 2 1140

  • groin s.

    Semantic labels: anat., archit., geog., mammals, zool.

    Citations:

    (of pigs) snout
    mammals: (c.1136-65) Come ki boux d'or avreit pris E el groig d'une truie mis 6928
    mammals: (c.1250) hec mucida in succiduo : groin de pork en suz i 423
    mammals: (c.1290) (courses at a feast) Primes la teste de sengler ben armé E le groin plein banneré 1116
    mammals: (s.xivin) il (=the bear) fiert de piee cel malleit e boute eynz le groyn al tru 13

    (of elephants) trunk
    mammals: (s.xivin) [si] vienent (=elephants) [de meintenaunt] e mettent lur groynez desouz son doz 92

  • (grommir) v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to grunt
    mammals: (1212) (the Devil in disguise) Quant porc fut , l'oïssez grommir groinnir? Quant leon, forment fremir 8503

  • grundiller v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: anat., human, mammals, sound, zool.

    Citations:

    to growl
    mammals: (s.xivin) Urs grundile rorith 743

  • gupil s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    fox
    mammals: (1121-35) Li gupilz eneslure Li oisel prent e devure 1793
    mammals: (c.1200) Il assemblat treis cent gopilz gupils B s.xiii 3/4 salvages Dunt il ad fet as Filisteus damages, Il liad as coues tisuns ardanz Puis les chacet Samson par les chanz (E) 4838
    mammals: (s.xiii2/4) Pregne l'en les coillions de gopil et les cervelx des passe[r]s et les trible om i 240
    mammals: (c.1275) Regrata ke oyseus lur nyz, E lur recet ount lé gupyz; Le Fiz la trepovre Virgine Ne ad ou sa teste recline 2960
    mammals: (s.xivin) Angniel doute lou e gopil 93.15
    mammals: (s.xiii2) vulpecula : (C) gupil de cupil L xiii/xiv ii 67

  • gupille s.f.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    vixen
    mammals: (1121-35) Dites a la gupille Qu’ele fait grant merveille 1815
    mammals: (1278-79) le deym e la deyme e le gopil e la gopille e tote autre vermine cxv
    mammals: (1402) Et qe vadlet ne use nulle furre, forsqe d'angnelle, gupille, conyng et oterre iii 506

  • [gupillon] s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    fox-cub
    mammals: (s.xiiiex) Pernez [...] les joefnes gopillons vulpeculas parvulas 18.11

  • (gurdei) s.

    Semantic labels: livestock, mammals
    Usage labels: coll.

    Citations:

    herd (of cows)
    mammals: (s.xivin) un gurdei gurdel? hep de vaches 768

  • heriçun s.

    Semantic labels: archit., herald., mammals, mil., zool.

    Citations:

    hedgehog
    mammals: (1121-35) Oez del herizun [...]: Fait est cum purcel, Espinuse de la pel 1739
    mammals: (s.xii3/4) Un oil ot e un pié, velu plus qe heriçon ke muton C s.xiii m 5953
    mammals: (c.1240) Si vit le puz trestut entur Plein de broche et de fer aguz, Cum hirçun ke est veluz 111.174
    mammals: (1266-1300) La char d’irechon est dissolutive 107.1291
    mammals: (s.xivin) e prist son congee del hericeoun d’eschaper au bois 58
    mammals: (c.1360-79) L’en puet bien dire a cel office, Sicome Crepaldz dist al herice [...] 24962

  • herinaz s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    hedgehog
    mammals: (s.xivin) Le herinaz est un beste espinouse 88

  • hert s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    hart, the male of the red deer
    mammals: (1375) Faisons savoir que nous de nostre grace especiale avons pardonez et remys a nostre bien amé servant William Baker la trespas quel il ad commys envers nous a cause d'une beste sauvagin appellé un hert calf, quelle il ad pris en la baillie de Aleyntoftes i 286

    seal, sea-calf
    mammals: (s.xiii/xiv) phocus: .i. here hert? i 321

  • hogastre s.

    Semantic labels: livestock, mammals

    Citations:

    hoggaster (wild boar or hog in its third year)
    mammals: (s.xiv1/4) adeprimes est il (=the boar) apelé purcel taunt cum il laite la mere. [...] Le tierz an sunt il apelez hogastres 38

    young sheep
    mammals: (1270) Lez mere berbyz, e lez motons, e les hogastre seient veu treis fies par an 286.c65

  • hogget s.

