Search Results

You searched for:
Labels: semantic: mammals

Refine your search Try a new search

Your search matched 306 entries.

Page 3 of 4

1 2 3 4
  • mere 1 s.

    Semantic labels: anat., divin., eccl., female, human, kinship, livestock, mammals, monastic, status, zool.

    Citations:

    ewe
    mammals: (s.xivin) Miere berbitz Ewe et furet 736
    mammals: (1415-17) chivalx, jumentz, pullaynz, berbez, motons et mereberbez, toupez (D) 23
    mammals: (1396) chastrys, berbys miere, id est oaillez, agnelx, agnelletz, chevres, [...] 31.10

  • monosceros s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    horned beast, either unicorn or rhinoceros
    mammals: (1121-35) Monosceros est beste, Un corn ad en la teste 393
    mammals: (s.xii3/4) Sachez pur voir, seignurs, qe un est rinoceros, E une autre beste est apellee monoceros [...] Monoceros est beste, ceo nous dit dan Solins; Il ad pez d'olifant, de corps est equins; E vont cum lions, del chef est cervins. Un[e] corn[e] ad al front, de la cue est porcins 6812 and 19
    mammals: (1230) Monoceros i meint en sum, Ke nus unicorne numum: Cors de cheval, chief ad cervin, Piez d'olifant, cue porcin 689

  • mote 2 s.

    Semantic labels: mammals, sound, ven., zool.

    Citations:

    pack (of hounds)
    mammals: (1160) Tute la moete ad descoplee 1594
    mammals: (1250) Meute des chiens en venerye in hunting et de corneyz blowyng (C) 5ra
    mammals: (1285-1330) tuz les venours et la mute des chens madame la Roigne 415.5
    mammals: (s.xivin) A ceo vynt un venour cornant od un mot des chienz 134
    mammals: (s.xiv1/4) Vous devez corneer aprés la moete le mote deus mootz 99
    mammals: (s.xvin) mut dez chiens en venerie 3.11

  • mugir v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of large animals) to low, bellow, roar, etc.
    mammals: (1250) Le buf mugit 211
    mammals: (s.xivin) Vache mugee lowith 752

  • muiement s.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of large animals) lowing, bellowing, roaring, etc.
    mammals: (1121-35) Li draguns sulement, Ki ot le muiement (=of panther) , Mult grand pour le prent 492

  • muire v.intrans. p.pr. as s.

    Semantic labels: livestock, mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of large animals) to low, bellow, roar, etc.
    mammals: (s.xii2) (The cows) Muianz pur lur veels alerent 13.12
    mammals: (s.xiiiin) Jo oi berbiz baeler e bos muir (E) 6622
    mammals: (1230) La beste (=unicorn) est fiere durement, E si muist mult ferement 698
    mammals: (s.xii¼) Quar que Deus prent en sun cunduit Ne deit cremer beste qui muit 924

  • muissement s.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of large animals) lowing, bellowing, roaring, etc.
    mammals: (s.xiiiin) Si ot des bos le grant muissement moisement B s.xiii 3/4 muussement E de baeler envirun des berbiz (E) 6619

  • mul 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals, occupation, zool.

    Citations:

    mule
    mammals: (s.xii2/4) D’or e d’argent .iiij. C muls 32
    mammals: (s.xiiiex) a lechours Dounent [...] Or et argent, muls et chevals [...] 547
    mammals: (s.xii1) chevals e muls es quels nen est entendance 51.XXXI.10
    mammals: (1285-1330) nous vous prioms qe vous voillez mander a voz compaignons qe sount en Flandres [...] un petit muyl bien portant, ne pas grant mul et haut 426.6

  • mule 1 s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    she-mule
    mammals: (s.xii) muscula: mule i 22
    mammals: (s.xii3/4) Sur un mulet une mule P c.1310 d'Aufrique amblant, rond e gras 686 (var.)
    mammals: (s.xiii2) Joseph l’amene a l’arbre droit, E de la muile sur quei seoit Joseph Marie sie avaloit 211
    mammals: (s.xiv1) quant le Jeu vist q'il estoyt bien monté il comence durement a poyndre la mule 13.108
    mammals: (1394) quatre .C. homes d'estat avecques leurs varlés, chevaux, mulles, hernois, joiaux [...] 156.19

  • mulet 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    mule
    mammals: (s.xii2/4) Li niés Marsilie, il est venuz avant Sur un mulet od un bastun tuchant 861
    mammals: (s.xiiiin) le patriarc si en prent pité E li dona un mulete afeyté E trente e quatre besans de fin or esmeré 1357
    mammals: (1300) Nonporquant l'ausne entre les autres est mains mauvais a mangier que le cheval, et le cheval que le chamoil. Mais le mulet mains vaut entre touz 107.1318
    mammals: (s.xivin) Asne, asnesse et mulet mule 734

  • mulet 4 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    field-mouse
    mammals: (1165) Un chaz seeit desur un fur U ot [a]gueité tut en jor. Vit le mulet e la suriz [...] 360.3

  • mustele s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    weasel
    mammals: (1121-35) E Phisiologus De mustele dit plus: [...] 1222
    mammals: (1165) Une musteile vint curant, De suz l’auter esteit eissue 1032
    mammals: (s.xiiim) A la mustoile masle tollés li les coillons, Lassés l'ent aler vive ii 104.771
    mammals: (1396) conyns, martirs, fuuyns, mustels, herizons, regnardez, loups [...] 31.13
    mammals: (s.xv) La rue vauzt encountre touz venims: la moustele quant ele se combata a le scorpioun en meinje 91.S64

  • mustelete s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    weasel
    mammals: (1121-35) Il est une bestete Ki ad a nun mustelete, Dunt estrange lai defent Qu’en n’en manjucet nent 1218

  • mutun s.

