Search Results
Your search matched 631 entries.
Page 2 of 7
calking s.
Semantic labels: ship.
Citations:
caulking
ship.: (1463-64) iij lb de tough empt’ & expn in calkyng batell – iij d. 163capitain s.
Semantic labels: mil., occupation, ship., status
Citations:
captain (of ship)
ship.: (c.1340) les capitaynes capitaignes V s.xv 1 […] sont tenuz d’assembler sans delay avec leurs bateaux bien eskippez de mariners 20
admiral (of fleet)
ship.: (a.1399) en quel temps furount nyez xvij niefs ensemble […]; et […] le dit monsire J.D. qe fuist lour captayn et ductoure […] 131.24
flagship
ship.: (1435) Issant par .ij. galees, gallee capitaine et gallee Surrence 88capstan s.
Semantic labels: ship.
Citations:
capstan, mechanism for winding up cable (of the anchor, sails, etc.)
ship.: (1347-60) En un capstan achaté pur la dite Cog Johan .iij. s. E101/25/32, m.4carrak s.
Semantic labels: ship.
Citations:
carrack, armed merchant vessel
ship.: (1406) dez gentz aliens viegnauntz en le poort de dite ville, come in carraqes, galeys et niefs i 98.14
ship.: (1379-80) patron d’une carice appellé le Seinte Marie iii 75
ship.: (1397-98) serra eskippez […] en un des carrakes illoeques 275.7castelwryte s.
Semantic labels: occupation, ship.
Citations:
one who builds or repairs a ship's castles
ship.: (1347-50) Et en les gages de .vij. castelwriȝtes sur la fesure de un castel a la Cogg Johan i 185
ship.: (1347-60) carpenters, castelwrytes, hurdisers, delveres, et autres overours sur la fesure et debresure des ditz deux escomers E101/25/32. m.4[chalandre] 2 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
sort of boat, barge
ship.: (s.xiii1/4) Vit la =sea coverte de barges et de nefs, E de salandres 187
ship.: (s.xiii1/4) Entrez erent Sarazins en lur nefs, E as salandres e as granz escheis ferrez 1093chalant 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
boat, barge
ship.: (s.xii2/4) Il n'i ad barge ne drodmund ne caland 2467
ship.: (s.xiii1/4) Iloec trovai e nefs e chalant 3517
ship.: (1170) es undes de mer fud mis un viez chalanc 300chambre 1 s. s. sg. and pl.
Semantic labels: decor., finan., implement, law, occupation, ship., status, title
Citations:
king’s quarters
ship.: (c.1340) l’admiral doit par office eslire […] la plus suffisant nef du royalme, qui sera appellee la chambre du roy 10charge s. s. pl.
Semantic labels: finan., law, merch., ship., tax, unit, volume, weight
Usage labels: fig.Citations:
(act of) loading
ship.: (1315) les vj. deners lez queux la Reyne deit prendre pur la charge de la nef Ed II xvii 64
ship.: (c.1407-08) qe nul Wyndrawer […] preigne […] pur charge, cariage et descharge d’un tonelle de vyn […] plus qe x deniers 526
place for loading
ship.: (1384) le dit Evesque voet faire ville marchet en Gatshed […] ou charge, descharge ne ville marchee furent unques devant 258
right to load
ship.: (1384) pur avoir a luy […] charge et descharge de touz maners de marchandises […] par toutz maners des vesselz 258
weight, tonnage
ship.: (1339) niefs de la charge de cent tonelx et passant ii 108
ship.: (1356) sa nef apelé le R. de la charge de xij. tonnes 98
(of a ship) to come to be loaded
ship.: (s.xiv) Une neff […] vient a sa charge, et fount chartre partye […] ii 76charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: arithm., bot., culin., emotion, finan., fruit, herald., law, ship., tax, trees
Usage labels: also_fig.Citations:
to load, take on board
ship.: (1371) la nief […] se fit charger de seel i 94chastel 1 s.
Semantic labels: archit., herald., mil., ship.