    Semantic labels: livestock, mammals

    Citations:

    young boar, hogget
    mammals: (s.xivin) Porke, hoget hog et porcelle 728

    yearling sheep
    mammals: (1350-51) peals de leyne des berbiz, hogetz, agnels, qi soleient doner a custume pur le cent .xl. d. au roi ii 230
    mammals: (1390-1412) motons, oueilx, hoggetz 407.11

  • [hule] s.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    howl
    mammals: (s.xiv1/4) Wlle de Lous 43.26

  • huler 2 v.intrans.

    Semantic labels: human, mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of wolf or dog) to howl
    mammals: (s.xii3/3) E ad trové les chens ullant : Il s'esmerveille ke il unt, Purquei ullent e tel dol funt 1630
    mammals: (s.xiiex) Li uns giseient desur l'autre; Crient, ullent cumme veautre = hound A276
    mammals: (c.1290) Louwe oule wolfe yollez , cheine baie 256
    mammals: (s.xiiiex) ele ne fet fors uller come lou 99.6
    mammals: (s.xivin) Lou hule gouluth 745

    (of bull) to roar, bellow
    mammals: (s.xiii1) Heula et cria com un tors 3248

    (of bear) to roar, bellow
    mammals: (1212) (a holy man) Tot segur par treis e par quatre; Sis (=bears) seut nis par coustume batre D’une petitette paumoire (=slap of the hand) Tant q'il les fist usler e broire De fin angoisse e de poour 11812

  • hunde s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    hound
    mammals: (1333-35) De Hundes esracés 247

  • hurtonur s.

    Semantic labels: livestock, mammals

    Citations:

    ram, male sheep
    mammals: (s.xivin) hurtonur rute jerce Ram blismyth a yeue 403

  • hyene s.

    Semantic labels: lapid., mammals, zool.

    Citations:

    hyena
    mammals: (1121-35) Hyene signefie [...] Hume aver, cuveitus, Ki est luxurius 1193
    mammals: (s.xivin) Une beste qe est appellé hyheyne 125
    mammals: (c.1360-79) Semblance a la hyene porte, Que char mangut de la gent morte 2884

  • ipotauri s. pl.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    maker or seller of veils, wimples (used as a surname)
    mammals: (1260) Isabella, uxor Thome le Wimpler wimpler n.1
    mammals: (1284) Alicia la Wymplere relicta quondam Henrici le Wympler wimpler n.1
    mammals: (c.1320) inventum fuit unum dolium vini in cellario Willelmi le Wympler 97
    mammals: (1266-1300) Publius Servilius, conseilhes, sage ber et preus […] por sa victoire de Ysauria fu apellés Ysaurien 121.R39.25
    mammals: (s.xiii3/4) E en [E]gypte i ad une manere de beste ke ad a nun cocodrille e chevaus de ewe ke sunt apeles en Egypte ipotauri, e nowent en le ewe de Nil 22
    mammals: (s.xiiex) De surbeverie Surt tensçun et folie 997

  • [jambon] s.

    Semantic labels: anat., horses, mammals, zool.

    Citations:

    ham, thigh of boar
    mammals: (s.xiv1/4) (the best parts of the boar include) le qoer e le pomoun e lez pestles e la eschine [...] e les gambouns gambones 182

  • jerce s.

    Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.

    Citations:

    young female sheep, yearling
    mammals: (1175) Septem viginti oves matres [...] & 60 & inter gerces & hogastres, medietatem gerces & medietatem hogastres sub hogaster (1163a)
    mammals: (s.xivin) Hurtonur rute jerce Ram blismyth a yeue 13.403
    mammals: (1390-1412) motons, oueilx, hoggetz, jerces, aignelx 407.11

  • juvence s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    heifer
    mammals: (1396) C'est assavoir chivalx, jumentz, muletz, mulez, asnes, torez, boefs, bovetz, bocerelx, vaches, velez, juvencz, senglers, troyes, pors, porcels, porceletz, berbys, toups 31.9
    mammals: (1390-1412) Et aussi fetez trere de notre estore chivalx, affres, jumentz, vealx, tores, toretz, boefs, bovetz, vaches, juvences, cenglers 406.9

  • [kedel] 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    goat, kid
    mammals: (1415-17) Sir, il a la pur vendre boefs, vaccez, bovettiez, [...] agnelx, kedeaux kedux Man Lang ANTS 76.3 s.xv 1/4 , cheverelx, [...] (D) 23.228

  • lanu a.

