Search Results
Your search matched 267 entries.
Page 3 of 3
referir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: equit., med., weapons
Citations:
to strike back, hit in return
weapons: (c.1136-37) ‘Nostre seignur nus avez mort. Alum ferir, nul nel deport.' A tant ferirent vassalment. Cil les refierent referirent R s.xiv 1 ensement 1888
weapons: (s.xiiex) Amillioun fiert le seneschal, [...] Le seneschal li referri 600
weapons: (s.xiii1/3) Catigerne [...] Ki mortel plaie lui donat, E Hors si lui referit, L'alme del cors sin departit 4877
weapons: (s.xiii4/4) E kant le rey out ceo veu e sentu, il le referri de si grant heir ke il abati e ly e le chival 184.5
to strike as well, hit in turn
weapons: (c.1185) li hermites [...] Ad feru l'un d'als quil mena; Parmi le quor le fer passa. Jubar ad l'altre referu, Que mort l'ad a terre estendu 7155renge 1 s.
Semantic labels: archit., chess, costume, culin., domestic, jousting, mil., textile, unit, weapons
Citations:
sword-belt, harness from which scabbard is suspended
weapons: (1120-40) Quant sa raisun li ad tute mustrethe, Pois li cumandet les renges de s'espethe Ed un anel 72
weapons: (s.xii2/4) Les frenges renges d’or li batent josqu’as mains 1158 (MS)
weapons: (s.xiii2) Une resne unes rennes L s.xiii 2 i ad d'un ciglaton ferant, E une pellote d'or fete a un enfant, E deus aumeneres de vert drap escharmant 1403
weapons: (c.1290) Deslacez, valet, toust ta renge þei gurdel 767requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: jousting, law, theol., weapons
Citations:
to launch an atack, strike with a weapon
weapons: (c.1136-37) Apré iço Franceis requierent E les Engleis encuntre fierent 5301
weapons: (1271-72) il aprengnent a requere ou =with pé ou chef =of a spear poignanment ou trenchaunment 58.21
to aim at, strike (in turn)
weapons: (c.1136-37) il fereit ahogement, Sis requereit [menu] suvent; Od l'espee quatre en ocist [...] 5664
weapons: (1160-74) Martel dist qu’a Danfront ireit E a Danfront le requerreit ii 52.4442
weapons: (c.1185) Cist fert celui e cil refert, cist quert celui, cil le requert 9584
weapons: (s.xiii1/4) Girard encounters Esturmi: vassalment le requist, L'escu li fruisse e li halberc li rumpi 418rere 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: cosmet., eccl., merch., monastic, unit, volume, weapons
Usage labels: fig.Citations:
to scrape, cut off (with a sharp weapon)
weapons: (c.1185) Od l'espee cler' e furbie Tut le nasel de l'helme ad res E tut le cuperun del nes 8139
scraped, cut off (with a sharp weapon)
weapons: (c.1310) Mortel coup ly done aprés en som l’oreille. Le char ly ront, quasse l’os Le char ries jusu’al os P , les chevelz en peille 486 (var. P)[resaker] v.trans. v. absol. sbst. inf.
Semantic labels: equit., weapons
Citations:
(of a weapon) to pull back out (again)
weapons: (s.xiii1/3) Desk’a la bocle a or fin Li ad mis le brant ascerin, Puis le resacha par tel air Que Amorant fist a tere ferir 8551
weapons: (s.xiii1) Si li entra un pel en cors. Par grant air l'en rasacha 3762
(of a weapon) to draw, unsheathe in one’s turn
weapons: (1190-1210) Un colp [...] Feri Waldef [...]. Roi Waldef resacha sun brant 14155
(of a weapon) action of pulling back out (again)
weapons: (c.1378) Comme la saiette du leger [...] Entre en la char q’est tendre et mole, Mais du grant peine et grant danger La tret om hors au resacher 2837resteot s.
Semantic labels: weapons
Citations:
handle of a spear, hand-guard
weapons: (s.xiii1/4) Tedbald le cunte teneit un grant espé, Le resteot resteol turnad cuntremunt vers le ciel 271retraire 2 v.intrans.
Semantic labels: weapons
Citations:
to draw (a bow) again
weapons: (s.xiiim) E il traist, e puis fist sicom il comanda. 'Uncore retraez', feseit il, 'bel ami' 3157retrait s.
Semantic labels: law, marit., merch., weapons
Citations:
fencing thrust
weapons: (c.1185) Herculé a une retraite Dedenz l'escu la verge ad traite 3179ribaultquine s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
cannon or crossbow on a wheeled carriage
weapons: (1442) Johanni duci Somerset' [...] in denariis dicto duci liberat' per manus Johannis Daweson, Jacobi Gerard et Willelmi Daweson de prestito ad faciend' viginti carect' voc' ribaultquines cariend' in presenti viagio pro defens' dicti ducis et retinenc' sue ad resistend' [...] inimicos ipsius domini regis E403/747 m.15robinet s.