    Semantic labels: astron., culin., curr., finan., livestock, mammals, mil., zool.

    Citations:

    sheep
    mammals: (1360-79) Noun du pastour, ainz du multoun 19106
    mammals: (s.xii1) Li munt saillirent sicume multuns Montes subsilierunt quasi arietes 211.CXIII.3
    mammals: (1170) Plus d'un tundu mutun ky est tut asotanz (O) 69
    mammals: (s.xiiiin) Boves e motuns fet o li mener 2029
    mammals: (s.xivin) Le lou et le moton laverent lur pieez en ewe corant. Lors dit le lou [au motoun] [...] 67

    male sheep, ram
    mammals: (1113-19) cele beste Ad lungs corns en la teste, Granz e recercelez, Que multun apelez 1218
    mammals: (1323-25) Et, sire, le motoun se retret por mieltz hortier 83

  • nerf s.

    Semantic labels: anat., mammals, mil., weapons, zool.

    Citations:

    catgut (for bowstrings)
    mammals: (1271-72) il i ad une manere de torment, com arc torkeis [...] ke jamés ne vaudront si il ne seient bien garnis de cordes de nerfs 131.7

  • nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: acad., bot., culin., female, kinship, law, livestock, mammals, med., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to be nursed, suckled, breastfed
    mammals: (s.xivin) Li sire baillia cest enfant [...] De nurer a une femme 46

    to suckle
    mammals: (c.1270) Le vacher [...] bien deit norir lez veals deke a seyvereson 282.c55
    mammals: (s.xivin) si poleyne [en juvente] seit del let de asne norri [...] 150
    mammals: (1354) le leet de celle debonaire et humble berbitz de qoi est norrez noriz C s.xiv ex et alettez le tresdouce aignel de Dieux 135

  • oeille s. s. pl.

    Semantic labels: female, livestock, mammals, skins, theol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    ewe, female sheep
    mammals: (1121-25) Ja ci n'ert traite oeile 420
    mammals: (s.xii1) E eslist David le suen serf, susleva lui des fulcs des oeilles; d'aprés les fedunanz reçut lui 111.LXXVII.76
    mammals: (c.1184) Confondu est ordre e vet a dolur La ou l’oeille bat le pastur Encuntre nature, Desciple mestre ou sun doctur 632
    mammals: (s.xiiiex) il est mauveis pastur ki lest ses ouuales devorer a lous 100
    mammals: (1396) chastrys, berbys miere, id est oaillez, agnelx, agnelletz, chevres, [...] 31.10

  • [oeilline] s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    sheep, member of the ruminant genus primarily raised for its wool, meat and skin
    mammals: (1170) Que l'escu ne li vaut l'ele d'une geline la cue d’une owailline H s.xiii m Ne l'auberc dublentin la pel d'une hermine 1666

  • olifant s.

    Semantic labels: decor., implement, lapid., mammals, sound, zool.

    Citations:

    elephant
    mammals: (1121-35) Ysidres nus dit Ki le elefant descrit: Grant sunt a desmesure E de bucs unt faiture 1532
    mammals: (1271-72) En cest chapitre aprent li auctors coment l'em puet contre ester a charettes e as elefanz e as autres engins 117.6
    mammals: (s.xiii1) en nostre tere nescent les olifauntes e ly marcitoire e ly todomaire e lyl dromodaire 693.49
    mammals: (1300) Oliphans dois avoir ki portent les chastias de fust et chevaliers armés dedens, car mout sount oribles et grant hisdour portent 305.186

    representation of an elephant
    mammals: (1347) mon saler d'argent dorré taillé come une olifaunt i 43

  • ostelet 1 s.

    Semantic labels: archit., livestock, mammals

    Citations:

    doghouse, kennel
    mammals: (1165) une lisse [...] ne sot u estre peust Ne u ses chaels aveir deust. A un autre lisse requist Que en sun ostelet la suffris 76.6

  • oterre s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    otter, semi-aquatic fish-eating mammal that lives in rivers (and is hunted for its fur)
    mammals: (s.xiii) bevere : huttre, hotere ii 110.63
    mammals: (1402) Et qe vadlet ne use nulle furre, forsqe d'angnelle, gupille, conyng et oterre iii 506
    mammals: (s.xiii/xiv) fibro : (D) lotre, otre bevere, lutre C xiii 2 ii 67.63
    mammals: (TBD) lutricii : loutres; lutres, otur; lutris, oteris [...] ii 130.26

  • ovile s.

    Semantic labels: livestock, mammals, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    sheepfold, flock of believers
    mammals: (1360-79) ensi (=through simony) ne voet [...] Du sainte eglise entrer l'ovile (:file, affile, ville, avile, civile) : N'est pas si sote ne si nyce Q'offendre voet la Dieu justice 16089

  • pane 1 s.

    Semantic labels: costume, livestock, mammals, med., pharm., skins, zool.

    Citations:

    pork fat, grease
    mammals: (s.xv) Pernez cire verge e pane de poc male 93.S73

  • panthere s.

    Semantic labels: lapid., mammals, zool.

