Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Labels: semantic: occupation

Refine your search Try a new search

Your search matched 1506 entries.

Page 5 of 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

emplastrer ² s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

plasterer, one who applies plaster (used as a surname)
occupation: (1276) Symon le Emplastrer Plaster
emprentiz s.
Semantic labels: law, occupation, status
Citations:

apprentice, one who learns a trade or craft in the employment of a master
occupation: (1261) Ces sount les purveaunces qe les forgeours de la lormerie de Londres: [...] Item, qe nul fortreie autre emprentiz, ne autri sergeaunt, dedenz son term, ne nul emprentiz receyve a mendre terme qe a .x. aunz, et ové .xxx. soulz au meyns; et jurge ydonqe l'emprentiz de tenir les purveaunces en cest escrit contenuz 78
occupation: (c.1275) nul enprentiz ne doit estre mis sur ustil de tapener a uverer si il ne doint .x. soz al rois 30.19
occupation: (1396) Donques l’epprentice s’en vait a Parys pur vendre lez danrés de son maister 19.28

legal apprentice, one who practices law in a junior role
occupation: (1307-27) A nostre seingnur le roi Prient ses emprentis de sun comun banke [...] q'il voille cumander a sun treasurer e a Sire William de Bereforde qe il voillent suffrir qe eux puissent faire une crubbe pur lour esteer a lour aprise Ed II iv xlii
occupation: (1324) que le dit Richard serra trové le premier an de les ditz cynqe auns a Oxenford a l'escole covenablement en tottes maneres dez nessesaries, et lez quatre auns procheines ensuauntz a la courte nostre seygneur le roy a comune baunk [...] entre emprentis 207
[empruour] s.
Semantic labels: occupation
Citations:

approver, agent who manages the interest of an employer, steward
occupation: (1313-14) [...] q'il face estendre les tenements al oeps le roi et q'il soit empriour approour le roi Ed II v 105
occupation: (1320) Sire Henry Tyeys, conestable du chastel de Caresbrok et emprovour del Idle de Wyght i 384
enbrevur s.
Semantic labels: Judaism, occupation
Citations:

recorder
occupation: (c.1200) Syba fut maistre escrivein Davi, Enbreveur Enbrevur E s.xiii m de quant qu’il despendi (B) 11454
enchantur s.
Semantic labels: occupation
Citations:

magician, enchanter, wizard
occupation: (s.xii^1/3) Enchanteurs, par lur reisuns, Issi enchantent les draguns, Que il les funt ben endormir 229.760
occupation: (s.xii¹) [...] de l’enchanteur les enchantemenz cuintes nec cantatori incantationes callidas 99.LVII.5
occupation: (s.xii^ex) Certes, cist fol, cist juglers, il est divins u enchanteres 564
occupation: (s.xiii^1/3) (The diamond) est aydable as enchaunteurs eschaunteurs J s.xiii ex 119
occupation: (1356-57) Et aprés y vignent joglors et enchauntors qe font trop de mervailles 394
occupation: (s.xv^1/4) enchantour, enfementer, erbuse incantator 125
endoctrinur s.
Semantic labels: acad., occupation
Citations:

teacher
occupation: (1267) E les seins mestres e endoctrinurs doctours D s.xiv 1/4 De bien fere, cum les prechurs, Chescun […] Corune sur corone portera 13839
enformour s.
Semantic labels: occupation
Citations:

instructor, teacher
occupation: (1381-85) nostre bien amé clerc Thomas Sampson, enformour d’escrire et diter 394
occupation: (1385-90) mettez vostre diligence pur apprendre escrire et diter ové Thomas Sampson, enfourmur d’ycelle facultee 407
[enfueur] s.
Semantic labels: occupation
Citations:

burier, gravedigger
occupation: (s.xiii^ex) E s’il la troeve enfoie seit desenfoie, e les nouns dé enfoiours appent as coroners a mettre en remenbraunce 29
engin ¹ s.
Semantic labels: implement, mil., occupation, ven.
Citations:

craftsmen
occupation: (c.1200) Tute la gent d’egin engin E s.xiii m qu’il pout aveir [...] (B) 11793
engineor s.
Semantic labels: build., mil., occupation
Citations:

craftsman
occupation: (s.xii^3/4) L’escorse d’un arbre moillent [...] E pus la carpissent com cointe enginneur C 156
occupation: (c.1200) N’i ad celui ne seit bons enginnere De tuz metals (B) 13141
occupation: (c.1235) Quidez ke jo pur deu recleim metal u pere dure [...] De uns enginnurs morteus ki est ovre e faiture? 596
occupation: (s.xiii) Artifices gloss: (L) enchinurrus enginurs D* s.xiii/xiv sunt illi subtiles qui fundunt campanas ex ere sonoro ii 129.23

carpenter
occupation: (s.xii^3/4) Taillees furent les portes par mein d’engineor 4508
occupation: (1271-72) Estre ce, chescune legion si ad fevres, enginors lignarii [...] e autres menestreus 46.2
occupation: (1280-1307) ad fait mander un maistre engignur, Si li devise ii furches faire devant la tour 341.1313

engineer, maker of artillery
occupation: (1155) Engigneors ourent isnels Ki tost ourent fait mangunels As perieres contregeter 329
occupation: (1174-75) Faites vostre periere venir hastivement! Ja pescera la porte si l’engignur ne ment 1240

designer, architect
occupation: (1155) Quant Cesar les out apaiez [...] A un mult bon enginneur Fist sur la mer faire une tur 4203
occupation: (c.1170) Cielee iert la chambre par art d’entailleor D’un umbrelenc bien fait - bon fu l’enginneor 2709a
occupation: (c.1200) [...] si cum li engiennierres artifex qui vuelt faire maisun 10.15