Semantic labels: weapons
Citations:
robinet, small type of catapult for stones
weapons: (1300) Mes durement eus e lour fierce Entre les assaus esmaia Frere Robert, ki envoia Meinte piere par robinet 121.899roigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: cosmet., eccl., monastic, weapons
Citations:
cut off (with a sharp weapon)
weapons: (s.xiiim) Bien .xiiij. m . hommes vegnent par la chaucie, N'i a cil qe n'ait nés ou baulivre trenchie, Ou le poigne ou l'oraille pres du chiefs rongie 561
to shave off, cut off (with a sharp weapon)
weapons: (c.1185) in a fierce fight: Les dubles =linings des escus rooignent, Cuplent, partent e se rejoignent 9743
to shave, cut (with a sharp weapon)
weapons: (c.1185) Cist branz trenche ben e rooigne, Curunez estez cume moine 9861rosel 1 s.
Semantic labels: bot., domestic, geog., jousting, weapons
Usage labels: coll.Citations:
reed-stalk used in jousts as a non-offensive weapon
weapons: (1150-70) Enaprés =after the wedding-meal [sei] esbanier A quintaines [e] as cembels, As gavelocs e as rosels, A palastres, as eschermies, A gieus de plusurs aaties Cum a itel feste affirent 432
weapons: (1150-70) puis si porterent cembeals, E [si] lancerent od roseals, Od gavelos e od espiez 2073sagitaire s.
Semantic labels: astron., mil., mythological, occupation, weapons
Citations:
archer
weapons: (s.xii3/4) Ventelent gonfanon, galopent sagitaire 4591
weapons: (c.1192) E li sagittarie [...] Ars e setes od eus unt 125.Y192sagittour s.
Semantic labels: mil., occupation, weapons
Citations:
archer
weapons: (1487) lez archers et sagittours es arkez longes ii 521sagitture s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
archery, shooting of arrows
weapons: (1482-83) les subgietz du roy disposez a sagitture ne fount mye de power d’achatier as eux arkez; per quele sagitture est graundement diminuez ou relinquez ii 472saker v.trans. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: costume, med., occupation, ship., weapons
Citations:
(of weapon) to draw, unsheathe
weapons: (1160-74) E Ricard a le brand sachié i 173.323
weapons: (c.1185) La lance gette en mi cel pré E sache le bon brant lettré 4756
weapons: (s.xii2) sainz Pieres sacha s’espee en sa passiun 116.40
weapons: (s.xiii2/4) ke nule de eus ne sakast espee (A) 58.22
weapons: (1302-3) le laron saka un coutel e ly voleit aver feru 30-31 Ed I 513
weapons: (s.xivin) Marion tote ploraunte saka l'espeye sire Ernalt 17.15
(of weapon) pulling out, withdrawing
weapons: (c.1235) Du cors = J.C. apertement sanc e ewe hissi Au saucher de la lance 258
(of weapon) to draw, unsheathe
weapons: (1216-25) il saka hors une misericorde ke il aveit; si fery le rey par mi le qeor 20.24
weapons: (1354) […] et saka hors son cotel Ed II xxvi 142
(of a weapon) to slice through
weapons: (c.1240) E le cotel de bone forge Prentet sace par mi sa gorge. Cil chet mort 100.72saule 1 s.
Semantic labels: weapons
Citations:
stake, pointed stick, pole
weapons: (s.xiiiin) Assint lancee, catapulte, ancilia, scuta, peltes, baliste, fustibula, funde, sudes gloss: saules, peus ferei, clave nodose [...] i 184.69 and ii 100[scaubard] s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
scabbard, sheath for a blade
weapons: (1415) Item, un espee saunz scawberd, pris .xvj. d. 89scorpiun s.
Semantic labels: astron., insects, mil., weapons, zool.
Citations:
scorpion, dart-throwing military engine
weapons: (1271-72) Scorpion apelent il une manere de arme dont om occist mout de gent de petiz darz mout sotils 139.4serrément adv.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
thickly, densely and in great quantity
weapons: (s.xii3/4) Serrent les frons de l’ost [...] E tenent les espees devant eaux serrément 5047
weapons: (a.1399) [...] et les archers sarrément seterent 69.7sete 1 s.
Semantic labels: weapons
Citations:
arrow, bolt
weapons: (1113-19) [...] Cume l'arc getant Met la seete avant 1760
weapons: (s.xiiiin) la seette lui trespasset le cuer 1408
weapons: (c.1250) Hec sagitta: sete i 421.128
weapons: (1292-93) as armes, nomément a arke e a cetes e espeye 66
weapons: (1300) tant i ont esté De grosses pieres tempesté E de quareus e de sagettes 119.811
weapons: (1360-79) la saiette agu d’acier, Que du main forte vole et lance 3617
weapons: (1415-17) arcez, settez et cordez pur arcez 26.332
weapons: (1461) brouderer, plumber, joynour, feisour des seetz deins la toure de Loundres, chief carpenter deins le paleis de Westminster ii 385
arrowhead
weapons: (1406) purce qe les arwesmythes fount plusours testes de seates et quarelles deffectifs iii 594
to shoot, loose an arrow
weapons: (s.xii3/3) Ne sai ki tramist une sete, Si m’ad aukes al cors blescé 2004
weapons: (c.1200) Jo porterai setes e arc d’auburne [...]. Une sete jo trerrai tot de gré (E) 7498
weapons: (s.xiii4/4) Bertran de Gurdun tret une sete hors del chastel, e ferist le rey en le braz 270.17-18seter 1 v.trans. v.intrans.
