Search Results

You searched for:
Labels: semantic: title

Refine your search Try a new search

Your search matched 133 entries.

Page 2 of 2

1 2

  • residencer a. s.

    Semantic labels: eccl., monastic, status, title

    Citations:

    canon residentiary, chapter member of whom residence is required
    title: (1406) s'il ne soit ercevesqe, evesqe, dean ou archideaken es esglises cathedrales ou collegiales, ou chanons residencers en ycelles iii 593

  • restorer v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, med., mil., occupation, theol., title
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to reinstate, restore to a former position or role
    title: (1469) Si un abbé soit deposé [...] et puis celui abbé est restoré par appell [...] i 112.23

  • reverent a.

    Semantic labels: monastic, title

    Citations:

    Reverend Father, title of address for a bishop
    title: (1298) Presens les reverons peres i 893
    title: (1327-30) A reverent pere en Dieu [...] evesque de Ely v cxlvi
    title: (1389-90) la grevouse compleint del reverent pier en Dieu l'evesqe de Nicole ii 66
    title: (1395) Et pur ce, reverend pere en Dieu, que nous avons grande desire que vous sachez noz entiers voloir et intencioun, sibien touchant les estat et governance de nostre roialme d'Engleterre 209.143.12
    title: (1411) a la reverende pere en Dieu Johan evesqe d'Ely iii 657

  • romain a. s.

    Semantic labels: bot., demonym, lang., status, title, toponym

    Citations:

    rex Romanorum, Holy Roman emperor
    title: (1270) le noble roy Richard des Romeyns i 296.7
    title: (1297) A [...] Prince A., par la grace de Dieu Roy dé Romeyns touz jours cressant nostre treschier amy i 183
    title: (1416) pur ceo qe le treshonourable prince le roy des Romaines, desiraunt principalment pees et unite en l'esglise universell, et auxi parentre roialmes et roialmes cristienes iv 72

  • seal 1 s.

    Semantic labels: bot., merch., occupation, tax, title
    Usage labels: fig.

    Citations:

    Keeper of the Privy Seal
    title: (1401) si ascun chose fuist en perille pur le privee seal nous ent serroms esteez hastivement certefiez, [...] et Creek dist que [...] il se departy de Rome 352.25
    title: (1452) de le office de seneschall de hostell de roy ou de privy seale i 4.14
    title: (1365) Guilleme de Wykeham, garden du privé seel le roy nostre seigneur iii 773
    title: (1390-1412) les chanceller, tresorer et gardein de privé seal nostre seigneur le roy 3.2
    title: (1432) se compleindera ou compleigneront, au gardeine de privé seale iv 403

  • seignur s. a.

    Semantic labels: Bibl., eccl., kinship, status, theol., title
    Usage labels: fig.

    Citations:

    Our Lord (God, especially with reference to Jesus Christ)
    title: (s.xii1) plorums devant nostre Segnor chi fist nus 99.94.6
    title: (s.xii2/4) le saint jor Que la mere Nostre Seignor [...] Fu conceue 116
    title: (s.xiiim (?)) le nun Nostre Segnur te puisse aider ii 21
    title: (1360-79) par l’eyde de nostre seigneur Jhesu Christ p.2
    title: (s.xv) Longys ferist Nostre Seignur de la seynte lance 156.E419

    Lord of Ireland (as a title of the King of England)
    title: (1215) [J]ohan par la grace de Deu rey de Engletere, seygnur de Yrlande, Duc de Normandie 102r
    title: (1281) A treshaut prince e seignur, Edward, Deu grace roy de Engletere, seygnur de Irlaunde, duc de Aquitaygne i 178
    title: (1286) mon sire Edward, par la grace de Deu, roi d’Angleterre, segnor d’Irlande et duc d’Aquitayne i 663

  • seint 1 a. s.

    Semantic labels: bot., eccl., liturgical, pathol., theol., time, title

    Citations:

    the Holy Virgin, Mary
    title: (s.xiiim) Or deprium la gloriuse, La seinte virgine preciuse 176.662
    title: (c.1270) par la prise de humanité [...] en le ventre de la seincte virgine 1188

  • seinteté s.