craftsman
occupation: (s.xii^3/4) Entre les espaules sulement un oil unt; E sunt enginors dé de meins e arblasters 4751
occupation: (s.xii^3/4) Un autre pople i ad; des meins sunt enginur, E de toz metals sunt il bon forgeur 6001
enorrour s.
Semantic labels: metal, occupation
Citations:

gilder, one who overlays metal objects with gold
occupation: (1420) [...] encourge le enorrour la peine de forfaire au roy dys foitz a taunt come la chose issint enorree soit de valu iv 126
enquerrour s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

inquisitor, officer appointed to hold inquests
occupation: (1258-59) purveu est ke eschaeturs, enquerurs, justices assignez a assises prendre [...] 424
occupation: (s.xiii^4/4) s’il avienge ke les enquereours trovent fausine [...] i 212
occupation: (c.1292) devaunt corouners ou eschetours ou autres generaus enquerours i 88
occupation: (s.xivⁱⁿ) si [...] prelat de seint eglise ou enquerrou[r]s qe vienent en pays vodreient leaument trier un pleinte 77
enseigneresse s.f.
Semantic labels: female, occupation
Citations:

female teacher, instructress
occupation: (s.xiii^ex) devient mestresse ke deust estre recluse ou noneine, disciplesse e aprentisse pur oir, e pur la Deu parole, e ele veut estre enseigneresse pur enseigner e pur aprendre celi ke est venuz pur aprendre la 179.15
enseignour s.
Semantic labels: acad., occupation
Citations:

teacher, instructor
occupation: (1271-72) e ce ke Paternus li bons enseingneres de chivalerie escrit en sun livre 11.14
occupation: (s.xiv^m) cultifiours, masouns, fievres de metalles et trenchours de fustz [...] ne pussount estre q’ils coveitount sanz enseignour absque doctore non possunt esse quod cupiunt 2va
enservir v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: law, occupation, status
Citations:

serf, servant
occupation: (s.xii^m) delivre m’anme e les armes de tes sers e de tes anservantes de pecchié p.260
entaillur s.
Semantic labels: occupation
Citations:

stone-carver, sculptor
occupation: (s.xii²) sculptor : grafere, entaillere 41.58
occupation: (1165-80 (?)) Suz ciel nen ad tel iglise, Ne de tel entaillur assise 260.154
occupation: (s.xiii^1/3) Dunc mandat ses engineurs, Ses maçuns e ses entaillurs 5637

cutter, engraver (of gems)
occupation: (s.xiii¹) (jacinths) Si dures sunt ke n’ont peor De l’engin a l’entailleor 169.388
[escawinger] s.
Semantic labels: merch., occupation, tax
Citations:

scavager, official appointed to levy ‘scavage’ customs, whose duty it is to clean and maintain the streets
occupation: (1366) qe vous facetz chargier conestables, escawangers et bedels, q’ils facent paver et nettement voyder totes maners de fymes, trunkes, robouses et autres ordeures hors des chymyns et venelles 337
eschancelon s.
Semantic labels: occupation
Citations:

cup-bearer, official who serves beverages at a royal or noble household (?)
occupation: (1318) illeosqes face deliverer lez ditz vins par bone endenture a sergeaunt botiller de l'ostell en l'ostell ou lez eschancelons eschantelou[r]s de tonez souz les eux des marchauntz vendours 272
eschançun s.
Semantic labels: occupation
Citations:

cup-bearer, official who serves beverages at a royal or noble household
occupation: (s.xii^ex) Ounk n’i out damaisele Qui regard esquiele, Ne taunt cointe eschan[ç]un Qui serve de beissun 87
occupation: (1194-99) La veissiez [...] vins porter a eschançons, E beles copes par les rues 2360
eschangeour s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:

money-changer, banker or official who exchanges foreign currencies or gives coin in exhanche for bullion or plate
occupation: (1279) et quant ele sera deliveré par la main de nostre garde juré et de nostre eschaungeor juré, li devaunt dis Gobers en deit estre cuites et delivrés et tut si apartenaunt par reson de la moneie iii 558a
occupation: (1358) qe nul argent de plate [...] ne soit vendu [...] sinoun pardevant les eschaungours 68
occupation: (1377) Et qe par nulle paiement, ne par eschaunge, en or, argent, plate, vesselle, ne marchandise qeconqes, riens pluis ne soit tret, apportés, n'envoiez hors du roialme desore en avant [...] si bien par les eschangeours come par les ditz aliens iii 22
escheterie s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

escheatorship
occupation: (1304-05) l’office d’escheterie i 267
occupation: (1305) ceux viscuntes facent l’office d’escheterie 161
eschetur s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

escheator, royal official responsible for enforcing the king's feudal incidents (such as wardship and marriage) and other royal rights
occupation: (1258-59) ke les eschaeturs eient franche administraciun des bens 452
occupation: (c.1285-86) pris en la mayn nostre seigneur le rey par ses escheture e extendutz 369
occupation: (c.1292) De nos eschetours soit ausi enquis [...] queles terres il eynt seysez en nostre meyn en cel counté i 85
occupation: (1311) l’eschetour de la trente ad mandé a son suschestour [...] i 77
escipre s.
Semantic labels: occupation, ship.
Citations:

sailor, mariner
occupation: (c.1136-37) 'Faites voz eschipres nagier.' Tant unt nagié e guverné Qu’a Barbefluet sunt arivé 5832
occupation: (1150-70) Li orage sunt tant creu Qu’eskipre n’i ot tant preisez Qu’il peust estre sur ses pez 2880
occupation: (c.1165) Uns des escipres hautement s’est escriez [...] 180.830
occupation: (c.1170) Seient prest esturman e eskipre vaillent Ki a vus e as voz servent de nagement 3908
escorcheur s.
Semantic labels: occupation
Citations:

skinner, flayer, one who skins animals for preparing meat or pelt
occupation: (c.1275) Quaunt demoré Out a mesun jesk’au matyn Un escho[r]chur y mena Martyn (=to kill and skin an injured ox) 8637
occupation: (c.1292) [...] des escorgeours escorchers N c.1310 escorcheurs C s.xiv 1/3 ou toundours des berbiz i 84
occupation: (s.xii/xiii) Preter hec etiam venatorum numerum, generaliter quadripartitum, considerare hillarius iocundabar, vestigatores, indagatores, salatores gloss: (O) escochurs escorchours C s.xiii ex eschorchurs D s.xiii/xiv echorchrus L s.xiii ex , pressores i 173.79 and ii 39.79
escriptour ¹ s.
Semantic labels: occupation
Citations:

writer, scribe
occupation: (s.xiv¹) Nous amonestoms le listre qe le escriptour ententif garde le boys de les nouns des Ebreus 73.6
occupation: (s.xiv¹) les nons adjectyfs et tiels non sustentifs [...] fyneront el plurell en 's' ou en 'z' a la volonté de l’escriptour 35.F38
occupation: (s.xiv^m) Luc, lur escriptour 4va
occupation: (1373) [...] paiant pur la cire et l'escripteur iii 986
escrivein s.
Semantic labels: implement, literature, occupation
Citations:

writer, author
occupation: (1165-80 (?)) suz ciel n’est hoem ne escriveins Ki puisse cunter ne escrire Ses duces merveilles ne dire 120.326
occupation: (s.xiii^ex) Tiele mensoigne mettre en livre, Il fu hors de sen ou yvre U tres mauveis l'escriveyne (U) 140
occupation: (1354) (the author apologizes for the defects of his book:) jeo ne sui pas bon escryvene, car unqes ne l’apris forsqe tard 239.28

scribe, copyist
occupation: (1113-19) [...] Par malveis escriveins, Sunt livres corrumpud 158
occupation: (s.xii¹) La meie langue greffe de escrivein stilus scribae isnel 78.XLIV.1
occupation: (s.xiii) Scriptor gloss: escrevein habeat rasorium sive novaculum ad radendum sordes pergame ni vel membrane i 188.167 and ii 95.166

clerk, scrivener, notary, one who writes or copies legal documents, contracts (etc.)
occupation: (1383) par covyn entre eux forgerent un faux testament en Lumbardstrete a (=at the house of) un appellé D., escryveyn 73
occupation: (1429) L’escriven de la Carrak 106
occupation: (1439-40) pur l'escripture de cest accompt a Johan Stodeley, escrivain: .iiij. s. 540

Writer of the Court Letter, clerk who writes formal correspondence
occupation: (1373) [...] les avantditz comunes escryveyns de Court Lettre 3
occupation: (1395) eux pleignount les gardeins del mistier des escriveyns de court lettre du dite citee vers un R.H. 282
escriveinrie s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

scrivening, scrivener’s art of writing or copying legal documents, contracts (etc.)
occupation: (s.xiv^ex) Adeprimes qe chescun de eux et qi serra en aprés duement enfraunchisé en le dit mestier d’escriveynrie face en especial le serement ycy ensuant 6
escrivener s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

clerk, scrivener, notary, one who writes or copies legal documents, contracts (etc.)
occupation: (s.xvⁱⁿ) Escriveners de Tixt (=heading of a guild ordinance) i 56
occupation: (1417-73) Item, T.L., escrivener 149v
escriving s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

writing or copying of legal documents, contracts, etc. by a clerk, scrivener, notary
occupation: (1418) pur enrollynge et escrivyng de diverez dedez 126
escrivour s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

clerk, scrivener, notary, one who writes or copies legal documents, contracts (etc.)
occupation: (1372) .iij. li. .x. s., lesquelles il ad paiez pur les escrivours des lettres et roulles ii 72
escueler s.
Semantic labels: domestic, occupation
Citations:

squiller, sergeant of the scullery, official in charge of tableware, cooking vessels, kitchen utensils (etc.) in a noble household
occupation: (s.xivⁱⁿ) De quel mester sert li gloton? [...] il est confiché tot dis ferm el celer ou en la quisine. Soen quer est en les esqueles est esquilier BN s.xiv in , sa pensé est en hanapes 44.32 (var.)
occupation: (1318) ewer, qi receivera le vesselle de la dit cuissine par endenture de l’esquillere esquillier 262

scullion, kitchen servant
occupation: (c.1136-37) Il iert issi en la meisun Escuieler a un quistrun 152
[escuelerie] s.
Semantic labels: domestic, occupation
Citations:

scullery, department of a noble household responsible for the tableware, cooking vessels, kitchen utensils (etc.)
occupation: (1304-05) J. de H., vallet de nostre esquilerie 164
occupation: (1318) Item .ij. vallettz de mestier de esquillerie 265
occupation: (1364-72) Nous vous mandons qe a N.B., un des garceons de nostre esquillerie, facez liverer drap [...] E101/395/2/63
occupation: (1373) l’office de nostre esqullerye i 131
occupation: (1374) nostre vessaille d’argent appurtenantz a l’office de esquillerye en Engleterre i 240
escueor s.
Semantic labels: armour, occupation
Citations:

shieldwright, one who makes and sells shields
occupation: (s.xiii/xiv) Scutarii (D) lé escueors escuers D* s.xiii/xiv les ecures ecuers L s.xiii prosunt civitatibus totius Gallie qui vendunt militibus scuta tecta, tela, corio et oricalco, leonibus et foliis liliorum depicta i 197.12 and ii 127.12
[escuirour] s.
Semantic labels: occupation
Citations:

girdler, leatherworker who makes belts
occupation: (s.xiii/xiv) Corigiarii gloss: (D) lé escurreours coreres L s.xiii ceynturers C s.xiii ex habent ante se zonas albas et nigras et rubeas bene membratas ferro et cupro et texta bene stipata argento i 197.10 and ii 127.10
eskevin s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:

eschevin, municipal or gild official, alderman in French and Flemish towns
occupation: (c.1300) le seneschal et les eskevyns et les duzze jureis de la vile i 34.18
occupation: (1304-05) les baillifs e les eskevins de Bruges 50
especer ¹ s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

dealer in spices, apothecary
occupation: (s.xiii¹) apotecarii : espesers 17.43
occupation: (c.1240) une ronde confeccion que lé especier apellent macdalions i 46
occupation: (s.xiii^ex) Apotecarii gloss: (C) les especers aspiaçores D s.xiii/xiv apissorus L s.xiii , causa lucri, concumulant confectiones et electuaria i 199.43 and ii 133.43
occupation: (s.xivⁱⁿ) Pur ceo que Richard de Montpeillers, especer le roy, est assigné d'aler vers les parties de Londres pur diverses purveances faire pur la maladie le roy 41

embalmer
occupation: (1212) Si lu fist oem especiers querre Qui [...] Durent son cors oindre e basmer 17651
espenser s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

steward, store-keeper, one who is in charge of the provisions of a household
occupation: (c.1310) Buteler, despenser espensers P c.1310 e mestre conestables 736 (var.)

key-holder
occupation: (s.xiii) claviger: espenser 168
[esperverel] s.
Semantic labels: falc., occupation
Citations:

hawker, falconer (?)
occupation: (s.xii^4/4) Miez valt menestrel que espreverel 8.171
espigurnel s.
Semantic labels: occupation
Citations:

sealer of the king’s writs (used as a surname)
occupation: (1285) Edmund le Espycurnel Spicknell
occupation: (1285) Geoffrey Espigurnel Spicknell
occupation: (1321) ne ja ne covient q'il se asseure trop en l'eide Ser Henry le Espignorel 761
espunur s.
Semantic labels: occupation
Citations:

interpreter, commentator
occupation: (s.xiii^2/4) La une =Mosaic Law [...] est si obscur Qu’entendu n’ert sanz exspunur 246
esquier ¹ s.
Semantic labels: occupation, status, title
Citations:

esquire (officer in the service of king or nobleman)
occupation: (1435) G.B., escuyer de Fraunce, [...] un des hostages du Charles d’Orlians iv 488

head groom
occupation: (c.1170) (in order to have a horse fetched) si fud lors demaundez Un soen mestre escuier 597
(essuicer) s.
Semantic labels: occupation
Citations:

watch(man)
occupation: (s.xiii²) essuicer: manupiae, -rum .i. excubiae, quae per spatia vigilant noctes i 379
establer ¹ s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

host, innkeeper
occupation: (s.xiii^2/4) l’altre jur dous deners prist, L’establer les dunat, si li dist [...] 144va42
esteimour s.
Semantic labels: metal, occupation
Citations:

tin-miner
occupation: (1302) ces esteymurs sount destrayns a carier lur esteym de lur myne a karaunte lywes, pur quex cariages plusours dé distz esteymurs ount gayfvé la myne SC 8/315/E168
occupation: (1347) iceux qe vodrount esteymours estre pur esteym fouwyer ii 190
occupation: (1349) Paié pour merym a faire lé gortz xi s. [...] Item paié a diz esteymours pour mesme la semaigne xx s. iiij d. pernaunt chescun par la semaigne ij s. a
occupation: (1349) Paié a sese esteymours pour vj jours xxxiij s. x d. Item un messager qui ala aprés les esteymours ij d. Item pour cariage de xxxvij summes de piere [...] b
occupation: (1376) les esteymours overantz en les esteymeryes ii 343
estendour s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

extender, valuer
occupation: (c.1285) par les estendurs enquerrez de cumbien vos baillifs respunderent 312
occupation: (1296-97) les estendours du dozime dener au rey graunté [...] vendront [...] pur estendre les bens mon seingnur 151
occupation: (1347-48) les estendours q’ount malement et deceyvablement estenduz les terres liverees par forme del dit estatut ii 210
estivur ¹ s.
Semantic labels: music, occupation
Citations:

piper
occupation: (s.xiii) buccissina: estivur 165
occupation: (s.xiii) tibicen : estivur i 66
occupation: (s.xiii²) tibicen : gallice estivur ii 21
estiward s.
Semantic labels: domestic, occupation
Citations:

steward, one who supervises the domestic affairs of a household
occupation: (1380) le dit onte ad deputé, fait et ordiné le dit R. son chief seneschal, estiward et surveour 99
estorur s.
Semantic labels: livestock, occupation
Citations:

stockman
occupation: (c.1270) e ensement del provost, e del heyward, e de l’estorur estorror 268.c14
occupation: (1375) estorours de noz barbiz et de noz autres bestes i 156
estueor s.
Semantic labels: occupation
Citations:

guardian, keeper
occupation: (s.xiii¹) Tenez vus dunc vus mames a plus leal estuur estuiur C s.xiii m estueor P 1230-50 e Damnedeu a plus tricheur? i 28

store-keeper (?)
occupation: (s.xiii) depositor : estueor 27
esturman s.
Semantic labels: occupation, ship.
Citations:

helmsman, person who steers a ship
occupation: (c.1136-37) Li esturman lui demandat S’il voleit cuntre vent passer 5826
occupation: (s.xii^2/4) Par malvais esterman esleresman C s.xiii in Sui liverez a Satan (H) 479
occupation: (s.xii^3/3) Gires se dort, car mult fu las, Od l’estreman esturman lez le windas 908
occupation: (c.1170) Seient prest esturman estereman H s.xiii m e eskipre vaillent Ki a vus e as voz servent de nagement 3908