    Semantic labels: livestock, mammals, skins, textile

    Citations:

    unshorn sheep
    mammals: (1423) Item pur ceo qe plusours diverses persones amesnent hors du roialme de temps en temps grande nombre des berbees lanutz en Flaundres & autres paiis depar dela le meer, & la ils fount eux tonder ii 227
    mammals: (1314-15) Motun lanu gras, .xx. d. Motun tondu cras, .xiiij. d. i 295.36

  • lehe s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    female boar
    mammals: (s.xii3/3) Senglers, lehes e forz farrins 1234

  • leit s.

    Semantic labels: bot., culin., human, mammals, trees

    Citations:

    milk
    mammals: (s.xii1/3) Lait e mel ensemble mellez E icel home bien en luez 251.1483
    mammals: (1121-25) Li flum i (=in paradise) sunt qui curent lait 1749
    mammals: (c.1235) Jesus les (=fallen warriors) restora [...]; Li sancs k'avant les teint, plus ke laitz emblanchi 1545
    mammals: (c.1270) furmages, ne bure, ne leit, ne croddes 278.c43
    mammals: (s.xivin) Femme laed et chowes hume 189
    mammals: (s.xv) Beive checun jour milfoil ové lette destemperé 83.S31

    boiled milk
    mammals: (c.1300) coagle de levre, let quit, let de asne ii 174

    curdled milk
    mammals: (c.1250) lac coagulatum : leit quailé i 415
    mammals: (c.1250) lac coagulatum : let collé i 423.285

    sour milk
    mammals: (s.xiiiin) hoc oxilacium -cii, laitson lait sor gallice 35

    asses' milk
    mammals: (s.xiv2) Item: leit d'eynesse chaude confirme les dentz e tout la dolor ii 232

    sheep's milk
    mammals: (s.xii2/4) Se hom la destempret en meesme la maniere od lait de berbiz ki n’ait eud fors un aignel [...] 106.XXVIII.5

    camel's milk
    mammals: (1266-1300) Le lait de chamoil est sutilz et eiwous et aques poingnant, por ce est poi nourissans, mais durement vaut encontre froide ydropesie et encontre opilation del foie et de l'esplen 1500

    goat's milk
    mammals: (s.xiii2/4) Quisez leit de chevre desque a la tierce part od semence de chanve 117
    mammals: (s.xiv2) boilez od cerfoil [...]: leschez bainez e vin vermeil, si bevez leit de chevre blaunche attemprément ii 220

    milk of a breeding sow
    mammals: (c.1240) Pernez […] burith, lait de scroppha les primeres fils prodiente e les racines tapsi barbasti e conficés issi i 68

    cow's milk
    mammals: (c.1325) pernez leyt de vache de un colour e un pere que est appellé flynt, e mett[e]z en fu deke il seit ben chaufé e ruge 130.469
    mammals: (s.xv) Donez le jus de planteine a beivre ové douce lait de vache 172.E623

    to suckle
    mammals: (c.1285) qant le veel malle est velle q'il eit son leet enterement un mois 332.c85

  • [leitenier] a.

    Semantic labels: human, mammals, zool.

    Citations:

    (of a child) nursing
    mammals: (1171-74) Tuz les en fist chacier, e hummes e muilliers, Les clers enpersonez, burgeis e chevaliers, Od filles e od fiz, od enfanz laiteniers 2578

  • leiter 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    to give suck to, to suckle
    mammals: (c.1334) Cleopatra pur dolour letante un serpent perist par le venim 112.16
    mammals: (s.xiv2) mettez la urine al malad en un veisel e une femme que leite un enfant mad(e)le si degoute leit de sa mamele sur ii 254

    to suck
    mammals: (s.xiiiex) sur celes meismes mammeles dunt il leta le let q'ele le norrist 235.7
    mammals: (s.xiv1/4) adeprimes est il (=the boar) apelé purcel taunt cum il laite la mere. [...] Le tierz an sunt il apelez hogastres 38

    to lactate
    mammals: (s.xiii2/4) Pernez treis gutes de leit de femme que leite 123

    suckling, (of a child) nursing
    mammals: (s.xiiim) [...] Li quel aveit un filz petit que fu leitant 803
    mammals: (s.xiiiex) E deyt la daye prendre garde a tut le petit estor [...] com de purceaus letanz , e de pouns e de lur issue, e des owes e de lur issue [...] e de poucyns et des ufs e de lur issue 424.c16
    mammals: (1266-1300) Les moutons d'un an ont moiene complexion entre la moistetei des aingnias laitans 105.1212

    suckling, unweaned infant
    mammals: (s.xii1) De la buche de enfanz e de laitanz 45.8.3

