Search Results

You searched for:
Labels: semantic: textile

Refine your search Try a new search

Your search matched 437 entries.

Page 2 of 5

1 2 3 4 5
  • drapel s. s. pl.

    Semantic labels: domestic, med., textile

    Citations:

    (piece of) cloth
    textile: (1113-19) Que ferat pastorel Qui nen ad nul drapel? Cum garderat berbiz Qui nenn ad nul pastiz? 68
    textile: (s.xiii2) qu’ele (=stone) soit mise en un drapel gaune 149
    textile: (s.xiv1) d’un drapele bendirent sa face 84.10
    textile: (s.xiv1/3) pernez la primere ewe [...] et l’asayét en un drapeu 395.68
    textile: (1305) E quel est le drapel ke sauve la peinture (=on the cart) [...]? 43

  • drapelet s. s. pl.

    Semantic labels: med., textile

    Citations:

    (piece of) cloth
    textile: (s.xii1/3) (of a stone:) En un net linge drapelet Al vot la lie l’en e met 246.1315
    textile: (1121-35) il (=a beryl) esprent e art Estupes, tundre, drapelez, [...] 3113
    textile: (1396) lavez voz jambes, et puis les ressuez d’un drapelet 86
    textile: (1298) e .ij. drapletes drapleces de linge teile 100
    textile: (1300) pernez le jus des treis herbes [...], si les boillés ensemble et movez ben au funz, si primez parmi un draplette et pus lessét refreydir 226.10
    textile: (1378-79) diverses monees d’or et d’argent en un drapelet - pris xx s. E101/400/6

  • draperie s.

    Semantic labels: merch., textile

    Citations:

    cloth, clothing
    textile: (s.xii4/4) De seie portent draperie (D) 2579
    textile: (1371) les Engleys amesneront illoeqes la quantité de lour acatz en draperie & nemye en monoye ii 306
    textile: (1390-1412) les quelx parcelles de taillourie et draperie si vous semble trop chiers, le dit J.C. voet amendre 117.11

  • drapeur s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    drapery, cloth
    textile: (1467) quelx flokkes ils ne poiont ne savont feere ascun drap illeoqes a vend, par cause del grossure et stoburnesse de mesme laine; qar la dite laine n’est pas mys en drapeur ne en drap en ascun part de cest roialme ii 422

  • duble a. adv. s.

    Semantic labels: archit., arithm., armour, costume, curr., domestic, eccl., finan., geog., herald., liturgical, mil., music, textile, toponym, unit
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    (of cloth) with pile on both sides
    textile: (s.xiii2) amphitapum : dubil chalun i 159

    cloth, hanging with nap on both sides
    textile: (s.xiv) amphitapis : de duple tapis ii 58

  • dubler 1 a. s.

    Semantic labels: armour, bot., mil., textile

    Citations:

    table-cloth
    textile: (s.xii3/4) seent as doublers 3368
    textile: (s.xiii1) mantile : (J) dubler tuoale R s.xiii 1 tuales D s.xiii 1 240
    textile: (s.xiii1) mantile : dubler ii 97
    textile: (s.xiii) mantilia : (A) dubler twayles C xiii ex tuayles D xiii/xiv tuallys L xiii ex ii 48
    textile: (1200) Cil li mit un dobler devant E la salere e les cutels 562
    textile: (1181-85) il ne mangera a table [...] Ne sur dubler ne a nape 1323

  • dubler 2 v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: armour, law, mil., music, textile

    Citations:

    lined (cloth, etc.)
    textile: (s.xii3/4) Ly serf orent estoles de pesaz doublé 3757
    textile: (1174-75) Ma[i]nte targe dubblee e maint cheval de pris 74
    textile: (1306) relef [...] nomément le doubler de la rente 33-35 Ed I 351
    textile: (1346) chescun tenant doublera sa rente, et pur homage et le doublere de la rente aprés la mort le pere le pleintif si avowe il sur luy 20 ii Ed III 19
    textile: (1415-20) laynes sengles, furrez et doublez 57
    textile: (1433) ung legende (=book of saints’ lives, etc.) , couvert de cuir blanc, doublé de vermeil B150

  • duzeine s.

    Semantic labels: law, num., textile

    Citations:

    a kind of kersey or coarse woollen cloth
    textile: (1410) tielx draps & duisseins […] facent pliter & takker ensemble iii 645
    textile: (1433) draps appellez brode clothes & brode dusannes ii 284

  • efel s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    thrum, fringe of warp-threads left unwoven
    textile: (s.xii/xiii) licia : filturs, efel ii 88.72

  • embroidé a.

