Search Results
Your search matched 493 entries.
Page 5 of 5
tailler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, bot., cosmet., costume, decor., finan., footwear, lapid., law, leather, med., merch., surg., tax, textile, weapons
Citations:
fashioned, shaped
textile: (s.xii3/4) ele ly fet mostrer ses avers plus prisez, Son or e son argent e ses pailles taillez 7676
textile: (c.1170) D'eskarlete out vestu gunele bien taillee 448
textile: (1291) draps tayllez, launges, ne lynges [...], ne autres manere des choses suspecionuses i 149
textile: (s.xivin) De chescun surcoote ou cote tabbard, mauntel, chape, ou autre manere de drap tayllié, qe seyt vendu par luy 198
to style, cut into a certain shape (leather, cloth etc)
textile: (s.xiiiin) De chauciers faire apris esteient; tailler e custre les saveient 6436
textile: (s.xiii1/3) Un quir de tor dunc si taillat, Grant coreie fait en ad 4719
textile: (1360-79) Q'il ou par reule ou par compas Du drap q'il te serra taillant Ne prent le toll 25722
textile: (1396) vous lez cloth porterez a la garderobe et la lez taillerez trestout en manteulx, taberdes longez, purpointz, surcotez, cotes, hopelondez 6.5
cut (from a certain material)
textile: (s.xivin) Si vous avez robe de escharlete tayllé, Bayllez a chaufelit, e il le fra mourré i 155taillieresse s.
Semantic labels: costume, female, occupation, textile
Citations:
tailoress, woman who makes clothes
textile: (1291) qe nul de la dyte vyle ne preygne en gage des povres tistours, [...] ne des povres taylliours, ne des tayllieresses i 149
textile: (s.xivin) Item ordené est par la dite comunalté e defendu qe nul de la dyte vyle ne preygne en gage des povres tistours, ne des povres pingneresses, ne des fillieresses, ne des povres taylliours, ne des tayllieresses, ne des povres lavanderes 132taillourie s.
Semantic labels: costume, merch., textile
Citations:
tailoring, craft or occupation of making clothes
textile: (1363) drapers a draperie, chauçours au chaucerie, taillours au taillourie ii 278
textile: (1390-1412) Une autre cedule pur drape achaté que comence: 'Ceux sont etc.', et une autre pur taillour et autres parcelles que commence: 'J[ohan]W[yndesore] doit a J[ohan] C[reek] pur tailloury etc.' […] 117.10-11
tailoring, product of a tailor's work, clothes
textile: (1390-1412) Une autre cedule pur drape achaté que comence: 'Ceux sont etc.', et une autre pur taillour et autres parcelles [...] les quelx parcelles de taillourie et draperie si vous semble trop chiers, le dit J.C. voet amendre 117.10-11taillur 1 s.
Semantic labels: build., costume, merch., occupation, tax, textile, toponym
Citations:
tailor, one who makes clothes
textile: (s.xiii3/4) Cesor, gallice tailur 173.72
textile: (1265) I vont taillurs e parm[en]ters, Tentureres, fulrurs, e celers 79.79
textile: (1291) ne des povres taylliours, ne des tayllieresses i 149
textile: (c.1342 (?)) taylours qe sachient feare [...] chausons e chaperons 94
textile: (1363) drapers a draperie, chauçours a chaucer, taillours au taillourie ii 278
textile: (1384-85) Item, purceo qe Michel Hongry fuist trové en defaute en le façoun de un seinture, a un taylour paia .xx. d. 208
textile: (1423) les justices aient poiar d'appeller devaunt eux par attach, taillours, cordewaners, taverners, bochers, peschours iv 293taillure s.
Semantic labels: costume, decor., med., merch., textile
Citations:
tailoring, product of a tailor's work, clothes
textile: (1390-1412) Une autre cedule pur drape achaté que comence: 'Ceux sont etc.', et une autre pur taillour et autres parcelles que commence: 'J[ohan]W[yndesore] doit a J[ohan] C[reek] pur tailloury etc.' [...] 117.10-11[taim] s.
Semantic labels: textile
Citations:
thread, warp
textile: (s.xiii1) stamen: (R) teym, warap 250.72
textile: (s.xiii2) stamen: (L) la tem warp C s.xiii 2 esteym D s.xiii 2 ii 7talevas s.
Semantic labels: armour, mil., sports, textile
Citations:
piece of thick cloth used to shield besieged towns' walls and military engines
textile: (s.xiii) cilidis: (C) talevas ii 43.84tanele s.
Semantic labels: textile
Citations:
coarse tan cloth
textile: (s.xivin) Elisabeth Cosut les dras de povres genz, De les églises les vestimenz. Autres taneles ne vout user Kar ele entendi de plus gaygner 68.257tanné 1 s.
Semantic labels: colour, textile
Citations:
tawny, cloth of a yellow-brown colour
textile: (a.1323) une demy drap de tanné 116
textile: (1396) .xxiiij. vergez de sanguyne et atant de tanney, violet et buret, .viij. vergez de mustre de villers et de melley 5.35
textile: (1406) .xxij. vergez et demi de tawné medlé pur faire chaperouns 100
textile: (1423) Item, .j. autre pane de tauné, furré de gros menever iv 233tapener s.
Semantic labels: occupation, textile
Citations:
tapener, cloth-worker
textile: (c.1275) fet a savoir ke li chaluns de quantre aunnes lung serra de dous verges leez devant li tapener 28.18
textile: (c.1275) [...] ke nul del mester de tapeners ne uvere nuitantre 30.20tapicerie s.
Semantic labels: decor., textile
Citations:
tapestry, woven fabric with pictures or designs
textile: (1376) un grant lit […] avec le celure entiere, curtyns, quissyns, traversin, tapitz de tapiterie, et tout entierment l’autre apparaille 230
textile: (1397) toutz les tapitz de tapicerie et cuissiens a icel lit i 230
textile: (1423) Item .i. doser pur .i. sale, du tapicerie bloy overé des roses iv 241tapiser 1 s.
Semantic labels: occupation, textile
Citations:
tapestry-maker, weaver of fabric with pictures or designs
textile: (1346) Johan de Londres tapiser [...] 20 i Ed III 493
textile: (1396) puis aprés que vous en alés a le tapecer et que vous achatez de lui pur la sale un grant doser ovesque lez tapetez 5.6
textile: (1419) frisers, toncers, et tapicers 723tapit 1 s.