  • leiter 2 a.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    suckling, unweaned
    mammals: (c.1200) Marie s'en vait, si amena sa mere Que ert uncore de meimes l'enfant leterre (E) 1581
    mammals: (c.1275)  La mort sustret Sa fille ke un enfaunt lettret Lessa 8665

  • lepart s.

    Semantic labels: curr., finan., herald., mammals, zool.

    Citations:

    leopard
    mammals: (c.1136-37) Fors de la nef ist Hereward, De hardement semblot leupard, Ses cumpaignuns aprés eissirent 5514
    mammals: (s.xiiex) Ne torz ne tigre ne lepart 2467
    mammals: (c.1250) hic leopardus : leopard i 426.442

  • leron s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    dormouse
    mammals: (s.xiii/xiv) glis : animal .s. leron i 393

  • leu 1 s.

    Semantic labels: law, mammals, med., mil., pathol., weapons, zool.

    Citations:

    wolf
    mammals: (1121-25) Le simple agnel as lus trahi 1282
    mammals: (s.xii2/4) N’en mangerunt ne lu ne porc ne chen 1751
    mammals: (s.xiiiin) bien s'aparceut que li leu A la berbiz prendre prest fu 1751
    mammals: (s.xiii1/3) Gentz an habyth neyrs et blauns, Et dedens sunt lows rapisauns 106
    mammals: (s.xiv1) jeo sai qe lups ravissauntz entrerount a vous aprés moun departisoun, qe point ne esparnierount vostre fouk (A) 371d

  • leun 2 s.

    Semantic labels: astron., curr., finan., herald., mammals, zool.

    Citations:

    lion
    mammals: (1113-19) Deus en cele saisun Fut forz fort cume cum leun 964
    mammals: (s.xii2/4) Pur ço sunt Francs si fiers cume leuns 1888
    mammals: (1190-93) Esteit plus fiers ke nuls leuns 1822
    mammals: (c.1300) A ceo s’en venent deuz lyouns, dount prime out pour ly seint houns 249

  • leuncel s.

    Semantic labels: herald., mammals, zool.

    Citations:

    lion-cub
    mammals: (1121-35) Saciez Sainte Marie Leone signifie E li leuncel Crist 373
    mammals: (c.1235) [...] Plus ke leonesse ki pert sun leuncel 1406
    mammals: (c.1200) Entre les joes trove il del leuncel Un essaim d'ees e un ré plain de mel (B) 4720

  • leune 1 s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    lioness
    mammals: (1121-35) Sacez que la leune Sun feun mort feune 363
    mammals: (1121-35) Sacez que Sainte Marie Leone signefie E li leuncel Crist 372

  • [leunesse] 1 s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    lioness
    mammals: (c.1250) hec leena : leonesse i 426
    mammals: (s.xiiiex) Leounesse ou lovesse louesse ou unicorne est femme tant dis com ele est enirree 219.19
    mammals: (c.1300) La dame cum une leonesce leva un cri 1835

  • [leunin] a.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    lionlike
    mammals: (1170)  Mes ne fud enpeiré un point Horn, [...] , Ainz corut envers li od fier quoer leonin 1531

  • [leunine] s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    lioness
    mammals: (s.xii3/4) Unqes plus bel de ly ne fut enfes terrestre: Bloy peil ot e crespe, gros oilz, vair le destre, Cum leonine noir avoit le senestre 450

  • leuve 1 s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    she-wolf
    mammals: (c.1250) Hec lupa : leue i 418
    mammals: (s.xiiiex) Ire de femme si cum ire de la leune leuve? , ceo est de la leunesse leuvesse? 217.17
    mammals: (1422) Comme pour obvier aux doumages de noz subgez et aux inconveniens qui s’ensuyent de jour en jour, par la grant multiplication des loups et des loupves qui sont en plusieurs parties aux vicontez de Verneul et de Conches [...]; nous, qui avons eue bonne rellation du sens et dilligence de Estienne de Civeray, escuier, a ycelluy mandons [...] que [...] il puisse faire chasse ausdiz loups et louves 395

  • leuvesse 1 s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    she-wolf
    mammals: (s.xiiiex) Ire de femme si cum ire de la leune leuve? , ceo est de la leunesse leuvesse? [...]. Leounesse ou lovesse louesse ou unicorne est femme tant dis com ele est enirree 217.17 and 19

  • levere 1 s.

