Search Results
Your search matched 340 entries.
Page 4 of 4
[singet] s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
young monkey
mammals: (s.xivin) Le sienge moustra soun sienget al leon [...] le ours prent le sienget syngeoth B c.1330 e le devoure 66
mammals: (s.xivin) jeo moy prent al sienget synjot B c.1330 e al chiton 78
mammals: (s.xivin) [...] al sengeot qe lur fet bien rire de vanité 79singetel s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
young monkey
mammals: (c.1180) Par tant poez saveir de tun fiz Que ceo est un singetel petiz 164.42sor 1 a. s.
Semantic labels: colour, falc., horses, mammals, orn., zool.
Citations:
staggard, stag in its fourth year
mammals: (s.xiv1/4) Ore aloms a cerf et parloms de luy en ses degrés. Feat assavoir qe le premer an est il veal, [...], le quarte an sour 4.39
mammals: (1374) .xij. bestes de sauvagyn, c’est assavoir .x. deyms ou soures et sys daymes deinz la chace de Douffeldfryth ii 233
stag in its fifth year
mammals: (s.xiv1/4) Ore aloms a cerf et parloms de luy en ses degrés. Feat assavoir qe le premer an est il veal, [...] le quinte an grant sour 4.40[sorel] 1 a. s.
Semantic labels: colour, horses, mammals, zool.
Citations:
staggard, stag in its fourth year
mammals: (1374) Item un garrant est fait a le parker de Hegham Ferers pur delivrer a Symkyn Symeon quatre deyms, soures ou sourels [...] pur l'estore d'un son parkes ii 244sou 2 s.
Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.
Citations:
sow, female swine
mammals: (s.xiii2/3) Le oint de chat, de moton, de sew 1530
mammals: (s.xvin) Fiems q’issera de measoun sous stynk þat goþ out of þe hogys hous 78.11[stodemare] s.
Semantic labels: female, horses, mammals
Citations:
stud mare, female horse kept for breeding
mammals: (1374) Purce que nous vous envoions deux stodmares quelles nous sount donez, l'un par nostre tres ame chivaler monsire Thomas de Metham, et l'autre par nostre bien ame Wauter Frost de Hull; vous mandons que vous receivez mesmes les stodmares et les facez envoier a nostre receyvour de Tuttebury ii 245stot 1 s.
Semantic labels: horses, livestock, mammals, zool.
Citations:
stot, bullock, young castrated ox
mammals: (1388-94) sont a nous forfaitz [...] vyngt vaches, dousze stottes del eage de quatre ans [...] 194.134.26
horse
mammals: (s.xiii) equiferus gallice: stot ii 107styrk s.
Semantic labels: livestock, mammals, zool.
Citations:
stirk, young bullock
mammals: (1391) [...] c'essavoir chescun an .x. marks et .xx. styrks, pris de chescun .iiij. s. i 161[styrkette] s.f.
Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.
Citations:
heifer, stirk, young cow
mammals: (1388-94) vyngt vaches [...] et dys et oyt skyrkettes del eage de deux ans 194.26sue 2 s.
Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.
Citations:
sow
mammals: (s.xiiiex) [...] la sue qe par son voltrer doos, coste e ventre tout decurut de sang 207.11suer 2 s.
Semantic labels: livestock, mammals, zool.
Citations:
pig
mammals: (1317) gelyns, arures et suers syers C Ed II xxi 142sundre s.
Semantic labels: mammals, orn., zool.
Usage labels: coll.Citations:
herd (as used for wild swine)
mammals: (c.1170) En un sundre de pors esrai e si huai 4648
mammals: (c.1290) tripee de berbys, Soundre a flok de pors 192
mammals: (s.xivin) Un soundre de porks A hep of swyn 764
mammals: (s.xiv1/4) quant il (=wild boar) est de .iiij. ans, il icit partir hors de la sondre par age 4.35surabaier v.intrans.
Semantic labels: mammals, sound
Citations:
(of a dog) to bark excessively
mammals: (c.1180) Suz sun mantel le (=small dog) fist muscier, Sil fist les autres surabaier 100.10suriz s.
Semantic labels: anat., mammals, zool.