Citations:
castle (defensive structure on ship)
ship.: (1312-13) En xxxvj cheverons et ccc bords por faire le chastel de la nief E101/612/31 m.1
ship.: (1347-50) bemes, transyns, ryvesyngges, railes et chokkes pur le chastel de Cogg Johan i 185
poop
ship.: (1433-34) une nef d’or au chasteau devant et chasteau deriere […] B182[chasteler] v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: build., ship.
Citations:
to castellate, fortify
ship.: (1343-50) la flote des niefs de Fraunce estoient si fortement […] chatelez, bretaxez, et barrez 76.21chastreu s.
Semantic labels: ship.
Citations:
chess-tree (piece of wood bolted perpendicularly on a ship's side to confine the clew of the mainsail)
ship.: (1312-13) Et encore en merryn pur fotekes et chastreus et autres menues peces a la nief i 43
ship.: (c.1350) Eidem pro chastereux de virga dicte Galeate i 43cheveron s.
Semantic labels: archit., build., herald., ship.
Citations:
spar (of a ship)
ship.: (1312-13) En .xxxvj. cheverons et .ccc. bords por faire le chastel de la nief E101/612/31 m 1chevetain a. s. s.f.
Semantic labels: eccl., female, mil., monastic, ship., status
Citations:
admiral
ship.: (a.1399) chevytayne de la flote nostre seignur le roi 178chipe s.
Semantic labels: ship.
Citations:
boat, ship
ship.: (s.xiii) cimba : chipe ii 108chokke s.
Semantic labels: ship.
Citations:
block of wood
ship.: (1347-50) Foiles, bemes, transyns, ryvesyngges, railes et chokkes pur le chastel de cogg i 108ciule s.
Semantic labels: ship.
Citations:
long ship, warship
ship.: (c.1136-37) […] vindrent Daneis A [Escepeie] od lur [escheiz], E od [cyules] e od [kenarz] 2507claas s.
Semantic labels: ship.
Citations:
fleet
ship.: (c.1334) ové grant claas de nefs 135.17coge s.
Semantic labels: merch., mil., ship.
Citations:
cog, ship used for transporting goods or for military purposes
ship.: (s.xiiiex) triremes : (C) snages, cogkes coggis D* s.xiii/xiv cocgnes L s.xiii ii 144.80
ship.: (1324) 180 neefs dount partie sont cogges de Alemaigne 121
ship.: (1347-60) la nief du Roi nomee la Cog Thomas E101/25/32 m
ship.: (1376) […] si fust chacez par tempest en Kirkelerode un cog ii 327coler 1 s.
Semantic labels: anat., armour, costume, decor., equit., herald., horses, jewel., mammals, mil., ship., zool.
Citations:
collar
ship.: (1373) [...] .ij. boyes de corkill, .j. coler pour le steyes iii 20coliphas s.pl.
Semantic labels: ship.
Citations:
submarine ships
ship.: (s.xii3/4) Les nefs dont jeo parle coliphas sunt nomees 6390[columbé] s.
Semantic labels: ship.
Citations:
type of transport ship
ship.: (1332) envoiera a ceo le comistre [qe] soient ordeinez voz galeyes et voz tarides [...] voz hussiers, seties, paunfles et columbés columdes et sont vesseaux qe s’apellont lyns 359comistre 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
one who is in charge of the rowers of a ship
ship.: (1332) envoiera a ceo le comistre [qe] soient ordeinez voz galeyes et voz tarides [...] voz hussiers, seties, paunfles et columbés et sont vesseaux qe s’apellont lyns 359compaignon s.
Semantic labels: acad., merch., occupation, ship., status
Usage labels: pej.Citations:
mate (of ship)
ship.: (1429) Le dit Mestre et son compainon: vj tones pipe de vin 91comyt s.
Semantic labels: ship.
Citations:
commandant or overseer of a galley (Italian 'comito')
ship.: (1435-36) Issant Thomas Rede, i bout de vin [...] Entre le comyt de la galee, vii barel de hering 26conestable s.
Semantic labels: mil., occupation, ship., status, title
Citations:
commander
ship.: (s.xii2) S. ki cunestables ert de la chevalerie Asor 22
ship.: (c.1185) Pentalis fu chevaler pruz Et conestable fu de tuz 7970
ship.: (s.xivin) Le roy H. apela F. e ly fist conestable de tut son host, e ly comanda tote la force de sa terre 21.28
ship.: (c.1340) connestable conestable V s.xv 1 de la flotte 12confondre v.trans. v.absol. p.p. as a.