Semantic labels: costume, decor., eccl., textile
Citations:
decorated piece of woven fabric for use as a carpet or rug
textile: (s.xii3/4) Suz l'ombre d'un oliver, qe donc fu floriz, Out deus faudestoels d'or e desus deus tapiz 3956
textile: (1160-74) la chasse =reliquary Saint Valeri Mistrent as chans sor un tapi ii 124.6440
textile: (1354) les arbres [pur courtynes] et les herbes pur tapitz 204
textile: (a.1399) le dit prince gisaunt sur une tappitt =before the High Altar 110.9
textile: (1415) Item, .vj. tapites de rouge et noire wostid 88
textile: (1423) Item, .i. tapite de noier worsted, ovec .i. autre de vert, pris [...] iv 241
decorated piece of woven fabric for use as a wall-hanging, tapestry
textile: (c.1185) la sale [...] De riches pailles aornee [...] Et tapiz a orfreis bendez 4789
decorated piece of woven fabric for use as a bed covering
textile: (1136-65) De cordes ai teissud mun lit, Tapiz depeinz =coloured ai estenduz Ki de Egipte me sunt venuz 4639
textile: (s.xiiiin) [...] E jo l’ai cuvert de tapiz teinz de Egypte 1366
textile: (s.xiii2) Hic lodex, -icis, tapis 25
textile: (1307-08) Pour une chambre de drap d’or lozengee des armes de France, d’Angleterre et de Brebant, c’est assavoir coute pointe, chevetier, ciel, 8 quarreaux et 8 pecis petis tappis 520
textile: (1397) toutz les tapitz de tapicerie et cuissiens a icel lit au chambre appertenantes i 230
decorated piece of woven fabric for use as an altar covering
textile: (1433) .viij. tapiz ou draps a parer la chappelle, de satin vermeil et vert 190.B37
decorated piece of woven fabric for use as a garment (?)
textile: (s.xiii) Super perticam magistri Johannis de Gerlandia diversa pendent indumenta, scilicet tunice et supertunicalia [...], bombacinia gloss: (C) aketounz et tapete gloss: (C) tapez [...] i 200.59 and ii 138.59tartar 2 s.
Semantic labels: demonym, textile
Citations:
rich, silken cloth imported from the East through Tartary
textile: (1307-08) pour un corset de tartais moret et pour une autre robe de tartais changent 520
textile: (1356-57) nul estraungé vient qe ne soit vestiz de drap d’or ou de tartare ou de camaka en la guyse qe les Sarazines sont vestuz 139
textile: (1356-57) et sont touz vestiz de draps d'or ou de tartaires ou de camochaz 390
textile: (a.1382) the French army: les testes saunz bacynetz covertz od plumes de ostriges et de tartres 37.5
textile: (1390-1412) Auxi vous ay envoié .v. verges tarte, jaune et blank 371.306.15tartarin s.
Semantic labels: demonym, textile
Citations:
rich, silken cloth imported from the East through Tartary
textile: (1364-72) [...] facez liverer drap noir pur une cope, toille de Reynes pur une surplice, tartaryn pur liner de la dite cope et une amice covenables pur son estat [...] E 101/395/2/220
textile: (1397) .iij. curtyns de tartryn batuz de la suyte 289
textile: (1414) ij curteyns de tartaryn bleu et vermaille ii 8
textile: (1472) bawedekyns, velevettes, damaskez, satens, sarcenetz et tarterons, chamelettis et autres draps de soie ii 433tassel s.
Semantic labels: costume, decor., textile
Citations:
tassel, pendant fringe
textile: (1155) que vif veintre le purreit La barbe eust, preist les pels, Si feist faire urle ou tassels 11586
textile: (1150-70) li jaianz [...] aveit unes noveles pels - Mais urle i failli e tassels - De barbes as reis [...] 735
textile: (s.xiii2/4) U sunt ces manteus Od ces riches peus [...]? L'urle e le tassel Ke tant furent bel U sunt devenuz? 1345tavelle s.
Semantic labels: costume, domestic, implement, textile
Citations:
bobbin for (embroidery) thread
textile: (c.1245) D'or et argent brodure Tant fist verais, p[r]opres e beaus, U d'agoille u de taveus 1162
textile: (s.xiiiin) mataxa: (F) tavele 260.65
lace edging of a garment, trimming
textile: (s.xii3/4) Lur armes =Amazons' sunt a flurs e plus a taveles 6176teile 1 s.
Semantic labels: domestic, textile
Citations:
woven cloth, coarse fabric
textile: (1171-74) St. Thomas wears les braies de haire plus pres de la char nue, Blanches braies desus, de teile chier vendue 5804
textile: (s.xiii2/4) [...] que ele se coevre de teille deliee et clere et blanche 104
textile: (s.xiii) in capudio: en caperun de teile ii 113.72
textile: (1300) Avoit baniere e longe e lee [...] De bon cendal non pas de toyle 107.269
textile: (1396) vint aulnes de drap de Reins et atant de tele 48
textile: (1430) .iiij. fardels de canevas et toile 102
item made from woven cloth, coarse fabric
textile: (s.xiii3/3) deus vielz homes [...] avoient lor testes envolupees de toile que de pure clarté ere 51.10va.26
textile: (c.1300) autre tresor ne [i] trova for la cote ke Seint Pol usa; ne hot ne pael ne poscenet, ne toylle ne nape ne cotele 276
textile: (1313) le dit Robert deit venir [...] soi vintisme, a armes, a chivaux coverts de teile ou de fer 148
textile: (1423) Item, .i. hedeshete de Reyns veilx, de .ij. toelx pris .vj. s. .viij. d. iv 228.575
coarse woven cloth used for straining
textile: (s.xiii2 (?)) ) E pus le fetes culer par mi une tayle 138
textile: (s.xiv1/3) tribler ensenble e prinier parmi une teyle nette 210.54
textile: (s.xv) puis coulez parmy teille 94.S77
bed-sheet
textile: (1360-79) (Tirelincel, the devil who pulls away the sheet in the bedroom:) ‘Remembre toy du chalde teille U es touchiés’ 5217
(piece of) linen backing for embroidery
textile: (1433) .ij. mil .Cliiij. racines d'or et de soye de pluseurs coleurs, brodees sur toiles blanches 191.B39teindre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: colour, cosmet., emotion, textile
Usage labels: fig.Citations:
to dye (cloth), imbue with colour
textile: (s.xiim) Pernez le eble e faces cendre e de ço lissive e muliez enz la paile e tendez le paille 207
textile: (c.1192) Del pessun [...] Ke sanc par ad tant precius Dunt il teinent tenent Y c.1275 cel osterin =a purple fabric 132.D623
textile: (s.xiii) tingo: teindre 174
textile: (s.xiii/xiv) tingo: gallice tainder ii 147.51
textile: (s.xivin) Femme tistre drap et teynt letyth 125
textile: (c.1325) Coment Jhesus s’en allat un foys luer aché un teynturer, e disoyt que yl sout been teyndre tutes maneres de culurs 26.27.13
textile: (1419) Et qe nul drape lienge soit teynt neire fors en weyde 273
to dye cloth
textile: (c.1275) chescune carecte ki porte korc dunt l’en teint 40.53
textile: (1298) qe nul teynturer qe teynt burnetz, blus et autre manere de colours, ne teygne blecche ne taune 129
textile: (1419) Item, qe nul teyntour qi teigne blu, burnets, on autres colours, ne teigne blecche ne tane; et qi face, paie demi marc 723
(of cloth) dyed, imbued with colour
textile: (s.xiiiin) jo l’ai =my bed cuvert de tapiz teinz de Egypte 1366
textile: (1215) [U]ne mesure de vin seit par tot nostre regne, e une mesure de cerveise, [...] e une leise de dras teinz e de rosez e de habergiez, ço est deus aunes dedenz listes 360.35
textile: (b.1300) Si vus volet aver linge teile teint rouge: Pernet [...] 309.79
textile: (s.xivin) qe nul de la dyte vyle ne preygne en gage des poures tistours [...] ne leyne pygnie blaunche, ne teynte 132
(of cloth) dyed in
textile: (s.xii1/3) Iceste piere, si seit prise, En linge teint de safran mise 44.418
textile: (s.xiii1/3) Ele =chelidonius deit estre envolupé en drap de lin teint en jaune 128.xvii.12teinterie s.