    Citations:

    leopard, panther, large carnivorous feline
    mammals: (s.xii3/4) Quatre mil panteres [...] e de pardos autres tanz 6990
    mammals: (s.xii1/3) panthere est une beste averse E si est de culur diverse 65.883
    mammals: (1360-79) La panetere est une beste Que porte si tresdoulce aleine, Q'espiece d'ort ne flour agreste Ne valt pour comparer a ceste 12866

  • pard 1 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    leopard, panther, large carnivorous feline
    mammals: (TBD) pardi: pardes, lepardis, pars ii 141

  • partipol s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    antelope, animal resembling a foal
    mammals: (s.xivin) Antalop Autalop La partipol B c.1330 est un beste coynt e viste e de gentil manere [...] E tant com il est rongeant les burgeouns de ces foilles, il est gueyté del venour [...] 73

  • 1 s.

    Semantic labels: anat., archit., bot., equit., finan., geog., herald., horses, insects, law, length, mammals, mil., orn., unit, weapons, zool.
    Usage labels: fig., local, temporal

    Citations:

    foot, paw
    mammals: (1113-19) (of a bull:) saceiz que li pez Qui en dous est furchez, Dous poples signefie 1545
    mammals: (c.1230) Cors de cheval, chief ad cervin, Piez d'olifant, cue porcin 692
    mammals: (s.xiii2/4) Par les pates pez B s.xiii 4/4 de urs sunt signefié li cruel ravisseur 64 (var.)
    mammals: (c.1270) la beste que jo vi avant A leopard fu resemblant; Ses peez cum de ours esteient 783

    forefoot, front paw
    mammals: (s.xiiiin) Le chef entre ses pez devant: Ço fu un lu, cruel e grant 973

    trotter, pig's foot
    mammals: (c.1300) La diete est ke il use freide choses e moistes glumouses sicum pés de porc, gelines ii 163
    mammals: (1376-77) tuera le dite pork et prendera les quatre peedz tanq'il soit paié des les .iiij. d. avantditz i 18

  • peil 1 s.

    Semantic labels: anat., Bibl., cosmet., horses, mammals, pathol., textile, theol., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    coat of animal, hair
    mammals: (s.xii3/4) Deguisee garnement avoit il vestuz, Des peals de chameles quointement tissuz, Le peil reversee e si ert tuit veluz 5550
    mammals: (1174) D'aspre haire aveit braies, de peil de chievre gros 3936
    mammals: (1165) le chameil Que si suef dedenz sun peil l'aveit (=a flea) ensemble a li portee 178.6

    coat of quills of the hedgehog
    mammals: (s.xiiiin) Le heriçun cum est velu D'aspre peil e mult agu 810

  • pel 1 s.

    Semantic labels: anat., armour, costume, finan., ich., leather, mammals, merch., mil., rept., skins, zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    (coat of) quills of the hedgehog
    mammals: (c.1136-37) Cum est la pel del heriçun Espés de puinnantes brochetes 2910
    mammals: (1190-93) Tant i out des darz grant fuisun El cors del eintime barun, Pel de heriçun resembla U tel fuisun d'espines ad 2429

  • perche 2 s.

    Semantic labels: anat., implement, length, mammals, orn., pharm., textile, unit, zool.

    Citations:

    horn, antler
    mammals: (c.1185) Son serf (=stag) ad mult tost acuré, Puz li ad la teste atourné Sor les perches, com fere deit 645
    mammals: (c.1230 (?)) Un cers de gresce ad trové Par les perches [ataché] 812
    mammals: (s.xiv1/4) covient il q'il (=a stag) eit perche e pus auntilor e pus real, souzreal 53

    hartshorn, the substance obtained by rasping, slicing or calcinating the horns of harts
    mammals: (s.xiii2/3) Perche de cerf si ardez en pudre 524
    mammals: (s.xiv2) e poudre de perche de cerf arse ii 273
    mammals: (s.xv) Pernez la perche de cerf si le ardez en pudre 165.E541

  • pestel s.

    Semantic labels: alchem., anat., culin., implement, mammals, med., pharm., zool.

    Citations:

    lower part of the leg of pork (served as food)
    mammals: (1427-28) Pestell de pork en cressance 247b.i
    mammals: (s.xiii2) Mutun en la seisun, porc e nomement lé pesteus, les peiz e les orailes e le chaudun, mortrous, coliz 70.38
    mammals: (s.xiv1) Pernez [...] char de porc chastré .j. livre, ceo est assaver la pece par le pisel ars en pudre 33.290

  • piper 2 v.intrans.

    Semantic labels: mammals, music, orn., sound, zool.

    Citations:

    to squeak, emit a high-pitched sound (like a mouse)
    mammals: (1213) (The Devil) Quant chat fut donc meaunonot, [...] Si baeillot quant ert berbiz, E pippot quant se feinst souriz 8514
    mammals: (1165) La suriz pipe en aut e crie Que quida tut estre perie. Un escufle i vient roant, Vit la suriz ki veit pipant [...] 60.71 and 74

  • porc s.

    Semantic labels: culin., livestock, mammals, med., pharm., zool.
    Usage labels: prov.