    Semantic labels: eccl., status, theol., title

    Citations:

    Your Holiness (papal honorific, especially as form of address)
    title: (1307) Au pape par le poy [...]; mercions cherement a vostre seinteté de ce que vous nous enveez tieux messages i 1007
    title: (1347) par les lettres de vostre seinteté a nous envoiez iii 100
    title: (1363-64) [...] en eide et confort du pape qi [...] y meist voluntiers covenable remedie, si sa seyntetee estoit sur ces choses enformee i 385
    title: (1415-20) les droytz de vostre sainteté (T) 168r

  • seintisme a.

    Semantic labels: eccl., status, theol., title

    Citations:

    Your Holiness (as papal honorific)
    title: (1402) les ditz priour et covent ount fait suggestioun a nostre seintisme pier le pape q'ore est iii 428

  • [seintismeté] s.

    Semantic labels: eccl., status, theol., title

    Citations:

    Your Holiness (as a papal honorific)
    title: (s.xivex) a vostre sentismetés (H2) 11v

  • senatur s.

    Semantic labels: hist., law, status, theol., title

    Citations:

    civil governor of Rome appointed by the Pope
    title: (1270) Charles, par le grace de Dieu, rois de Sicile, du duché de Puille et du princee du Capes, de Anjoie, de Provence et de Forcalquier conte, senator de la sainte cité, par la sainte Eglise de Romme de le empire Romain en Touscane vicaire generaus i 486
    title: (c.1334) Le senatour de Rome port de goules a cynk lettres d'or, c'est assavoir S.P.Q.R.S., il les port en belif en ses armes qe signifient Signotus populus que Romanus 4 m. 1

  • seneschal s.

    Semantic labels: law, occupation, status, title

    Citations:

    seneschal, steward of a noble or royal estate who is in control of domestic arrangements and the administration of justice
    title: (1113-19) Unfrei de Thaun, Le chapelein Yhun E seneschal lu rei 11
    title: (c.1136-37) un[s] riches hom [...] Seneschal iert al rei Guntier E de sa terre justisier 505
    title: (c.1292) [...] qe le seneschal de noster hostel tiegne noster leu deeynz la verge de noster hostel i 3
    title: (c.1300) Putiphar le =Joseph achata [...], Senescal de Egipte 1782
    title: (1360-79) Ingluvies Pour luy servir des larges mess De son hostell est seneschal 8475
    title: (1376) le roi [...] ferra charger le seneschal et les autres ministres de son hostiel, et redresse y serra covenablement fait ii 351
    title: (1452) de le office de seneschall de hostell le roy i 4.13

    steward, governor of a city or province acting as a deputy or viceroy to the king
    title: (1215) Hubert de Borc seneschau de Peitou 356
    title: (1277-78) voylet enquere par les chivalers del pays e par le viscunte, e par le senescall de Arundell, e par autres bones genz i 10
    title: (1315) pleise a vous faire escrire au senescalle de Gascoigne q'il enquerge la verité i 309
    title: (1374) une lettre al seneschal del honour de Pountfreit i 64
    title: (1381) Thomas de Felton, nadgairs seneschall d'Aquitan iv 131
    title: (1435-36) cuylour de le tol de Suthamton, je delivere a John Bydel, senescal de la dite ville par le commandement de Piere James, mayre de la susdite ville 120

    steward, officer of a guild
    title: (1327) Coment le alderman, seneschal [...] serrount esluys en gilde i 24.1
    title: (1433) Et ces .iiij. cirges deyvent demorer en la garde le seneschal de gilde ii 216.7

    steward of the court, chief court-official
    title: (s.xiii3/3) Ore doit le seneschal de la court comander que Richard [...] veigne a la barre 105
    title: (1433) les parties pleintifs et defendantz, queux sount en plee devaunt les seneschalx et jugges que teignent les ditz courtees iv 449

    High Steward of England
    title: (c.1335) sire Thomas de Tuttebury, adonqe counte de Lancastre et seneschal d’Engleterre 84
    title: (1377) A mon treshonoré seignur, le Roi de Castell et de Leon, duc de Lancastre et senescall d'Engleterre, supplie Thomas de Beauchamp counte de Warrewyk, que [...] iv 6
    title: (1399) Robert, par la grace de Dieu roy d’Escoce, a nostre treschier et tresamé cousin le duc de Lencastre, count de Derby, et seneschale d’Engleter, salus et dilection i 4