Citations:
mouse
mammals: (s.xii3/4) Puis survindrent soriz par la terre rampant 5124
mammals: (1212) [...] Qui met la serpente en son sein Ou en s'escherpe la souriz 8797
mammals: (1360-79) Au chat auci te doy sembler Quant du sourris se fait juer 9956
mammals: (1415) fraunceys j'ay aprys pur un chate, un rate et un sorys 79.19
bat
mammals: (1396) [...] salamandrez, hulotz vel huetz, soris chaux, escoufles, sprevers 7.30
field mouse (?)
mammals: (s.xivin) Le chat sit sur le fourure e vynt la sorice champestre e la sorice ewestre e la sorice gernetere touz treis en pelerinage par le chat 68-69
aquatic rodent, water rat, watervole (?)
mammals: (1327) Meisme l’an issirent de la tere surices eaweres od lunge cowes, plus grauntz que ratz, des quiex les chauns e preez furent replenitz 332sus 2 s.
Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.
Citations:
sow, female swine
mammals: (s.xiii1) suilla: sus / ovina: bof ii 100.69[suzreal] s.
Semantic labels: anat., mammals, zool.
Citations:
third branch of a stag’s antlers
mammals: (s.xiv1/4) covynt il que il (=a stag) eit perche e pus auntiller e pus real, et puis southereal 4.47taupe 1 s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
mole, Talpa europaea
mammals: (s.xiim) Al cancre: Pernez le talpe tut vif e metez en un pot nuvel e faites en puldre e puis triblez le puldre 207
mammals: (s.xii3/4) el yver i ad qe ja n'averat verdur. Mes taupes e soriz manguent a savour 5995
mammals: (1212) Crapaut, couloevre e taupe e rat 8494
mammals: (c.1290) touz les taupes moldewarpe ke sount trovez En tere foaunz parmy les prés 613
mammals: (s.xivin) taupe Moldewarpe , putois et tesson 702
mammals: (c.1400) Pernez un taupe, si empletz la ventre de bure de may, e le boillez en un sorde de deus unces de oyle d'oylleve 74.T65
mammals: (s.xvin) toutz les taulpes moulez [...] Qe fount talpines en lez prés 62.12taurin a.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
of a bull
mammals: (s.xii3/4) quirs de roncins, De chamels endurciz e de [granz] quirs taurins 6096terebagge s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
humorous name for a dog who ‘tears at bags’(?)
mammals: (s.xivin) in a satirical representation of a lady and her dogs: Si vous avez robe de escharlete tayllé, Bayllez a chaufelit, e il le fra mourré. Si vostre pellure par kas seyt decirré, Bayller a terebagge, par ly eert redrecé i 155terrier 1 s.
Semantic labels: law, mammals, mil., status, ven., zool.
Citations:
terrier, small hunting dog bred to pursue animals into their burrows
mammals: (1354) il s'en est fuy devant le petite chien qe homme appelle terrer 110.7tessun 1 s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
badger
mammals: (s.xii3/4) Ly plusor s'entremetent de venacion: Ne pernent cerf ne bise ne gopil ne tesson, Fors tigre ou olifant, dromedaire ou lion 5451
mammals: (s.xii2) taxo vel melus: broc; teissun 47.126
mammals: (s.xiii) hic melus, broc, teisun 30
mammals: (s.xiii2/3) De chat e teson pernez le oynt 1554
mammals: (c.1290) Gopil cleye, thesson brocke traie 259
mammals: (s.xivin) Le teisson est un best basse e pulente 179
mammals: (s.xiv2) Item oinement ad se: grasse char de chat e o[i]nt de teisoun ii 266.135
mammals: (s.xv) Pernez oynt de tessoun e oynt de chat 96.S94
(as an erroneous gloss?) beaver
mammals: (s.xiii1) fibre: teysun ii 97.63
mammals: (s.xiii) fibrum: hic fiber -bri gallice tesun, broc 25teste 1 s.
Semantic labels: anat., armour, astron., bot., decor., emotion, geog., human, implement, livestock, mammals, mil., oenol., pathol., status, weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
attire, head of a stag
mammals: (s.xiv1/4) of a stag: la teste li crest solum sa pasture 92
mammals: (s.xiv1/4) Feat assavoir qe le premer an si est veal, [...], le .vjme. an cerf de la premer teste 40tigre s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
tiger, kind of large carnivorous feline
mammals: (s.xii3/4) Tygres hiduses de coste lur saillirent 5102
mammals: (s.xii3/3) Assez i out bestes sauvages, Urs e liuns [...], Olifans e bestes cornues, Vivres e tygres e tortues 1236
mammals: (s.xiiex) Une grant tigre me aleitat 277
mammals: (c.1250) hic et hec tigris: tigre i 418
mammals: (s.xivin) une beste est trovee qe jamez [ne] ert dauntee. Si est apellé tigre 26
mammals: (1360-79) Ly tigres, qant sa proie quiert [...] 6853tor 1 s.
Semantic labels: astron., law, mammals, zool.