    Citations:

    pig, swine, Sus domesticus
    mammals: (s.xii1/3) hic et hec sus: porc vel swyn i 26
    mammals: (s.xii3/4) En la forest un grant sengler troverent. Lesserunt i les chiens, sur le porc les huerent 4221
    mammals: (c.1170) .xv. anz ad ke jo oi tuz vos porz a garder (O) 4629
    mammals: (c.1250) Soundre des porckes, sundre des esturneus, Bovee des herouns, p[i]pee des oyseauz 229
    mammals: (1268) Derechiefs avoms graunté [...] tote manere de dimes de holms, de cygnes, des porceaus e de porres 27
    mammals: (1305-7) Cesti est de compagnie De aler bercer a bois e fere autre folie. Que ore vueille vivre come pork merra sa vye 72.88
    mammals: (a.1399) venderent ses bestes, chivals et boves, vaches, berbiz, et porkes 138.15

    wild boar, Sus scrofa
    mammals: (c.1136-37) Dunc veissiez par ces boscages Cerfs, chevrols e porcs salvages 6232
    mammals: (s.xii3/4) Trovent fiers senglers e granz salvages porcs, Chameles, unicornes [...] 7203
    mammals: (c.1300) mais cheus qui sunt en quieté et repoz doivent eschiever la char de porc savage 104.1185

  • porcel 1 s.

    Semantic labels: culin., livestock, mammals, med., mil., pharm., zool.
    Usage labels: prov.

    Citations:

    piglet, suckling pig
    mammals: (1121-35) Oez del herizun [...] Fait est cum purcel 1743
    mammals: (1165) un lus [...] encuntra Une troie que preins esteit [...] E dist que pes li vot duner [...] Car ses purceus voleit aveir 120.7
    mammals: (1250) Purcel gerist gris wineth , cengler relaie boor yelleth 275
    mammals: (1270) lez trues, quant il unt porceles porcelés?? [...] 284.c59
    mammals: (s.xivin) La nature e la custume de le sengler est, quant veit chen [...] aproscher ver ces porceaux [...], de metter sey devant ces porceaux e aguer ses dens e boter avant l'espaudle destre 11
    mammals: (s.xiv1/4) il est adeprimes apellé porcel tant que il est leyté [de] sa miere 4.33

    pig, swine, Sus domesticus
    mammals: (1310) chalengé de trois porceus pris e tués en la foreste de Crescy 36
    mammals: (s.xiv1) ne t'enclinetz pas al pecché de char, car c’est propreté des purceals 6.35

  • porceler v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    to farrow, (of a sow) to give birth to
    mammals: (s.xiiiex) la troie deit purceler par .ij. fez en l’an, a chescune feez au meyns .vij. purceaus 74

    (of a sow) produce a litter, farrow
    mammals: (c.1165) Une troie que preinz esteit [...] se hastast de purceler 120.6
    mammals: (c.1270) lez trues, quant il unt porceles porcelés [...] 284.c59
    mammals: (c.1285) En yver les (=swine) sustenez q’il ne perissent, e q’il eyent pouer de foyner purceller fower forner 334 (var.)

    (of a sow) ability to produce a litter, farrow
    mammals: (c.1285) vos autres porcs femeles fetes saner your other sowes have spayed q’il perdent lur purcelers so that they lose their ability to farrow) 334.c93

  • porcelet s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    piglet, suckling pig
    mammals: (1372) ils devoient avoir leur porkes et porcelletz quites de pannage ii 101
    mammals: (1396) [...] senglers, troyes, pors, porcels, porceletz 31.9

  • [porcelin] s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    piglet, young pig
    mammals: (1430) Ne de aignel ne de conin, Ne char fresche de purcelin (P) 67

  • porchet s.

    Semantic labels: culin., livestock, mammals, med., pharm., zool.

    Citations:

    piglet, young of a pig
    mammals: (s.xiiiex) Paisset [le] dunc de un chaut filet Traiez des lumbles d'un porchet Od la gresse ki est entur, Lo facez manger a l'ostur 60.426
    mammals: (1390-1412) joefnez porcs, porchetz et porcelx, berbis [...] 407.10
    mammals: (s.xv) Ou le facetz debruser e destemprer en bro de porchet ben quyt 152.E370

  • porcier s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    pig, swine
    mammals: (s.xiiiex) char de porcier ou pesson et autres tieles choses 5.14

  • porcin a. s.

    Semantic labels: bot., mammals, zool.
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    porcine, of a pig
    mammals: (s.xiii1/4) Girard mangat le grant braun porcin, E a dous traiz ad voidé le mazelin 1049

  • porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, bot., costume, emotion, equit., female, finan., fruit, herald., law, mammals, med., merch., mil., ship., theol., weapons, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to carry, bear (an offspring)
    mammals: (1121-1135) La femele = elephant en verté Sun fiz, ainz qu’il sait né, Deus anz le porterat, 1565
    mammals: (s.xiiiex) si ceo seit [...] ke ele (=mare) seit baraygne ke ele ne porte mye poleyn 64

  • porture 1 s.

    Semantic labels: female, human, kinship, livestock, mammals, med., ship., tax, zool.

    Citations:

    calving, fact of having young
    mammals: (s.xiiiex) les genices ne rendent pas ataunt de leat a lur primere portur cum il funt al autre porture 76

    young
    mammals: (s.xiii2) entre eles (=sheep) nule ne est sanz duble porture. Aygneus gimaus en cest escrit charité figure 1543

    to give birth to young
    mammals: (s.xiv2) E vus di ke les chevres e les berbiz funt lur porture deu feez en l'aan 127

  • prains a.