    High Steward of Scotland
    title: (1280-1307) Le seneschal de Escoce est venuz bonement Al roys sire Edward 366.1028
    title: (1290) James senescal de Escoce, gardains du reaume de Escoce i 731
    title: (1306) Robert l’evesque de Glasgu, Monsire James seneschal d'Escoce i 213

    steward of the forest, official who is in control of a forest
    title: (1293) presenté fut devant le seneschal de la forete ke cete tere [...] fut purprise sour le roy 20-21 Ed I 395

  • [seneschale] s.f.

    Semantic labels: female, status, title

    Citations:

    female seneschal, stewardess of a noble or royal estate who is in control of domestic arrangements and the administration of justice
    title: (1273-82) Amor [...] Tu en =of the sweetness of J.C. es droite senescale, Tu en sers du ciel la grant sale 1117

  • sentence s.

    Semantic labels: canon., eccl., law, literature, theol., title

    Citations:

    title given to Peter Lombard as the author of ‘Liber quattuor sententiarum’
    title: (1267) Le Mestre en Sentences, sanz dutance, Aprés eukariste de penance Treite 9845

  • simple a. s.

    Semantic labels: culin., gramm., law, pathol., title

    Citations:

    of low birth or rank
    title: (1267) un esveske plus pecchereit Ke un simple semple prestre ne freit 3538
    title: (1360-61) [...] s'il soit simples homme; et s'il soit gentils homme [...] i 369
    title: (a.1382) le roi d'Escocez en la ville seint Johan od simple compaignie pur tut yver est demurré 9.14
    title: (a.1399) the Mayor and citizens of London furount trope simples de doner respouns ou fyne fair de si grant bussoignes 105.32

  • sire 1 s.

    Semantic labels: eccl., kinship, law, status, theol., title
    Usage labels: fig.

    Citations:

    sir, lord
    title: (1268) fuiz esné au noble sier Johan duk de Bretaigne i 476
    title: (c.1270) sire Gilebert a nun aveit M718
    title: (1330) [...] du sire de Craoun adonques seneschal de Gascoigne 202
    title: (1373) par enquest pris devant le sieur de Percy 34

  • soldan s.

    Semantic labels: Islam, occupation, title

    Citations:

    sultan, Muslim sovereign
    title: (s.xii3/4) Entendez, sire roy soudans 2719
    title: (c.1240) Le soudan ke fu de Babiloine [...] 232.18
    title: (c.1365) la ou les sarazins habitent, des queles terres le soldan est seignur 127
    title: (a.1399) fuist ordinee par le sowdane [...] q’ils deveroient envolupere les Cristiens et toutz occire 52.32

  • [soldane] s.

    Semantic labels: female, Islam, title

    Citations:

    sultana, sultan's wife
    title: (c.1334) issint q'en [...] la feste la soudane fuissent soules femmes 203.28

  • stile s.

    Semantic labels: law, status, title

    Citations:

    style, official designation or title
    title: (1388) le roy [...] fist le dit monsire Johan count de Huntyngdon, et luy dona le noun, title, et stile du counte de Huntyngdon, [...] a avoir et tenir les title, stile et noun avantditz a luy et a les heirs masles de son corps iii 250
    title: (1433) Que please a vostre tresgraciouse seignurie [...] grauntier a dit suppliaunt, les ditz stiles, honours et nouns du count et duke, a aver a luy et a ses heirs males de son corps engendrez iv 444

  • suffragan s.

    Semantic labels: eccl., title

    Citations:

    suffragan bishop, one subordinate to an archbishop
    title: (1214) E qe cil dui [...] Doze esliz suffragans sacrassent 2129
    title: (c.1270) L'elist de Canterberi veneit Ou ses sufragans ke out ausi 923
    title: (s.xiv1) solon les paroles acordez et assentuz en le tretiz, soient bailliez a garder a le ercevesqe de Canterbury ou a seon suffragane 226
    title: (1395-96) touz autres evesqes, ses suffragenes et confreres iii 236

  • [suzchamberlein] s.

