Search Results

You searched for:
Labels: semantic: med.

Refine your search Try a new search

Your search matched 1616 entries.

Page 2 of 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • aochement s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    choking, suffocation of the womb
    med.: (s.xiiim) A la fiez avient a femme uns maus haiz, Aochement l’apelent qui vient de la marris ii 90.370

  • (aornement) 1 s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    protruberance (?)
    med.: (s.xiii2) emoroides est aornement aovrement e uverture de la veine 154.207

  • apaier 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    to appease, soothe
    med.: (s.xiii1/3) Ele (=lyncurium) apaie espaie J s.xiii ex la dolurs del stomac 135.35.6

  • [apelatif] a.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    used to draw out illness (?)
    med.: (s.xv) fetez les surops de totes materies froides e chaudes e moistes e secchez, e confortatives e laxatives e appellatives e constrictatives constutatives 99.S113

  • aperitif a.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    aperient
    med.: (1300) il covient ke vus uset choses aperitives […] ii 138

  • [apetitif] a.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    appetite-provoking
    med.: (s.xiii2/4) l’effect de la vertu appetive appeti[ti]ve naturele i 208

  • apie 1 s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    wild celery, smallage
    med.: (1325) pernez puder de semence de apie e semence de fenoul 127.443
    med.: (s.xv) A fere oignement, pernet .j. poigné de rue e .j. de foille d’aipe 96.S87

  • apocrastique a.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    repellent, repercussive
    med.: (s.xiii2/4) les uns soleient mettre choses froides et durement apocrastiques i 198

  • apoer v.intrans.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    to be constipated
    med.: (s.xiii2) stipo -as : apuer, componitur constipare .i. fere chostive ii 24
    med.: (s.xiii/xiv) stipo : (T) apower ii 19
    med.: (TBD) constipo gallice : apoer vel acostiver ii 21

  • apoplexie s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    apoplexy, stroke
    med.: (1334) son fitz […] qi morust sodeinement d’apoplexie 142.7
    med.: (s.xiii2/4) Apoplexie si est une maladie que vient de la tousse i 175
    med.: (1300) ke en checune apoplexie seit fet clistere mordicatif e laxatif ii 148

  • aposicion s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    placing on, application
    med.: (s.xiii2/4) por conforter le membre de l’aposicion de secches choses i 235

  • aposteme s.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    boil, abscess
    med.: (1240) [U]ne aposteme vent entre les narilles qui est polipus apelé i 57

  • apostolicon s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    apostolicon (an ointment)
    med.: (1240) le a[n]trait cirugien qui e[st] dit apostolicon i 46

    apostles’ ointment
    med.: (1240) E si mestiers seit, si metez apostolicon cirugien i 74

  • apothecaire s. a.

    Semantic labels: med., occupation, pharm.

    Citations:

    apothecary
    med.: (1300) Ces sunt cynonimes de Mesire Willame li pulains chevalier, et Mestre Jaques le ypoticaires, noveau crestien, translatés de langue d'arabike en langue & en lectre de fraunceis 363 rubr
    med.: (1360-79) C'est le tresfin electuaire, Que Charité l'ipotecaire Ad fait pour tous les mals curer 13208
    med.: (s.xivm) Et puis ly marcheant et ly apothecaires le (=liquor) sophistekent autre fois et vaut unqore pis 154

    who sells drugs
    med.: (1360-79) Phisicien de son affaire [...] Toutdis se trait a l'aquointance De l'espiecer ipotecaire 25636

  • apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: archit., armour, build., costume, culin., decor., implement, leather, med., mil., ship., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to dress (wounds)
    med.: (s.xii4/4) Ses plaies fait aparailler (D) 2326
    med.: (1354) a mes plaies apparailler jeo vous requer eide et confort 170

  • aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, med., ship.
    Usage labels: also_fig., euph., fig., local, modal, temporal

    Citations:

    to approach childbirth
    med.: (c.1240) L’abbesse en lessa meinte lerme, Kar ele aprosa mult sun terme 63.52

  • aproximeron s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    (male) inability to reach orgasm
    med.: (s.xiii2/4) De imperfectione coitus / De aproximeron […] Approximeron apele on une maladie come on a comencé a foutre et nel poet parfaire i 239

  • apuail s.