    Semantic labels: female, human, mammals, med., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    pregnant, with young
    mammals: (s.xii1/3) Fil de laine de berbiz preinz 60.772
    mammals: (1165) Une troie que preinz esteit [...] se hastast de purceler 120.3
    mammals: (s.xiii2/4) Et ce doit l'en fere quant l'en est em peril. Pregne l'en .i. levre preins et traie l'e[n] hors le leverot del ventre [...] i 201
    mammals: (1303) le jour de la prise fut la vache preynt 30- 31 Ed I 401

  • pulein 1 s.

    Semantic labels: horses, implement, livestock, mammals, orn., zool.

    Citations:

    calf, young elephant
    mammals: (s.xivin) Quant le oliphant va en deserte e son poleyn va suant, si il veit un homme hors de la veie, lors quide meigtenant qe le homme desire son poleyn, e pur ceo, pur lui deliver de cel homme e sauver son poleyne (var. enfaunt), trest al chymin qe geust plus procheyn pur mettre le homme en la voye 93

  • pulle s.

    Semantic labels: horses, livestock, mammals, orn., zool.

    Citations:

    young of a pig, piglet
    mammals: (1372) ils devoient avoir leur porkes et porcelletz quites de pannage et leur porcherie pur leur ditz poules il vouloient ii 101

  • putois s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    polecat, small ferret-like animal with dark-brown fur, Mustela putorius
    mammals: (1250) De animalibus silvestribus [...] Hic petoncius: putois i 418
    mammals: (s.xiii2) putoys, pitois: fetontrus i 368
    mammals: (TBD) pitoydes: putoys / puteys / bulmerdes fulmerdes / putois, fulmard / [f]ulmert, pitoyes ii 141-42.74
    mammals: (1250) Putois fulimard li aynel afraie 258
    mammals: (s.xivin) Putois garit Fulmarde scremyth 747

  • quarrel s.

    Semantic labels: archit., build., decor., domestic, ich., leather, mammals, mil., weapons, zool.

    Citations:

    'sea arrow', porpoise (?)
    mammals: (s.xiii/xiv) amphinia amphivia : (L) quarel de mer, anglice sale ii 84.61

  • questeier v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, ven., zool.

    Citations:

    (of hounds) to bay at the sight of game
    mammals: (s.xivin) gentz feissent com font les bons chiens corantz quant sont descouplés [...] et si [...] il eit quisteié pur alouhe ou wodecoke ou pur tiel autre bieste volant 73.53

  • rabett s.

    Semantic labels: culin., mammals, zool.

    Citations:

    rabbit (served as a dish)
    mammals: (1427-28) Fesantz rostez, rabett, bytoures, curloux [...] 247a.iii
    mammals: (1427-28) Egrettes, quayles, rabettis, curlewe [...] 247c.iii

  • rabit a. s.

    Semantic labels: bot., horses, mammals, pharm.

    Citations:

    dromedary or Arabian horse
    mammals: (s.xiii-xiv) camelos: chameus; dromedarios: rabitis vel dromedarie ii 141.73

  • racche s.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    rache, hunting-dog that hunts by scent
    mammals: (s.xvin) Mut dez chiens vous dirrez, Qatre vint racchez ensemble couplez deux et deux 3.14

  • raim 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., geog., mammals, trees, zool.
    Usage labels: coll., fig., pej.

    Citations:

    branch of a deer’s antlers
    mammals: (1170) Uns cerf de dis ramurs raims A s.xiii 4/4 iceli occirat 152.294

  • rainder s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    reindeer, Rangifer tarandus (?)
    mammals: (s.xiii3/4) Iloec =Bohemia ad mainte beste sauvage de diverse nature, sicum urs, cerfs, senglers, chevrilz, bugles e rainders 17

  • ramor s.

    Semantic labels: anat., mammals, zool.

    Citations:

    branch of a deer’s antlers
    mammals: (1160-74) souvent par gap lui disoit Qu’as pas de cers aparceveit De quanz ramors li cers esteit ii 276.10540
    mammals: (1170) Uns cerf de dis ramurs iceli occirat 152.294

  • ramper v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: mammals, rept., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to rear, raise the front paws
    mammals: (s.xiiiin) Les deus lions comencent a ramper, Li un prisy Bonefey, l’altre le destrer 1660
    mammals: (1214-16) Si arbrot nis des piez d’avant Com chievre quant rampist por ierre, Q’a poi ne reversot arriere 2479
    mammals: (1378) Desdaign [...] Sicomme lioun [...] Rampant s’en vait, col estenduz Comme s’il volsist toucher la nue 2267

    rearing, raising the front paws
    mammals: (s.xiiiin) Kant Boves out tué les lyons rampans [...] 1741
    mammals: (s.xiii2) dé liuns meint rampant A Jesum fit bel semblant 1439

  • ramun s.

    Semantic labels: anat., bot., domestic, implement, mammals, trees, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    branch of a deer’s antlers
    mammals: (s.xiv1/4) De quant de ramons doit le cerf estre [...]? 4.45

  • rat 1 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    rat
    mammals: (s.xiiex) Rat en escripe herbergé, Serpent en sein e feu mucé, Kar ices treis rendent par nun A lur oste mal gueredon 849
    mammals: (1213) the Devil Quant chat fut, donc meaunonot, Quant rat ou taupe, croissingnot 8512
    mammals: (s.xiii2) [...] de quey viverunt les raz e les sorices ouan en ceste graunge 86.17
    mammals: (1375) Autres fraunceis j'ay apris: un chate, un rate et un sorez, [...] 26
    mammals: (1399) ils maungerent [...] toutz chivals et lour leverers et chates et rates et quaunt q’ils purroient happer 68.29
    mammals: (s.xv) Poisoun pur rates [...]. Le rat luy beivrit volunteres e murra 106.S167

  • ratoun s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    (young) rat
    mammals: (1400) Pernez un raton, si le coppez menu e le quissez en ewe 74.T61
    mammals: (s.xvin) pluis vault un belete Pur fayr ma graunge de ratouns nete To make my graunge of ratones clene Qe toutz les taulpes jesque a Paris 62.12

  • real 1 a. s.