Semantic labels: weapons
Usage labels: fig.Citations:
to shoot, loose from a bow
weapons: (s.xiii3/3) archiers, qe seiteront les seites si espessement qe nul des enemis osa la teste lever 24.24.3
to loose an arrow or bolt at, hit with an arrow or bolt
weapons: (s.xii1) Kar astetei li peccheur tendirent lur arc, apareilerent lur saietes en quivre, que il saietent en repost les dreiturers de cuer 47.10.2
weapons: (1155) E cil des nés les saietoent E en la mer les trebuchoent 9399
weapons: (s.xiii3/3) il prist .xxiiij. riches Sarrazins et un renois, le quel il fist lier a un arbre et satter tant q'il fuist mort 37.39.13
weapons: (s.xivin) qi de eux treis porreit le cors plus perfond seater, par force de dreit serreit eyr son piere 71
weapons: (1390-1412) de lour arkes et flecchez me grevousement sagitieront 363.12
to shoot,loose an arrow or bolt
weapons: (c.1230) Les serjanz feseit avant aler Pur lanceer e segeter 2346
weapons: (s.xiii3/3) les autres lances, dartz, feu grek et grosses peres gettoient en l'ost, les autres ové arcs [et] arblastes seiterent 31.33.17
weapons: (c.1334) [...] occist son pere Silvius setant en venerie 36.21
weapons: (a.1399) comencerount a treer lour arkes et a seter 148.34
to shoot, loose and arrow or bolt at
weapons: (1416) a dit suppliant et ses servauntz les archers segitteront toutz ensemblez, et un des servauntz du dit suppliant ount maheymez iv 83severer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, law, med., pathol., weapons
Citations:
to sever, cleave, cut off from (using a weapon)
weapons: (c.1136-37) Del buc =trunk lui ad le chief sevred 4464
weapons: (s.xii2/4) Le destre poign li ad del cors sevret 2781
weapons: (1171-74) Ne li sevrerent pas del chief tut le cupel, Mais al carnail del frunt retint e a la pel 5628
weapons: (s.xiiex) La teste la severai del cors 419
to cleave, cut (up) into (using a weaspon)
weapons: (c.1185) Ipomedon saved his horse from the attack by Leonin: Se dunc fust ateinz li destrers, Sevré l’oust en deus quarters 9652shethe s.
Semantic labels: weapons
Citations:
sheath, scabbard, case or cover for a blade
weapons: (s.xiv3/4) ordeigné est [...] qe nulle dudit artifice rien ne overe desoreenavaunt, des buklers ne de shethes, de noetaine, samady ou autres jours veiles de solempne festes i 29
weapons: (1420) [...] qe nulle persone enorre en temps avenir ascunes des geynes appellez shethes, ne metaille, sinoun argent iv 126.18
weapons: (1463) [...] cisours, rasours, shethes, cardes a juer espinges patins [...] ii 397[skermir] v.intrans.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
to fence, fight with a sword
weapons: (s.xiii3/3) Un altre coup li dona tut en qermisaunt, La main sinestre dount tint l’espé li fist voler avant 441spee s.
Semantic labels: weapons
Citations:
sword, blade
weapons: (1155-60) Si je aguiserai sicume fuldre la meie spethe gladium meum 278.61
weapons: (1163-70) Pur ço ad Deu sun arc tendu, Sa spee crolle en sa vertu 4764
weapons: (s.xii3/3) O cele spee qui flamboie Si liu defendez tres bien la voie 517
weapons: (s.xiii) cum lignea spata: (L) spey de trefe ov le clise de fusz, espeye de fust D* s.xiii/xiv speye, esclyce C s.xiii ex ii 139-40.67
weapons: (s.xiii1/4) S’a ma spee li peusse un colp doner, Venger serreie 1917
weapons: (1344) Et n'est mye l'entencion nostre seignur le roi qe chescun count et baroun peuse aver sa speye portez od lui aillours qe en la presence le roi ii 146
spear (?)
weapons: (s.xii2) venabulum: barspere, spé 39.44springal s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
springal, catapult, siege machine for hurling large projectiles
weapons: (1343-50) fit faire magneles, springaldes, et autres maners engins 49
weapons: (1343-50) nostre roy fist faire assaut a la dite cyté […] sis foithe le jour ové springals et magnels 79.19-20stapilhun s.
Semantic labels: weapons
Citations:
sling-stone (?)
weapons: (s.xiv) [...] ignem pelasgum et vitrum liquefactum, fundas et glandes (gloss: gallice stapilhuns) , balistas trocleatas cum telis et materaciis [...] i 200.49 and ii 155.49stave s.