    Semantic labels: archit., implement, med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    support
    med.: (c.1240) E com de chevestre metez un apoial por le nés retenir en sun liu i 50

  • aqua s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    aqua vitae, ardent spirits or unrectified alcohol
    med.: (s.xivin) pour la maladie madame la reyne pris par main Odin l'espicer: [...] Item pour unne poudre 2 s. Item pour aqua vite 3 s. Item pour dragees 12 d. [...] 47
    med.: (s.xiv1/3) si pernez de cel eawe, id est une unce, et treys unces de aqua vite, si medlez ensemble 381.15

  • aquarterer v.trans.

    Semantic labels: culin., med., pharm.

    Citations:

    to quarter, cut into quarters
    med.: (s.xv) pernez .ij. coynz si les parés bien net e les aquarterés 104.S160

  • arabi a. s.

    Semantic labels: demonym, horses, lang., med., pharm., zool.

    Citations:

    gum Arabic
    med.: (c.1300) la terce partie d'eawe rose e un poy de gumme arabic ii 150

    (?)
    med.: (s.xiv2) Item piles arabiks ad la dolor de la teste provees [s]on[t], [meme] si par cent anz la eut en, e si purgent tresbien touz humours ii 209

  • araciner 1 v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: bot., med., pathol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to take root
    med.: (1240) dunc fait a criendre que la festre se soit araciné as racines de[s] dens i 59

  • Aragon s.

    Semantic labels: horses, med., pharm., toponym

    Citations:

    ‘unguentum Arragon’
    med.: (s.xiii3/4) Aragon: Vaut a totes froidures d’ome et de femme 334.15
    med.: (s.xiv1) oile laurin, arrogon, asa fetida 49.437
    med.: (s.xv) Pernetz […] de oyle lauryn dragme .j., de arrogoun dragme .j. […] 117.E1

  • (archamie) s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    herb providing red colouring; alkanet (?)
    med.: (s.xiv1/3) poudre de gyngyvre grant plenté, sucre, vyn blanc, archamye archange? 867.22 (cf. ZRP 110.42)

  • [archangeline] s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    dead-nettle, archangel
    med.: (1325) Pernez […] saponoyre e arcaungeline, saxifrage […] 130.481

  • archangle s.

    Semantic labels: bot., med., theol.

    Citations:

    dead-nettle, archangel
    med.: (s.xv) dede-nettill , archaungell (=M.E.?) 257(C21)
    med.: (s.xiv2) avence, archangelie, blionie […] ii 210
    med.: (s.xiii2) Marrubeum album, archangelica idem, gall. archangele , a[nglic]e. dednettle 111.10

  • [archetdit] a.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    (?)
    med.: (s.xv) Cele medicament vaut a gente archetdu archetdit? 171.E614

  • arcison s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    burning
    med.: (s.xiv2) Item ad fer recrestre (‘to make hair re-grow’) que est cheuye par arcisons: poudre […] ii 212

  • arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, alchem., beverage, emotion, geog., law, med., metal, mythological, oenol., pathol., surg.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    burning
    med.: (s.xiiim (?)) si chiet hom en espasme ou la fevre devient plus ardaunte ii 28
    med.: (s.xiv2) Icele urine qi est aukes rouge e ardant […] ii 260

    inflamed
    med.: (s.xiv2) gute ardante 515

    one suffering from erysipelas, St. Anthony’s fire
    med.: (c.1160) Engrutez, fevrus e ardanz 499

    burnt, scorched
    med.: (s.xiii1/3) Ky la ret sur char arse moylee de vin, si garist de l’arsun 129

    afflicted with erysipelas, St. Anthony’s fire
    med.: (c.1240) Si le fit tut coper a net Le jambe ardante par le jaret 144.62

  • ardur s.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    burn
    med.: (s.xii1/3) La puldre est bone sur ardure arsure E s.xiii ex E sur tute eschaldeure 47.491

    inflammation
    med.: (1240) ceo faites desque l’ardur chiece i 82
    med.: (1300) […] aposteme de l’estomac. A la foiz avient aprés dissinterie […] par ardor de l’estomac ii 174

    burning fever
    med.: (1121-35) (as a result of snake-bite) Alquant seillerunt E par ardur murrunt, 1668
    med.: (s.xiv2) la lang[e] neire e grant sif e grand ardour e pur ce un grant chalur […] ii 260

  • arein 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., med., metal, pharm.