    Semantic labels: bot., decor., mammals, zool.

    Citations:

    hare
    mammals: (s.xii1/3) hic lepus: hara vel lievre i 26
    mammals: (s.xii2/4) quant lievere saut de fourme devant le leverer primes se prent al vert chymyn Boz Cont 43 Pur un sul levre vait tute jur cornant 1780
    mammals: (c.1230) Cum levre devant lievrer 8316
    mammals: (s.xiii3/3) [...] levers ou gopil ou tessoun 95
    mammals: (1419) ne use ferettes, haies, retes, harepipes, ne cordes, ne nulles autres engynes, pur prendre ou destruyer savagynes, levors, ou conyls iv 122

  • leverer 1 s.

    Semantic labels: herald., mammals, ven., zool.

    Citations:

    hound for hunting hares
    mammals: (c.1230) tresturner Cum levre devant lievrer 8316
    mammals: (1304-05) Nous vus mercioms cherement des liverers e des autres chiens que vous nous avez envoié 186
    mammals: (c.1360-79) Les leverers auci courant Et les grantz chivals sojournant 21046
    mammals: (1396) agnelx, agnelletz, chevres, chevretz, mastins, chiens, leverez, bracees, levres, conyns, martirs, fuuyns, mustels […] 31.11

  • leveret s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    young hare
    mammals: (s.xiii2/4) ensement le sanc del leverot a boyvre au malade i 201
    mammals: (1275) En le lu ke est Grecyun Apelé, ne truve autre nun, Fu presenté un vyf levrot A Fraunceys e ben ly plout 3683

  • lice 2 s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    hound bitch
    mammals: (c.1165) De une lisse voil ore cunter que preste esteit de chaeler 76.1
    mammals: (s.xii2) Se ço seit madle, tuez un chien, si li dunez le fiel a beivre. Se ço seit femele, dunez li a beivre d'une lisse le fiel 65.4
    mammals: (s.xivin) Leverere chien et lice bicche 708
    mammals: (1419) levorer, ne liesce , n'autre chien, pur chacer iv 122

  • licete s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    hound bitch
    mammals: (s.xiiiin) Mult ert la veillote cuintete: Nurri aveit une lissete; Treis jurs la fist si jeuner Ke riens ne li lessa manger 1388

  • limer 1 s.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    limer, leash-hound
    mammals: (s.xiiex) quant me plest chacer en bois u en forest, od mes levrers prendrai mes grues ki volent lasus par ces nues, od limer les cingnes preng 495
    mammals: (c.1230) Sanz limer e sanz brachet, Sanz arc, sanz seete, sanz berselet 817
    mammals: (s.xiv1/4) coment devez corner quant vous [avez] meu le cerf de vostre lymer? 6.72

  • lins s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    lynx
    mammals: (s.xii1/3) une fiere beste [...] Linz a a num, e mult est bele 49.529
    mammals: (1360-79) Hom list que linx ad tiele veue, Si trespersante e si ague, Que tresparmy les murs du piere 1765
    mammals: (s.xiii3/4) pardz e tigres e linces e serpenz volanz 43

  • liriz s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    sheepdog (?)
    mammals: (s.xiii) gregarius: liriz 169

  • lit 1 s.

    Semantic labels: domestic, law, mammals, med., status, zool.