Semantic labels: colour, occupation, textile
Citations:
(trade, craft of) dyeing cloth
textile: (c.1275) usage est del mester de teinterie en la cité ke dous prudeshomes [...] soient esleuz [...] a asser le weide 40.59
textile: (1338) del profit de la teynterie de tiele ville, saver quicunque teyndra draps [...] 11-12 Ed III 455teintur s.
Semantic labels: colour, occupation, textile
Citations:
dyer, one who dyes cloth, wool, etc.
textile: (s.xiii1) tinctores: teynturs 18.51
textile: (s.xiii) tinctores: (L) tenturus les tey[n]tours C s.xiii ex teinturs C* s.xiii ii 136.51
textile: (s.xiv) ount mys en oevre la dite gayde en diverses cuves en plusurs places a une foitz, si qe le teintour ne pout doner sa entent a toutz a un foitz ii 39
textile: (s.xivex) Ceux sount les ordinaunces et establementz faitz en l’art des teynterres de la citee d’Everwyk i 112
textile: (1419) qe nul teyntour qi teigne blu, burnets ou autres colours [...] 723teinture s.
Semantic labels: colour, cosmet., occupation, textile
Usage labels: fig.Citations:
(the process of) dyeing, colouring cloth, wool, etc.
textile: (c.1170) La diverse teinture =of wool nurrad tut ensement 153.311
textile: (s.xiiiin) Pernez leyne neyre et pure e saunz teynture 282.xxvi.5
textile: (s.xiii1) tinctura granee: (D) teinture de greine tainture de grain J s.xiii 1 250.73
textile: (s.xiii3/4) Iberie si est une region en Asie pres de Armenie. Si i ad une manere de herbe ke vaut a tainture 29
textile: (s.xiiiex) Autre =treatment for lice vus en resai mostrer: O lene teile deit eschaufer Dunt l’enmailluet a dreiture, Iscerunt tuit a la teinture 51.216[teinturer] 1 v.trans. sbst. inf.
Semantic labels: colour, occupation, textile
Citations:
to dye (cloth), imbue with colour
textile: (s.xivex) [...] que nul meistre face teynturer ascun drape d’ascun denszein de la citee i 113
textile: (1410) achatent [...] mille ou deux mille draps de blanket fyne ou pluys, et les font teyntrere de lour grayn demesne en scarlet, en sangwyn, et en autres colours iii 626
(trade, craft of) dyeing (cloth)
textile: (c.1390) Item que nul du dit artefice overa ne ministra en tenturer des draps le jour de dismaigne, sur peyne de .vj. s. .viij. d. i 71teinturer 2 s.
Semantic labels: colour, occupation, textile
Citations:
dyer, one who dyes (cloth, wool, etc.)
textile: (s.xii) en maisun a tenturier [...] u l'um cumande multes choses pur teindre i 148
textile: (1278) il y ad plusur gent de mester com teyntureres, fulurs e autres ke ne poent rien fere de lour mester saunz cele ewe 111
textile: (c.1325) Le teynturer quidoyt aver trové ses dras teynz 27.27.18
textile: (1364) [...] que chescun des mestiers des teinturers, tistors et fullers se teigne a son mestier propre iii 742telde s.
Semantic labels: ship., textile
Citations:
tent-cloth, coarse cloth used for awning
textile: (1420-21) iij. toiles de teldes ii 55
textile: (1428) .ij. bales de madyre [...], .v. rolles de teldes 55.285
textile: (1469-70) Item, pro .ij. peces de tilte, empt’ pro tectura le tidebote et le cementpotte 152teler 1 s.
Semantic labels: occupation, textile
Citations:
cloth maker, weaver
textile: (1174-75) li plus furent telier: Ne sevent porter armes, a lei de chevalier 996
textile: (s.xiii1) textor: (R) le teler li tistur D s.xiii 1 249.72
textile: (c.1275) les telers ke uverent les bureaus deivent prendre [...] pur le uveré del drap .xviij. deners 28.13
textile: (1300) et purveu est qe nul telere ne overe reie en andley, ne en nul drap 125.xvii
textile: (c.1320) s’il aveneit qe nul des teliers ou des fullouns, pur sa richesce, vousist hors de la cité aler pur marchaundise faire [...] 119telere 1 s.f.
Semantic labels: female, occupation, textile
Citations:
female cloth maker, weaver (used as a surname)
textile: (1258) Emma la Telere teler n.2tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: emotion, finan., fishing, geog., law, merch., mil., music, ship., textile, ven., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to tenter, stretch (wet cloth after being fulled) over a wooden frame
textile: (1298) qe nul telier ne nul fuloun ne puet drap secchir ne teindre, ne a nule marchaundise hors le de la vile aler 130
textile: (c.1320) [...] qe nul telier ne nul fulloun ne puet drap secchir ne teindre 119tenge 1 s.
Semantic labels: textile
Citations:
strip of cloth, fringe
textile: (s.xiii) Postmodum sella apte collocetur, teniis gloss: frengis, par tenges sudarii apte e super clunes equi pendentibus i 182.63 and ii 110.63
textile: (s.xiii2) tenia: tingne ii 24
textile: (s.xiv) scirmata: anglice ragys .s. plicas vel tenies gallice, vel burs, lé frengis ii 58.77[tenturance] s.
Semantic labels: textile
Citations:
tentering, stretching of wet cloth on a wooden frame
textile: (1483-84) Auxi qe null persone [...] mette ne traihe, ne cause d’estre mis ou traihez’ en longeur ou laieur [...] ascun maner de draps lanuz, aprés q’il soit pleinement enewé, par moien del tenturaunce ou autrement ii 486tenture 1 s.
Semantic labels: textile
Citations:
tenter, wooden frame to stretch wet cloth
textile: (1483-84) qe null persone [...] garde, aiet ou occupie ascuns tenture [...], par quel drap lanuez poet en ascune maner estre traihé hors en longeur ou laieur ii 487
textile: (1483-84) qe mez qe toutz tentures queux de cy enaprés serront usez ou occupiez, pur equacion del drap tantsoulement aprés q’il vient de molin et devaunt il soit roughez et pur null autre cause ii 487
textile: (1483-84) qe toutz draps queux serront misez sur tenturez ne soient treihez hors en longeur et laieur autrement qe est avaunt rehercé ii 487tenturing s.