    Citations:

    verdigris
    med.: (c.1240) Triblez castoire e olibanum, ce est ancens gros, e sar[c]ocolle e le vert d'areim tut ensemble e metez en un blanc marbre chaut i 55

  • arest 2 a.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    erect
    med.: (s.xiii2/4) […] et si est le vit arest i 239

    having an erection
    med.: (s.xiii2/4) [De satiriasi .i. involuntaria erectione virge] Saturiasis si est une maladie come l’en est touzjors arest i 239

  • argent s. quasi a.

    Semantic labels: alchem., colour, curr., decor., domestic, finan., herald., med., metal, pharm., textile

    Citations:

    triturated quicksilver
    med.: (s.xiii) Pernez aloine et vif argent estaint et aubun de l’oef 73.59

  • argentile s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    silverweed, parsley piert (?)
    med.: (s.xiii2) ex argentolyo : argentoil i 231
    med.: (s.xiv) argentina: gallice argentil 34(B1)
    med.: (s.xiiiex) Pernez la racine u le grein de argentille u de l’ameruske u des tutes treis 279.101

  • argentine s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    a variety of plants including silverweed
    med.: (c.1300) Pernez les noiaus de l’argentine qui sont en la racine 326.4

  • arguel s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    cream of tartar, argol
    med.: (1216-20) des avoirs qe veignent d’outre meer: ciere, arguel, quivere, estein 231
    med.: (s.xiii3/4) Pernez arguel, si le triblez 335.24
    med.: (1300) Tartarum: fex vini, petra vini idem, g[allice] argoile 117.280
    med.: (s.xivin) De chescun tonel ou pipe de arguel, coperose […] 186
    med.: (s.xiv1) Pernez une poyné de argoil ben poudré 73.612

    potassium carbonate (made by heating tartar)
    med.: (s.xv) Sille de arguil deit este fait en cele manere: pernez arguil si le triblez bien e fetes pudre tres menu; pus liez cel pudre en drapletes, pus fetes moiller bien touz ové mesmes la pudre en vynegre, e pus le mettez en le autre desus les breses e lessez estre iloqes jesqes eles seunt ardés tout auxi come carbon 175.E674

  • aristologie s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    aristolochia, birthwort
    med.: (s.xii2) Pernez le jus de l’aristologe 249
    med.: (s.xiiim) O mirre & bol erminicon, […] o aristelogie ii 102.705

    black briony
    med.: (s.xiii2/4) la poudre de savine, aristologie longe i 242
    med.: (s.xv) Aristologia longa, sigillum beate marie, c’est aristologie la long 91.S66

  • armeise s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    artemisia, mugwort
    med.: (s.xv) aleptafilus: gallice ermoyse anglice mugwort C19 s.xv 14(C20)
    med.: (s.xv) amonedos: moderwort, hermeise 21(C37)
    med.: (s.xiiim) Un autre fois la mere herbe soit prise, Ce est cele que on apele hernise ii 82.188
    med.: (1240) [P]ernez averone e flaure e senevé salvage e fumetere e armeise uelement une javelee i 52.xxiv
    med.: (1300) Artemesia: mater herbarum, g[allice] armoyse, a[nglice] moderwort 108.5
    med.: (1250) Car hermoise vous troverez E plantayne si la semmez 669
    med.: (s.xiv1/3) hermoise, ço est mugwort 203.12

  • aromarin s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    rosemary (?)
    med.: (s.xv) poudre de comyn e savin, e aromarin et chenillé 98.S107

  • aromat s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    balm
    med.: (s.xii3/4) Les oilz li (=the dead Laurent) clot, les piés li juint Et d’aromat trestuit l’enuint 915
    med.: (s.xiiiex) Les treis Maries aporterent duz aromanz pur oindre nostre seignur 133.2
    med.: (c.1300) fai eissir del lui fum de odur de aromate 26v
    med.: (s.xiv1) a ardre encens devaunt ly et a fumyr aromauntz 287rb

  • arouer v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    to become hoarse
    med.: (s.xiii1/3) Alcarferne […] dune duce voiz, ne n’enrowe mie 135

    hoarse
    med.: (1300) A yceus ke sunt aroué, essprove […] 308.72
    med.: (1250) Yveresce […] Home aroé hose fet haut juper houten 506
    med.: (s.xvin) Ebiresse […] homme aroié hoz fayt hault huper 40.12

  • arrement s.