    Citations:

    lair (of wild animals)
    mammals: (s.xii1) li chael des leons [...] assemblé sunt e en lur liz serunt alué et in cubilibus suis conlocabuntur 104.103.23

  • litere s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    litter, the number of animals brought forth at birth
    mammals: (1354) le renard voluntiers ont cynk chiaus a une litere 106

  • loiron s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    marten
    mammals: (s.xiiiin) laerone : gallice loiron 12
    mammals: (s.xiii1) laeronibus : (R) de leruns de laeruns J s.xiii 1 de leiruns D s.xiii 1 241
    mammals: (s.xiiiex) de laerone: (C) gallice rat sauvage, leeron de cat savage D s.xiii/xiv de laerun D* s.xiii/xiv ii 130.26

    otter
    mammals: (s.xiiiex) leirun, s. otter : lutricorum : de leyrun 17.26

  • loirre 1 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    otter
    mammals: (s.xiiiin) lusticinorum lustriciorum? : gallice loirres 12
    mammals: (1356-57) En ceo pais ils apprivassent bestoilles qe homme appelle loyres loiers Lo9,O2 s.xv in ,s.xv 1 qe vont enviroun les eawes et mangent les pesshouns 361
    mammals: (1396) il occist toutz ces bestez si bien priveez com savagez, c'est assavoir [...] brocartz, dames roos, loires, ficheux, escurelx, [...] 31.13

  • loreie s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    litter, group of young animals
    mammals: (s.xivin) Un loreie de purcels A hep of gris 772

  • loutre 2 s.

    Semantic labels: mammals

    Citations:

    otter
    mammals: (1121-25) Uns lutres fud, qui m'aportout Suvent peisun 1565
    mammals: (s.xiii1) lutricii: lutres... oter 20
    mammals: (s.xiiiex) lutriciorum : (C) de loutre de loutres, outur D s.xiii/xiv lotres L s.xiii ii 130.26

  • luvecerviere s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    lynx
    mammals: (s.xii1/3) Lincis ço est num d'une pere: De date est de luve cervere 247.1342

    hyena
    mammals: (1121-35) Hyena [...] Ceo est luvecervere 1179

    panther
    mammals: (s.xiii) pantera : louteruel loucervel gallice 27

  • maiol s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    hog, castrated pig
    mammals: (1272-82) si quisez en ewe en un pot od la gresse de un maiol porc masle A s.xiv 1/3 115.43

  • marmeset s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    (small) monkey
    mammals: (1396) ours, cinges, marmesetz, unicornes, olifantz, dromodairs, lipars, lions 31.13

  • marmot s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    marmot (?)
    mammals: (s.xiii2) Animalia capta pretereo que sunt in dictionario meo,.s. [...] lepores et cuniculos, esperioles et marmotas (gloss: marmotes) , hericios et lutricios [...] i 219.396 and i 230

    (small) monkey
    mammals: (1356-57) Et auxi de bestes sauvages et des olifantz privez et autres baboins, singos , marmoz et autres diversetés 396

  • martre 1 s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    marten
    mammals: (s.xii2/4) De sun col getet ses grandes pels de martre 281
    mammals: (s.xii2) celasus : martra 47.124
    mammals: (1396) chiens, leverez, bracees, levres, conyns, martirs, fuuyns fwyns , mustels, herizons 31

  • martrice s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    marten
    mammals: (s.xiii) sabelino : de sabelin / matre ii 91.63
    mammals: (s.xiii/xiv) matrice : (D) martrice de matrise ma[r]trise? L xiii/xiv putoys C xiii 2 ii 67.63

  • martrin s. a.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    marten
    mammals: (s.xii2) feruncus: meard, martrina 48.129
    mammals: (s.xiii) hic martrix: marterine martrix
    mammals: (c.1250) Hec martrix : martrine i 419

  • mastin s. a.

    Semantic labels: demonym, mammals, theol., ven., zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    mastiff, breed of large and powerful dog (often used as a watchdog or for hunting)
    mammals: (s.xiiiin) il baia si vilement, Com ceo fust un vilen mastin abaiant 1757
    mammals: (c.1270) E il (=the shepherd) deit giser a la faude, luy e son mastyn, od lez berbiz 286.c61
    mammals: (1356-57) Et prent homme ovesqez grant mastins qar ly chatz ne les (=giant rats) porroient prendre 318
    mammals: (1396) Mon mastine est le plus cravant que n'est la vostre 18.4

  • mastine s.f.

    Semantic labels: female, mammals, ven., zool.

    Citations:

    female mastiff, breed of large and powerful dog (often used as a watchdog or for hunting)
    mammals: (1360-79) mastin ou mastine Attent celle eaue en la cuisine 15019

  • mastive a.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    (of the) mastiff, breed of large and powerful dog
    mammals: (c.1300) Si il est gentil home, pernez lise de levrer, si vilain, pernez lise (=bitch) mastive 322.78

1 2 3 4