Semantic labels: weapons
Citations:
bowstaff, stick to be made into a bow
weapons: (1472) Et auxi les ditz bowestaves, ensy amesners envoiers ou convoiers par lez ditz marchauntz [...] soient serchez et surveiez; [...] assigner deux hommez expertez de sercher lez ditz stavez, et lez ditz deux hommes estre jurrez [...], al entent qe ils ferrount signer verraiement et indifferentment lez ditz staves nient esteantz bonez ne sufficeantz, en tiel maner come en temps passé autielx staves solent estre signez ii 432[stonbowe] s.
Semantic labels: weapons
Citations:
stone-bow, arblast or cross-bow for shooting stones
weapons: (1419) [...] qe nul soit si hardy a porter arc a perre pur malfere, q’est appellee stanbowe 278
weapons: (1419) [...] qe nul tree oveé stanboghe 667stuffe s.
Semantic labels: mil., textile, weapons
Usage labels: coll.Citations:
charge for fire-arms
weapons: (1483-84) [...] qe par semblance en brief temps cest roialme est semblable de failer si bien de stuff d’artillarie come des artificers del mesme sinon due remedie en cest parte soit pluis hastifment trovee ii 494tailler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, bot., cosmet., costume, decor., finan., footwear, lapid., law, leather, med., merch., surg., tax, textile, weapons
Citations:
to cut, slice
weapons: (1160-74) Contre voz armes, qui bien taillent, Ne quit que les lor gaires vaillent ii 174.7773
weapons: (s.xii3/4) Alisandre le fiert de l'esp[i]é qe bien taille, Son fort escu a or ne ly vaut une maille 1871
weapons: (c.1245) Del hauberc fause la maille Du brand d'acer ki mut bein taille 299tambre s.
Semantic labels: weapons
Citations:
type of javelin, spear
weapons: (c.1200) Gorm[un]d li lança une tambre; Par mi le cors li vait bruiante, de l'autre part fiert en la lande; Li cors chet jus, si s'en vait l'alme 74tarchais s.
Semantic labels: weapons
Citations:
quiver, container for arrows
weapons: (1160-74) Li archier sunt prime issu, al terrain sunt primes venu, donc a chascun son arc tendu, coivre e tarchais al lez pendu 6512targe 1 s.
Semantic labels: armour, herald., law, mil., weapons
Citations:
(presumably in error and possibly a misreading of ‘darte’) dart, spear
weapons: (s.xiii) in nube telorum gloss: tarces dartes dars D s.xiii/xiv i 184.71 and ii 122.71teler 2 s.
Semantic labels: weapons
Citations:
tiller, grooved wooden beam of a crossbow where the arrow is placed, stock
weapons: (s.xiii1/4) Justice de cel descent ke rens ne esparnie, Le teler di l’arblaste a dreit ad seisie, E Pes la sete descoche, tut en haut la guie 969
weapons: (1361) .xxiiij. arc pur arblastes de corn saunz teilers 120
weapons: (1415) Item, un paire trestell, pris .iij. d. Item, .iiij. tillers pur crossebowes, pris .xvj. d. 99tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: emotion, finan., fishing, geog., law, merch., mil., music, ship., textile, ven., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to stretch back, draw (a bow, its string or arrow)
weapons: (s.xii1) kar astetei, li peccheur tendirent lur arc, apareilerent lur saietes en quivre que il saietent en repost les dreiturers de cuer 47.10.2
weapons: (s.xii1) Ki aguiserent sicume glaive lur langue, tendirent lur saiete, parole tres amere 107.LXIII.3
weapons: (1136-37) Il meismes ad sun arc tenduz 6310
weapons: (s.xiii1/3) Cil ad son arc mult tost tenduz, Od un dart volt ferir le dux 709
weapons: (1266-1300) Alixandres son arc tendi et pluisors homes ocist 74.G42.6
weapons: (1280-1307) un Flemmeng le ferist Hors de la Sale Rouge d'un quarel qu'il tendist 302.865
weapons: (1364) .iij. vis pur les dit arcez tendre 120
to stretch back one’s bow, arrow, etc. and aim
weapons: (s.xii3/4) Cil des kernels amont sunt a ly tendant [en]tendant : Lancent ly meint quarel e meint espié trenchant 2245tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, equit., finan., law, livestock, med., merch., mil., monastic, occupation, pathol., ship., status, theol., ven., weapons
Citations:
to withstand, parry, block (a blow)
weapons: (s.xii2/4) N’escut ne bronie ne pout sun colp tenir 3355teser 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: pathol., weapons
Citations:
to stretch (a bow)
weapons: (c.1200) Par le campestre vait il son arc tesant, Ultre la fosse traist (B) 7563
weapons: (c.1300) Mult savoit de forest, de arc bien teiser: O sun arc prist les serfs, bises, daymes remers 517
weapons: (s.xivin) Peres jetent e arcs enteisent teysount B s.xiv in 2870 (var.)
to aim one’s bow at
weapons: (1171-74) Se par mal conseil as contre Deu meserré, Que Deus ne traie a tei, chié en humilité: Se tost ne te repenz, envers tei ad tesé 2925teste 1 s.
