Search Results
Your search matched 439 entries.
Page 5 of 5
sor 1 a. s.
Semantic labels: colour, falc., horses, mammals, orn., zool.
Citations:
(of a hawk) sore, in its first year and still having red plumage (before moulting)
orn.: (c.1170) cil ki ne port ostur sor u muer 134
orn.: (c.1185) E osturs e beaus esparvers, Ben volanz e sors e muers 2644
orn.: (1272-82) Esperver sor, ceo est [de] nature peranez 89.4
orn.: (1380) pur un soore faucon de lui achatez i 152sorage s.
Semantic labels: colour, falc., orn., zool.
Citations:
(of a hawk) sore, in its first year and still having red plumage (before moulting)
orn.: (1272-82) Si vous volez esperver conustre si il est naturel, gardez k’yl eyt couste façoun: petite teste [...] brael maillé, dunke est il terceler de sor age 93.10soraire s.
Semantic labels: colour, falc., orn., zool.
Citations:
(of a hawk) sore, in its first year and still having red plumage (before moulting)
orn.: (s.xiv1/3) Si vous volez esperver conustre si il est naturel, gardez k’yl eyt couste façoun: petite teste [...] brael maillé, dunke est il terceler de sor age de sor eir A s.xiv 1/3 93.10 (var.)spec s.
Semantic labels: orn.
Usage labels: nameCitations:
woodpecker, Picus
orn.: (s.xii2) picus, fina: spec i 25sperver s.
Semantic labels: domestic, orn.
Citations:
sparrowhawk
orn.: (1396) [...] escoufles, sprevers, cercelers, faucons et esgles 7.30storke s.
Semantic labels: orn., zool.
Usage labels: nameCitations:
stork, large wading bird from the Ciconiidae family (used as a surname)
orn.: (1280) Robert le Stork Stork
orn.: (1296) Rado le Storke stork n.struction s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
ostrich
orn.: (c.1334) ceo enseigna il les overours a faire ové sanc del struction 49.8
orn.: (c.1334) il fist prendre le poucyn de un struction 49.10
orn.: (1266-1300) vil et fous comme li asnes, fous comme strucion, profitables comme li ez 314.S149.8[sumoete] s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
gull
orn.: (s.xiii2) Aves autem cortis sunt hee: [...] alceones gloss: (C) su-meote, moues mootes, meys L s.xiii-s.xiv i 184.72 and ii 72.72sundre s.
Semantic labels: mammals, orn., zool.
Usage labels: coll.Citations:
flock (as used for starlings)
orn.: (c.1290) soundre de estourneus, Bevé de herouns 192
orn.: (s.xivin) Un sondre de estournels A hep of sterlingges 833
orn.: (s.xvin) Soundre dez porks et esturnyz A sondre of hogges and of stares 2.9swanne s.
Semantic labels: culin., decor., orn., zool.
Usage labels: nameCitations:
swan, bird of the genus Cygnus (used as a surname)
orn.: (1250) Henry le Swan swan n.
depiction of a swan
orn.: (1423) le counterpoynt d'un lite de swannes embroudés d'or et d'argent, pris .xx. li. iv 230.687
orn.: (1423) .iij. tapites overez de swannes iv 233.779
orn.: (1427-28) Swanne henarmez […] Pecok enarmez 247a.i-ii 0talun s.
Semantic labels: anat., falc., orn., zool.
Citations:
allux, hind claw on the tallons of a bird of prey
orn.: (1272-82) Li taluns est li orteus deriere 96.13tele 1 s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
teal, small freshwater duck, Anas crecca
orn.: (s.xivin) Esperver, tele et chalaundre 807
orn.: (s.xiv1) tercellus: un tele, a tele 15
orn.: (1406-07) Item pur boef et mouton et telis a furner et coctier: .xviij. s. .vj. d. 8 Henry IV
orn.: (1419) Pretium pulletriae: [...] Le meillour malard de fiens pur .ij. d. obole. Le meillour tele pur .ij. d. 466tercel 1 s.
Semantic labels: falc., orn., zool.
Citations:
tercel, male hawk or falcon
orn.: (s.xiii1) tercellus: tercel ii 98.65
orn.: (c.1250) Hic capus: tercel i 419
orn.: (1272-82) Oustour ou tercel devez trainer de oisel chaunpeitre 89.5
orn.: (1375) a Wauter fauconer pour un tersile de ly achatez [...] soissant sys souldz ii 297
orn.: (c.1390) Chascun tarcel gentil ad sa falcoun, Mais j’ai faili de ceo q’avoir voldroie 366.xxxv.22terceler s.
Semantic labels: falc., orn., zool.
Citations:
tercel, tercelet, male hawk or falcon
orn.: (1272-82) [...] dunke est il terceler de sorage 93.10
orn.: (s.xvm) une terseler: anglice tersell 333tercelet s.
Semantic labels: falc., orn., zool.