chief helmsman, principal person who steers a ship
occupation: (1155) Detriés sunt li guverneur, Li maistre esturman li meillur 11214
euer ¹ s.
Semantic labels: livestock, occupation, orn.
Citations:

servant in charge of geese
occupation: (1250) anserarius : euer i 417
evesqal a. s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:

episcopal representative
occupation: (c.1200) Le seneschal a Dakintone vint [...]; ces fors mettreit Ki par les chanoines mis est[e]ient; Oveskeus Ou veskes eus mestreit ke dureient A li acuntes 1474
ewage a. s.
Semantic labels: colour, occupation, ship.
Citations:

waterman
occupation: (s.xii^3/4) (Alexander) A ses homes ewages ad donc comandé Voisent acercher (the source of the Nile) 6850
ewarer s.
Semantic labels: occupation, status
Citations:

officer in charge of water
occupation: (1318) Pur le fruter et naper, ewarer [...] 278
ewe ¹ s.
Semantic labels: beverage, bot., eccl., geog., law, liturgical, marit., meteo., occupation, ship., status
Usage labels: name
Citations:

water-bailiff, harbour-master
occupation: (c.1365) Item soit enquiz dé gardains dé ports et baillifs d’eaues 72

water-bailiff
occupation: (1327) un gardeyn de l’ewe 145
ewer ² s.
Semantic labels: occupation, status
Usage labels: name
Citations:

water-carrier
occupation: (1271-72) la covient ke les eweors ki vont quere l'ewe seient defenduz a lor aler e a lor venir des archers e des arblasters 132.8
executur s.
Semantic labels: law, occupation
Citations:

administrator, governor
occupation: (1271-72) bon est de porveier nobles executors a les chasteus 69.14

executioner
occupation: (1212) mostrer vot Deus [...] Por quel pecchié li emfes ert A tels executours (=devils) livrez 15993
exorciste s.
Semantic labels: eccl., occupation
Citations:

exorcist
occupation: (c.1136-65) Exorcistre, lector, ostiaire, Acolite e sozdiacré 5616
occupation: (s.xiii^2/4) ‘Exorciste’ est li tierz degré (=in the Church) , En fraunceis ‘conjurour’ nomé 823
expendour s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:

dispenser, treasurer, one who manages expenditure
occupation: (1377) conseillers qe serroient expendours et ordeinours de ce q’ils verront granter pur les guerres iii 6
exploratour s.
Semantic labels: occupation
Citations:

spy, scout
occupation: (1376) (enemy agents) ont lours procuratours et exploratours engleys et lumbardz [...] pur espier la vacation des grandes benefices ii 338
expositur s.
Semantic labels: occupation
Citations:

expositor, interpreter, teacher
occupation: (1165-80 (?)) Certes, jo trovai cest sermun Escrit en l’espositiun Ke uns espositurs nus recunte 294.79
factour s.
Semantic labels: law, merch., occupation, theol.
Citations:

agent, representative
occupation: (1432) la ou le dit Robert ne fuit unqes factour ne attourney au dit William par luy fait, ne les ditz obligacions, reconisaunz, estatutes et autres suertés, furent faitez de la volunté [...] iv 414

(merchant's) agent, representative
occupation: (1413) Purveu toutfoitz, qe voz ditz marchauntz ne venderont, ne vendre ferront, deins vostre roialme d'Engleterre aucuns maners darrés, biens, marchaundisez, a les janueys, ne a lour factours, servitours et attournez [...] iv 14
fagotter s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: name
Citations:

one who collects or sells firewood (used as a surname)
occupation: (1279) Simon le Fagotter Faggetter
faire ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. v.impers. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: agricultural, Bibl., build., law, literature, med., meteo., occupation, pharm., theol.
Usage labels: fig.
Citations:

to hold (a profession), act as
occupation: (c.1260) Nul homme ne put fere aturné qe est defendaunt 6
occupation: (1305) come il esteit [...] chambreleyn de l'eschekier par comaundement du roy meymes, e illock demora plus de cynk aunz, e fesoit le office si bien come il savoit et poait pur profit du roy i 461
occupation: (1397) Sauvez et exceptz les officers et ministres du roy en faisantz leur offices iii 345
faisour s.
Semantic labels: law, merch., occupation, theol.
Usage labels: pej.
Citations:

maker, manufacturer, producer
occupation: (1363) [...] qe touz les fesours de draps [...] se conforment de fair lour draps solonc les pris limitez par ceste ordinance ii 279
famle s.
Semantic labels: occupation
Citations:

attendant, famulus
occupation: (s.xiii¹) Moyses le famule Deu est deviez ii 1
occupation: (s.xiii^m) Le famle qui me truva ce ke mestier m'esteit 2803
fariner ¹ s.
Semantic labels: occupation
Citations:

miller
occupation: (1298) Warynus le Faryner 71
fauchour s.
Semantic labels: agricultural, occupation
Citations:

mower, reaper, labourer who cuts grass or crops
occupation: (1235-55) Li faucheour littere fauche 400
occupation: (c.1270) (the hayward) deit en feneyson estre outre le fauchaur [al lever] e le carrier 280.c48
occupation: (1350-51) fauchours des prees pur l'acre .v. d. ou par la journé .v. d. et siours des blees, en la primer semaigne d'augst .ij. d. ii 234
occupation: (s.xv^1/4) facheour a mowere 748
fauconer s.
Semantic labels: falc., occupation
Usage labels: name
Citations:

falconer
occupation: (1302-05) le Girfauke que Georgyn, nostre fauconer, garde 498
occupation: (1327-47) par patentes et gages des venours et fauconers 530
occupation: (1347) Et jeo voille que toute le remenaunt de mes faucons soit departi entre mes fauconers i 42
occupation: (1363) Et si nul eit pris tiel faucoun, et le concele du seigneur a qi il est, ou a ses fauconers, ou qi qe l'emporte du seigneur, et de ce soit atteint, eit la prisone de deux anz ii 282
fei ¹ s.
Semantic labels: law, occupation, theol.
Usage labels: exclam.
Citations:

in the paid service of
occupation: (1305) il estoit a la foi nostre seignur le roi, en .ccc. marcs d’esterlins i 476
occupation: (1328) desicome son procheyn predecessour moruyt a la fey le roi, et unqes puis nul home d'Escocz rien en cele eglyse n'avoit que forfer poait ii 398

in the service of
occupation: (1357) Item, qe nul d'une part, ne d'autre [...] ne raunsonera, ne nul manere de ranceon prendra de nul home, ville, ou pays, s'ils ne soient de sa foy, encountre leur fraunche volunté iii 372
[feinur] s.
Semantic labels: agricultural, merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

haymaker (one who prepares hay) or haymonger (one who sells hay)
occupation: (s.xv^1/4) faniour presumably in error: a delvere 744
occupation: (1271) Roger le Fener Fainer
occupation: (1299) Gilbert le Feyner Fainer
occupation: (1302) R. le Foignour 119
occupation: (1325) Henr. le Fenyr feiner n.2
felicer s.
Semantic labels: occupation
Citations:

official keeper of record files, a custodian of official records
occupation: (1432) sinoun que le pleintif en mesme la suyte [...] appierge en sa propre person, devaunt le dit felicer, exigenter, ou autre officer, a qi l'entré de tiel suyte appartiendra iv 405
occupation: (1439) le roi [...] ad ordeigné [...] qe null philiser, exigentere, ne autre officer, desore en avaunt fait tiel entre en ascun suyte v 27
feliper s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

fripperer, dealer in second-hand clothes
occupation: (1419) Et qe nul pelleter desormés, ne overour de peletrie, ne phelipers, n'autre, qi q'il soit qi del mestier soy entremette, ne face furrure [...] 279
occupation: (1419) Item, qe phelipers qi achatent vielx draps ové pelure ou furrure, les revendent come il les achatent 718
felmonger s.
Semantic labels: merch., occupation, skins
Citations:

fellmonger, seller of animal skins
occupation: (1419) citein et draper de Loundres, Robert Arnold, felmonger, William Burton', Thomas Broun, marchauntz, Thomas Waudesford, mercer iv 119
felur s.
Semantic labels: occupation, trees
Usage labels: name
Citations:

woodman, one who cuts trees (?) (used as a surname)
occupation: (1275) Robert le Felur Feller
feoder s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:

keeper or steward of a fee for another person
occupation: (1343) il plede come feoder le counte, en qi bouche tiel plee ne gist pas, desicome il n’afferme nul dreit en sa persone 17 Ed III 319
occupation: (1371) Johan filz etc. a nostre bien ame Johan Aston nostre feodor en le countee de Devenshire salutz ii 11
occupation: (1372) Johan Aston, nostre feoder en le Counté Devenshire i 56
occupation: (1374) Faisons savoir que nous avons ordeignez et assignez nostre bien amé Henry de Bubwyth nostre feoder et baillyf de nos fees et franchises, c'est assavoir pur feir lever et coiller les fynes et amerciementz des futifs et felones i 145
occupation: (1380) donant et grantant au dit Johan plein poair et mandement de tenir noz letes, courtes, wapentakes et hundredz dedeinz meisme le contee, et de surveier noz feoders, eschetours, baillifs et autres noz ministres parmy le dite contee pur faire le prouvement pur nous q’il bonement purra selonc son bone discrecion deinz son baillie avantdite ii 338
occupation: (1382) a noz chers et bien amez J. A. seneschal de Berewyk en contee de Wyltes, et J. W. nostre feoder illeoqes, ou a l’un de eux saluz ii 248
occupation: (1425) A toulx noz seneschalx, feodiers, fermiers bayllifs, provostes, coyllours & aultres noz officiers & mynistres quy cestes noz lettres verront 242
ferier ² s.
Semantic labels: occupation, ship.
Citations:

ferryman, person who keeps or looks after a ferry
occupation: (1421) sur la coste de Thamyse es maisons et hostels de bargiers batillers et autres comunes feriers 178
[fermailer] s.
Semantic labels: occupation
Citations:

brooch-maker, buckle-maker
occupation: (s.xiv/xv) firmacularii: gallice fermeylers ii 153
fermer ¹ s.
Semantic labels: agricultural, occupation, tax
Usage labels: name
Citations:

tax-farmer, tax-collectors
occupation: (1350-51) Wauter de Chiriton estoit fermer des custumes le roi ii 230
occupation: (1419) qe vous ne soeffrez voz fermers prendre ascuns autres custumez 317
occupation: (1422) par les maynes des coillours, fermours ou resceivours dez mesmes lez ulnage et subsidie, as termes de pasq iv 194

representative, agent
occupation: (1400-01) Le roy voet, qe le cirografer, ne soun fermer, lieutenant, ou deputé, desore enavant preigne pluis qe .iiij. s. pur un fyne levé en la courte iii 472
occupation: (1430-31) et il, ou son fermour en sa absence, soit garny par le mair du dit ville pur le temps esteant iv 373

bailiff, steward
occupation: (1323) face remembrer devers lui les veues des viscountes et des fermers et d’autres baillifs, qi serront comandez a faire veue avant l’acompte 872
occupation: (1423) [...] par ascuns fermours, bailliffs ou autres occupiours qelconqs dez priories, manoirs ou possessions avauntditz iv 247

