Search Results

You searched for:
Labels: semantic: implement

Refine your search Try a new search

Your search matched 556 entries.

Page 5 of 6

1 2 3 4 5 6

  • rastel s.

    Semantic labels: agricultural, implement, jousting, livestock, weapons

    Citations:

    rake, implement with a toothed crossbar used for levelling soil or drawing together grass, hay etc.
    implement: (s.xiiiin) quant le fu est trestut remis, il aportent trubles e rastaus rateaux D s.xv ex rasteauz K s.xiii ex , e funt grant munsaus de peivre 191.F194
    implement: (1212) li fleve [...] de son propre chanal exit E lu rastel errant siguit Par trestoz les lius ou li plot Einsi com il =the shepherd who works God’s miracle lu trainot 9202
    implement: (s.xiii) rastra: (D) rastele rasteus C s.xiii rastel, rake L s.xiii ii 134.47
    implement: (s.xiiiex) forcillas: (D) furchis sant fer / (L) restaus, forches sane fer ii 44.85 (L)
    implement: (s.xiv1/4) Taunt que feyns seient es prez Est la rastelle illoqes maniez (5) 145v
    implement: (s.xiv1/3) A la coue coneyt l’en le ratel 423.19

    oven-rake, implement for clearing the oven
    implement: (c.1290) Li pestour ad en mein la rastel 390

  • rastelet s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    small rake, implement with a toothed crossbar used for levelling soil or drawing together grass, hay etc.
    implement: (1212) a shepherd who wants to move the bed of a river: soi fist faire un rastelet A sa mesure petitet, E pues jesq’al fleve en alot [...]. Pues [...] Lu rastelet treist aprés soi, si dist al fluve: ‘Sigez moi’ 9187 and 9197

  • rastoir s.

    Semantic labels: agricultural, implement, merch.

    Citations:

    strickle, rod to level a measure of grain
    implement: (s.xiii1) In granario sive in apoteca sit hostorium gloss: rastre , corus, modius [...] i 184.71 and ii 101.71
    implement: (1250) De suppellectilibus: [...] Hic modius: mui; Hoc ostorium: rastoir i 415

  • rastuer s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    dough-scraper
    implement: (c.1290) De un rastuwer  trowhryb le auge  the trowh  moundez  clanse (C) 6va
    implement: (c.1290) De un rasture la auge mondez (5) 145v
    implement: (c.1290) Le rastel  rake  e le rastuer  dourib Sount divers en lur mester. [...] Kaunt le past al auge aherd, Le rastuher þe dourib dounkes lour serd 306 and 311
    implement: (c.1290) quant le paste a l’auge se prent, De rastouer grater la comment (O) 344rb
    implement: (s.xiii-xiv) costa: (D) un grater de pest ou le retuer ii 131.33

  • rasur s.

    Semantic labels: domestic, ich., implement, surg.

    Citations:

    razor, sharp blade for cutting or shaving hair
    implement: (s.xii1) Agueiz pensat la tue langue, sicume rasuir rasure B s.xii 4/4  agud quasi novacula acuta feisanz tricherie 90.LI.2
    implement: (s.xiiex) Trenchant fut en la manere Com rasur rasure a barbe rere 434
    implement: (s.xiiiin) le puz de enfern [...] Plein de broche et de fer aguz [...] si trenchant cum nul rasur 111.176
    implement: (s.xiii2) novaculum: [...] novacle, rasur ii 79.167
    implement: (s.xivm) wine ret cum rasoure de gyngaunt =giant qe ret mil moignes a un afilee 575 (A)
    implement: (1463) botkyns, sheres pur taillours, cisours, rasours, shethes, cardes a juer espinges patins ii 397

    scalpel, blade instrument for making incisions
    implement: (s.xiii2/4) Fendez le quir en crois sor la ploieure d'une rasor i 141.xxii
    implement: (c.1240) s[i] tailliez la plaie en croiz od un rasor e od auchun ostil cirugien si deseverez le quir del test i 46.v
    implement: (s.xiii3/4) Scalpellum gallice rasur 192.53

  • ratiere s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    trap for rats or mice
    implement: (1250) De suppellectilibus: [...] Hoc liminare: linter; Hec muscipula: ratiere i 415
    implement: (s.xiii) muscipula: (C) ratuere / (L) raté ii 137.55 (L)
    implement: (s.xiii-xiv) muscipulam: (D) rater / (L) rature ii 76.159 (D)

  • ratoir s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    trap for rats or mice
    implement: (s.xiii1) muscipulam: surçur, rature, musfale ii 103.159
    implement: (s.xiiiex) muscipula: (C) ratunel / (D) ratuere ii 161 (D)
    implement: (s.xiii-xiv) mulcipila muscipula : gallice ratoir ii 148.55

  • recet 1 s.