    Semantic labels: costume, decor., textile

    Citations:

    embroidered
    textile: (1235) De sa robe e[m]bruusdee honurer e vestir 1213
    textile: (1363) (servants are to wear) nul chose d’or, d’argent, n’embroidez, aymelez ii 278
    textile: (1376) notre grant lit des angeles enbroudez 229
    textile: (1381) un messal […] coveré du velvet enbroudé de mez armes i 114

  • embroidure s.

    Semantic labels: decor., textile

    Citations:

    embroidery
    textile: (1418-19) Et l’ embroidure de mesme le hallyng ount faitz Johan C. [...] 6 Hen V

  • [encochure] s.

    Semantic labels: decor., textile

    Citations:

    embroidery, decorative needle-work
    textile: (1305) (Ladies, when they leave one feast, and before they go to another:) Dunke chaungent l’enchochure e diversent le champ E mettent la les perles ou plates furent avant 329

  • endenter 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: herald., law, livestock, textile

    Citations:

    pinked
    textile: (1185) Li mantel iert furé de hermine [...] Od vermail cendal adenté endenté B s.xiv in 384

  • enoindre v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: cosmet., eccl., liturgical, med., textile, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to soak in oil
    textile: (s.xiv) qe nul hom de la ville merret ou ferreyt mesner hors de la ville layne enoynte a filer et peigner ii 29

  • entailler 1 v.trans. v.absol. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: decor., jewel., textile

    Citations:

    (of cloth) cut, shaped
    textile: (c.1305) Le drap entaillé (=covering the cart) 35

    embroidered
    textile: (s.xii/xiii) acupictas: (T) ataylés peynt aguel D xiii/xiv pent des acules L xiii ex peynt de agule O xii/xiii ii 49.90

  • enteindre 1 v.trans.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    to dye
    textile: (s.xiii1) fuscotinti : (R) fusci enteynt 244

  • escarlet s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    a rich material (often scarlet)
    textile: (c.1136-37) En icel tens [...] Vindrent uns signes el pais, Vermeilles se vont demustrant [...] Cum escarlates s’estendeient 2145
    textile: (s.xiii1/3) D’une cote d’escarlate vestuz 188
    textile: (c.1300) Escarlet de Nichole 10
    textile: (s.xivin) Les sis vyleinz [...] osterent lur tabertz, e se vestirent de un escarlet vert 43.31
    textile: (c.1305) Le drap d’escharlete dunt le char est covert 33

  • eskerde 1 s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    card (for raising nap of cloth)
    textile: (1427-28) vj douzeine de eskerdes, valor iiij livres 15
    textile: (1429) j ponchon de eskerdes, valor xl s. 89
    textile: (1436) 8 douzeines de eskerdes 62

  • eslire v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: eccl., female, law, status, textile, theol.

    Citations:

    to pick (flax)
    textile: (c.1250) le lyn ellisez pike the flax (T) 125v

  • essuble s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    weaver’s shuttle
    textile: (s.xiiiex) insubulos : (L) essubles, navet eveldes A xiii navez O xii/xiii navés D xiii/xiv ii 48-9
    textile: (s.xiii) insubelino : (A) essubels vel heveldes ab insubilo ii 53

  • estaim s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    warp, thread
    textile: (s.xiii1) stamen : esteim ii 102
    textile: (s.xiii) stamen : le estaim, warp ii 113
    textile: (s.xiii2) staminis : (C) de esteym ii 73.73
    textile: (s.xiiiex) stamum: gallice estem ii 145.22

  • [estanford] s.

    Semantic labels: textile, toponym

    Citations:

    a type of expensive cloth (from Stamford)
    textile: (s.xiii/xiv) stanfordeos : (D) de Estaford Esta[n]ford estaunfordeis C s.xiii ex ii 133

  • esteigné p.p. as a.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    dyed
    textile: (1414) Les iij paires vestimentz ferialez, l’un bleu, l’autre blanc et la tierce drape esteignez ii 8

  • estreit 1 a. s. adv.

    Semantic labels: Bibl., costume, emotion, law, merch., pathol., textile, theol.

    Citations:

    lacking full width
    textile: (1325) [...] ne nul autre drap estreit en remenant i 437
    textile: (1403-04) nulle autre drape estreit ou large iii 541

    cloth that is lacking full width
    textile: (1399) Nul drap de Kersy, Kendale-cloth [...] ne nulle autre estreit ne remenant d’Engleterre [...] ne soloient [...] paier nul coket ne autre custume iii 437

  • evelde s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    shuttle
    textile: (s.xiii) insubulos : (A) eveldes essubles, navet L xiii ex navez O xii/xiii navés D xiii/xiv ii 48-9

  • fagot s.