    Semantic labels: anat., bot., culin., curr., eccl., geog., law, mammals, mil., music, pharm., status, theol., title, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    second branch of a stag’s antlers
    mammals: (s.xiv1/4) Adeprimes covynt il que il  =the stag eit perche e pus auntiller e pus real e puis southereal 46

  • rechan s.

    Semantic labels: mammals, sound

    Citations:

    bray, hee-haw call of a donkey
    mammals: (1121-35) Par duze faiz qu'il  =wild ass  fait Sun rechan e sun brait 1842
    mammals: (1190-93) de l’adne Balaan Autel avint, passé meiny an Ki parla en liu de rechan B s.xiv 2/4 2736 (var.)

  • rechanement s.

    Semantic labels: mammals, sound

    Citations:

    (of a donkey) braying, giving a hee-haw call
    mammals: (1170) uns hasnes [...] Par sun recanement, que laidement ferat, Le people del pais mult espoenterat 159.433
    mammals: (s.xiii1) uns asnes [...] Par sun rechanement que leidement ferad, Le poeple del pais mut espoenterad 415
    mammals: (s.xiiiin) uns asnes [...] Par sun hisdus rechinement rechinnement B s.xiii 2 rachainement F s.xiii 2 nais Espoenterat la gent del pais 467

  • rechaner v.intrans. p.pr. as a.

    Semantic labels: mammals, sound

    Citations:

    (of a donkey) to bray, give a hee-haw call
    mammals: (1121-35) Dunc cumence a crier [...], Cume li asnes fait Ki rechane e brait Quant il rechaingne e brait O s.xiii 1 1880
    mammals: (1180) Li asnes prist a rechaner E si leidement a crier 168.21
    mammals: (1213) the Devil: quant chien, l'oissez abaer E quant fust asne, rechener 8508
    mammals: (1250) Asne rezane rekane T s.xiv in roreth , cine recifle 255
    mammals: (s.xiv) rudendo, quod est proprium asinorum: recaner ii 116.165
    mammals: (s.xvin) serpent cifflie, Asyne recyne, cigne reciflie 7.2

    (of a donkey) braying, giving a hee-haw call
    mammals: (s.xiiex) rudenti: rudere est proprie asinorum, gallice rechinant i 135

  • releier v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of a boar) to grunt, utter a low, gruff sound
    mammals: (1250) Purcel gerist, cengler releie  boor yelleth 275
    mammals: (1250) sengler releye  gronntes (O) 333
    mammals: (s.xvin) Porcell gerist, sengler releie boweþ 8.6

  • renart s. a.

    Semantic labels: mammals
    Usage labels: coll.

    Citations:

    fox, Vulpis vulgaris, originally a proper name
    mammals: (1354) Le meistre si est veneour ou forester qe de ces choses se mellent et le deivent faire de lour office destruire les renars, soient ils en lour pertuz ou dehors 111.18
    mammals: (1396) il occist toutz ces bestez si bien priveez com savagez, c'est assavoir chivalx, jumentz, [...] mustels, herizons, regnardez, loups, cerfs [...] 31.12
    mammals: (1430) Bernard Fournar: .ij. pot de suchre, valor .vj. s. .viij. d. – cust. .j. d.; C .iij. quart de pels de renard – cust., pontage .iiij. d. 110
    mammals: (1438) .xxij. pell de reynard 72

    earth of foxes
    mammals: (1354) en trois gyses sont acoustomés ceaux veneours et les parkeres ou foresters a destruire cele male court de renars 104.14
    mammals: (1354) c’est a un grant courte de renars qe homme trove en ces forestes et en ces bois 104.4

  • rinoceros s.

    Semantic labels: mammals

    Citations:

    rhinoceros
    mammals: (s.xii3/4) Un[e] autre beste i ad, rinoceros nome[e] 6808
    mammals: (s.xii3/4) Quatre mil panteres e .v. .c. olifanz, .vi. .c. renoceros e de pardos autres tanz 6991
    mammals: (s.xiii3/4) Illoec =in Ethiopia i ad une manere de beste ke est apelee rinoceros; e camaleon e le basilcoc e grant plenté de draguns 21

  • ro 1 s.

    Semantic labels: culin., mammals, zool.

    Citations:

    roe, small species of deer, Capreolus capreolus
    mammals: (1343-50) Et illoqes avoit un tresnoble forest, en la quele nostre seignour le roy [...] chasza par un quinzeine, et prist taunt de preie des divers bestes, qe çeo fu merveille a dire, c'est à savoir, cerf, do et ro, tor volage, sengler, ours, cinge [...] 92.11
    mammals: (1396) cerfs, biches, brocartz, dames, roos, loires, ficheux, escurelx, ours, cinges, marmesetz 31.13

  • roal 1 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    ivory from walrus tusk
    mammals: (s.xii3/4) the horse Bucifal Un[e] corn[e] ot al front cum ceo fut de roal 470
    mammals: (s.xii3/4) Tuit li ostil du tref sunt yvorine ou roal 4154
    mammals: (1235) De peres preciuses, de ivoire ne roal 3

  • [robuc] s.