Semantic labels: textile
Citations:
tentering, stretching of wet cloth on a wooden frame
textile: (1464-65) ordeignez est [...] qe chescun entier drap lanuz appellez brodecloth, [...] aprés plein enewance, rakkyng, streynyng ou tenturyng [...] teigne et conteigne en longeur .xxiiij. aulnes ii 403tenve a. s.
Semantic labels: culin., pathol., textile
Citations:
thin, fine, sheer
textile: (c.1300) Metez sor un drap linge tenue tenve , pus sor le mal al matin e al seir si chald cum sufrir le purra 319.42
textile: (c.1325) Evolupés voþre face de un tenve keverché caunt vous irés cucher 52.C253
textile: (s.xiv) lacernam: tenue tenve biflor ii 60.90[texteresse] s.
Semantic labels: female, occupation, textile
Citations:
female weaver, woman who makes woven fabric on a loom
textile: (1363) Mes l’entencion du roi [...] est qe femmes, c’est assavoir braceresces, pesteresces, tixteresces, fileresces [...] puissont user et oeverer franchement come ils ont fait avant ces hures i 380textour s.
Semantic labels: occupation, textile
Citations:
weaver, one who makes woven fabric on a loom
textile: (1389-90) qe les overours, textours et fullours mettent lour signes a chascun drap ii 64.xi
textile: (1406) les fesours et textours des ditz draps du ray n'ount [...] aucunement loines lomes pur overer ou texter tielx draps du ray iii 618textre v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: textile
Citations:
to weave, manufacture on a loom
textile: (1399) nulle ferroit ou texteroit draps textez ou rayés SC 8/214/10673
textile: (1419) qe nul face draps texter aillours qe en la fraunchise 725
textile: (1467) les draps queux serront overez, texez et fullez en la dicte citee ii 422
to weave, work on a loom
textile: (1300) Et qe nul estraunge entre eux ne soit receu en lour office a hostel tenir, s'il ne soit teler =weaver et sache textre 124.xiv
textile: (1399) touz ceuz qe ount texez encontre la defens e la prohibicioun nostre dit seignur le roy SC 8/214/10673
woven, manufactured on a loom
textile: (1397) .xiij. tapitz de tapiterie texez de la siute i 227
textile: (1402) les drap overé, texté et fullé en Loundres est pluis profitable drape a chescun homme, sibien forein come denzein, qe n'est le drap overé, texé et fullé aillours iii 496.36
woven with, used on a loom
textile: (1468) sur peine de forfaiture de le verray value de tout tiel file nient texé et drap nient fullé ii 422texture s.
Semantic labels: textile
Citations:
weaving, working on a loom
textile: (1441-42) qe hommes del art de textoures de worsted deins la dit citee eient poar, chescun an a le fest de pentecost, de eslier quatre gardeins ii 322
textile: (1464-65) tielx sufficientz persones de bon et due reputacion queux ont prompt experience en texture, fullure et faisure de draps ii 405
woven fabric with raised loops of gold or silver
textile: (s.xiv1) Ceste tixure [...] et totes les variecez del oevre est d'or 55vb[tezeler] sbst. inf.
Semantic labels: textile
Citations:
teaseling, using teasels to raise the nap of a cloth
textile: (1464-95) et qe chescun fullour [...] en sa arte et occupacion de fuller et scalpier ou tezeiler de drap, excercise et use teizels et nulls cardes, mesme le drap deceivablement enpeirant ii 406thretty s.
Semantic labels: num., textile
Citations:
type of worsted cloth with a length of thirty ells
textile: (1378) les draps de worstedes appellez boltes, autrement appellez thretty elnys, de deux assises; c'est assavoir, l'un assise doit contenir .xxx. alnes en longure, et .ij. quarters d'un alne en laeure, les queles sount appellez thretty elnys streites; et l'autre assise doit contenir .xxx. alnes en longure, et .iij. quarters d'un alne en laeure, les queles sont apellez thretty elnys brodes iii 37throme s.
Semantic labels: textile
Citations:
thrum, waste end of wool
textile: (1300) s'il trovent un drap fait de tromes 123
textile: (1379-80) pour le fauceté […] que fuyst usé en le craft de longe thromez et de bruyne ii 195
textile: (s.xvin) la tisteresse quant parubblé ad Tantost lez tromez ele vaudrat Anoun hyre tromez she wyndeþ uppe 37.2
textile: (1429) [...] qe null home ne carie ne amesne hors du roialme null maner des thrommes ne files des lains appellez wollenyarn desoubz colour de thrommes ii 257
textile: (1444-45) qe null home en aprés face pakker ne eskipper ascuns thrommez ne filez de leyn ii 328throwen a.
Semantic labels: textile
Citations:
thrown, twisted together
textile: (1463) si ascun Lombard ou ascune autre persone estraunge ou deinzein ameigne [...] par voie de merchaundise ascun sey overee, throwen ribans, laces, corses de soye, ou ascun autre chose overee [...] ii 395tincter v.trans.
Semantic labels: colour, textile
Citations:
to dye (cloth), imbue with colour
textile: (1416) [...] qe nully des ditz tinctours ne voet tincter un duszein de draaps de commune colour, sinon pur .vj. s. et .viij. s., la ou ils soleient tincter communes ans passez le duszein de tiel drap pur .v. s., ou pur .vj. s. iv 75
textile: (1483-84) qe null tinctour n’autre persone, tiencte ou cause estre tinctez deinz cest dit roialme d’Engleterre puis le dit fest ascun drap lanuez oveqz orchell ou cork appellez jarecorke ii 487tinctour s.
Semantic labels: colour, occupation, textile
Citations:
dyer, one who dyes (cloth, wool, etc.)
textile: (1416) qe nulle tynctour del dite ville, ne face nulles draaps vendables marchandizement pur le temps q'il soit commune tinctour iv 75
textile: (1464-65) Et auxi est ordeigné par l’auctorité suisdit qe chescun cardour, cardoresse, fileresse, tistour, fullour, tondour de drap et tinctour face duement son labour en sa occupacion ii 406tincture s.
Semantic labels: colour, occupation, textile
Citations:
(process of) dyeing (cloth)
textile: (1406) Et coment qe y faute .xij. li. de poys des ditz .lx. libres aprés la tincture, unquore ils chacent le poeple de paier pur l'entier iv 75
textile: (1483-84) Forsprise qe cork fait deinz cest roialme d’Engleterre poet estre usee [en] tincture sur laine waidez, et auxi en tincture de tout tiel drap qe est fait tantsoulement de laine waidez ii 487tincturier s.
Semantic labels: colour, occupation, textile
Citations:
dyer, one who dyes (cloth, wool, etc.)
textile: (1449-50) plusours faisours de draps, c’est assavoir hommes textours, fullours et tincturiers, et femmes pingneresses, cardoresses et fileresses ii 345tisserant s.