    Semantic labels: build., textile, unit, volume

    Citations:

    bundle, pack (of cloth)
    textile: (1428) liij bales xxi fangot (= Italian fangotto?) , contenu vij c x draps ij verges 50

  • faldyng s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    frieze, coarse woollen cloth
    textile: (1330-60) (the petitioner) voloit porter avec luy en lieu de monoie as dites parties (to Gascony) pur ent achater les vins, un duzein de draps de worsted e quatre Faldynges SC 8/195/9712
    textile: (1369) draps lienge et de layn, faldyngs et autres merchandies 187
    textile: (1376) la femme du dit Johan [...] tut nue forsqe q'el estoit covert d'un auncien faldyng 213
    textile: (1419) Un faldyng de blanket pris de xij d. [...] deux autres blankettes faldyngs 99

  • feupe s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    rag
    textile: (1214-16) Onc feupe n’ert plus cher vendue 2323

  • feutre s.

    Semantic labels: armour, costume, equit., med., mil., textile, weapons

    Citations:

    felt
    textile: (1216-20) linge teille, fustiane, feutre, lormerie, peil [...] 231
    textile: (s.xiiiex) hoc fastrum : feuter 368
    textile: (1347-48) un chapell de feutre ii 217
    textile: (s.xv) Pernetz moune e mastic, e sanc de dragun e francencens, e pudre de vert foustre ars 142.E284

    felt hat
    textile: (s.xiiiin) capella a capite dicuntur, quod gallice dicitur feurtre 12

    felt (to form a poultice, bandage)
    textile: (s.xiii3/4) Pernez la racine d'ortie Et feutre veus n'obliez mie 197
    textile: (1300) Pus pernez feltre, metez environ la jambe u braz, aprés ce les esplentés 323
    textile: (s.xv) E estendetz un drap ke voist .ij. fetz entur le membre depesset, si metetz un feustre ke se teingne utre tut cet 143.E289

    cap (of felt) worn under a helmet
    textile: (s.xiii1) centone : feutre felte ii 102

  • feutrement s.

    Semantic labels: equit., textile

    Citations:

    caparison, saddle-cloth (of felt)
    textile: (s.xiiex) madefacta sudoribus fulcra .i. feutrementz 141.64
    textile: (s.xiii1/3) Puis la munterent un palefrei, [...] Assez ert riche le feutrement, Mult i out or e argent 6499

  • feutrer 1 s.

    Semantic labels: occupation, textile

    Citations:

    feltmaker
    textile: (s.xiii1) centone: feutre / centenarius centonarius? : (R) feutrer 251.155

  • feutrer 2 v.trans.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    to pad, cover with felt
    textile: (1170) Munta sur sun destrer en la sele feutree feltee O s.xiii m 2194

  • feutrin a.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    of felt
    textile: (1170) Si s’est lors deguisez suz sun chapel feutrin 4075

  • fil 1 s.

    Semantic labels: geog., jewel., metal, textile
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    yarn, thread, string
    textile: (s.xii1/3) filum: fil i 26
    textile: (s.xiii1) Un poi de laine ki prendroit De la berbiz ki grief seroit Et un fort fil puis enfilast 189.1049
    textile: (c.1240) Idunc devez les poinz de la custure dellier e le fil hors traire i 49
    textile: (1358) xij skeynez de fil de layne blankes 141
    textile: (1415-17) Et, se mestre y soit, j'ay un coiffe, peigne et covrechief de soy, de file et de coton (D) 25.298

    (in weaving) woof, weft, thrum (?)
    textile: (s.xiii) licia : file ii 122

    ball, hank of thread
    textile: (c.1240) si metez fils qu'il i ait un torsun de fils i 74

  • filace s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    thread, yarn
    textile: (1300) De une bale de filatz d’Espaigne ii 4
    textile: (1312-13) En ij. roulles de drap por la veile Lvj.s. [...] En xij .li. de fillaz iii.s .vj.d. En Lynes a Robendes ij.s. ii 17 (PRO E101/612/31, m.2)
    textile: (1379) Filas [...] j bale ou Gymew 55

  • fileie 1 s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    yarn
    textile: (1419) De une livre filee de leyne, obole 246
    textile: (1419) Si nulle foreyn porte leyne, peus, ou filee par la citee a vendre, a le value des x deniers et de pluis, dorra de la custume quart 246
    textile: (1300) Et plai meut de filee baille au teler 123
    textile: (1250) Quant vostre fil est bien filee, E vostre fusil tut emplee, Au travil to the rel coveint dunt aler Vostre fileie traviller the yerne to relend 446

  • fileie 2 s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    (act of) spinning
    textile: (1250) E puis coveint a la voidere, Cum du filleie est la manere 448
    textile: (s.xvin) A la trayle vous covient aler Et puis irrés a la vaulder, Com de fileie spynnynge est la manere 36.10

  • fileir s.