    Semantic labels: status, title

    Citations:

    sub-chamberlain, deputy to the financial or archival officer of the exchequer
    title: (1352) Et tendront lour place en la chaumbre le southchaumberleyn pres de l'uys de la chaumbre depeinte ii 236
    title: (1389-90) [...] qe le gardein de privé seale eit tielle bille [...] signé par le chamberleyn ou southchamberleyn ii 69
    title: (1390) Et soient chargez le chaumberleyn et souzchamberleyn iii 268
    title: (1392) feurent presentz le chanceller, le tresorer, le souzchamberlain 503

    deputy to the Lord Great Chamberlain of England (hereditary title of the Earls of Oxford, 1133-1526)
    title: (1399) William jadys count de Wiltes', adonqe southechamberleyn d'Engleterre iii 436

  • [suzconestable] s.

    Semantic labels: mil., occupation, status, title

    Citations:

    deputy or assistant to the Constable of England (one of the chief functionaries in the English royal household and supreme judge of military offences and of questions of chivalry)
    title: (1381) Come nostre tresamé frer Thomas [...], conestable d'Engleterre, nous ad commys son poair d’ordener et assignere en sa absence un tiel souzconestable d'Engleterre come nous meultz semblera ii 344.1088

  • thaine s.

    Semantic labels: status, title

    Citations:

    thegn or thane, lord holding lands directly from the King
    title: (c.1150) La were del thein: .xx. lib. en merchenelahe, .xxv. lib. en westsexenelahe 297.8
    title: (1272-1327) [...] laquel terre fu lessé a ferme a vostre thayne de Balhelni i 471

  • tresor 1 s.

    Semantic labels: archit., eccl., finan., law, occupation, theol., title, toponym
    Usage labels: fig.

    Citations:

    Lord High Treasurer of England, Treasurer of the Exchequer, chief official who oversees the administration of the royal revenues and has associated judicial powers
    title: (1390-1412) Escript etc. de par le Tresore d'Engleterre 262.187.12

    Treasurer of the Exchequer, chief official who oversees the administration of the royal revenues and has associated judicial powers
    title: (1327-34) et par la ou le dit evesqe ad sui bref as tresores et barons de l’escheker de lui des[charger] de chescun manere de dettes dues a nostre seignur le roi 153

  • tresorer 1 s.

    Semantic labels: eccl., finan., law, occupation, title

    Citations:

    Treasurer of the Exchequer, chief official who oversees the administration of the royal revenues and has associated judicial powers
    title: (1281-86) je les feisse aver a frere Josep, donc tresorer de Engleterre 50
    title: (1397) William Conte de Wiltes, tresorer d'Engleterre i 234
    title: (1431) toutz persones del counseill du roi, le tresorer d'Engleterre q'or est iv 375
    title: (1433) Wauter sir de Hungreford tresorere d’Engleterre ii 474
    title: (1295-99) al evesqe de Baa adonque tresorer del eschequer 54
    title: (1297) au tenant le lieu le tresourier e as barons del escheqer 48.14
    title: (a.1318) Soit maundé as tresorrer et barons de l’escheqer qe serchez roulles et remembraunces de l’escheqer 50
    title: (c.1333) [...] qe nostre seignur le roi voille [...] comander de sa grace si lui plest as thresorer et barons de l’escheqer 96
    title: (1439) le transcript portera ou ferra porter devaunt les tresorer et barons de vostre escheker deux foitz par an v 25

    treasurer of war, official who oversees wartime finances of the king
    title: (1376) nostre dit seignur luy ad granté par an en temps de guerre cynk marcs pur son regard de guerre a prendre par les mains de le tresorer de guerre de nostre dit seignur 90
    title: (1381) et delors lui serront allowez fes et gages de guerre jesques a le retournir a sa dite meson arier par resonables journees, par le tresorer de guerre qi pur le temps serra i 22
    title: (1404) aient lettres du privé seal directz as ditz tresorer et chamberlains ou tresourers de guerres de lour ent faire paiement iii 547

  • tresseint a. s.