Semantic labels: occupation, textile
Citations:
weaver, one who makes woven fabric on a loom
textile: (1298) plusours defautes ount esté trovez en draps qe privez et estraunges ount bailie as fullours, et as teynturers et as tesserauntz en Loundres 129
textile: (1271-72) [...] ke om doit eslire nul ke soit del art de pescherie ne de oyselerie, ne thisserant, ne menestreus ke chauntent en estrument 9.6
textile: (1272-82) pernez le liz =thread ki est as ustilz as teseranz aukes gros le fil qui est al chief des dras as tisserans c’on apele pellesle fil qui est al chief des dras as tisserans c’on apele pelles A s.xiv 1/3 un fil [d]e lé ustilez auquees gros C s.xiii ex 124
textile: (1449) faisours de draps, c’est assavoir, hommes tisserans, foullours et tincturiers, femmes pingneresses, cardoresses et fileresses ii 353tissue 1 s.
Semantic labels: textile
Citations:
woven material, fabric
textile: (s.xiii1) Ele fist une vesteure entretessue por soi vestir. La tissue entretissue sont les diverses vertuz dont seinte Eglise est aornee sicom par aumosne faire, e par penitance p.187
woven fabric with raised loops of gold or silver
textile: (1423) .j. coler de tissu vert, garniz d'or iv 217
textile: (1423) divers remenaunts d'or, de damask, d'argent, de Venys, de tissue, de soy [...] iv 234
textile: (1482-83) Et qe null desouth l’estate de duk use ascuns draps d’oor de tissue sur payn de forfaire pur chescune default .xx. marc ii 468
band or strip of woven silk, enriched with gold or silver
textile: (1374) une corne herneisez d’ore et de perles, ové une tissue blank et bleu ii 225
textile: (1382) une tissue de soy pur un ceinture d'or i 183.558
textile: (1433-34) deux flacons a roses esquelx a en chacun ung tissu garny de cloux 207.B167
textile: (1439) [...] q’il eit une corde fait de soy ou de file del droit mesure en manere del streite tyssewe ii 312tissuere s.
Semantic labels: female, occupation, textile
Citations:
female weaver, woman who makes woven fabric on a loom
textile: (s.xiii) textrices: tesires ii 152.66
textile: (c.1334) Neoma, la seor Tubalcaym, fu la primere tissuere tysuere P 1340-50 5.18 (D)tissure s.
Semantic labels: textile
Citations:
woven material, fabric
textile: (s.xii/xiii) textura: tissure ii 49.89
textile: (s.xiv) materia textura: par tysur ii 60.89
woven fabric with raised loops of gold or silver
textile: (s.xiv1) la tissure del des surespaulers de or jacincte 56ratissuré a.
Semantic labels: textile
Citations:
woven, manufactured on a loom
textile: (s.xiiiex) intextos: (L) tyssuré ii 40.79tistre 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: insects, literature, occupation, textile
Citations:
to weave with, use on a loom
textile: (c.1192) Filent e tissent ices peaus E dras en funt gentiz e beaus 130.499
textile: (1467) [...] si le dit file fuisset tisté et le dit draps fullez deinz le roialme ii 422
to weave, work on a loom
textile: (c.1290) Les tremes þe spoles fray appariller A la tistresse pur tistrer to weve 354
weaver, one who makes woven fabric on a loom
textile: (s.xii1) Trenchede est ensement cume de teissant la meie vie 133.II.5
woven, adorned with gold or silver thread
textile: (s.xii3/4) La chevesce del frein fu tuit a or batue, Ly poitrals a piere, la resne a or tissue tessue P c.1310 718
textile: (c.1300) Draz de seie, [d’]or tisu a la mere dona 264
textile: (1313) une ceynture, garnie d’argent, tissue ii 203
textile: (1423) .j. remenaunt de velvet crimosy tissute d'or, contenant .iiij. ulnes iv 228
weaving, manufacturing on a loom
textile: (s.xivin) Ceste rule establit ele a luy, ke del matin dekes a houre de noune deserit a l’overaygne de tistre 134
to weave, manufacture on a loom
textile: (s.xiii1) contexere: (D) ensemble tissre tissir J s.xiii 1 250.73
textile: (1298) [..] q’il ne poent nul drap tistre ne fuler qe lour seit saunz le gré as prudeshommes de la vile 131
textile: (s.xivm) Et ceo siet l’em bien q’il n’ad en ciel nule terriene chose, dont vendreit ne seie ne leine dont la robe fu teissue, taillé et cosue 40
woven, manufactured on a loom
textile: (s.xiii1) texta: tisez de seye 19.67
textile: (s.xiiiex) texta: (C) seyntes tysuez sey tissu L s.xiii ii 127.10
textile: (1467) qe null homme de la dite art face ascun wurstede saunz ceo q’il mette sur ceo son propre signe tistez ou entexez ii 420tistresse s.f.
Semantic labels: female, occupation, textile
Citations:
female weaver, woman who makes woven fabric on a loom
textile: (s.xiii1) textrices: tisseresses 19.66
textile: (s.xiii/xiv) textrices: (D) tytresses ii 139.67
textile: (s.xiv1) Anna [...] s’en vait chescun jour a l’oevereigne de tisteresce, et aporta le vivre qe ele poeit gaigner del travaile de ses mains 77-78
textile: (s.xvin) Et la tisteresse quant parubblé ad Tantost lez tromez ele vaudrat 36.13tistur s.
Semantic labels: occupation, textile
Citations:
weaver, one who makes woven fabric on a loom
textile: (s.xii2) Li halbercs pesad cinc milie sicles e le fer de sa lance sis cenz e la hanste fud grosse e ahuge cume le suble =beam of a loom as teissurs 32.7
textile: (s.xii/xiii) [t]extor: teser ii 88.72
textile: (s.xiii1) textor: (D) li tistur le teler R s.xiii 1 cistur J s.xiii 1 249.72
textile: (1266-1300) jadis .ij. philosophes astrenomiens furent ostelez chiés un tissor tissour L s.xiv in 320.S156.15
textile: (1328) ses poveres tistours et overours des draps [...] ii 28.50todde s.
Semantic labels: textile, unit, weight
Citations:
tod, measure of weight used for wool
textile: (1415-17) Et a auxi la pur vendre .xx. sakkez, .iij. toddez, .iiij. perez et .v. clovez de layne 24.229toison s.
Semantic labels: hist., merch., mythological, skins, tax, textile, unit, zool.
Citations:
raw wool, unwashed hair shorn from a sheep and spun to make wool
textile: (1429) qe nully face null inwynde deins la tesone des lains a l’enrollement de ses lains ii 256
textile: (1463) desceit est fait en l’enrollement, voluement et feisure des toisons du leine deins cest roialme ii 394tomenneshete s.
Semantic labels: domestic, textile
Citations:
a kind of cloth sheet, a sheet of a width suitable for covering two persons
textile: (s.xivin) De chescun fardel de drap de duble laour, qe l’em appele tomennessete, karyé sour chival e deschargé e mustré a vendre, .ij. d. 196
textile: (s.xivin) c'est asaver de chescune piece de duble laour, qe l’em appele tomenneshete, .j. d. 186tondour s.