Citations:
tercelet, male hawk or falcon
orn.: (1272-82) tercel ou faucoun madle, ceo est tercelet 110.36
orn.: (1363) [...] quelconque persone qi trove faucoun, terselet, lanier ou lanieret, austour ou autre faucoun qe soit perdu de son seigneur [...] i 382
orn.: (1381) a dys faucons mewers dys deniers, un terselet un denier [...] i 160.492
orn.: (1390-1412) achatez [...] pour puture as astores, espervers, faucons, tercelx, tercelletz [...] 407.341.29
tercel-gentle, male falcon
orn.: (1369) Rendant a nous, et aus nostres, chescun an, perpetuelment, en nostre chastel de Burdeux, a la feste de Noel, un faucon et un tercellet gentil iii 874tesgue s.
Semantic labels: falc., orn., pathol.
Citations:
avian tuberculosis, disease of the lungs
orn.: (1272-82) Si voustre oysel ad le tesge les tegues A s.xiv 1/3 les tenges C s.xiii ex , donez li a manger de l’orpiement en .iij. mosseus de char [...]. Cel mal conustrez en le oysel quant aprés esbatement li enfle la teste e runfle des narils, ad bek overt e aleine par le bek e panteise aprés forment 123.57
orn.: (s.xiiiex) Se l’um le voit suvent baer Pur tesgue, dunc solt enfermer 54.256tesguer v.intrans.
Semantic labels: falc., orn., pathol.
Citations:
(of a hawk) to wheeze, have difficulty breathing
orn.: (s.xiiiex) As juvenceus solt tos doner E ostur feit tesguer, baer 45.90
orn.: (s.xiiiex) Un enferté veit l’om d’ostor, Que poi conuissent li plusur, Que l’un le vait tesger, baier, E par le nes l’ot l’um rasler 62.472thresshe s.
Semantic labels: orn.
Citations:
thrush, spotted song-bird, Turdus musicus or Turdus viscivorus
orn.: (1419) Pretium pulletriae: [...] Le meillour curliew pur .vj. d., dosse thresshes pur .vj. d., dosse fynches pur .j. d. 466tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: emotion, equit., falc., geog., orn., weapons
Usage labels: fig.Citations:
(of a falcon) to pull, peck at meat
orn.: (1272-82) Si li =bird fetes sovent tirer 123.57
orn.: (s.xiiiex) pernez le oisel sus le poyn e fetes le tirer ultre le pot, si ke la fumee parmi la pipe entre as narilles de l’oisel tant cum il tire 25.4
orn.: (1360-79) N'est coufle ne corbin ne pie, Quant du caroigne ad fait I'espie, Qui tire tant gloutousement Comme fait cil glous a mangerie 7731
(of a falcon) to fly
orn.: (s.xiiiex) Escriez bien le faucon e quant tire le falcon cele part, queintement seit la ane sus gettee, ke le falcun ne aparceive dunt vienge 21.1tourde s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
thrush, bird from the Turdidae family
orn.: (s.xiiiex) turdi: (C) tourdes ii 140.70[tripeiler] v.intrans.
Semantic labels: orn.
Citations:
(of chicken) to lay an egg
orn.: (c.1290) quant la gelyne chaloyse clockeþ Et de trepyller hacchen trespiler B s.xv 1 tripler O s.xv 1 fayt sa noyse (C) 5va
orn.: (s.xivin) Gelyne ad trepelé Henne hathe hachut 851
orn.: (s.xivin) Et quant le gelyne commence a russille[r] Et moustre ceo a trippeler scheweþ þat sche wyl syȝtte a brod 9.7trunçun s.
Semantic labels: anat., culin., falc., orn., weapons
Usage labels: fig.Citations:
feather stump, remains of a (broken) feather
orn.: (1272-82) Si voustre oysel est devenu court par us de voler, treez les trunchouns del cors estreez li les trunçuns del cors C s.xiii ex 102.23tuel s.
Semantic labels: archit., bot., implement, med., orn., zool.
Citations:
shaft (of feather)
orn.: (1272-82) sile boutez encountre val les pennes as tuaus ki vous voderez enter, si ki tout le tuel entre deens le tuel de l’oysel 102.22tuffete s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
tuft, bunch of feathers
orn.: (s.xiv1/3) Li braieus ch'est une tuffete de blance plume vers le fundement desos le keue 36turbe 1 s.
Semantic labels: mil., orn., zool.
Usage labels: coll.Citations:
spring, collective name for a group of teal
orn.: (c.1290) Harras dist hom des poleins [...] turbe tourbee T s.xiv in de cerceles 197
orn.: (s.xivin) Un tourbe de cercel 25
orn.: (s.xvin) une turbe de cercieles 3.3[turnel] 1 s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
starling, bird from the Sturnidae family
orn.: (c.1290) Sondre des porcs et des tourneaux steres (O) 339rb
thrush, bird from the Turdidae family
orn.: (s.xiiiex) turdi: (L) turnés ii 140.70turtille s.
Semantic labels: decor., orn., zool.