    Semantic labels: archit., textile

    Citations:

    underground weaving shed
    textile: (s.xiiiin) ypogenum: locus subterraneus in quo mulieres solent nere, gallice fileir 33

  • filer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    to spin
    textile: (s.xiiiin) Dunc iert de nus cumme de Iraine Ki file e tist subtille uverainne 10648
    textile: (1300) Et s'il trovent un drap, s'il soit fait a vente, filee et mis warenge sur weide, en avera le Meire demi mar 123
    textile: (1250) Quant vostre fil est bien filee , E vostre fusil tut emplee 443
    textile: (1328) eynsz font les povers femmes des diverses Viles entour qe les avan diz Leynes filont & vendont le fil, & les avaun ditz Tistours ii 409

    to thread
    textile: (s.xivin) De sabiloun est fait true Et seie filee bristul thredud passe le lieu 417

    spun
    textile: (s.xiv2) Item: mettez desouz lin filee de linge.s. cru en chaud bain, si entra enz par la force del lin e par chalur de l'ewe, pus se seine ii 246
    textile: (1436) i sack de coton filé 110

  • [filere] s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    ball of thread or yarn on a spindle, spool
    textile: (s.xiii2) Forficem habeat et filarium (gloss: (C) filer) philir L xiii/xiv - non dico filatorium, quod ad ecclesiam pertinet. Glomos fili extricet i 183.66 and ii 69.66
    textile: (s.xii/xiii) filarium : filerie ii 87.66
    textile: (s.xiii1) philarium : (D) filer philere R s.xiii 1 244

  • fileresce s.f.

    Semantic labels: female, occupation, textile

    Citations:

    spinster
    textile: (1291) des povres tistours, ne des povres pingneresses, ne des fillieresses, ne des povres taylliours i 149
    textile: (1363) Mes l'entention nostre Seigneur le Roi et son conseil est, qe femes, c'est assaver braceresces, pesteresces, tisteresces, fileresces, et oevresces si bien de leine come de liegne toile et de soie [...] ii 278

  • filet 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., culin., jewel., mammals, textile, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    thread, yarn
    textile: (1300) et qe nul ne face drap medlé de filetz d’Engleterre et d’Espayne 125

    strip (of material)
    textile: (1388) la dit Dame Johane paiera a dit Robert pur les choses queux ensuount: [...] Item, pur .j. filete de parele (=same) ové la fesure du mesme .viij. s. 204

  • filtur s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    thrum, fringe of warp-threads left unwoven
    textile: (s.xii/xiii) licia: filturs, efel ii 88.72

  • fin 1 s.

    Semantic labels: finan., law, textile, theol.

    Citations:

    (in weaving) shuttle (?)
    textile: (s.xiii2) pensis : de fisils, fyn ii 6

  • floché a.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    fringed, tasselled
    textile: (s.xii4/4) La cuverture de la sele Est de un brun palie de Castele Tute flocchee a fil d'orfrais 729

  • flocke s.

    Semantic labels: med., textile

    Citations:

    flock, waste wool
    textile: (s.xiii2) villus: floc ii 173
    textile: (1300) qe nul drap ne soit fait de flockes blecche 125
    textile: (1321) qe nul chapel de flokkes ( ) folkes ( ) flokes ne mellé de flokkes [...] serrait vendu par aliens ne par genz de cest terre Ed II xxvi 166
    textile: (1464-65) pro lé flokkys emp. pro lé bosteres, 23d. 154

    lint
    textile: (1300) Pus pernét leine carpie, ceo est a dire 'floccles', e moyllét en oyle violette e metét sur le piz ii 165

    flock, waste wool
    textile: (s.xii/xiii) floccis laneis: flockis de laine ii 88

  • [flocket] s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    (small) flock, piece of waste wool
    textile: (s.xii/xiii) villus: floket ii 86.63

  • flocun s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    tuft (of wool)
    textile: (s.xiii2/4) Et nel poet om aparceivre, si ele soit morte ou vive, fors par .i. flocon de leine mise devant ses narines et par le moevement de lui si conust om si ele est vive i 243

    flock, waste wool
    textile: (s.xiii2) floccis laneis: (C) flocsounz de leyne [...] bort de lane D xiii/xiv ii 73

  • focheym s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    tuft of wool, flock
    textile: (s.xiii1) villus –li: gallice focheym .s. pars velleris ii 10

  • franceis a. s. s. pl.

    Semantic labels: demonym, domestic, lang., length, oenol., textile, unit

    Citations:

    French linen, cloth
    textile: (1423) Item, .i. pece de tiel frauncés, cont' .x. alnes. Item, .i. autre pec' d'icell', cont' .xiiij. aln' d. iv 237

  • frunt s.

    Semantic labels: anat., decor., eccl., liturgical, mil., textile

    Citations:

    altar frontal, frontlet, ornamental border to an altar-cloth
    textile: (1414) une frounte de satin rouge frengez ii 8
    textile: (1423) En primes, ung Vestiment entier de noier ragamas d'or, contenant I chesible, II tunicles, III copes, III amites, III aubes, II stoles, II fanons, I frount, I counterfrount, ovec II towailles, [...] iv 227

  • fruntel a. s.