    Semantic labels: bot., domestic, implement, med.

    Citations:

    oak-gall, gall-nut
    med.: (s.xii) Ki at la gutefestre, jubarbe e arrement e ail si estamperat tut ensemble [...] 65.2
    med.: (s.xiii2/3) Od vin destempree arnement, Ben espés seit beu sovent 544
    med.: (s.xiii3/4) Prendrez fenoil et arrement 154.166
    med.: (s.xiv1) Item destemprés arnement od vostre urine 24.175

  • arsenik s.

    Semantic labels: alchem., med., pharm.

    Citations:

    arsenic
    med.: (s.xiii3/4) Meimes ceo vus fra arsenik e coperose destempré od vin egre 113
    med.: (1240) Pernez […] arsenici, vitreole e d’alum uelement unce i 52
    med.: (s.xiv1/3) pus s[i] pernez cel arcenik sullimé 379.2
    med.: (1485-1509) Item […] le brocour avera pur brocage […] Arsneke pur le barelle - vj d. E163/9/21 f. 20r

  • arsule s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    catarrh, feverish cold (?)
    med.: (s.xv) Catarrum .i. arsule est chaude 175.E672

  • arsun s.

    Semantic labels: law, med., pathol., surg.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    burn
    med.: (s.xiim) la puldre est bone a arsun et a eschauldeure 102

    burning, stinging pain
    med.: (s.xiii2) Si thenasmon vient de cole, dunc i ad en lui pungture e arsun 150.64

    erysipelas, St. Anthony’s fire
    med.: (1240) L’une jambe cum roil de fer Out teint del sun del fu d’enfer […] cil ne pout mes suffrir la peine De l’arsun, ke n’ad aleine 143.56

    heartburn
    med.: (1300) la passion que om apelle 'queor arsoun', car mout grieve et point l’entree de l’estomac 102.1107
    med.: (s.xiv2) Ad coer arçoun: poudre [de] comin […] ii 270

  • arsure s.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    burn
    med.: (s.xiiim) Cest rest bone sur arsure Et sur tute autre escaudure 75.125

    burning sensation
    med.: (c.1300) donc sent le patient grevance en l’estomac, punctions, arsures […] ii 168

    inflammation
    med.: (1300) pointure e morsure e arsure des orayles ii 154

    sunburn
    med.: (s.xv) Pur arsur del solail. Pernez plantaine […] 173.E647

  • artemeise s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    mugwort, artemisia vulgaris
    med.: (s.xv) artemisia: gallice artemeise vel ermoise 36(C6)
    med.: (s.xiii2) arthemesie .i. mugword p. 277.16
    med.: (s.xiii2/3) Culrage e artemesie i metrez 758
    med.: (s.xiiiex) Pernez le jus de artemese, si mellez od ewe teve 293.231
    med.: (s.xiv1) Qui porte verveyne et arthemesie chien ne serpent [ne] luy mordera 2

  • (artemente) s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    an ingredient or concoction (?)
    med.: (s.xv) Pur ancrande, metez origane ou aluine. Pur arte mente artemente, arremente? , metez sanc de dragoun 90.S62

  • arterie 2 s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    artery
    med.: (1190-93) Le chef […] ad parlé Sanz aie, sanz mateire De veine ou de nerf ou d’arteire 33v
    med.: (1240) […] de deversus veines e de arteries i 65
    med.: (1300) Les artaires, par lesquez les esperis passent, viennent du cuer et servent a li 86.499

  • arterios a.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    rich in veins
    med.: (s.xiii2/4) en les egestions si apierent unes chars eschardouses et unes resolucions nerveuses et arterioses i 221