Semantic labels: emotion, ship.
Citations:
to wreck, sink
ship.: (a.1399) toutz les niefs furount esparpilez et en poynt d’estre confunduz 117.10conquere v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: mil., ship.
Citations:
to reach (land)
ship.: (1121-25) Puis quatre meis veient terre, Mais fort lur est a cunquerre 628coral 2 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
vessel of war
ship.: (1323-25) il covent qe le roy mande C. […] neeffs par devant la vile par pur garder la vile de corraus 93cordaile s.
Semantic labels: ship.
Citations:
rigging
ship.: (1347-60) Des queux cordayle furunt deliverez a W.P. […] deux yseropes, quatre schetes, deux bowelynes […] E/101/25/32 m 5cors 1 s.
Semantic labels: anat., archit., costume, eccl., law, liturgical, mil., ship., status, theol.
Citations:
course, principal sail
ship.: (1409-11) un mast feble, un sailyerd feble, un bon corps ové un bonet bon et .ij. bonetz febles [...] ii 31cort 1 s.
Semantic labels: archit., canon., culin., eccl., geog., lang., law, occupation, ship.
Citations:
admiral’s court (having jurisdiction over certain maritime affairs)
ship.: (1391) declarez est […] qe […] de wrek de meer la court de l’admirall eit nulle manere conissance ii 78
ship.: (1391) par voie de execution venant hors de cest noble court d’amyralté 5
ship.: (1393-94) plusours plees estoient pendantz en la court d’admiralté iii 322costeier 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: law, ship.
Citations:
to go sideways
ship.: (c.1200) (The ship) Costeant veit et en belif, Dreit cum (=just like) cheval ke est restif 949coule 3 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
false sternpost
ship.: (1294-96) Item fabris pro factura de la coule .xl. d. i 116coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: curr., equit., finan., herald., horses, law, med., mil., ship., ven.
Usage labels: fig.Citations:
to sail rapidly
ship.: (1121-25) si cururent […] Desque li venz tuz lur fud gurz 219
ship.: (s.xii3/4) Nule nef ne put plus ne cure ne sigler 6423
ship.: (s.xii4/4) Drecent lur sigle laissent curre en mer 79
to sail, ply
ship.: (s.xii3/4) Vint cink jors corut la mer 5465
(of a boat) swift, fast
ship.: (1121-25) sa nef fist faire: [...] Uindre la fist qu'esculante Od l'unde fust e curante 188cours s.
Semantic labels: astron., culin., finan., geog., law, med., mil., ship., time, ven.
Usage labels: also_fig.Citations:
to direct one’s course
ship.: (1121-25) Cil lur mustrat [...] Quel part dourent tendre lur curs 610
to maintain one’s course
ship.: (c.1170) Bien dreit tindrent lur curs tresque vint al jornal 2174
ship.: (s.xiiiin) Tute la flote sun curs tint Desque tempeste la retint 4063[covenancer] 2 s.
Semantic labels: mil., ship.
Citations:
salvor
ship.: (1353) qe nous vous dusoms certifier de la aventure de la Nief qe fust perie […] et coment il fust de ceo et de les noms de les covenoncers 55craier s.
Semantic labels: ship.
Citations:
boat, vessel
ship.: (1376) un creyer, un shoute, un cogge-ship ii 345
ship.: (1390-1412) lequel craier servie al Duc […] envers Cardefe et en aultres viages 39.7cranelyne s.
Semantic labels: ship.
Citations:
a line running from the topmast to the middle of the forestay
ship.: (1373) [...] .ij. girdinez, .iij. cranelynz, .ij. uptiez [...] iii 153
ship.: (1409-11) .ij. cranelynes febles pour steys et prioll, un veill trepgetlyne pour yerdropes [...] iii 71crevace s.
Semantic labels: ship.
Citations:
hold, boat
ship.: (s.xiii) carina : (C) crevesse ii 28crike s.
Semantic labels: geog., ship.