    Semantic labels: anat., armour, decor., eccl., liturgical, mil., textile

    Citations:

    frontal, ornamental border to an altar-cloth
    textile: (1376) le frontel qe l'evesqe d'Exestre nous donna, q’est de l’assumpcion de Notre Dame, en mylieu severee d’or et d’autre ymagerie 227
    textile: (1414) je devise [...] un paire de vestimentz [...] chesible, aube [...] fruntel et ij napes pur icelle ii 8
    textile: (1423) I Chesible de velvet vert playn, ovec III aubes, les orfreis enbroudés ovec signes. Item, II autr' clothes, I frountell de tarterin vert, II curteynes raiés de tarterin, ovec I stole, II phanons [...] iv 229
    textile: (1458-59) pro [...] emendacione unius frontell pro altari 278

  • frunter 2 s.

    Semantic labels: decor., eccl., geog., liturgical, mil., textile

    Citations:

    altar frontal, frontlet, ornamental border to an altar-cloth
    textile: (1373) une fronter pur l'auter desouz une autre fronter par desuis de meisme la suyt, ov un Crucifixe enbroudé ii 188
    textile: (1397) mon novell vestiment [...] contenant deux fronters et ij touailles pour l’autier i 228

  • fuller 1 s.

    Semantic labels: occupation, textile

    Citations:

    fuller
    textile: (1326) qe totes gentz sachent qe nous graunterums fraunchises covenable as folours telers teynturers et as autres overurs des draps 32
    textile: (s.xiii) fullonis : fulur ii 114
    textile: (1275) nul ne doit fere burel uverer si il ne soit de la franchise de la vile, forpris ke chescun fulir face un par an e chescun teler un a rendre la ferme li rois 28.14
    textile: (1278) il y ad plusur gent de mester com teyntureres, fulurs e autres ke ne poent rien fere de lour mester saunz cele ewe 111
    textile: (1298) Pur ceo qe plusours defautes ount esté trovez en draps qe privez et estraunges ount baillé as fullours 128
    textile: (s.xiv) vendours de lein et fulours 2va
    textile: (1389-90) qe [...] les overours textours & fullours mettent lour signes a chascun drap ii 64
    textile: (1391) Et ore, pur cause que Fullers & autres de mesmes les Pays depuis ont usez d'achatre les Draps des ditz pays venantz hors de les lomes nient fullez ne perfaitz iii 294
    textile: (1403-04) Robert Belamy fullere xx s. 5 Hen. IV

  • fuller 2 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: marit., oenol., textile
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to full
    textile: (1298) les dras qe serront portés hors pur foler as molins 129
    textile: (1419) Qe nul drap soit mesné hors de roialme avaunt qil soit fullé 726

    fulled
    textile: (1402) qe pur ceo qe nadgairs les draps overez, texez et fullez deinz la citee de Loundres et les suburbes d'icelle feurent enseallez de plumbe ovesqe une seal en mesme la citee auncienment usé iii 496

    fulling-mill
    textile: (c.1310) un molin a vent, pris de .x. livres, et un molin a foler , pris de .C. souz 307

  • [fullerez] a.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    fulling-mill
    textile: (1336) Cest fete endentés tesmoignes qe Waltier Scott de Calvirlay ad doné [...] cynk acres de terre, et une place de pré [...] en semble ové son moleyn fullerett 182
    textile: (1302) qe voleyt qil li avoyt vendu un molyn foleret 30-31 Ed I 255
    textile: (1331) nous H. de P. avoms [...] lessez a R. de B. folour une place et une novelle molyn fulerette en pount de la Bataille 169

  • fullerie s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    fulling, the process of cleansing and thickening cloth by beating and washing
    textile: (1389-90) notre apprentice en l’art de fullerie 13 Rich II 38

  • fullingerthe s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    fuller's earth (a certain type of white earth used in cleansing cloth)
    textile: (1335) Et crié fust qe nul homme deveroit amenere hors de ceste terre nul fullingerthe, ne tasels 120

  • [fullour] 1 s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    pestle for fulling clothes (?)
    textile: (1367-69) .vij. tonges .j. nailtol .j. bicorne. .j. spentonge. viij punchons. v. vyles .j. folour. .j. wassh' et j herthstaf ferr'. E101/479/30

  • fullun s.