    Semantic labels: decor., mammals, zool.

    Citations:

    (representation of) roebuck, male of a small species of deer, Capreolus capreolus
    mammals: (1397) un cotel cort d’Irland ové la maunche d’un teste de roobuk 306

  • roigne 1 s.

    Semantic labels: mammals, pathol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    mange, mammalian skin disease producing scabs or ulcers
    mammals: (s.xii1/3) E ki les berbiz lavera  with galactite, milkstone  Ainz que li soleil levera, Senes de la ruinne garrunt 239.1081
    mammals: (s.xiiiex) sheep qe comence a feblir par maladie ou del royng 378.97
    mammals: (1378) Berbis q’est de la ruigne atteins Les autres qui luy sont procheins Entusche 22891
    mammals: (s.xv) Pur roine de cheval: triblez herbe benoyt [...] 123.E81

  • roignus a. s.

    Semantic labels: mammals, metal, pathol., zool.

    Citations:

    (of sheep) mangy, scabby, suffering from sores, scabs or ulcers on the skin
    mammals: (s.xii1/3) Les berbiz lait asez avront; Ne mais ruinuses rognouses C s.xiii m-2 rongnoses D 1276-77 ne seront 60.782
    mammals: (s.xiii1/4) Et si homme en  =of Galactites fet pudre et l'em la seme al toit de berbiz pur ke il soyt nettoiés, les berbiz en sunt meuz leiteres et si ne serrunt ja puys raingnuses 135.xxxii.7-8
    mammals: (1378) sicomme ly berbis ruignous 9262

  • romir v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to roar
    mammals: (s.xivin) Leon romyst Lyoun rorith 742
    mammals: (s.xvin) Lyon romyt lyon romyþ , greve groule 6.9

  • rugir 2 v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of an animal, typically a lion) to roar
    mammals: (s.xii1) Li leun rugianz a preie, e queranz de Deu viande a sei 189.CIII.21
    mammals: (1250) Leoun rougist romies rugit T s.xiv in 250
    mammals: (1270) Pus en grosse voiz commença crier Cum fet li lion quant vet ruger 595
    mammals: (1378) [...] comme leon quant il rougit 6842

    (of a lion) roaring
    mammals: (s.xii1) Aovrirent sur mei lur buche, sicum leons ravissanz e rujanz ruianz 26.XXI.13

    roaring animal, lion
    mammals: (s.xiii1) Li chael del rujant s’esveillerunt 153

  • rugissement s.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of an animal, typically a lion) roaring
    mammals: (s.xiv2) Soun rugissement est si com des leouns Rugitus eius (A) 220vb

  • ruire v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: anat., mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of an animal, typically a lion) to roar
    mammals: (s.xiii2/4) cria a grant voiz ausi come liun quant il ruist 47
    mammals: (s.xiii2) li Diable ruist sicum leon 348
    mammals: (s.xiiiex) Si con leon de fain ruant 316

    (of an animal, typically a lion) roaring
    mammals: (s.xii1) Ouvrirent sur mei lur buche, sicume liuns pernanz e ruianz quasi leo capiens et rugiens 33.XXI.13
    mammals: (s.xii2) Il overirent sur mei lur buches, si cum leun ravissant et ruanz 251.587
    mammals: (s.xiiiin) Leuns ruant e urs fameillus est felun prince sur povre poeple 5043

    roaring animal, lion
    mammals: (1170) Sur les cols des ruanz chaines carcerunt 146.164

  • ruissement s.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of an animal, typically a lion) roaring
    mammals: (s.xiiiin) Sicum ruissement ru[j]issement de leun, feit a criendre pour de rei 3655

  • runcin s.

    Semantic labels: horses, leather, mammals, skins, zool.

    Citations:

    rouncy, small horse used for riding or as a packhorse (sometimes with a connotation of poor quality)
    mammals: (s.xii2/4) N’i perdrat Carles [...] palefreid ne destrer [...], Ne n’i perdrat ne runcin ne sumer 758
    mammals: (1160-74) Pernent palefreis e destriers, Trossent roncins, chargent somiers [...] ii 71.4960
    mammals: (s.xiiiin) Malement avez ore alé, Kant si pres vus suent sé runcis defiez 2503
    mammals: (s.xiii1/4) Gerard s'adube des armes al chemin; Le runcin laisset, al bon cheval s'asist 385
    mammals: (s.xivin) de un roncyn bien portant [ou de hostyour bien volant] 135
    mammals: (s.xiv2) si la meité de l'urine en amunt est rouge e trouble ensement cum estal de roncin [...] ii 260

    (leather made of) horse-hide
    mammals: (s.xii3/4) Suz ciel n'ad forteresce, mur ne fossé marins A un engin qu'il ont tost ne seit [mis] sovins. Il est fet de marien e de quirs de roncins 6095

  • [runcine] s.f.

    Semantic labels: female, horses, mammals, zool.

    Citations:

    female rouncy, small horse used for riding or as a packhorse (sometimes with a connotation of poor quality)
    mammals: (1323) une coursour ferraunt [...] et une someer ferraunt [...] et une rouncie ferraunt 116

  • runfler v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: horses, mammals, orn., sound, zool.

    Citations:

    to snort
    mammals: (s.xiiiin) le destrer de la gule forment ad runflez (D) 1261

  • runge s.