Citations:
bull, adult male of cow
mammals: (1113-19) E li tors signefie En cest[e] mortel vie [...] 1540
mammals: (s.xii4/4) Cent tors e trente i sacrifie 121
mammals: (s.xiii1) E sachez q'en nostre tere nescent les olifauntes e ly marcitoire e ly todomaire e ly dromodaire chivals blancks e tors savages e tors blancks e lyouns de quatre colours 693.49
mammals: (c.1250) hic taurus: tor i 425.424
mammals: (s.xivin) Fauf vache motee et toor bole 720
mammals: (1390-1412) aussi fetez trere de nostre estore chivalx, affres, jumentz, vealx, tores, toretz, boefs [...] 406.341.9
mammals: (a.1401) et un taure, une vache pris de deux marcz 53.49
mammals: (1415-17) Sir, il a la pur vendre boefs, vaccez, bovettiez velez, tourez eisnez et jousnez, porkz [...] 23
calf, young bull
mammals: (s.xii1) E si plaisirat a Deu sur buef tor vitulum taurum , cornes offrant e ungles 120.LXVIII.34
bull only owned by lords, which was free to trample down and graze the crops and pasture of their manorial tenants
mammals: (c.1292) amongst personal actions are: de ewe prendre en autre puyz, ou de aver fraunc tor ou fraunc sengler, ou de communer a un abevrour i 176
mammals: (1312) touz cel ces terre tenauntz soleyent aver fraunch tor parmy et par tote la vile Ed II xii 141
rhinoceros, animal of the Rhinocerotidae family
mammals: (s.xii3/4) Trovent fiers senglers e granz salvages porcs, Chameles, unicornes, e d'un[e] corn les tors 7204torel s.
Semantic labels: astron., mammals, zool.
Citations:
young bull
mammals: (s.xii2/4) Joachim si sacrefia .x. agnels blans premierement, .xij. torels, oeilles .c. 394
mammals: (c.1170) des torels estanz les langes trencherunt 146.163
mammals: (s.xiiiin) Se vos trovez en une piere Orion entaillié, et soit demi hom et demi torel [...] ki ceste piere avra, totes batailles veintrera 290.XIX
mammals: (s.xiii2) juvencis: torelys ii 4
mammals: (1399) Un chival, un jument, un torel, une vache, un beuf 51.18
mammals: (s.xv) Pernetz la fente de torel e sa date 156.E412toret 1 s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
young bull
mammals: (1390-1412) tores, toretz, boefs, bovetz 406.341.9torreier v.intrans.
Semantic labels: mammals, sound, zool.
Citations:
to roar, bellow
mammals: (c.1290) Chevereaus kide cheyrist motereþ et tor bole torreye belleþ (C) 5rb
mammals: (c.1290) Cheverau cherist e tor torreie bole yelleth 276treon s.
Semantic labels: anat., mammals, zool.
Citations:
teat (on the udder of a cow, ewe, etc.)
mammals: (c.1285) qant le veel malle est vellé, q'il eit sun leet enterement un mois, e au chef del mois ly tolez un treon 332.c85
mammals: (c.1285) le bercher oste la leyne entur les treuns treouns de la mere 381.105tritevele s.
Semantic labels: mammals, mythological, ven., zool.
Citations:
vicious dog
mammals: (s.xivin) Vous ke avez cheens dount estes encoumbrez, Alez a la dame, si vous allegez; Vus ke avez treteveles ke vendre ne poez, Alés a la dame, sy vous en deliverez i 155troche 1 s.
Semantic labels: anat., decor., jewel., mammals, zool.
Citations:
cluster of three or more tines on a stag's antlers
mammals: (s.xiv1/4) Et quant il [ad] antiler et real et southreal, et forche de l’un part et troche de l’autre part, adonqe est il cerf de diz dé greindre 4.49troché 1 a.
Semantic labels: mammals, ven., zool.
Citations:
(of stag’s antlers) troched, growing in a cluster of three or more tines
mammals: (s.xiv1/4) Et si issi soit que il [est] troché d’un part de trois et de l’autre part de quatre, donqe est il de douze de greindour. […] Quant il est troché d’une part de quatre et de l’autre part de cynk, il est de [.xvj.] de meyndre. Quant il serra troché de ambe pars de cynk […] 4.51-55truie s.
Semantic labels: female, livestock, mammals, mil., weapons, zool.