    Semantic labels: eccl., theol., title

    Citations:

    Holy Father, the pope
    title: (1375-84) l’ordre des frieres augustins oit tielle privilege de nostre tresseint piere le pape 131
    title: (1402) pur ce q’ils ne purroient accepter benefices par provision de nostre tressaint piere le pape come ils soloient 32

  • tresseintisme a.

    Semantic labels: eccl., theol., title

    Citations:

    Holy Father, the pope
    title: (1299) en la persone dou tresaintisme pere, sire Bonefaz, [...] pape huitisme i 903
    title: (s.xiv2) Al tresentisme piere en Dieu 30.42
    title: (c.1381) tres sentisme piere 396.49b

  • tribun s.

    Semantic labels: hist., mil., occupation, title

    Citations:

    tribune, high-ranking official in the Roman administration
    title: (s.xii3/4) A Decium est dunc venu Artimius qui tribuns fu 248
    title: (1266-1300) les dignitez sunt changiés, et por .ij. conseilhes sont fais tribons 100.T13.2
    title: (s.xiv1) quant Agrippa et Cernice fussent venuz od grant coveitise en le auditorie od les tribuns et od les principals de la citee [...] (A) 63.51

    military tribune, one of the six commanders of a Roman legion
    title: (1266-1300) [Severus] fu avokaut de la tresorerie l’emperror, et tost aprés fu fais tribons de chevaliers, et puis par pluisors et divers offisses et honnors monta a l’onor de l’empire 139.T69.4
    title: (s.xiv1) Lors comencea David conseil as tribuns et centurions et od touz les princes 281ra

  • turcople s.

    Semantic labels: eccl., mil., title

    Citations:

    turcopole, lightly armed soldier of the Turkish army whose mother is Christian
    title: (c.1170) Pincenard e leutiz, turcople e almican (O) 81
    title: (s.xiiiin) e la gent Alexis furent bien set miller Pincenard et turcople qui mult sunt bon archier 511
    title: (s.xiiiex) Vint fammes li soudans avoit, A chescune se delitoit; Trente fiuz out, qui sunt tracople 1373
    title: (1332) a grant descomfiture du chastel de Margat en Surye qe .ij C . freres ovesqes .C. Turcoples [...] discomfirent .xv. mill chivalers des tourches de Babiloine 342.16
    title: (1356-57) En celle ysle est ly mont Athos qe passe les nues et y ad auxi plusours langages et plusours pais qe touz obeissent al emperour, ly turcople, ly Pincenard, ly Comaing et moultz des autres gentz 108

  • turcopleis s.

    Semantic labels: eccl., mil., monastic, title

    Citations:

    turcopole, lightly armed soldier of the Turkish army whose mother is Christian
    title: (1291) Nostre Maistre, par la preere dou rey d'Ermenie, por le meschief en quoi il estoi et por le damage que les Turquemans li avoient fait en sa terre pues sa venue [...] li a mandé .C. hommes d'armes a chevale, .L. freres bien en harneis, et .L. turcopleis i 293

  • [turcoplier] s.

    Semantic labels: eccl., mil., monastic, title

    Citations:

    turcopolier, officer of the Turkish army, commandant of the turcoples
    title: (a.1401) Frere P.H., tricoplier de Rodes 380.314.16

  • turcosil s.

    Semantic labels: eccl., mil., monastic, title

    Citations:

    turcopole, lightly armed soldier of the Turkish army whose mother is Christian
    title: (1332) A toutz les fitz cristiens [...] burgois, sergeantz d’[armes], turcosils, et a tout le comoun 304.1

  • ussier s.

    Semantic labels: eccl., horses, law, mil., occupation, ship., title

    Citations:

    usher of arms, officer whose duty it is to walk before a person of high rank
    title: (1366) Savoir faisons que nous, confians a plain du sens et de la loyalilté de nos amez et feauls conseillers [...] Maistre Martin Michiel, abbat de Sangosse la vieille, et Sanche Lopiz Duriz, nostre huissier d'armes [...] iii 802
    title: (1396) nous avons receu lettres de vous par nostre amé huisshier d'armes J[ehan] Lisac, escuier, par lesquelles desirés savoir nostre estat 329.269.4

1 2