    Semantic labels: occupation, textile

    Citations:

    fuller
    textile: (s.xii1/3) fullo: fulun i 26
    textile: (s.xii) kar l’um nel poet pas faire en seldes, ne en maisun a fulun, ne en maisun a tenturier, ne en maisun a dobeur, u l’um cumande multes choses pur teindre, pur vendre, pur aduber i 148
    textile: (c.1209) Ne nul franc hume ne poet estre ataint par telier ne par fulun 134
    textile: (1213) Aprés Coustanz avra pastour Aquine lu romangeour E quant icil fini sera, Lu foulon a pastour avra 72va
    textile: (c.1320) Ceo est a savoir, qe nul telier ne nul fulloun ne puet drap secchir ne teindre, ne a nule marchaundise hors de la ville aler 119

  • fullure s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    fulling
    textile: (1391) en lour oeverance de fullure treignent Draps plus long & pluis larges par grant mesure q'ils soloient estre iii 294

  • furrer 1 v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: build., costume, skins, textile
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to line (a garment)
    textile: (1185) Li mantel iert furé de hermine 381

  • furrure s.

    Semantic labels: costume, skins, textile

    Citations:

    (fur) lining
    textile: (TBD) furraturas : furores ii 130
    textile: (TBD) furrumturas : furreoures ii 130
    textile: (1295-98) Le senescal des teres, .ij. robes de raye ové les ferures covenables 247
    textile: (s.xiv2) Poudre ad engeter artisons de drap o de pane o de forure ii 213
    textile: (1370-71) Item pur le forour a ycelle robe - .ij. s. .vj. d. 140
    textile: (1429) autre hopland ové le furrure ii 385

  • furruré a.

    Semantic labels: costume, textile

    Citations:

    lined (usually with fur)
    textile: (1363) q’ils ne usent drape d’or ne cloche mantell ne goune furrurez de menevere purrez, maunches d'ermyn i 381
    textile: (1364-72) une robe la surcote fururee d’aignel E101/395/2/44
    textile: (1394) mon goune furfuré de bever en quel drap que y soit i 200

  • fusee s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    shuttle
    textile: (1271-83) Toust suheyderez troys fusees De chanvre, de leine ou de lin! 33.30

  • fusil 2 s.

    Semantic labels: herald., implement, textile

    Citations:

    spindle
    textile: (1250) Hoc fusum: fusel i 414
    textile: (TBD) fusum: gallice fusel ii 146
    textile: (TBD) fusillos: fusils, fusils, anglice spindlen, fusilleus ii 128
    textile: (1250) De treys choses seert le fusil spinnel : Le fil est filé du fusil 439

  • fusselet 1 s.

    Semantic labels: arithm., finan., mil., textile, weapons

    Citations:

    small spindle
    textile: (s.xiiiex) prenez un fisselet de codre, e[n]walopoez laine entur de un fil 137C

  • fustian s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    fustian (sort of cloth made of cotton and flax)
    textile: (s.xiv1) si il ne voillent estre desmenez par la ley de Loundres S'il ount mercerie, il poent vendre quarteroun de comyn, et la dozeyne de fustayn 63
    textile: (1396) trent aulnes de blanc fustian 48
    textile: (1417-18) Item, resceu de forfetis [...]un petit remenaunt de fustian et un autre remenaunt de drap 5 Hen. V
    textile: (1420-21) De Hans Knyght’ pro i bala fustean pr. £vi x s. 499
    textile: (1423) Item, II pair' des Fustiens, pris la paire VIII s. iv 237
    textile: (s.xiii2) fuscotincti: (C) fustyan de fosteon D xiii/xiv ii 69

  • [galebrun] s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    type of cloth (used for making clothes)
    textile: (s.xiii1/4) [...] u pailles de Costentinoble u de Renesburgh u cheinsil (=fine linen) u walebrun de Maence 499
    textile: (1181-85) [Or] oez, frere, la mesure De la vostre vest[e]ure: Nus defendums [les] gallebruns, [E] ensement les isembruns, [Is]si fesum la fustiaine 1165
    textile: (s.xiv1) walebroun de Maence 61

  • Galeis a. s. s. pl.

    Semantic labels: demonym, lang., textile

    Citations:

    Welsh frieze (kind of coarse woollen cloth)
    textile: (1436) xi bales de gallés [...] ii bales de coton turk [...] ii sak de coton surrien 110

  • gard 1 s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    coarse and inferior wool
    textile: (s.xivm) Uncor est ordinee qe nul marchaund de la cité, de laynes [...] ne face mettre [...] en cuche ne en sacke coth , ne garth ne vylain tuysun sur payne avandite 35
    textile: (1389) Que nulle deinszein […] ne face autre refuse de leynes sinon cod, gard et vilein iii 270

  • gause s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    gauze, piece of cloth, napkin (?)
    textile: (1391) cent souldz des oblacions le dit priour al haut Auter en la dite Esglise pristerunt, & mistrent en un gause & emporterunt, & le dit Priour manasserunt de tuer s'il entrast en la dite Esglise iii 286

  • gerun s.