  • artetike s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    arthritis
    med.: (s.xiii2/4) les receites nus escriverons el traité de artethique i 219
    med.: (1300) Contre artetique et autre goute 329.22

    arthritic, person subject to the gout
    med.: (1300) [...] et mout vaut encontre le trembler de la fievre que l’om apelle perriodike, et la dolour az artatike cure 117.1700

    arthritic gout
    med.: (1240) Por gute artetiche i 86
    med.: (1300) Pur gute artatik ki vient as juintes […] 320.58
    med.: (s.xiv1/3) Bon oignement a gute artatike chaude 202
    med.: (s.xv) Emplastre pur rancle e pur enflure, e pur asuager de gute artatyke 126.E108

  • arthesie s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    arthritis
    med.: (s.xiii1) Ki tel se fait (=gives due thought to his duty to love his neighbour) se encunuist il ne sent nule dulur de arthesie es juintes […] einz e[st] a derit juint a Jesu Crist e a tuz les menbres dunt Jesu Crist est chief ii 32.30

  • (arunlo) s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    (?)
    med.: (s.xv) Pur amido, i metet jus de chol que n’ad pas esté planté. Pur arunlo amido? , i metet mifiles 90.S62

  • asa s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    a resin
    med.: (1300) Fetes poudre de asa, amoniac […] ii 150

    asafetida, a gum-resin
    med.: (s.xv) asa fetida: asa puante 38(C17)
    med.: (s.xv) Pur assa la puante, i metez serapin 90.S62

  • asaner v.trans.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    to cure, heal
    med.: (1240) ceste cure devez faire dehors la plaie jesque vus vei[e]z que le test se soit reparillé e asané i 47
    med.: (s.xiii2) asaner playe del chef 134

  • asar s.

    Semantic labels: bot., med., pharm.

    Citations:

    asafetida, a gum-resin
    med.: (s.xv) Asa fetida, lasar l'asar , c’est asa puante 92.S66

  • ascaride s.

    Semantic labels: insects, med., pathol., zool.

    Citations:

    thread worm
    med.: (s.xiii2/4) Et iteu manere de vers sont apelé ascarides ou cucurbitini por ce qu'eles resemblent la semence de cocordes i 220.114

  • asclite s. sg. and pl.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    ascites, abdominal dropsy
    med.: (s.xiii2/4) asclites si vient de la destemprance de chaline et de moistece i 230

  • aselitique a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    afflicted with ascites
    med.: (s.xiii2/4) Une vielle […] le gari […] qui fu pur poi aselitiques ou tympanites i 230

  • askeban s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    comfrey (or henbane?)
    med.: (1300) recipe askeban, ysop, briswort, […] 262.163

  • asma s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    asthma
    med.: (s.xv) Countre fride asme […] E.668
    med.: (1300) Encuntre asma, ceo est a dire destresce d’aleyne ii 165

  • asmatici a.pl.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    asthmatic
    med.: (s.xv) Ceste confeccioun est esprové pur garir ces ke sunt asmatici, ces sunt ke unt trecine (=‘tertian fever’) fort al pys […] 131.E157

  • (aspado) s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    resin (?)
    med.: (s.xv) Pur atasia acasia , i metez jus de lovache double. Pur aspado, i metez poiz resine ou noire 90.S62

  • aspreté s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    pain, smarting
    med.: (s.xiiiin) ematite Des palpebres tolt l’asprece aspreté D 1276-77 aspertez G s.xiii in 55.653

    (of illness) acuteness
    med.: (s.xiv2) si sel nue [est] el sumet de l’urine […] donc signefie agussement e asperté de l’infermeté ii 261

  • (assaro) s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    asarone, a camphor-like substance
    med.: (s.xv) Pur asce, i mettez jus de centorie ou de lis. Pur assaro, i metez gyngivre 90.S62

  • assault s. s. pl.