Citations:
sow, female pig
mammals: (c.1136-65) Come ki boux d'or avreit pris E el groig d'une truie mis 6928
mammals: (c.1170) Ici vei un vassal ki nus dit e somon Ke lessum nostre lei e prengom la Mahun, Ke truies ont mangé, char e quir e crepun 3022
mammals: (s.xiii1) madarie e theomedarie e dromodarie e cheval blaunc e troies blauncs sauvages F 157.51
mammals: (c.1285) e .ij. feiz en l’an deyvent vos treoyes purceler your sowes will pigge 334.c94
mammals: (s.xivin) il =the bear fiert de piee cel malleit e boute eynz le groyn al tru 13
mammals: (s.xiv1/3) Pernez un gras gars a home, et owe a femme, et prendre gresse de chat et le tiers de gresse de ver a home, e de true a femme 204.17
mammals: (s.xv1) un senglier, une truye, un porc, un porcel 51.19
mammals: (s.xv) E si il est masle pernez oynt de porc masle, e a la femele oynt de trwe, e pilez od mel; e fetes emplastre e mettez tut chaute 178.E700
piglet, young female pig
mammals: (s.xiv) cum succula: o la truie ii 60.87[truiette] s.
Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.
Citations:
piglet, young female pig
mammals: (s.xii-xiii) cum sucula: (T) truette ii 47.87[tup] 1 s.
Semantic labels: livestock, mammals, zool.
Citations:
ram, male sheep
mammals: (c.1290) A la lute dereynez le toup tooup O s.xv 1 Wyn þ ram atte wrestli[ng] (A) 299rb
mammals: (s.xiv2) lez pealx dez agneux son[t] a vendre en marchees, auxi bien come des toups ou nul autre veil berbis 65.894
mammals: (1415-17) Sir, il a la pur vendre boefs, vaccez, bovettiez [...] motons et mereberbez, toupez toupz T s.xv 1/4 , agnelx [...] 23ululer v.intrans.
Semantic labels: mammals, sound, zool.
Citations:
(of dog) to howl
mammals: (s.xiiex) Li uns gisoient sur l'altre, E ululoient cumme vealtre = hound B276unicorne s.
Semantic labels: horses, mammals, mythological
Citations:
one-horned animal, monoceros, (Indian) rhinoceros
mammals: (c.1250) hic ricionerus rinocerus unicornis : unicorne i 426.443urs s.
Semantic labels: bot., cosmet., decor., mammals, pharm., zool.
Usage labels: nameCitations:
bear
mammals: (s.xii2/4) En grant dulor i veit ses chevalers. Urs e leuparz les voelent puis manger 2542
mammals: (s.xiiex) Deslier fet ses vealtres asés granz urs beter 273
mammals: (s.xiiiin) (the king hunts) Lepars e lions e altres bestes fers, E plus de urces ke un charer put porter 1494
mammals: (1212) A lui devorer fut esquis Un ours a desmesure hisdous, Orrible, engraes e fameillous 9303
mammals: (c.1290) Home parle, ourse braie 248
mammals: (s.xiiiex) Ursi : (C) urses urs D s.xiii.xiv hurs D* s.xiii.xiv ii 141.74
mammals: (1343-50) nostre seignour le roy [...] prist taunt de preie des divers bestes [...] c’est a savoir, cerf, do et ro, tor volage, sengler, ours, cinge[...] 92.12
mammals: (1372) payment de chescun ours venant a meisme la ville pur estre chacé un cours ii 98urse s.f.
Semantic labels: astron., female, mammals, zool.
Citations:
she-bear
mammals: (c.1136-65) Mielz vendreit une orse encontrer, E ses orselx prendre e porter, Ke un fol home ki s'aseure E afie en sa desmesure 10151
mammals: (c.1250) hec ursa : urse i 426.463
mammals: (1271-83) Qui tele femme eime, grant peine li est sourse, Car femme bee a prendre plus que a mel ne fount ourse 35.146
mammals: (s.xiii/xiv) urse : (D*) hurses ii 141.74ursetel s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
bear-cub, young of bear
mammals: (s.xii2) tun pere e ces ki od lui sunt [..] sunt [...] de amer curage, si cume urs a ki sunt raviz si ursetel 89.8ypothame s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
hippopotamus
mammals: (s.xii3/4) Ypotamus est beste, si cum dit Solins, Henist cum cheval si ad croupe e crins 4928
mammals: (c.1192) Asez i a des olifanz, […] Ypotonii Ypotami e cocodril 124.Y171
mammals: (s.xivin) En la mier de Nile [...] si est trovee un graund merveille de un pesson qe est appellé ipothahm 72
mammals: (1356-57) En ceo pais y a multz de ypothames qe conversent ascun foiz en terre 431