Semantic labels: curr., finan., livestock, occupation, textile
Citations:
shearman, one who remove the nap of wollen cloth
textile: (1345) pur le beverage al as toundours .j. d. 25
textile: (1404-05) Ceux sount les constituciones et ordeignances ordeignez par touz les meisters del artifice des toundours de la citee d'Everwyk i 106
textile: (1419) Item, qe toundours preignent pur un court draps .xij. deniers 724
textile: (1483-84) null tondour n’autre persone quele q’il soit, puis le dit feste, tonde ne cancelle ascun drap deinz cest dit roialme ii 486
textile: (1464-65) cardoresse, fileresse, tistour, fullour, tondour de drap et tinctour ii 406tondre 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: cosmet., curr., eccl., finan., horses, livestock, monastic, textile, zool.
Citations:
to shear, remove the nap of wollen cloth
textile: (1345) qant ascune liveré sera achaté [...] ils =wardens le [...] ferrount toundre 12
textile: (1401) pur tonder le dite vedulet .ix. s. .viij. d. 90
textile: (1406) l'un drape et l'autre entier ewe et tondue serroit en longure de .xxiiij. auns iii 598tondure s.
Semantic labels: cosmet., eccl., livestock, monastic, textile, time
Citations:
(act of) shearing, removing the nap of wollen cloth
textile: (1345) pur tondure .ij. s. .vj.d. 25
textile: (1398-99) item, paié pur tondure del livree del mistere contre Paske .xxxj. s. .xj. d. 138
textile: (1404) Item paiez pur tondure de mesme le drap 96tonsour s.
Semantic labels: curr., finan., livestock, occupation, textile
Citations:
shearman, one who remove the nap of wollen cloth
textile: (1419) frisers, toncers et tapicers 723tonsure s.
Semantic labels: curr., eccl., finan., monastic, textile
Citations:
(act of) shearing, removing the nap of wollen cloth
textile: (1406) Item paié pur le tonsure de ditz draps i 99torchun s.
Semantic labels: equit., horses, textile
Citations:
ball, hank of thread
textile: (c.1240) De l'espaude ke est desjunte [...] pernez une peire u fust roond de l’une part e agu de l’autre part e pernez la partie plus ronde, si metez fils, qu’il i ait un torsun de fils [...] E li malade munte sur un eschamel e li torsun li soit mis desuz les aiseles i 74.XVItortre 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: emotion, med., pathol., textile
Citations:
twisted, woven
textile: (c.1250) Dirai vous ke ai ci trové Encontre le fi broçoné: Un fil de seie vaut al mal Et une seie de .j. cheval; Ensemble mult bien torgiés 171.701trainer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Semantic labels: falc., merch., textile
Citations:
to stretch out, extend (cloth)
textile: (1391) pur cause qe [...] en lour oeverance de fullure treignent draps plus long et pluis larges par grant mesure qe ils soloient estre, a grant feblesce et tresgrant empeirement de soun bone et naturelle fesure iii 294traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, anat., arithm., astron., beverage, build., chess, costume, culin., falc., fishing, games, geog., law, literature, livestock, med., merch., mil., mining, music, oenol., rept., ship., textile, theol., weapons, zool.
Usage labels: fig., temporalCitations:
to stretch (out), extend (cloth)
textile: (1391) traihent ycelles draps plus longes et plus larges q’estre ne soloient ou deveroient, a graunt feblesse et empeirement de mesmes les draps ii 81
textile: (1483-84) qe null persone [...] puis le dit fest mette ne traihe, ne cause d’estre mis ou traihez, en longeur ou laieur deinz cest dit roialme d’Engleterre, ascun maner de draps lanuz, aprés q’il soit pleinement enewé, par moien del tenturaunce ou autrement ii 486
to stretch out, extend (cloth)
textile: (1483-84) qe null persone [...] garde, aiet ou occupie ascuns tenture [...] en sa propre meason ou lieu de sa habitacion, par quel drap lanuez poet en ascune maner estre traihé hors en longeur ou laieur ii 487trame s.
Semantic labels: implement, textile
Citations:
woof, weft, threads of woven fabric that cross from side to side
textile: (s.xiiiin) trama: traime 15.66
textile: (s.xiiiex) subtegmina: (C) lur tremes tramels D s.xiii/xiv treymis D* s.xiii/xiv tremes L s.xiii ii 139.67
textile: (s.xiii/xiv) tramas: (D) tremis, a[nglice] of ii 48.89
textile: (1300) Et qe stame ne soit en lu de trame en nul drap d’Espayne ne d’Engleterre 125.xx
spool, weaver’s bobbin
textile: (c.1290) la t(r)istresce [...] Tantost ses trames spooles voidra 454tramel 2 s.
Semantic labels: implement, textile
Citations:
woof, weft, threads of woven fabric that cross from side to side
textile: (s.xiii/xiv) subtegmina: (D) tramels treymis, of D* s.xiii/xiv tremes L s.xiii ii 139.67trappe 2 s.
Semantic labels: armour, equit., textile
Citations:
trapping, caparison, ornamental cloth or protective armour covering the saddle or harness of a horse
textile: (1303-04) Guillaime [...] retint devrs li un aketoun, .ij. gaumbesons, unes trappes, .j. bacinet, quisseaux e greves pointes e une sele a summe 87
textile: (1313) Item, en autre saak, une peire de treppes des armes de dit Piers ii 203
textile: (1314) William Rydel livera la chastel de Norham les armures et les vitailles dedencz [...]. Ceo est asavoir .iiij xx . et .vij. pair de trappes, .ix. targes, .iiij xx . et .viij. chapeus de fere [...] 227
textile: (1397) .v. pair de trepes, .iiij. peytrell', .xij. pair' espors endorrez 206trappé a.
Semantic labels: armour, equit., textile
Citations:
provided with a trapping, caparison, ornamental cloth or protective armour covering the saddle or harness of a horse
textile: (1392) le gardeyn et lez aldermen luy presenteront de deux grandez coursers, trappés de drap d'or, partiz blanc et rouge, et une grande paleffray a la roigne, trappez de mesme la suyet 212[trapperie] s.
Semantic labels: armour, equit., textile
Citations:
trapping, caparison, ornamental cloth or protective armour covering the saddle or harness of a horse
textile: (s.xv3/4) Item, la traperie des chevaulx derriere f. 33vtrappeure s.
Semantic labels: armour, equit., textile
Citations:
trapping, caparison, ornamental cloth or protective armour covering the saddle or harness of a horse
textile: (1397) .j. penoun et .j. trappure embroudez des ditz armes 307
textile: (1397) .iij. pecez d'un trappure batuz 207
textile: (1423) .vj. trappures de bokeram noier, chescun trappure ovec .iiij. scochons des armes du roy, batuz d'or iv 229.628
textile: (s.xv3/4) Et pareillement aux menestrelz appartient la trappeure de devant des chevaulx sur quoy les champions sont montez 33vtref 2 s.