    Semantic labels: law, med., mil., pathol., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    labour pains
    med.: (s.xii3/4) Les assauz revenent de l’enfant qui fu vifs; Grant pour out la dame 399

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: build., chess, culin., domestic, finan., games, jewel., law, med., mil., orn., pharm., ship., tax, time, ven., zool.
    Usage labels: fig., local

    Citations:

    to assuage, soothe
    med.: (s.xiii2) La coriandre triblee et mise come emplastre e enfleure, l’ asseet 135.35
    med.: (s.xiii3/4) (the ointment) asiet totes emfleures et totes dolors 334.14
    med.: (s.xiv1/3) [B]on enplastre pur aser emfle 214.85
    med.: (s.xiv) Pur rancle aser […] 60.W24

  • assellatiun s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    act of going to stool
    med.: (1270) si se detiegne De manger, jeske apetit li viegne Ou jeske assellatiun fet eit 1988

  • assis p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: decor., domestic, jewel., law, med., metal, mil., pathol., time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    healed
    med.: (s.xiiiex) E la plaie de sa mort est tute garie e assise 2337

  • assurdir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to make deaf
    med.: (1330-40) (wife’s lover speaking) Mes qui m’enseignast la medicine Par quei ele (=spying old crone) fust asourdee, Je l’en donasse grant soudee […] Quar […] si a par tro clere l’oreyle 16.82

    deaf
    med.: (s.xiii2/4) Kar nus eimes tuz asurdiz Quant n’amum oir les Deu diz 143ra37

  • asuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Semantic labels: med., pharm.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to alleviate, assuage
    med.: (s.xii3/3) Enbraça le bien, sil nuri; Asuagat le mal de li 118.218
    med.: (1271-72) Mes par cest remedie est la doute assugé 96.17
    med.: (c.1300) Le ventre fait mol et vaut az plaies du cors purgier et sanner et lur dolour asuagier 115.1612
    med.: (s.xiv1) mente e poret aswagent dolour en playe 65.578

    to be alleviated, assuaged
    med.: (c.1245) Mais par seint Aedward la gute A une nuit s’ asuage tuite 5132

    soothing
    med.: (c.1240) choses asuageantes asuaintes e que repriement l’esbraszement del fu i 55

  • athanasie s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    a medicament
    med.: (1300) Aprés le bain donet requies oveke owele medlé de athanasie ou miclete ii 174

  • [atractif] a.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    attractive, exerting an attraction
    med.: (s.xiii2/4) la destemprance des rains […] dont la vertu attractive prent sa force i 235
    med.: (s.xv1) pur fere entret sanative et attrative 29

  • atraction s.

    Semantic labels: law, med., pathol.

    Citations:

    drawing in (of breath)
    med.: (1240) que li malades par siudein atraction de l’air eforce le foie i 77
    med.: (s.xiii3/4) Li quart espirit est odorer ou le quel est donee guster en attraxion de l’eyr e de le aspirer 613

    drawing, suction
    med.: (s.xiii2/4) Diabethes si est une desmesuré attraction de urine du foie as reins i 235

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: culin., law, med., pharm., ship., surg.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to attract
    med.: (c.1300) ke vus ne mettret mie repercussifs par dehors, mes choses ke departent e attrehent ii 159

    to draw (out)
    med.: (s.xiiim) Se ce est fleume, vous le devés atraire par oximel donier 83
    med.: (s.xiii2) Pur attreire , si fez ceste [es]list fumigaciun 155.26

    to extract
    med.: (s.xiv2) si le triblez que hom puit hors attraire le jus ii 231

  • atrait s. s. pl.

    Semantic labels: law, med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    drawing (of breath)
    med.: (1240) dunt grief est l’atrait de l’aleine i 69

  • atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, law, marit., med., pathol., ship.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    infected
    med.: (s.xiii2) inf(l)ecte : ateyns ii 7

  • attirloue s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    plant used as antidote (especially betony and black nightshade)
    med.: (1300) Medio vero tempore terentur herbe suscripte bene videlicet ribwort, weybred, attirloue, non autem attirlobery, quia attirloue dicitur ipsa herba seu folia, attirlouebery dicitur ipse fructus 235.12
    med.: (s.xv) Pernez la grece de cerf, e mel, e feryne de orge e ere terrestre, e morele, c’est atterloþe 159.E435

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: armour, build., costume, decor., law, med., mil., occupation, pathol., surg., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    afflicted, beset (with)
    med.: (s.xiii) une dame […] que fu si leidement aturné de berbelettes 476

    to prepare, put together
    med.: (s.xiiim) Par clistere o pessaire en [le] cors li enbat […]. Poudre de finigrec […] vaut A la durece grant de l[a] marris oster, S’il est qui tel pessaire sace bien atorner ii 102.716
    med.: (s.xiii2/3) Kar tantout cum ere remué Cest emplastre si aturné , Od la dolur le sanc ist 247

  • aubeclosee s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    (?)
    med.: (s.xivm) aubeclossee 195

  • aval 1 adv. prep.