Semantic labels: anat., armour, astron., bot., decor., emotion, geog., human, implement, livestock, mammals, mil., oenol., pathol., status, weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
pointed head of a spear, dart, etc.
weapons: (1397) Item, .x. larges testes de guerre pur launces dont .j. pur le sengler 306
weapons: (1398-99) .ij. testes pur launcegayes 206
weapons: (1397) .lxx. testz pur dartes 207testudo s.
Semantic labels: hist., weapons
Citations:
‘tortoise’ or ‘snail’, covered battering ram
weapons: (1271-72) Une manere de arme ke il apelent testudo, de une matire ou de tables faite: e ke il ne seit ars par feu il est covert de quir ou de haire ou de autre chose. Iceste prent un tref dedenz, ki est afichi devant de un crok de fer ke est apelé falx por ce ke il est escourti devant, e estrait les peres du mur. [...] Cel engin; ke est apele testudine, si prist le noun de une beste ke touz jourz met sa teste avant e puis le retrait e est enclos 133.16 and 134.2tinel 1 s.
Semantic labels: implement, weapons
Citations:
club, long heavy staff (used as a weapon)
weapons: (s.xii2/4) Tient sun espiet [...], La hanste grosse cume uns fust de tinel 3153
weapons: (1136-37) in order to prop up dead bodies fist enfichier pels Plus gros e greinurs de tinels ke toneuls L s.xiii 2 776
weapons: (1155) As macues e as granz peus, As saietes e as tineus [...] nus defendum 194.884
weapons: (s.xiii1/4) Sovent les batent od fustz e od tinels, A lur escurges e a lur flagulers 2265
weapons: (1271-72) od ces ki a pié ce combateient a estal se combateit a un tinel 13.10
weapons: (s.xiii/xiv) phalanga: gallice tinel ii 54.76
weapons: (s.xvm) un tynel: anglice a sootre 182tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, equit., falc., geog., orn., weapons
Usage labels: fig.Citations:
drawing, unsheathing (of a blade)
weapons: (s.xii2/4) when Roland lies unconscious, a Saracen tries to take his sword: En cel tirer li quens s’aperçut alques. Ço sent Rollant que s’espee li tolt. Uvrit les oilz 2283
to unsheathe, draw (a weapon)
weapons: (s.xv1/4) mez je voile my traire tirer T s.xv1/4 mon espeie hors de la forure saunz graund eie ové cause resonabil 25 (var.)
to aim, shoot (an arrow, dart or similar missile) at
weapons: (1190-1210) vers soi le dart trenchant tire, E Gudlac le retreit par ire 12131traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, anat., arithm., astron., beverage, build., chess, costume, culin., falc., fishing, games, geog., law, literature, livestock, med., merch., mil., mining, music, oenol., rept., ship., textile, theol., weapons, zool.
Usage labels: fig., temporalCitations:
to draw (a bow), pull back (a bowstring)
weapons: (c.1136-37) L'arc ki ne [falt] eissi seit traire 4404
weapons: (a.1399) les comunes [...] comencerount a treer lour arkes et a seter 148
to shoot an arrow, dart or similar projectile
weapons: (1113-19) Sagittarie: Ço est beste que set traire 1404
weapons: (c.1260) l'archier Ki tret por nient mout souvent Ainz que il fierge a sun talent 2293
weapons: (1267) D’omicide ausi ki par cas vient Saciez ke destincter covient, Ke si l’en treit, u gette pere Ver le liu u gent custimere D’aler sunt 8097
weapons: (c.1340) que nul homme [...] ne soit si hardy sans congié de l’admiral faire nul assault ne trayre trahier S c.1430-40 avecques arke vers ledit lieu 34
weapons: (1343-50) Nos archers [...] comenserent a trere si espessement come grisil chiet en yver 77
weapons: (1419) Item, qe nul tree ové stanboghe =cross-bow or arblast for shooting stones 667
to strike with a weapon
weapons: (c.1200) Quant David vit qu'il out terre enbacé, Il salt sur luis, si lu toli s'espee, En halt la leve, si feri en traant trenchant E c.1220-40 , Le chef lui part del buc de maintenant (B) 6974
(of a blade) drawn, unsheathed
weapons: (s.xiii1) Le espee qe nostre Prince tint traite e nue en sa main est la parole Deu 228.96
weapons: (s.xiiiex) il li survindrent des espeyes tretes e felonessement li naufrurent en la teste 28
weapons: (s.xivin) Marion de la espeye qe ele tynt trete en sa mayn fery le chevaler parmy le cors 17.24
shooting arrows, darts or similar projectiles
weapons: (s.xii3/4) Tuit fu covert de fer desqu'a la jointure Qe lancer ne trere ne ly face leidure 4068
weapons: (1174-75) Quant li reis Willame vit qu’il [...] Ne prendra le chastel par traire ne par lancier [...] 1681
weapons: (s.xiiiex) Veez quele enemi ci en a, Qui de tant loinz trait et asaut Et a son traire pas ne faut 408
to draw, unsheathe (a blade)