fee-farmer
occupation: (1341) si nul des pieres soit viscont ou fermer de fee soit ou eit esté officer ou eit resceu deniers ou autres chastelx de roi, par qoi q'il est tenuz de rendre acompte [...] ii 127
ferour ¹ s.
Semantic labels: merch., occupation, status
Usage labels: name
Citations:

farrier, blacksmith
occupation: (1160-74) Carpentiers e engigneors, Boens fevres e boens ferreors ii 125.6470
occupation: (1271-72) chescune legion si ad fevres, [...] ferrours e autres menestreus 46.3
occupation: (c.1295-98) qe le porter sache ben ferrer e le ofice de ferrur face par matin qant mester serra [...] issi qe l’un office ne se deface pur l’autre 245.30
occupation: (1319-22) Item a Johan le chaundeler l.s. et a Willym le ferour c.s. Item je devis a Adam le ferour c.s. 347
occupation: (1350-51) Et que orfevres, sellers, ferours des chivaux, esperonners, tanneours [...] soent sermentez devant les ditz justices ii 234

master blacksmith
occupation: (1364-72) facez liverer drap linge et drap lange [...] pur deux chivaux du dit Gardein, et pur un cheval de nostre Mestre Ferrour E101/395/2/233
ferrier s.
Semantic labels: horses, metal, occupation, zool.
Citations:

farrier
occupation: (1212) danz Estievres, li ferriers 17674
ferron s.
Semantic labels: occupation
Citations:

blacksmith
occupation: (1194-99) tot ausi com sur l’enclume Forgent ferron a longues chaudes 6310
feryman s.
Semantic labels: occupation, ship.
Usage labels: name
Citations:

ferryman, one who operates a ferry
occupation: (1294-95) .xiiij. d. in stipendiis Willelmi le feryman i 174
[feuper] s.
Semantic labels: merch., occupation, textile
Usage labels: name
Citations:

dealer in second-hand clothes (used as a surname)
occupation: (s.xii-xv) Ailbran le Feuprer E 40/1651
feutrer ¹ s.
Semantic labels: occupation, textile
Usage labels: name
Citations:

feltmaker
occupation: (s.xiii¹) centone: feutre / centenarius centonarius? : (R) feutrer 251.155
fevere ² s.
Semantic labels: metal, mil., occupation
Usage labels: fig.
Citations:

(black)smith
occupation: (s.xii^ex) plus set de cenbel E de bataille que fevere de martel 356
occupation: (1212) li fevre engingneour, Qui ne cesse de son saiel Batre e limer 15636
occupation: (1254) nul fevre foreyn ne vende [...] beches, trubles ferrés ne nul autre ferrealment ii 206
occupation: (1343-50) Si fist un febre overir les serures 85.13
occupation: (s.xiv^m) masouns, fievres de metalles et trenchours de fustz 2va
occupation: (1408-09) Item pur un novel cheste achaté par Thomas Bridlington et Piers Mason et pur carier al fever - .xxiiij. s. 11 Henry IV

engineer
occupation: (s.xiiiⁱⁿ) Ne tuz peschier en cele mer, Ne sunt tuz fevres, ne enginnurs 8611
occupation: (1271-72) Le office de provost de fevres 2.14

blacksmith
occupation: (s.xiv¹) fevre de ferrure ne y fust trovee en tote la terre de Israel 70.688

blacksmith
occupation: (s.xii²) A cel ure nuls fevres forjanz ne pout estre truvez en la terre de Israel 24
filacer ¹ s.
Semantic labels: occupation
Citations:

filing clerk, officer who filed original writs
occupation: (1410) Et outre ce ordiner par estatuit, qe nulle filacer de l'un banc ne de l'autre, ne prenotorie, soit attourné iii 643
occupation: (1425) Et nota que de un office en le comen place ou en le bank de Roy, come de prenotarie, marschalshep ou felaser, ou auter office semblabill, gist assise en mesme le place i 4
occupation: (1471-72) si un filacer ou atturney de cest place soient enpledés par bille ii 189
fileresce s.f.
Semantic labels: female, occupation, textile
Citations:

spinster
occupation: (1291) des povres tistours, ne des povres pingneresses, ne des fillieresses, ne des povres taylliours i 149
occupation: (1363) Mes l'entention nostre seigneur le roi et son conseil est, qe femes, c'est assaver braceresces, pesteresces, tisteresces, fileresces, et oevresces si bien de leine come de liegne toile et de soie [...] ii 278
filur s.
Semantic labels: occupation, textile
Usage labels: name
Citations:

one who spins thread or yarn (used as a surname)
occupation: (1275) John le Filur filer
occupation: (1309) John le Fyler filer
occupation: (1316) Thomas le Fillour filer
finour s.
Semantic labels: metal, occupation
Usage labels: name
Citations:

(metal) refiner, finer
occupation: (1324) A nostre seignour le Roi e a suen counseell prie soun povre homme Thomas de Alemaigne fynour d’argent qe lui pleise pur Dieu et pur le alme sa treschiere mere grauntir a lui les Aftirwas et les remisailles qe sount engettés hors de la mynerie nostre seignour le Roi en Deveneshire SC/8/272/13552
firetour s.
Semantic labels: occupation, ven.
Citations:

ferreter, one who hunts with ferrets
occupation: (1318) j firetour qi avera ij firettz [...] pur prendra coyns couyens quaunt il serra chargez par seneschall ou tresorer 271
fischer s.
Semantic labels: fishing, occupation
Usage labels: name
Citations:

fisherman (used as a surname)
occupation: (1263) Richard le Fischer Fisher
occupation: (1296-7) Johanne le Fychere fisher(e n.
occupation: (1299) Robertus le Fisshere Fisher
fisshemonger s.
Semantic labels: fishing, merch., occupation
Citations:

fish-seller, fishmonger
occupation: (1382) qe nul tiel hoste se medle desore de vendre ou bargaigner aucun manere de pesson fressh du miere, a l'oeps d'aucun fisshemongere ou autre frank de la dite citee iii 142
occupation: (1421-22) Item resceu de entrés [...] Thomas Blakenall fischmonger .xx. s. 9 Henry V
flaelur s.
Semantic labels: agricultural, mil., occupation, weapons
Citations:

thresher, labourer who threshes dried sheaves with a flail to separate the grain from the husks
occupation: (s.xv^1/4) flaellour a thresshere 740
flauner s.
Semantic labels: culin., occupation
Usage labels: name
Citations:

flawnmaker, one who bakes or sells cakes or pies (used as a surname)
occupation: (1211) Richard le Flauner Flanner
occupation: (1222-3) Reginald Flawner Flanner
occupation: (1260) Simon le Flanner Flanner
occupation: (1269) William le Flaoner Flanner
flecher ¹ s.
Semantic labels: mil., occupation, weapons
Usage labels: name
Citations:

fletcher, maker of arrows
occupation: (1190-1210) Puis li ont par eschar mandé Que des bornes face flechiers 4681
occupation: (1323-25) attillours, flechers, carpenters, mazons [...] 66
occupation: (1416) Touchaunt fletchers. Item supplient les communes, pur profit du roy et de roiaume, qe come les flecchers del citee de Loundres, et aillours par my le roiaume [...] iv 103
occupation: (1419) Ordinatio de Bouviers bowiers (=bowyers) et Flecchers 735
floter ² s.
Semantic labels: occupation, ship.
Usage labels: name
Citations:

sailor, boatman, one who navigates or works on a ship (used as a surname)
occupation: (1281) Ralph le Floter Floater
forester s.
Semantic labels: law, mythological, occupation
Citations:

forester, official in charge or a (royal) forest
occupation: (c.1136-37) De l’altre part (=the king) raveit asis Ses justisiers par sun pais, Par ses forez ses forestiers 6223
occupation: (c.1185) La dehors ot la grant freiur Que li culvers foresters fait 6919
occupation: (c.1253) T. de M. ‘Forst[er]’ au tiel od un label noir 158
occupation: (c.1292-93) ren ne prendra en sun boys demeyne si noun par livere de foreyter 20-21 Ed I 425
occupation: (1302) La veut le roi, et graunt l’evesque, que si fraunche homme soit endité par serement de foresters de sa fraunche chace iii 45
occupation: (1372) .vj. charettez de boys pour fuail par an apprendre chescun an tanque nous plerra deinz nostre fryth de Leycestre par la delivrance de nostre chief forestier ou son lieutenant illoeques qi pur le temps serra i 207
occupation: (1409-10) Item, vient le dit H. de E. [...] a un maisoun de Johan Passemere, foister et tenaunt de la dite duchié, ové quatrevintz archiers araiez a foer de guerre iii 630
forgeur s.
Semantic labels: occupation
Citations:

(metal-)worker, smith
occupation: (s.xii^3/4) Un autre pople i ad; des meins sunt enginur, E de toz metals sunt il bon forgeur 6002
occupation: (1261) Ces sount les purveaunces qe les forgeours de la lormerie de Londres ount purveu 78
forier s.
Semantic labels: mil., occupation
Citations:

quartermaster
occupation: (1380) Porce que nous envoions pardevers vous nostre bien amé vallet Johan Cousin nostre fourrier pur purvoier et ordener de pain pur les despences de nous et de nostre houstel i 52

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Search Results

emplastrer 2 s.

emprentiz s.

[empruour] s.

enbrevur s.

enchantur s.

endoctrinur s.

enformour s.

[enfueur] s.

engin 1 s.

engineor s.

enorrour s.

enquerrour s.

enseigneresse s.f.

enseignour s.

enservir v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a.

entaillur s.

[escawinger] s.

eschancelon s.

eschançun s.

eschangeour s.

escheterie s.

eschetur s.

escipre s.

escorcheur s.

escriptour 1 s.

escrivein s.

escriveinrie s.

escrivener s.

escriving s.

escrivour s.

escueler s.

[escuelerie] s.

escueor s.

[escuirour] s.

eskevin s.

especer 1 s.

espenser s.

[esperverel] s.

espigurnel s.

espunur s.

esquier 1 s.

(essuicer) s.

establer 1 s.

esteimour s.

estendour s.

estivur 1 s.

estiward s.

estorur s.

estueor s.

esturman s.

euer 1 s.

evesqal a. s.

ewage a. s.

ewarer s.

ewe 1 s.

ewer 2 s.

executur s.

exorciste s.

expendour s.

exploratour s.

expositur s.

factour s.

fagotter s.

faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. v.impers. p.pr. as s. p.p. as a.

faisour s.

famle s.

fariner 1 s.

fauchour s.

fauconer s.

fei 1 s.

[feinur] s.

felicer s.

feliper s.

felmonger s.

felur s.

feoder s.

ferier 2 s.

[fermailer] s.

fermer 1 s.

emplastrer ² s.

engin ¹ s.

escriptour ¹ s.

especer ¹ s.

esquier ¹ s.

establer ¹ s.

estivur ¹ s.

euer ¹ s.

ewe ¹ s.

ewer ² s.

faire ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. v.impers. p.pr. as s. p.p. as a.

fariner ¹ s.

fei ¹ s.

ferier ² s.

fermer ¹ s.

ferour ¹ s.

feutrer ¹ s.

fevere ² s.

filacer ¹ s.

flecher ¹ s.

floter ² s.