    Semantic labels: anat., build., chess, games, geog., med., surg.
    Usage labels: fig., local

    Citations:

    to expel
    med.: (s.xiiim) C’est por traire aval la semence et les flors ii 92.419

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: geog., human, law, marit., med., music, orn., pathol., ship., sound, zool.
    Usage labels: also_fig., fig., quantitative

    Citations:

    (of swelling) to go down, subside
    med.: (1240) E si l’emflure avale […] i 84

  • avance 1 s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    wood avens, herb bennet
    med.: (s.xii) [A]ccipe [...] avance, cerflange, chienlange e halne, kenillee, le tendre des runces […] 65.8
    med.: (s.xiii2/3) Ysope, avence i seit mellé 471
    med.: (s.xiii2) pé de cukunbe, avance, herbe roberd 138.4
    med.: (s.xiii3/4) Centoire, sanicle et avance, Bugle […] 182.1068
    med.: (1300) Gariofilata : avancia idem, g[allice] avans 111.99
    med.: (s.xiv2) si que avence soit contrepoys de touz (=other herbs in the recipe) 514

  • avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., finan., law, med.
    Usage labels: also_fig., fig., iron., local

    Citations:

    to develop, grow stronger
    med.: (s.xiiim) par l’accession qui s’en avanchera ii 31

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Semantic labels: law, med., merch., pathol., time
    Usage labels: also_fig., exclam., temporal

    Citations:

    to develop, appear (of symptoms)
    med.: (s.xii2/4) ele vault a tutes les dulurs ki avienent al feie 100.VIII.7
    med.: (c.1240) si auchune collection d’umurs i avient , sil (=si le) seigniez de l’autre part i 74
    med.: (s.xivm) Le[s] maladies que aveinunt En langor le cors teinunt 101

  • averoine s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    southernwood
    med.: (1250) hoc abrotanum : averoyne i 402
    med.: (s.xv) betagensis: gallice averoyne, anglice suthernewode 51 (C8)
    med.: (s.xv) camforata: gallice averoyne, anglice sowthernewode 64 (C8)
    med.: (1300) Bargenannesef : abrone, ce est une h(er)be q(ui) est bone en(con)tre les vers 368.68
    med.: (s.xiii2) A la tusse, pren […] averodne e burre de owele mesure 134.20
    med.: (1300) Mel pernet e averoin e maroine e la rue 300
    med.: (s.xiv2) tansie, averoyne, sauge, esmounde 513

  • avogle a. s.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    blind
    med.: (s.xiii2) scecus : anvegle ii 24
    med.: (s.xiiiex) cecus : auwgle ii 161
    med.: (s.xii1/3) Ki ceste pere triblera E come pudre la fera, Od lait de feme la bevra, Del primer malle qu’ele avra, Se hom est des oilz avoeglez E puis seit od iço lavez, Sa veue repairera 237.1005
    med.: (1275) Pus sa neyssaunce enveugle esteyt; Ne vist unkes pus ke fu né. Par seyn F. fust allumyné 8079
    med.: (1325) yl trovat deus hommes awougles et y[l] les garrisoyt 41.29
    med.: (s.xivin) F[eme] veugle a pareie ahurt Blynde woman hurtith to wal 129
    med.: (1414) q’il soit distributz a lez plus feables gentz evesgles ou couchantz en lour luytes ii 7
    med.: (1427) ne feme viogle ou saunz ascun de sa membres ou feme trop vile App. VIII 698

    blind person
    med.: (1120) Surz ne avogles ne contraiz ne leprus 551
    med.: (1334) illumina les eveugles 119.26
    med.: (1334) un eveugle et un cloup vindrent a li 135.7
    med.: (1160) Ne manc ne avogle ne mu 1308