weapons: (s.xii1) Trai l’espede e conclu encuntre cels chi parsiwent mei! 61.34.3
weapons: (s.xii2/4) ‘U est vostre espee, ki Halteclere ad num?’ ‘Ne la poi traire’, Oliver li respunt 1365
weapons: (1214-16) il traist soun espee 278
weapons: (1368) Fait a remembrer qe Thomas Burneham treia son cotel en l’asemblé del orpheverie 108
weapons: (1360-79) Dont son coutell maltalentive Y trait et fiert maliciouse 4641
weapons: (1419) [...] et si nul treie ascune arme pur ferire de cele mesme [...] 644
to (draw and) loose (an arrow, dart or similar projectile)
weapons: (c.1136-37) Une saete barbelee Ad trait 6320
weapons: (s.xii2/4) Plus qu’arcbaleste ne poet traire un quarrel 2265
weapons: (1190-93) Tantes saetes, e tanz darz Traire treier B s.xiv 2/4 e lancer d’ambeparz 3788
weapons: (c.1200) Aprés le tret jo frai l’enfant aler Pur la sete que jo trais reporter (E) 4501
weapons: (s.xiii3/3) un arblaster, qe Bertram de Curdon avoit a noun, [...] trei une sete vers le roi et lui feri dedeinz l’espaule 46.52.9
weapons: (s.xiv2/3) qaunt il avoit [tret] trestutz sez quarels et pur nient [...] 774
weapons: (1360-79) si le deable overt les =the eyes and ears voit, Un dart y tret [...], Dont fiert le cuer 16708
to shoot at, hit (with an arrow, dart or similar projectile)
weapons: (c.1192) Arc e setes od eus unt, A rien ke il treent ne faudrunt 123.D196
weapons: (1216-25) Willame si fut tret en la Novele Foreste e gist a Wyncestre 24.14
weapons: (s.xiiiex) tendi son arke e treit de une sete barblé un meyr porc del age de deuz aunz 46
weapons: (1309) en tournaunt vers son pays feut il treit d'un quarell d'un alblast 20.23
to strike (with a blade)
weapons: (c.1240) si le brace est ensemble =on either side trait d’aucun fer en esclenc, si est mortel signe i 73.xii
to shoot through, pierce with an arrow, dart or similar projectile
weapons: (c.1325) Lamech le ark tent [...]; E yl treet de curage fort Caym parmy, que yl cheu mort 9.9.21
to shoot, aim an arrow, dart or similar projectile at
weapons: (c.1136-37) Al rei traistrent od arcs manners 2906
weapons: (c.1136-37) Dunc l'asaillirent li Normant, Traient a lui e vunt lançant 5652
weapons: (s.xiv2/3) Donqe pristrent ils le roi Edmund [...] et fisrent lours archiers trere a luy de saetes 3156
to shoot with
weapons: (1194-99) tuit cil [...] qui as ars traioient, Qui mult eurent nos genz grevees 6456trait 1 s.
Semantic labels: agricultural, anat., beverage, chess, culin., fishing, law, length, med., mil., music, oenol., pharm., unit, ven., weapons, zool.
Usage labels: coll.Citations:
shot (of an arrow, dart or similar projectile)
weapons: (s.xii3/3) during the hunt for a deer: Mut pres d'iloc ert un archer E vit la bisse es reins entrer: Il fist un malveis treit le jur 1879
weapons: (b.1200) Aprés le tret jo frai l’enfant aler Pur la sete que jo trais reporter (E) 450
weapons: (s.xiiiex) gent guerroient […] od trahit de sette, od puncture de lance et od trenchee d’espee 43.29
weapons: (s.xiiiex) ki ke est donc sages e eurus garde sei des trez des seetes envenimés 176.22
weapons: (1455) [...] e ceulx quilz estoient de la garde du corps du roy en sa presence furent mors de trait et le roy mesme fut feru en l’espaule d’un trait maiz il ne lui toucha que ung peu la char 65trebuchet s.
Semantic labels: law, mil., weapons
Citations:
siege engine for throwing stones or heavy projectiles from a sling
weapons: (s.xiii) trebucheta: trebechés ii 151.49
weapons: (1271-72) il deivent aver arblastes e fundes as peres, e mangeneus a grosses peres por launcer e geter ou trebuchez 130.16-17
weapons: (s.xiiiex) trebucheta: (C) trebuchés trebechet C* s.xiii trebuchets D s.xiii/xiv trebuchez D* s.xiii/xiv ii 135.49
weapons: (1373) sys carpenters, deux masceons et deux overers de ferre [...] pour overer des engiens, trepgettes [...] ii 156
weapons: (1377) mesme celui nuyt les enemys firont attrere toutez lours ordinances des engins, trebuchett et canons et des fagotz et eschielx [...] jusqes pres de fosse du chastel avauntdit iii 10
weapons: (1377-1382) .v. engyns et .j. tribbejet ou autrement appelé un petit engyn ové .vj. slenges E101/547/21/7trenchanment adv.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
in a cutting or slicing manner, with the blade of a weapon
weapons: (1271-72) En cest duzime chapitre aprent li auctors les jovenes chivalers de ferir poignanment e non pas trenchanment trenchaument 15.12
weapons: (1271-72) [...] e ke il aprengent a requere au pé au chef poignanment ou trenchaunment 58.21trenché 1 s.