Citations:
inlet with a small port or harbour
ship.: (1401) sur son passage en ascun nief ou vesselle, pour aler hors d’aucun port, haviene ou cryke du roialme, sanz especial congé de nous i 83
ship.: (1402) en les grauntz portz du mere et nemye en crekes et petitz arrivailles iii 506crochet s.
Semantic labels: cosmet., fishing, ship.
Citations:
grapnel, anchor
ship.: (s.xii3/4) A un croket de fer se ancrent legerement 6372croizer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. s.
Semantic labels: ship.
Citations:
to hoist
ship.: (c.1340) que nul maistre de nef [...] ne croyse sa voille en hault 24cursadone s.
Semantic labels: horses, mil., ship., zool.
Citations:
type of military transport ship for horses
ship.: (1332) cursadones sont une manere de vesseaux qe portent .xx. hommes au chival armez et appareillez et mountez sour lour chivals issant du vessel 355davyot s.
Semantic labels: ship.
Citations:
a crane projecting on a ship's bow to hoist the anchor
ship.: (1338) La hulk appelee 'Christofre de la Toure'..un handgone, un petit batell appelle le cokke, un grand tawe, un davyot pur le forechasteil. 475
ship.: (1373) pout le batel .xxx. ores, .j. davyot pour mesme le batell de servir a nostre sieur le roi a ceste present voiage sur la meer iii 153debriser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: law, ship.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
(of ships) to break up, suffer shipwreck
ship.: (1260-70) Aucuns nefs debruserent Avant ke eles ariverent 9485
ship.: (c.1327) la vint sa nief par mesaventure trop pres de la terre et debrisa 244
ship.: (1353) (ships) debrisent sur les costeres du meer i 338 xiiidechacier v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: ship.
Citations:
to run before the wind
ship.: (s.xii3/3) E vit une nef periller E a turmente dechascer 778degurder v.intrans.
Semantic labels: ship.
Citations:
to shake out (reefs in a sail)
ship.: (1200) Dunc n’avum nus le vent portant Cum cil autre ki vunt devant, Le governail bien ataché, Degurdé ris, ancre saké E drecié mast [...] ? 932[dele] 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
a sawed board
ship.: (1409-11) .ij. ankres, .ij. bordes appellez dyles [...] iii 41delf s.
Semantic labels: ship.
Citations:
ditch in which a ship is built or set afloat
ship.: (1347-60) Et pur la fesure d'un delf a mettre mesme la nief einz a floter en gros vij s. E101/25/32, m.6desancrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: ship.
Citations:
to raise the anchor (of a ship)
ship.: (s.xiiex) Li notiner alent lur treff e desancrent cele nef 72
to weigh anchor
ship.: (c.1185) Desancrerent, si s’en vont 736
ship.: (1190-1210) Mult bon tens e bon oré ont E il desancrent erraument 4181
ship.: (1190-93) Mult tost se sunt des[a]ancré E enz el port se sunt lancé 2111deshaneker v.trans.
Semantic labels: ship.
Citations:
to unfurl (sails)
ship.: (1190-93) Chescun mariner de l’esnecke Forment le sigle desanecke 1378deskipper v.trans.
Semantic labels: ship.
Citations:
to disembark
ship.: (1377) deux noz chivaux [...] estient arrivez et deskippez en port de Londres ii 353despandre v.trans.
Semantic labels: ship.
Citations:
to belly out (sails etc.)
ship.: (c.1200) Le vent fu fort e mut bruant, Les pans de son mantel despant 280dogger s.
Semantic labels: ship.
Citations:
dogger, two-masted fishing vessel
ship.: (1357) Touz les niefs appellez Doggeres et Lodshippes [...] deliverent et deschargent lour pesson dedeinz le havene de Blakeneye i 355
ship.: (1383) lours vesseulx apparaillé e hable pur lour dit mestier appelees doggers SC 8/102/5100dorlot s.
Semantic labels: ship.
Citations:
barge (?)
ship.: (1321) a prendre (=by way of strandage) de chescun graunt neef pliaunt au dit kay ij deners, de chescun dorlot d'orloc? de omnibus navibus et shoutis un dener Ed II xxvi 170dragge 2 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
float, flat-bottomed boat
ship.: (1411) certeins dragges autrement appellés flotes, pur carier maeresme & fuaile iii 665
ship.: (1427) eient & enjoient lour frank passage en le dit ryver [...] ov lour flotus & draggus iv 332drescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: anat., culin., mil., ship., theol.