Citations:
decorative representation of a turtle-dove
orn.: (1380) un covercle d'or gravé ové colers et turtilles dedeinz les dits colers i 110
orn.: (1381) une saler d'or fait au guise d'un columbyn ové un blank turtille sur le covercle i 185turtre 1 s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
turtle-dove,
orn.: (s.xii1) li passe retruve a sei maisun, e turtre nid a sei u el reponge ses pulcins 83.3
orn.: (1121-35) Turtre, ceo est oisel Simple, caste e bel 2547
orn.: (s.xiii2/4) Blanchisse l’en .i. pot d’argille et de bolo et d’ewe de pluie et en celi pot mette l’en une tortre vive o tote la plume i 222.117
orn.: (s.xiiiex) turtures: (C) tourtres turtus L s.xiii turteris D* s.xiii/xiv ii 140.70
orn.: (s.xiv1) Pren, fait il, une vache de treis anz et un chevre de treis anz et une turture et un colombe 222.XV.9
orn.: (1360-79) La turtre [...] Nous monstre bien de sa nature [...] 17882
male turtle-dove
orn.: (1273-82) Li tortre muert qui s’esquartele Pur l’amor de sa torterele 2718turturel s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
turtle-dove
orn.: (1397) une arbre d'or et un tourturel assis dessus l'arbre i 230
male turtle-dove
orn.: (c.1170) Turturele seez e joe ierc turturel 1816turturele s.f.
Semantic labels: female, orn., zool.
Citations:
female turtle-dove
orn.: (1120-40) ‘Dama’, dist ele, ‘Jo i ai si grant perte, Ore vivrai an guise de turtrele’ 149
orn.: (s.xiiex) Kar chescune femele Deust estre turtrele turturele 534
orn.: (s.xiiiin) si vus trovez en une pere une turturele entayllé qui tent un reym de olive en sa bouche, metez la en un anel de argent 283.XXXIV.1
orn.: (1360-79) O mere et vierge sanz lesure, [...] O fleur du lys, o turturelle 29931ungle s.
Semantic labels: anat., finan., orn., zool.
Citations:
talons, claws of a bird
orn.: (s.xiii1) Cum li jurs aproçout, vindrent fresaies, uns oisels qui de nuit volent. [...] Mais a nus nul mal ne firent, mais les peisuns ot lur ungles traeient a la rive 23.273
to stretch out one's claws
orn.: (1121-25) Uns grips flammanz de l'air descent, Pur eals prendre les ungles tent 1008van s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
coverts (short feathers as layer over front part of bird's wing)
orn.: (1272-82) Li vauns, ces sount celes courtes pennes ki coeverount tote l'ele quant est overte 268vanele s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
lapwing
orn.: (s.xiv1) hupupa : un vanele, a lappewenge 15
orn.: (s.xivin) Coloumbe ramer et vanele Stokdowe and lapwynge 803vereder 1 s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
wren
orn.: (c.1290) par cy vole le vereuder un wranne 757videcocke s.
Semantic labels: orn.
Citations:
woodcock
orn.: (c.1180) [...] si ad uré ke li vileins Eust tel bek [...], Lung cum li witecocs aveit 232.20
orn.: (c.1290) En chaumbre e en place meint Sont li widekok þe wodecokes depeint Que plusours dyent ascye; Mais droit fraunczois n'est il mye, Ainz sont witekok propremen (C) 10va
orn.: (s.xivin) [...] pur alouhe ou wodecoke ou pur tiel autre bieste volant 73
orn.: (1320) Le meillur cigne soit vendu pur .iij. soulz [...] Le bon widecoke pur .j. denier 304-05
orn.: (1415) cockes du boys ou videcockez 73.27
orn.: (s.xv1) toute manere de polaile que nous avons en estore, des owes, gelyns [...] aves ferines, owes rosers, blaretz, wodcok, vanelx, musenges 407.341.28
orn.: (s.xvm) un vidicok, anglice a wodecok 94.312voutre s. a.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
vulture
orn.: (s.xivin) le egle pur sa hautenerye, le corf pur sa robberie [...], [ly woutre pur sa crueleté] 133 (MS B)
orn.: (c.1334) .... parti le corps son pere en trois cenz peces et les dona a trois cenz oyseux voutres 73.3vultur s.
Semantic labels: orn.
Citations:
vulture
orn.: (1189) voltor 29.8
orn.: (1250) hic vultur : voultur i 427.517
orn.: (s.xiiiin) un lumbar ky tent [...] en sa meyn senestre un vultur vultre Q s.xiii 2 volaunt 280
orn.: (1235) de egles u vulturs [...] devoré 957wodlark s.
Semantic labels: orn.
Citations:
woodlark
orn.: (1390-1412) oute manere de polaile que nous avons en estore, des owes, gelyns, […] alowes, wodlark, chalaundres 407.341.26wrenne s.
Semantic labels: orn., zool.
Usage labels: nameCitations:
wren, small brown bird of the genus Troglodytides (used as a surname)
orn.: (1302-3) Egidius Le Wrenne wren(ne n.