Semantic labels: geog., pathol., weapons
Citations:
cut, cutting blow from a blade
weapons: (s.xiiiex) od puncture de lance et od trenchee d'espee 43.30[trenchefil] s.
Semantic labels: weapons
Citations:
part of a crossbow that pulls back the drawstring and where the tip of the bolt is placed for shooting
weapons: (1369-72) Patricio Byker artillario regis [...] .lxiiij. lb. fili pro cordis balistarum, .lij. lb. trussyngthred, .lj. lb. di. trenchefyll trenchefil n.trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: culin., emotion, geog., law, marit., merch., meteo., surg., textile, trees, weapons
Citations:
(of a blade) to cut, be sharp
weapons: (s.xii2/4) Li quens Rollant [...] Tient Durendal, ki ben trenchet e taillet 1339
weapons: (c.1170) Espee out al lez: le pont fu de cristal; Unkes meuz ne trencha Curtein ne Durendal 1995
weapons: (1171-74) E se s'espee trenche, la meie ad grant reidur 1604
weapons: (s.xiiiex) Si coigne ne cotel ne trenchast ou si beche ne fuist [...] ki querreit aver les? 139.12
cutting edge of a sword, sharp blade
weapons: (1121-25) Dreit a l’entrer pent uns glavies [...]; Fer ne roche ne adamant Ne pot guarir a sun trenchant 1714
weapons: (s.xiiex) Al trenchaunt de l’espee Out la teste coupee 348
weapons: (c.1200) Homes e femmes e bestes e enfanz, Il unt ocis al trenchant des espees (E) 3528
weapons: (s.xiiiex) ou pointe de gleive e au trenchant de le espee 176.9
weapons: (1360-79) Si l’omme a luy =God soit obeissant, Tout que le siecle ad en baillie A grant proufit luy multeplie Sanz nul damage survenant: Car de l'espeie le trenchant [...] Lors n’entrera deinz sa partie 26995
(of a blade) sharp, keen
weapons: (1113-19) od sei ad portet Dous espees trençantes E mult reflambantes 669
weapons: (c.1135) Glaive avoit en sa main trançant (A) 312
weapons: (s.xiiiin) Une reaume li conquis ou le espeie trenchaunt (B) 963
weapons: (s.xiiim) Es vus eus encontre venuz Od trenchantz glaives e maçuz 172
weapons: (s.xiv) de cel jus se leve l’em les piez, e pus bien frotez de un cutel trenchant 63.W45
weapons: (1360-79) L’espeie d’ambe partz trenchant 2786
weapons: (1415-17) mon dage et mon cutel bien trenchant 25.302tresget 1 s.
Semantic labels: geog., weapons
Citations:
hit, stab of the sword
weapons: (1160-74) saillir devers senestre et treget tost geter; C’est un coup damageuz, qui ne s’en soit garder i 74.1773tresgeter v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: metal, weapons
Citations:
to hit with one’s weapon, stab
weapons: (c.1185) Tuz les cops comence a jeter Et a mervaille tresgeter 3198trespercement s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
piercing, stabbing (with a sharp weapon)
weapons: (s.xii2) ne soffris tu por mi [...] ‘lancee perforationem’, le trespercemens de lance? 267.XXII.146trespercer v.trans. v.refl. p.pr. as a.
Semantic labels: mil., sound, weapons
Citations:
to pierce, stab oneself (with a sharp weapon)
weapons: (s.xiii1) trenchat sa hanste e fichat une partie en terre qu'il apuiat a sun piz. Puis se tresperçat e issi fud morz 61
to pierce, stab through (with a sharp weapon)
weapons: (c.1185) Mais ly gleives pas n'arestut, Ains ly ad le cors trepercé, A terre l'ad jus trebouché 11883
weapons: (1190-93) Escu ne hauberc n’i vaut maille, Ke tuit ne trespercent trepercent B s.xiv 2/4 ly dart 3791
weapons: (s.xiii2) kar li gleives lur aveit ja trespercé les quers 188
weapons: (1266-1300) Hector [...] al duc Stenelus la quise d’un dart trespercha 67.T27.6trestur s.
Semantic labels: geog., mil., weapons
Citations:
sly manoeuvre, furtive or cunning movement of a weapon
weapons: (1155) A un trestur que li reis fist Traist Haym s'espee, si l'ocist 4953
weapons: (1160-74) a un trestor qu’il out veu, que Haim out un Franceis feru, poinst le cheval de grant randon ii 37.4035
weapons: (1174-75) Dunc veissiez chevaliers vistement cuntenir, Munter en lur chevaus e lur armes saisir. N'i avra nul trestur qu'il nes voissent ferir 1764
weapons: (c.1185) La Fere mut ben le coup vit, Kar [...] le vus quit Ke unc un sul trestur ne fist K’ele od ses oeuz ben ne veist 4089treter v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: law, literature, med., mil., weapons
Citations:
to shoot with (in confusion with traire)
weapons: (1280-1307) Et Gabon de la Marche un albrastre va tretere un alblaster va trere B s.xiv 2/4 i 252troclé a.