Usage labels: fig.Citations:
to hoist, pull up
ship.: (1120-40) La nef est preste [...]. Drecent lur sigle, laisent curre par mer 79
ship.: (c.1200) ancre saké E drecié mast, sigle amunt trait 933dromund s.
Semantic labels: ship.
Citations:
transport vessel, lighter
ship.: (s.xii3/4) nefs, eskarnard ne dromon dromun P c.1310 61
ship.: (c.1185) Le setme jur sunt arivé El far les nefs e li dromunt 5599
ship.: (s.xiii) Peregre proficiscens vidi per mare has naves：galeas, cum galeis militaribus, dromones (gloss: dromuns) , lembos, privas [...] i 202.80 and ii 153.80
ship.: (c.1334) un grant dromond q’avoit trois mastes e sigla ové trois sigles 316.11dryng s.
Semantic labels: ship.
Citations:
dryng, a truss for the main-yard
ship.: (1495) a parell feble .j. trusses feble, .j. drynges ii 32ele 1 s. s. pl.
Semantic labels: anat., build., mil., orn., ship., weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
ship's side (?)
ship.: (1337-38) Et in Endlangiowes et Carlebemes meremio pro ystying bord et hecchis leggin .iiij. bord pro .j. aile meremio pro hord railes i 25endelongtrowe s.
Semantic labels: ship.
Citations:
a fore-and-aft strengthening timber
ship.: (1347-50) En la batre de quatre endelongtrowes et lez apparailer a mettre en la wayn qe furont donez a roi a Robert Desbrege .v. s. .vj. d. [...] En quatre endelongtrowes pour la batre d'yceux qe furent donés au roi a la bataile i 52enflure s.
Semantic labels: anat., med., pathol., ship.
Usage labels: fig.Citations:
swelling, curvature of a sail
ship.: (s.xiii/xiv) Inferior autem pars veli trabibus ex transverso ductis societur. Tumor autem veli sinus : (gloss: (D) enflurs, anglice bosimhing) seyn C s.xiii 2 appellatur i 188.165 and ii 79.165enfundrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: equit., horses, med., metal, pathol., ship.
Usage labels: fig.Citations:
to sink, send to the bottom (of the sea)
ship.: (1155) (The waves) En mult poi d'ure nés traversent Neient, enfundrent e enversent 6052
ship.: (s.xii3/4) E nule nef ne put encontre els (=pirates) durer, Car par desuz les ewes les venent enfondrer 6426
ship.: (a.1399) le maufé, une diable, fuist veu [...] fesaunt mervaillous countenance pur enfundrere la dite nief 131.34
to sink
ship.: (1181-85) Cum il vindrent en haute mer, Torment [se] prist grant a lever Ke [la] lur nef en mer restat. L’ewe entre enz, si s’ enfundrat . Tuit neerent, sacés le bein 218
sunk, sent to the bottom of the sea
ship.: (1113-19) Cument loer [...] Nef qui seit desquassee E desus enfundree? 88
ship.: (1305) ses biens [...] qe furent enfoundrez en la mier i 460entree s.
Semantic labels: archit., eccl., law, liturgical, ship.
Citations:
entry, place to land a ship
ship.: (1121-25) Prengent terre, mais nepuroec Nul’entree truvent iloec 630entrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: eccl., emotion, lang., law, merch., mil., ship.
Citations:
to board
ship.: (s.xii4/4) La nef fu prest u il dut enz entrer 78
ship.: (1327) les ditz abbé et ses gents la dite neef entrerent 176
to embark upon
ship.: (a.1399) remowa de Plummouth et entra la meire 120.24
to launch
ship.: (s.xivin) Avynt qe je e ces damoiseles a quatre chevalers e autres entrames un batil en la mer; si alames deduyre 44.22eschei s.
Semantic labels: ship.