    Semantic labels: anat., archit., astron., costume, mil., textile
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of cloth) fringe, hem
    textile: (s.xii/xiii) fimbribus : a gerauns ii 88

  • gore 1 s.

    Semantic labels: agricultural, textile

    Citations:

    border of garment, wedge-shaped piece of cloth
    textile: (s.xiii2) lacinia : gore i 367
    textile: (s.xiii) lacinias : goris, lé pauns i 368

  • grain 1 s.

    Semantic labels: agricultural, bot., colour, condim., fruit, jewel., pathol., status, textile, unit
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    grain, scarlet dye (made from the insect kermes)
    textile: (c.1300) Safroun, greynz, brasyl ii 8
    textile: (1365) C’est assavoir quatre deniers du drap d'assise et sanz grein; et six deniers du drap d'assise et scarlet iii 771
    textile: (1421) Item paié pur nostre drap de colour et pur le grayn et pur le dyenge qe amonte lxviij l. xj s. iij d. 149
    textile: (1427) j balet de greine pour drap 42

    (in dyeing) in scarlet grain (made from the insect kermes)
    textile: (s.xiii2) Ele deit estre envolupé en drap de lin teint en jaune en greine K s.xiii 2 128.xvii.12
    textile: (1415-16) Drap allowé par le companie. Nostre tresexcellent Sire le roy, x verges violet en greyn, la verge a vij s. vj d. - iij li. xv s. 3 Hen V

    (in dyeing) partly in grain
    textile: (c.1433-34) Item, x verges demi de violet demie grayn de drap de Fraunce C236

    (in dyeing) completely in grain
    textile: (1409-10) et achatent ascun foitz come en un an mille ou deux mille draps de blanket fyne ou pluys, et les font teyntrere de lour grayn demesne, en scarlet, en sangwyn, et en autres colours d'entier grayn, ou de demy grayn iii 626

  • grainer v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: bot., textile

    Citations:

    dyed in scarlet grain (made from the insect kermes)
    textile: (1409-10) Le roy voet, qe cest article soit tenuz decyenavant en toutz pointz; et ceo auxibien des draps graynez come de toutz autres draps de layne iii 626

  • [grisain] s.

    Semantic labels: colour, textile

    Citations:

    grey cloth
    textile: (s.xivin) Cote ot qe de sursegle de grisein B s.xiv in esteit 641
    textile: (s.xiii1/4) ou peres preciouses, ou payles de paleis, ou grysein de Ravenesborugh 499
    textile: (s.xiii2) Sa coilte n’est mie de ciclatun [...] Mes de un grisenc plus poignant de kerdo[n] 205.18

  • growneyng s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    stretching (?)
    textile: (1420) Item payé pur scheryng de tout cest drapz et dyenge et growneyng de lé memes drapz [...] iiij l. x s. 137

  • guttyng s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    gutting, kind of canvas (from Göttingen?)
    textile: (1401-02) Achaté de Henric Rollisthorp iijC iiijxx v ell’ guttyng a xxv s. le C E101/631/18

  • haire s.

    Semantic labels: costume, textile

    Citations:

    goat’s hair fabric
    textile: (c.1174) D'aspre haire aveit braies, de peil de chievre gros 3936
    textile: (s.xiiiex) E Est li soleils est fet tut an eire Neir cume un sac sanc de heire, E la lune est tut fete Ausi cume saunc de beste 1264
    textile: (s.xiiiex) ciliciis: (C) gallice forure de here ii 44

    piece of coarse cloth
    textile: (c.1200) Le fiertre covrent d'une here 1495
    textile: (1271-72) cointe haires seient tenduz ke receivent l'asaut des darz ou des seetes 128.12
    textile: (1400-01) Item pur un heyre a le auter - ij s. iiij d. 2 Hen IV

  • [hairer] s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    piece of sackcloth, coarse cloth
    textile: (s.xiv1) unum cilicium pro torali est un heyrer pur le toral a kilne 14

  • [hairine] a.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    made of sackcloth, goat’s hair fabric
    textile: (s.xiii2) cilicine : heirine, sylici i 151

  • haret s.

    Semantic labels: costume, textile

    Citations:

    edge of a cloth or garment, border, fringe
    textile: (s.xiv1) Il avera deux haretz hemmes jointes en l’une et l’altre costiere des haltesces qu’il veignent en un Duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant 55vb

  • haubergié s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    haberjet, hauberk-like cloth
    textile: (1199-1202) dedit predicto Alardo sexaginta solidos esterlingorum et unam robam de halberget 27
    textile: (1174) Cuvert ert d'un mantel de menu haubergié, E descuvert li erent les jambes e li pié 326
    textile: (1215) une teise leise de dras teinz e de rosez e de habergiez 360.35

  • hautelice s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    method of weaving (using a vertical waft)
    textile: (1423) Item, .ii. seintures, les tissues overtz de hautelice, garniz d'or, pris .lxvi. s. .viii. d. iv 218

  • hawe 2 s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    clear blue cloth
    textile: (1300) touz estraunge reies, et hawes, et porreies, de .vi. launces, soyent del poys de .x. livres au meyns 125

  • hechele s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    hackle, instrument for carding flax, a flax comb
    textile: (s.xiii1) mataxa : serence, hechele ii 98
    textile: (s.xiv) mateaxas : ceren[c]les, hechilis ii 60

  • hemmyng s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    hemming
    textile: (1408-09) pur loture et hemmyng de la naperie ij s. iiij d. 11 Hen. IV

  • hempe s.