Semantic labels: weapons
Citations:
(of a crossbow) furnished with a winding device
weapons: (s.xiiiex) balistas trocleatas gloss: (L) troclé cum telis et materaciis i 200.49 and ii 136.49truie s.
Semantic labels: female, livestock, mammals, mil., weapons, zool.
Citations:
sow, siege engine structure for throwing missiles or protecting soldiers
weapons: (1155) Perrieres, troies e multons E engiens de plusurs façons Firent faire e al mur hurter Pur le mur fraindre e enfondrer 3035
weapons: (1194-99) En cel yvern firent chastels E pierieres e mangoniels E chatz e truies e cercleies 3198
weapons: (s.xiii1) Cinquante mangenels e dis truies foir L662trunçun s.
Semantic labels: anat., culin., falc., orn., weapons
Usage labels: fig.Citations:
shaft, (broken) part of spear
weapons: (s.xii2/4) Sa hanste est fraite, n’en ad que un trunçun 1352
weapons: (c.1185) De sa lance tent un trunçun, Dunt il fist grant perdiciun 5101
weapons: (s.xiii1) lances brisent, s'en volent li tronçon 937
weapons: (s.xivin) fery Fouke parmy la voyde du corps, e la launce debrusa, e le tronchoun remist en le cors, mes les entrayles ne furent rien entameez 20.21
weapons: (1356-57) Et puis font venir des chivalers joustantz [...], et froissent lour launces bien et roidement si qe ly tronsonz voulent par toutes les tables 395
hilt, part of a (broken) sword
weapons: (s.xiiiin) E prent le tronsoun de sun espé, ke il out fet debruser 448
(in synecdoche) lance, spear
weapons: (c.1200) De tronçons et de brans d'acier I ot feru troi mile caus Sour hiaumes et sor escus biaus 4502
weapons: (s.xiii1/3) Esclandart s'en va fuiant [...] Par mi le cors ad un trunçun [...] Le sanc del cors li vait raiant 3160trus 1 s.
Semantic labels: bot., weapons
Citations:
shaft, (broken off) part of a spear
weapons: (1155) Les hanstes dunoent grant cruis, Bien halt en voloent li truis 12552
weapons: (s.xiiiex) Dunc oissez armes croissir E retrus trous F s.xiii ex de hanstes voler 3141 (var.)
weapons: (1160-74) Mult veissiez vassals juster, […] Les trus de lances halt voler i 220.1581trusse 1 s.
Semantic labels: agricultural, equit., horses, ship., unit, weapons
Citations:
quiver, holder for arrows
weapons: (1362) dusze arcs, dusze trusses de saettes, et leur autre hernoys iii 684tuet 1 s.
Semantic labels: weapons
Citations:
butt (of a spear)
weapons: (c.1136-37) Sa lance prist par le tuet cuet , Si com ço fust un bastunet 5273turkeis a. s.
Semantic labels: demonym, mil., weapons
Citations:
balista, crossbow (of Turkish provenance)
weapons: (1194-99) Endementers que cil quist Un dreit pilet en son torqueis 3759
weapons: (s.xiii1) baleares: (D) dé turcés 247.69
weapons: (s.xiiim) Ové turkois et ové arks firent les setes culerz 777
crossbow furnished with a winding device
weapons: (s.xiiiex) balistas trocleatas: (C) torkeis a troil troclé L s.xiii ii 136.49
cross-bow (of Turkish provenance)
weapons: (s.xii3/4) les homes dedenz as granz faus esmoluz, Des gleives, des [es]piés, les ars Turkeis tenduz 4003
weapons: (s.xiii1/3) Cent falsarz e cent arcs torkeis 11133
weapons: (1271-72) il i ad une manere de tormen, com arc torkeis ou autres arblastes […] 131.5turment s.
Semantic labels: chess, emotion, implement, meteo., mil., theol., weapons
Citations:
ballista, weapon or engine that uses torsion to hurl missiles or darts
weapons: (1271-72) mester est ke l'em coille grant plenté de nerfs, car il a une manere de torment, com arc torkeis ou autres arblastes ke james ne vaudront si il ne seient bien garnis de cordes de nerfs 131.5turneier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: jousting, mil., weapons
Citations:
(of a sword) brandishing, engaging in a fight
weapons: (s.xii2) Vos, angele Cherubin, ki avez flammeum gladium atque versatilem, l'espee ardant et torniant por deffendre que um ne puist entreir en Paradis 273.202user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: astron., beverage, costume, culin., law, med., merch., metal, mil., occupation, skins, textile, weapons
Usage labels: euph., temporalCitations:
to be armed
weapons: (c.1200) De la ligné que descendei de Aser Quarante mil qui tuz usoient fer eurent fer E s.xiii m (B) 9372verge 1 s.
Semantic labels: agricultural, anat., bot., implement, law, length, mil., unit, weapons
Citations:
fencing stick
weapons: (c.1185) Dedenz l'escu la verge ad traite 3181