Semantic labels: ship., textile
Citations:
sail-cloth
textile: (c.1300) De la rule de seel =roll of sail et de tref .ij. d. ii 14
textile: (s.xivin) de teyle a treefes [...] seyt nule custume prise 192trenche 1 s.
Semantic labels: geog., textile
Citations:
cutting, piece of cloth
textile: (1321) une trenche d’escharlete Ed II xxvi 145trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: culin., emotion, geog., law, marit., merch., meteo., surg., textile, trees, weapons
Citations:
cut down to a smaller size
textile: (s.xivin) chescune piece de lynge teyle, entere ou trenchee, qe seyt vendue pur, .ij. d. ob. ou plus 196
to cut, tailor from cloth
textile: (1406) paié a un taylour pur trencher trenches lez chaperonz 101
to cut, divide up (cloth) into smaller lengths
textile: (1410) puis font trenchier tieux draps a petites peces de .v. ou .vj. verges, ou de pluis ou de meyns, et ent font diverses garnementz iii 626
textile: (1483-84) qe lors mesme le drap ensi seisie et par eux jugé come il est desuisdit d'estre trenché en trois peces en la presence de les ditz maire, baillif ou governour ii 488
cut through, patterned with
textile: (1406) Et qe nulle homme, de quelle condicioun q'il soit, use aucun goune ou autre vesture trenchez des peces, come des lettres, foiles, roses et autres diverses poisez et soleins divises iii 593trifoire s. a.
Semantic labels: decor., metal, textile
Citations:
open work embroidery, decorated with eyelets
textile: (s.xiii) Glomos fili extricet. Acus habeat varias, parvas et subtiles ad opus anaglafar[i]um gloss: triphure i 183.66 and ii 92.66
textile: (s.xiii2) et glomos fili extricet, et varias acus habeat, parvas et subtiles ad opus anaglafarium gloss: tripharye 101tripe 2 s.
Semantic labels: textile
Citations:
imitation velvet made of wool or thread
textile: (1369-70) Item pur penselles .ij. aunz =ells de inde sendel de tripe 124
textile: (1423) Item, .j. chaperon de velvet bloy, lyné de syndon a trip, pris .iij. s. iv 240trussel s.
Semantic labels: agricultural, curr., equit., finan., horses, implement, merch., ship., textile, theol., unit
Usage labels: fig.Citations:
bundle, bound parcel of cloth
textile: (1216-20) De chescun trusselle de draps issauntz outre meer par estraunge, petit ou graunt, .iiij. deniers 237
textile: (s.xivin) Marchantz qi a Londres repeirent, et aportent dras, linges e langes, ne poent vendre fors treis jours en la symeyne, le lundi, mardi et mekerdi, deqes a noune, e donk deit realier ses tressals debent religare trussellos , et rien ne vendre auant del autre lundi 717
textile: (s.xivin) de chescun trussel ou barde de drap [...] lyé de cordes seyt pris .iiij. d. 186trussing s.
Semantic labels: ship., textile
Citations:
binding cloth
textile: (1410-11) Item pur .xij. alnes toille a un bordcloth et trussingtowaill a .vj. d. - .vj. s. .vj. d. 11 Henry IVtuaille s.
Semantic labels: domestic, eccl., liturgical, textile
Usage labels: fig.Citations:
towel, cloth used for wiping, cleaning, drying (etc.)
textile: (c.1165) L'eisnee portout uns bacins [...] L'autre portout une tuaile 74.64
textile: (1163-70) La tuaillie poust aveir Dunt eost ses mains essuees 3302
textile: (s.xii/xiii) manutergia: (O) twayles ii 48.88
textile: (s.xiii1) Une toaile en sa mein tint. As malades ke ele trova Et ieus et vis lur essua 3105
textile: (c.1240) Une blanche tuaile aveit en main 42.64
cloth, piece of woven fabric
textile: (s.xiiiex) Quant verrez k’il =a falcon se aseure de vus, le abatez de une tuaille 19
textile: (1285-1307) ly facez ordiner un present de vint et quatre payns en deus tuayles 111
textile: (1397) un tuail de drap linge ovesque orfreys de tabernacles embrodez d’or 292
textile: (1415) Item, un long towaille et un court de Pariswerk, perusés, pris .xij. d. 88
textile: (1433) Une touaille paree d'orfraiz 186.B11
hand-towel, napkin
textile: (s.xiii1/4) Guiburc meismes servi Girard de l’eve, E en aprés le servit de tuaille; Puis l’ad assis a une halte table 1043
textile: (s.xiii) mantilia: toayles i 65
textile: (1285-1307) E qe il sache respondre au senescal del hostel de napes, tuyales, sauvenapes 244
textile: (s.xivin) table, towayle handcloth et nape 498
face towel, flannel
textile: (s.xiiiex) facitergia: (C) tuaylle ii 162
purificator, cloth used for wiping the chalice and paten at the Eucharist
textile: (s.xiii2/4) L’eveske lour tent de ses grez Le chaliz void et le platain, [...] L’arcediakene lour rebaille Le pot od l’eve et la tuaille 1042
textile: (1267) Le caliz od le pateine apent A cesti =the subdeacon porter devotement A l'autel [...] si li apent ausi porter tuaille E bacin e cruette 11109
textile: (1312) Povre chaliz en le eglise [...] Nule toalle al sacreyre 349
textile: (1376) nous donnons et devisons a la dite chappelle deux vestementz sengles, c’est a savoir aube, amyt, chesyble, estole et fanon, avec towaille covenables a chacum des ditz vestementz, a servir auxi en la dite chapelle perpetuelement 228
altar-cloth, fabric used to cover the altar
textile: (1160-74) Dez toailles dez autels prises faisoient braies et chemises ii 317.275
textile: (1214) Sus l'autier prent une touaille, S'en trenche fors d'une cisaille 2259
textile: (1267) D'autre part, tualles, e vestiment, E quanke a cel office apent Deit estre blanc e net sanz ordure 9609
textile: (c.1334) les towailes del autier 142.24
textile: (1397) mon novell vestiment [...] contenant deux fronters et .ij. touailles pour l'autier i 228
textile: (1433) Item, une touaille d'autel 190.B36
strainer, piece of cloth used for straining
textile: (s.xiii2) si le metez en .j. blaunche tuaille, si premez hors le jus 72.52
textile: (s.xiiim (?)) Metés un poi de ewe froide et movez bien trestot ensemble et le colés parmi une touaillie ii 24.10
textile: (s.xv) pus culetz parmy une bele tuayle 135.E213
linen cloth
textile: (s.xiiiex) veez une linge toaille a une foiz par une soule laveure de eaue estre bien enblanchie 78.14-15
hand towel
textile: (s.xiii) mantille: petit toalie ii 110.62
cloth used during the Eucarist, possibly the purificator
textile: (1267) D’autre part, si pas ne seit Le vestement dunt chante beneit; si tuailes beneites tant n'en eit Cum par dreit aver devereit; U si a la messe faut lumière Peccher put en teu manere 9523
face-towel
textile: (s.xiii/xiv) facitergium: (D) tuaile a face ii 66.62
linen cloth
textile: (1433) Item, une grand piece de touailles de file rayé au long de rayes de soye prisee 195.B81
hand-towel
textile: (s.xiiiex) manutergia: (L) tuuale a manz ii 48.88
textile: (s.xiii/xiv) manutergium: (L) tuale a man ii 66.62[tuaillun] s.