    Semantic labels: bot., textile

    Citations:

    the cortical fibre of hemp, used for making cordage, and woven into stout fabrics
    textile: (1404) xlv. strykes de hempe, iiij d. hemp

  • holeworstedbed s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    a piece of worsted cloth which conforms to certain standard measurements
    textile: (1410) un autre assise doit tenir .xij. alnes en longure, et en laeure .iij. alnes, les quelles sount appellez an holworstedbed of the mydle assise iii 637

  • horns s. pl.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    spool, bobbin (?), weaver’s shuttle (in the shape of horn) (?)
    textile: (s.xiii) spola : spolt vel horns ii 114

  • horsehouse s.

    Semantic labels: equit., horses, textile

    Citations:

    horsecloth, cloth for covering a horse
    textile: (1423) Item, XI horshouses de rouge drap, pris le pece XX d. . . .XVIII s. IIII d. iv 229

  • huce 1 s.

    Semantic labels: costume, equit., horses, mil., textile, weapons

    Citations:

    saddle-cloth
    textile: (s.xiii1/4) De la pour en ordead sa hulce 346
    textile: (1313) Item, une houche pur palefrei des armes le Roy ii 203
    textile: (1318) un sergeant herberjour de palfreis le roi [...] portera la houshez de chivalx qi roy serra montez 267
    textile: (s.xiii/xiv) sudario : (D) huce suere, house C xiii 2 de une osue L xiii/xiv ii 67
    textile: (s.xiii/xiv) sudarii : (L) de la use ii 67

  • [indecarde] s.

    Semantic labels: colour, textile

    Citations:

    dyed indigo carde (fabric used for canopies, linings, etc.)
    textile: (a.1323) une lyet pur vallet cest asavoir un matresce, une canevesce de yndecarde pris de .x. s. 116

  • isembrun s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    dark-coloured cloth (used for making clothes)
    textile: (1174) Desus les altres dras out d'isenbrun d’isebrun H s.xiii in mantel 5781

  • jacinte s.

    Semantic labels: lapid., textile

    Citations:

    dyed fabric of a blue or purple colour
    textile: (s.xiv1) lequel conust overer en or, […] en purpre, coctine coccine? et en jacincte 287va

  • kendale s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    kendal, green woollen cloth from Kendal (Cumbria)
    textile: (1410) des poveres lieges nostre dit seignur le roy qe font draps appellés kendales, kerseis, bakkes iii 643
    textile: (1483-84) d'ascuns draps lanuez appellez kendales ne d'ascun drap lanue appellé frizeware ii 489

  • kendalecloth s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    kendal, green woollen cloth from Kendal (Cumbria)
    textile: (1399) Item, suppliont les communes d'Engleterre, qe come nul drap de Kersy, Kendaleclothe, Frise de Coventree, Coggeware, ne nulle autre estreit ne remenant d'Engleterre, ne drap de Gales iii 437
    textile: (1399) kersey, kendalcloth, frise de Coventre, coggeware ii 119
    textile: (1403-04) Draps appellé kendallescloth […] qe nulle drape desore enavaunt appellé kendalclothe, ne nulle autre drape estreit ou large dount le douszeine ne passe le value de tresze solds quatre deniers iii 541

  • kersey s.

    Semantic labels: textile

    Citations:

    kersey, a coarse, woollen cloth made in Kersey (Suffolk) of a particular size
    textile: (1415) Il a auxi la pur vendre .xx. sackes, .iii. toddes […] .xx. kerseys d'Abyndoun […] 76.7
    textile: (1427-28) iij draps, j kersey cust. vij d. 8
    textile: (1483-84) sur peyne del trencheure del dit karsey en deux peces ii 483

  • laine s.

    Semantic labels: bot., domestic, livestock, med., merch., tax, textile

    Citations:

    woollen cloth
    textile: (s.xiiex) A ke fere met tant peine D'estre bel par lin u leine? 592
    textile: (1337) marchans drapiers ou achateurs de laisnes ii 16.41
    textile: (1415-20) j'ay de draps qu'apparteignent a mon corps de lynges et de laynes sengles, furrez et doublez 57

1 2 3 4 5