Citations:
skiff, small boat
ship.: (c.1136-37) Un an aprés vindrent Daneis A Escepeie od lur escheiz 2506
ship.: (c.1185) Ben ferai garder lor eschei 548
ship.: (c.1230) Les eskauz as nefs turnerent: La mer passer ben quiderent 2473
voyage
ship.: (c.1185) Coment qu’il fust de cest eschei, Trop suffrez travail pur mei 2099eschippe s.
Semantic labels: ship.
Citations:
ship
ship.: (s.xiii) hec cimba gallice : chipe ii 108
ship.: (a.1399) ils pristerent lour viage devers seint Mathews pur avoir eschippe illeoqes 65.14esclore 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
hatch (?)
ship.: (s.xiv) ils sount tenuz a affyer lour boucles et lour esclores byen et certeynement ii 74escomer 2 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
light ship, patrol vessel (?)
ship.: (1347-50) En hokes, bendes, boltes, et autre ferrement pur la governayl del un escomer, .viij. s. i 116
ship.: (1347-59) L'acompte […] des deniers recieuz sur la fesure de deux escumours faites d'une galeye nomee la Cog Johan iii 144
pirate
ship.: (1405) j’ay entendu par les marchans de la ville de Saint Andreu, que une neffe de Flandre, venant devers Escoce, chargé de merchandises et des biens [...], ont esté prins par escumeurs d’Engleterre estans en une armee barge, qu’est appelé la barge de Calace, sur le rivage d’Escoce, et amenés en Engleterre au port de Halyeland ii 4escute 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
scout (flat-bottomed boat)
ship.: (1419) touz les niefs, escoutes et bateux [...] 261eskippement s.
Semantic labels: ship.
Citations:
shipping
ship.: (1340) [...] doit l’admiral assigner et livrer aux seigneurs et capitaynes [...] eskippement suffisant tant pour leurs personnes comme pour leur vitaille 12eskipper v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: ship.
Citations:
to ship, load on board
ship.: (1363-77) les ditz marchantes esckipperent certeynes sakes de laynes en les portes de cestes villes vers Caleis 255
to moor, berth
ship.: (1121-25) n’i truvent nul’ entrethe U lur nef fust eschipede 252
to embark, take ship
ship.: (s.xii3/4) Atorner fet ses nefs e ses dromonz vousez, Eschipé est dedenz atoz ses barnez 5486
ship.: (1388) commenceantz les dites gages et regard le jour qe les ditz Piers et Robert et lour dite retenue serroient primerement venuz a la meer prestz pur eskiper en dit viage 826.14
ship.: (a.1399) ils deveroient [...] alere a lour neefs et eschippere devers lour pays 52.31
to embark
ship.: (s.xii3/4) E vont dreit al rivage si se sont eschipé 1072
shipping
ship.: (1452-53) annuelx revenuz des custumes & subsidies queux accrestoierent au roy de l' eskippans de tielx laynes ii 367
loaded
ship.: (s.xii3/4) vont a la maree, Entrent a la flote qe ert eschipee 629
ship.: (1321-22) une nief de W., une nief de G., eskipetz tot pleyn des gentz armés i 397
embarking, embarkation
ship.: (c.1245) Murut li rois a l’ eskiper , Noiez par cheiir en mer 1359
passage
ship.: (a.1399) avoiount appaier a paier pur lour eschipper passaunt le mere vers Engleterre 74.35
to embark, put on board
ship.: (s.xiiiin) sa femme e ses enfanz Fist eschiper tut pluranz 252eskippeson s.
Semantic labels: merch., ship.
Citations:
(act of) shipping, transport by ship
ship.: (1397) qe Vous please [...] granter pardon et relesser a toutz les merchantz suis ditz la bullion q’est a derere a vostre dit Tour de Londres de l’eskippeson de lour leyns iii 370
shipping costs
ship.: (1352) le roi lui trovera eskippeson pur l’aler & pur le returner i 753
ship.: (1370) delors prendra tieles gages [...] et covenable eskippeson pur ses gentz et chivauz 88
ship.: (1373) Et avera le dit monsire R. resonable eskipeson pour ly, ses gentz, chivalx i 290
ship.: (1435) Et avera le dit duc sufficeant eskippeson a son primer passage, pur luy et pur ceux queux il amesnera hors d’Engleterre iv 484
crew
ship.: (1298) E qe eles (=ships) ne eent fors qe simple eskipeson de gentz, car il ne covient mie qu’il en eent tant come s’il deussent aler de guerre 193.33
ship.: (1321-22) il sount chargés [...] de trover deux niefs et deux barges, et double eskipsoun a lour coustages i 405
wharf, quay
ship.: (1423) il est trové une novelle eskippeson a le peele de Foddray [...] de laquelle [...] vient un nieff du portage de deux cens tonneaulx iv 251eskipre s.