  • [avoglement] s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    blindness
    med.: (s.xiv2) ceo signifie avuglement des oilz ad vener ii 206

  • avogler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

    Semantic labels: emotion, med., meteo., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to blind, make (the eyes) water
    med.: (s.xivin) (garlic) nette les reyns e enveogle les eols 104

    to grow blind
    med.: (s.xii2/4) ki s’en lavereit (=water in which the stone medus has been steeped) , avoglereit ; ki la beust, vomireit sun pulmun 106.XXVIII.11
    med.: (c.1334) [Ysaac] comensa d’ enveugler 17.11

    blind man
    med.: (c.1160) Nuls hom ne veit par la cité Ne veie u manc u avoglé 498
    med.: (s.xiiex) li laere l’encontrat, li surt, li avoglé (:santé) 1693
    med.: (s.xiiim) les surz orront, verrunt les avoeglés (:santé) 102

  • avoglesse s.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    blindness
    med.: (s.xiii2/4) De lecherie nessent evoglesse (B: avoglesce) de quor, en oreyson instabilité […] 24.36
    med.: (1245) Tert les oilz de la chacie Mais l’avoglesse n’en tert mie 2921

  • avogleure s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    blindness
    med.: (1235) N’est ki de mahain ne labure, Frenesie u avogleure 240rubr

  • avoltrer 2 v.intrans.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    to have a miscarriage
    med.: (s.xiii2/4) Quant la femme est enceintee Ne dait puis estre maniee, Kar l’omme n’i poet puis engendrer; Cele de poi pot avoltrer avolirer 154

  • avorter v.intrans. p.p. as s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    to have a miscarriage
    med.: (s.xiii1) La femme ki sor li l’avra (=oritis) , Enfant conçoivre ne porra; Ki avant conceu l’avroit, De son enfant avorteroit 191.1098

    aborted child
    med.: (s.xii1) sicume l’avortad avorted B s.xiii ex de la femme, ki ni vit unches soleil quasi abortivum mulieris quod non vidit solem 99.LVII.8
    med.: (1200) (on the question of physical resurrection) Que senz tu des avortez? 92.48

    to produce, give birth to
    med.: (1200) Quant la conche a concevement Et donkes tone durement, La conche avorte de sa piere 194.1219

  • bacuncele s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    daisy
    med.: (1300) Pernez la racine de l’erbe avant dite .i. bacuncele 317.19

  • bai 3 s.

    Semantic labels: bot., med., pharm.

    Citations:

    oil of bay
    med.: (1436) vj. bout de oyle de bay 106

  • baignour s.

    Semantic labels: domestic, med.

    Citations:

    bath(-tub)
    med.: (s.xv) Baigne si le malade en ewe meynement chaude & soit mys al baignour [...] q’il puy sere suys 119.E13

  • bainer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: culin., domestic, med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to bathe
    med.: (s.xii1/3) E la femme ki la bevra, Puis qu’ele bainee serra, Tant grant plenté de lait avra 238.1062
    med.: (s.xiiim) Si li piés sunt enflés [...] De bon ole rosat [...] lé le baigniez ii 105.796
    med.: (1330-40) E plus amount est le bayn ou Nostre Dame soleit bayner soun fitz 128.44

    to bath(e)
    med.: (c.1240) Enaprés le teirz [jor] si faites baingnier (=the patient) i 60

  • baldemoine s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    baldmoney, autumn gentian, Gentiana amarella
    med.: (s.xiv) baldemoyn genciane C16 s.xv 44(B1)
    med.: (s.xiii2) baldemonia […] radicibus utimur, gallice et anglice baldemoyne 189

  • baliare s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    campion (?)
    med.: (s.xv) Pur armoniaco, i metez calamus aromaticus. Pur baliare, i metez huille laurine 90.S62

  • balsamite s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    watermint, mentha aquatica
    med.: (s.xiiiex) la balsamite, c’est une maniere de puison 255C
    med.: (c.1300) Balsamita: menta aquatica, [...] g[allice] balsamite, a[nglice] batym .i. horsmint 109.37
    med.: (s.xv) aloynie, marayl, basilicon, [...], balsamite 117.E1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17