Semantic labels: domestic, textile
Citations:
towel, cloth used for wiping, cleaning, drying (etc.)
textile: (s.xiii) tersorio: tuayllun ii 150.33tur 2 s.
Semantic labels: astron., chess, equit., geometry, implement, jousting, law, mil., textile, wrestling
Citations:
double loom
textile: (c.1275) Des petiz ustilz dunt l’en uvere les chaluns est issi ke chescun ustil turs doit a la ferme de la vile .xij. deners par an, ustil sengle .vj. d. 28.15tyre s.
Semantic labels: beverage, oenol., textile, toponym
Citations:
silk material, rich cloth form the Phoenician island city of Tyre
textile: (s.xiii1) Si en fet geter [...] Les tyrs e les pailes e les cendals pleiés 836
textile: (1463) laces d’or, tires de soie ou d’or ii 397tyret s.
Semantic labels: textile, toponym
Citations:
silk material, rich cloth from the Phoenician island city of Tyre
textile: (1136-37) E[n]seveliz fud d'un tiret Dunt Willame de Munfichet Le jur devant ert adubez. Ne fud fors un sul jur portez Le mantel gris [dunt il l’]ostat, Desur la biere estendu l’at 6393
textile: (c.1185) De un mantel vermeil afublee, De un mut bon tiret osterin 7959ulnerer s.
Semantic labels: occupation, skins, textile
Citations:
alnager, an officer appointed to examine woollen cloth and certify its quality and measure
textile: (1410) qe soit fait et deliveré as ulnerers suisditz un novel seal iii 645ur 1 s.
Semantic labels: costume, geog., herald., textile
Citations:
hem, border (of clothing)
textile: (s.xii4/4) Lequel descendit en l'urle ore oré? P s.xii 4/4 de sun vestement, sicume la rosede de Hermon, chi descendit el mont de Syon 208.CXXXII.3 (var.)
textile: (s.xii1) Sicum ungnemend mult buns en chief [...] ki descent sur l'our super oram des vestemenz de lui 239.CXXXII.2urle s.
Semantic labels: costume, decor., geog., herald., textile
Citations:
hem, border (of clothing)
textile: (s.xii1) la barbe [...], lequel descendit en l'urle de sun vestement 124.132.3
textile: (1150-70) Mande lui cum sun ami Qu’aveit unes noveles pels, Mais urle i failli e tassels, De barbes as reis 734
textile: (c.1185) Or n'est amé ne vair ne gris [...] Li riche homme aiment les burels Et sanz urle, pané d'aingnels 11408
textile: (s.xiii1) hora : (B) urle hurle Ba s.xiii ex ourle D s.xiii ex vile E s.xiii i 237
textile: (s.xiii2/4) L’urle e le tassel Ke tant furent bel U sunt devenuz 1345
textile: (s.xiiiex) urlas : (C) hourles ii 130.26
textile: (c.1325) si avoyent [...] espines atachés a le urle de lour garnemenz que i[l] ne devoyent la ley ublier 47.32
textile: (s.xiii/xiv) fimbriis : (D) urlis urles L s.xiii/xiv ii 73.72urler p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: costume, decor., textile
Citations:
(of clothing) edged, trimmed
textile: (s.xii3/4) Un mantel [...] urlé de sabeline 7754
textile: (c.1185) Li mantels ert furré d'ermine, Urlez Urnez d'une grant sabeline 11398
textile: (s.xii4/4) La susceles ert de palies chers Si ert urlee tut as checchers 977
textile: (s.xiiex) La sabeline [...] Est de sa pel vestue a chescun jor; Mais a un roi semble il grant henor Quant sis mantels en est orlez entor 156
textile: (s.xiii2) limbatis : hurlés i 160urlure s.
Semantic labels: costume, decor., herald., textile
Citations:
hemming, edging (of clothing)
textile: (s.xiii1) instar horarum vestimenti, quod vocatur urlure ut fit in tunicis mulierum 44
textile: (s.xiii) fimbriis : par lurlures l'urlures ii 93.72
textile: (s.xiii2) limbis : orlure i 150
textile: (s.xiv1) La damoisele l'arma de mut estraunge armure: Pur aketoun li bailla blaundre chare e pure [...] De tot partz assist les veynes pur urlure; Pur bacyn a la test li planta anapele ii 428
textile: (c.1330) Ceo sunt les urlures lusanz, tres chers, De plates et de perles e de cural mellés 354 (var. CH)user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: astron., beverage, costume, culin., law, med., merch., metal, mil., occupation, skins, textile, weapons
Usage labels: euph., temporalCitations:
worn, used
textile: (c.1185) Chemise ot neire e malveise, Unes pels ot mult enfumees De gros mutuns e mult usees 4834
textile: (s.xiii2) fretus: (D) gallice husé ii 18.1821
textile: (c.1290) Blaunche nape mout usee Est plus honeste ke novele enbrouhé 766
textile: (1376) .vj. bacenettes saunz aventailles usez, .xx. s 168.99ustil s. s. pl.
Semantic labels: domestic, eccl., implement, liturgical, surg., textile
Usage labels: coll., fig.Citations:
weaving loom
textile: (c.1209) si nul de els (=weavers) enrichoist, si k’il voille sun mestier guerpir, forjure le et tuz ustilz ostera de son ostel 134
textile: (c.1275) chescun grant ustil dunt l'en ovre les bureaus doit a la ferme de la vile cinc soz par an 28.11
textile: (c.1275) E fet a savoir ke nul enprentiz ne doit estre mis sur ustil de tapener (=weaver's loom) a uverer si il ne doint .x. soz al rois 30.19
textile: (1272-82) pernez le liz (=thread) ki est as ustilz as teseranz (=weavers) aukes gros le fil qui est al chief des dras as tisserans c’on apele pellesle fil qui est al chief des dras as tisserans c’on apele pelles A s.xiv 1/3 un fil [d]e lé ustilez auquees gros C s.xiii ex 124vert 1 a. s.
Semantic labels: bot., colour, law, leather, tax, textile, toponym
Citations:
green cloth
textile: (a.1399) ... homes en cotes et mantels de verte 41.3
textile: (1415) mon lit de vert embroudé ou une compas ii 65voideresse s.f.
Semantic labels: female, occupation, textile
Citations:
female winder (of wool, etc.)
textile: (TBD) devastatrices : voyderesse, windestren 69wachet s.
Semantic labels: colour, textile
Citations:
watchet, blue cloth
textile: (c.1136-37) Desuz aveit un mantelet, Dedenz de gris, hors de wachet (D) 3884