    Semantic labels: emotion, mammals, pathol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (the process of) rumination, chewing partially digested food
    mammals: (1285) E la berbitz qant ad mangé sa saulle sy rounge, e ceo qe n'est pas masché ne vent pas a rounge, mes demeort dedenz le cors 338.c104

  • runger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: costume, emotion, mammals, pathol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to ruminate, to chew (partially digested food)
    mammals: (s.xivin) chescun =goat tourne a autre le dos et gist rongeant ceo qe ad mangee 15
    mammals: (s.xivm) nous peccheoms a manger des bestes qe furent defenduz en Veil Testament, ceo est des porceaux des lievres e d’autres bestes qe ne roignent point lour viaunde 112

    to ruminate, to chew partially digested food
    mammals: (1285) oxen  manguent lur saule e pus seient e roungent 332.c83
    mammals: (s.xiv1/4) Il =the hare porte gresce e crote, e ronge 7

  • rut 2 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    rut, period of sexual activity of certain mammals
    mammals: (1160-74) En septembre a Lions un an du tens du ruit Tint grant feste e grant court, moult y out de deduit i 67.1548
    mammals: (s.xivin) Le cierf, quant est en rutteye rut B c.1330 , nous aprenst de conustre la manere de leccheour 56 (var. B)

  • ruteison s.

    Semantic labels: mammals, zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    rutting, periodic sexual activity of certain mammals
    mammals: (s.xivin) badgers tant sont ardantz en lecherye qe en lur ruteison ils assailerent bien un homme 179

  • ruter 1 v.trans.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    (of ram) to mount, copulate with (ewe)
    mammals: (s.xivin) Hurtonur rute  blismyth  jerce 403

  • sabeline s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    sable
    mammals: (s.xiiex) La sabeline [...] Est de sa pel vestue a chescun jor; Mais a un roi semble il grant henor Quant sis mantels en est orlez entor 153

  • taupe 1 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    mole
    mammals: (1250) touz les taupes moldewarpe ke sount trovez En tere foaunz parmy les prés (T) 130r
    mammals: (s.xivin) taupe Moldewarpe , putois et tesson 702

  • terrer 2 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    terrier (dog)
    mammals: (1354) le petite chien qe homme appelle terrer 110

  • tessun s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    badger
    mammals: (TBD) taxi : tesouns, tesuns, tessuns 74
    mammals: (s.xiii) hic melus , broc , teisun 30
    mammals: (1250) Gopil cleye, thesson brocke traie (G) 257a

    beaver, otter
    mammals: (TBD) fibre : teysun (H683/2) 63
    mammals: (s.xiiiex) fibrum: hic fiber -bri gallice tesun, broc 25

  • tigre s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    tiger, tigress
    mammals: (TBD) hic et hec tigris , tigre (3) 162
    mammals: (s.xiiex) Une grant tigre me aleitat 277
    mammals: (s.xivin) une beste est trovee qe jamez [ne] ert dauntee. Si est apellé tigre 26

  • tor 1 s.

    Semantic labels: astron., law, mammals, zool.

    Citations:

    bull
    mammals: (1250) hic taurus : tor i 425.424
    mammals: (1317) un tor et iij vaches Ed II xxii 234

    bull allowed to wander at will
    mammals: (1292) (amongst personal actions are:) de ewe prendre en autre puyz, ou de aver fraunc tor ou fraunc sengler, ou de communer a un abevrour i 176
    mammals: (1312) touz cel ces terre tenauntz soleyent aver fraunch tor parmy et par tote la vile Ed II xii 141

  • toreier v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to roar, bellow
    mammals: (1250) Chevereaus kide cheyrist motereth et tor bole torreye belleth (C) 5rb

  • torel s.

    Semantic labels: astron., mammals, zool.

    Citations:

    young bull
    mammals: (TBD) hic juvencus , torel (3) 162
    mammals: (s.xv) Pernetz la fente de torel e sa date 156.E412

  • toret s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    young bull
    mammals: (1390-1412) tores, toretz, boefs, bovetz 341.9

  • traier 1 v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to scream, shriek (of badger)
    mammals: (1250) Gopil cleye, thesson traie (G) 257a

  • trait s.

    Semantic labels: agricultural, anat., beverage, fishing, mammals, med., music, zool.

    Citations:

    hindquarters
    mammals: (1121-35) (The lion) Graille at le trait deriere 35
    mammals: (1113-19) (The lion) Feble at le trait derere 1323

  • (tralentir) v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to bark
    mammals: (1250) Gupel claie, tesson tralent whynes (O) 333va.

  • treon s.

    Semantic labels: anat., mammals, zool.

    Citations:

    teat
    mammals: (1285) qant le veel malle est vellé, q'il eit sun leet enterement un mois, e au chef del mois ly tolez un treon 332

  • tritevele s.

    Semantic labels: mammals, mythological, zool.

    Citations:

    dog
    mammals: (s.xivin) Vus ke avez treteveles ke vendre ne poez i 155

  • troché a.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    (of stag's horn) crocketed
    mammals: (s.xiv1/4) Et quant il ad tut ceo que jeo ai nomé devaunt, issi q'il est troché croché ? de ambe deuz les partz 57

  • truette s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    sow
    mammals: (TBD) cum sucula: troye, truie, ov la true, une true, truette 87

  • truie s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    sow
    mammals: (TBD) sues : truies, minors 49
    mammals: (1250) Troye sowe groundylle grunteth quant drache draf quert (C) 5rb

1 2 3 4