Semantic labels: ship.
Citations:
sailor
ship.: (c.1136-37) Faites voz eschipres [nagier] 5832
ship.: (c.1165) Uns des escipres hautement s’est escriez [...] 180.830
ship.: (c.1170) Seient prest esturman e eskipre vaillent Ki a vus e as voz servent de nagement 3908
ship.: (1150-70) Li orage sunt tant creu Qu’eskipre n’i ot tant preisez Qu’il peust estre sur ses pez 2880eslocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: med., ship.
Usage labels: fig.Citations:
to cast off
ship.: (c.1230) Quant li batel fud elloché De la rive [...] 5897esnecke s.
Semantic labels: ship.
Citations:
skiff, light boat
ship.: (c.1136-37) Murent (=They set off) d’Escoce od nof esnecces, Tresqu’en Humbre siglant es breeces 5453
ship.: (1190-93) Par mer vindrent [...] E en [e]sneckes e en hallos 2033
ship.: (s.xiii1/4) Iloec trovai e nefs e chalant. En un esnecke entrai 3518espalder v.trans.
Semantic labels: ship.
Citations:
to wreck
ship.: (1372) ont pris d’une nief espaldé sur les sabilouns ii 67
ship.: (1372) deinz quelle seignurie la dit nief feust espaldé ii 67espinace s.
Semantic labels: ship.
Citations:
pinnace, light ship
ship.: (1323-25) deux espinaces, l’une de Bourdeux, l’autre de Bayonne, vindrent a Porcestre 64
ship.: (1339) qe deux espinaces [...] soient assignez a demorer [...] en port de la dite ville ii 108essiwer v.trans. v.intrans.
Semantic labels: ship.
Citations:
to take out of the water
ship.: (s.xii3/3) Dreit vers la rive vent la nef: Si seinement est essiwee, Ne fut hurtee ne blescee 805
to come ashore, land
ship.: (1171-74) Mais si tost cum il furent de la mer essawié, Le brief [...] unt al rei enveié 5011estai s.
Semantic labels: ship.
Citations:
stay
ship.: (s.xii3/3) Fort est l’estai e li hobent Ki fermé furent vers le vent 893estiere 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
rudder, helm, steering apparatus of a boat
ship.: (c.1165) Puis qu’il l’ot lancié en la mer, A l’estiere vait governer; Tant guverna la neif e tint, Le hafne prist, a tere vint 182.866estoire 2 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
fleet
ship.: (1190-93) Od grant estoire, od grant navie [...] Se mistrent en la halte mer 2097
ship.: (1190-1210) Od grant estorie vers Coluingne vint par halte mer 11440
ship.: (1273-82) La ou tempeste oscure e noire Ront des neefs une grant estoire 4020estrande s.
Semantic labels: ship.
Citations:
quay, wharf
ship.: (s.xii3/3) Lur nef acostent a l’estrande 1042estriker v.trans.
Semantic labels: merch., ship.
Citations:
to strike, take in sail
ship.: (s.xii3/3) Ne lur estut pas estricher, Ne tendre tref ne helenger 891estroer 1 v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: ship.
Citations:
holed
ship.: (s.xiii2/4) cil ki nef est estroee [...] Ke luy vault trestouz estuper? 2215estuinc s.
Semantic labels: ship.
Citations:
stunsail
ship.: (s.xii3/3) Ne n’i out la nuit lof cloé, Estuinc trait ne tref gardé 886esturman s.
Semantic labels: ship.
Citations:
helmsman
ship.: (c.1136-37) Li esturman lui demandat S’il voleit cuntre vent passer 5826
ship.: (s.xii2/4) Par malvais esterman esleresman C s.xiii in Sui liverez a Satan (H) 479
ship.: (s.xii3/3) Gires se dort, car mult fu las, Od l’estreman esturman lez le windas 908
ship.: (c.1170) Seient prest esturman estereman H s.xiii m e eskipre vaillent Ki a vus e as voz servent de nagement 3908ewage s. a.
Semantic labels: colour, occupation, ship.
Citations:
channel, waterway
ship.: (1121-25) La nef leisent en l’ewage en leugue = l’eugue 567
ship.: (1136-37) trestuz les punz k'[il] ad trovez ultre les munz par le veage e de deça desur ewage [...] 4733ewe 1 s.
Semantic labels: beverage, bot., eccl., geog., law, liturgical, marit., meteo., occupation, ship., status
Citations:
to put out to sea
ship.: (1343-50) Le roy [...] se mist par ewe de Bristowe 55.6fane 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
flag, banner flown from the mast of a ship (to indicate the direction of the wind)
ship.: (1350) Le Roy de Greneland porte d'azure ové une barge, verge, mast et phaane d'or et cables d'argent 321farcoste s.
Semantic labels: ship.
Citations:
farcost, a type of cargo-boat
ship.: (1320) unum nasellum, vocatum varcost, cum tegulis plenum 407
ship.: (1343-50) il avoit treis cent de grosses niefs, horspris farcostes et galeyes qe vitailes amenerent 91fare 2 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
ship's passage, voyage
ship.: (1312) nule nef passagere ne passe mesk par turn, et c'est asaver chescune nef treys fares, si tost com il poira bonements fere, et aprés les treys fare parfetes et complies, cele nef ne passera en fare de passage tant par tutes les nefs passageres que sunt en la compaignie de Ferschip eyent fet en meme la manere lur treyes fares 34fausbeme s.
Semantic labels: ship.
Citations:
false beam, transverse supplementary timber in a ship
ship.: (1399-1401) Et in .iiij. boltes ferri emptis de predicto Willelmo pro lé fausbemes ac .v. boltes ferri pro aliis operibus ibidem [...] .vj. s .viij. d. i 53fendour 2 s.
Semantic labels: implement, ship.
Citations:
fender
ship.: (1294-95) Item pro .vj. fendour .xl. s. i 53
ship.: (1347-50) En deux fendors pur la dite cog Johan .xvj. d. En deux fendours pur la Jonette .xij. d. i 53ferie s.
Semantic labels: ship.
Citations:
ferry
ship.: (1416) [...] moleines, passages, veries, boys, mores, maresces, prees et pastures, [...] iv 100ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: curr., emotion, equit., finan., law, med., meteo., mil., music, pathol., ship.
Usage labels: fig., prov.Citations:
to pull, strike (of oarsmen)
ship.: (c.1200) Des avirons ferent a plein 944
to strike (of wind)
ship.: (s.xiiim) Mult par eurent bone vent et l'ure fu serrie, Le vent se fiert es voilles qe plus tost les gwie Qe nus falcons ne voille quant il chace la pie 317
to strike (of ship), run aground (on)
ship.: (1155) ships entering the Thames N'erent gaires amunt corues Quant es granz pels =stakes se sunt ferues 4252
ship.: (c.1170) un batel [...] As roches se feri , tut i fud depeciez 220fermer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a.
Semantic labels: build., med., mil., ship.
Usage labels: fig.Citations:
(of boat) to make fast
ship.: (1121-25) Ferment lur nef od chaines, E sunt iloec set semaines 865
ship.: (1397) que nul manere de persone ne se presume de null manere nief ne batell par cable, corde, ne autrement fermer a les maerisme ne peres de les ditz beekenes iii 371ferne 2 s.
Semantic labels: implement, ship.
Citations:
windlass, hoisting machine
ship.: (1348) Et le dit mons’ Rauf trovera scaffoldes escheles claies barwes bokettes fernes cables & vessels necessaries pur le oevre 438
ship.: (1360-62) Un mattok [...] .ij. fernes, .ij. polives d’aresme, .j. beesme de feer pur belaunces E101/472/8
ship.: (1407-08) pur cordis a lier la verne et terir tenir? tymbir - .iiij. d. 9 Henry IV