    Semantic labels: archit., falc., implement, livestock, mil., zool.

    Citations:

    receptacle, vessel
    implement: (s.xiv1) tenailles et havetz et recettes de feu ignium receptacula 55rb

  • rei 1 s.

    Semantic labels: anat., fishing, implement, insects, ven.

    Citations:

    (fishing-)net
    implement: (1155) Muissuns od reiz e od glu pristrent 13593
    implement: (1171-74) A batel e a reiz esteient pescheur 112
    implement: (s.xiii2/4) laschez vos reiz pur pescher 130rb38
    implement: (s.xivin) F[emme] en ryver pesche Ou de roy ou de heche with a net or with a hoke 255
    implement: (a.1310) mesme la neif ové deux grant reiz rothez L 1384 294
    implement: (1421) grandes damages e grevouses meschiefs ont estez avenuz [...] par reetes appelez trynkes e autres reetes iv 132.16

    (hunting-)net
    implement: (c.1180) L'arunde [...] Bien s'aperceut ke par lin Sereient oiseus mis a lur fin; Del lin pot hum la reiz lacier 108.7
    implement: (s.xiii) Habeat etiam casses reis T s.xiii reys C s.xiii 2 reyis D s.xiii resse L s.xiii et retia et reticula et laqueos extensos ad circumvolvendum lepores, damas, capriolas, cervos, cervas, hinulos i 187, ii 89 and ii 77
    implement: (1293) tendre reys en meyme le boys 20-21 Ed I 425

  • reisne s.

    Semantic labels: equit., implement

    Citations:

    rein, (leather) strap on a bridle
    implement: (s.xii3/4) Prent la =horse par la resne redne P 1310 e meine la grant rue 728
    implement: (1171-74) La cruiz arcevesqual fist porter a sa destre, E la reisne del frein tint en la main senestre 1649
    implement: (s.xiiiin) Par lé reynes saiserent le bon destrer 2833
    implement: (1267) l'en li =horse lest trop lunge reisne 8384

  • reule 1 s.

    Semantic labels: Bibl., eccl., geometry, gramm., implement, law, monastic, time

    Citations:

    ruler, straightedge, implement for making a straight line
    implement: (s.xiii) lineam: rule ii 95.166

  • reulur s.

    Semantic labels: geometry, implement, law, merch., occupation

    Citations:

    ruler, straightedge, implement for making a straight line
    implement: (s.xiii1) Plumbum habeat et linulam gloss: reulur riulor T s.xii-s.xiii i 188 and ii 106 and ii 90

  • riduere s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    smoothing-iron
    implement: (s.xiii) calotricatorium: gallice riduer, ridlingbret ii 152
    implement: (s.xiiiex) calotricatorium: la ridewere riduer D s.xiii-xiv riduere C* s.xiii ii 139

  • rive 2 s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    rake, implement for levelling soil or drawing together grass, hay etc.
    implement: (s.xiii) rastrum: rast(r)el, rive i 122

  • roable s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    poker, implement for stirring fire
    implement: (s.xiiex) li diable Ke [lur] tint une grant roable Dont enz bote e [fors] retreit A90

  • roel 1 s.

    Semantic labels: agricultural, implement, merch.

    Citations:

    strickle, piece of wood for levelling a measure
    implement: (s.xiii1) ostorium: (J) roel estric R s.xiii 1 248.71
    implement: (s.xiii2) hostorium: gallice roule i 229

  • roine 1 s.

    Semantic labels: build., implement

    Citations:

    carpenter’s plane, used for smoothing or removing wood
    implement: (s.xiii) Hec runcina, -ne, media correpta, gallice ruyne roine B s.xiii 2 royne R s.xiii a runcare, quod est concavare i 212.187 and i 229
    implement: (s.xiii/xiv) runcina: gallice ruygne, quoddam genus carpentarii quod cavat lignum, inde runco -ca, anglice holye i 147

  • roule 1 s.

    Semantic labels: decor., implement, Judaism, law, merch., skins, textile

    Citations:

    roller, pulley
    implement: (1353-54) Un rak ové l’apparail, .ij. polyves ové .ij. rouls ii 12

  • (rubigo) s.

    Semantic labels: implement, med., surg.

    Citations:

    erroneous name for a surgical instrument for scraping bone
    implement: (1240) E deseverez le quir del test od un ostil cirugien que est apelé rubigo i 49.xiv

  • rugine s.

    Semantic labels: implement, med., surg.

    Citations:

    surgical instrument for scraping bone
    implement: (1240) Vus devez le quir taillier en croiz od un rasur, [e escharnez] od un ostil cirurgien que est rugine apellé i 51.xxii

  • rupe s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    rib, flat iron tool for rubbing and cleaning flax
    implement: (s.xiiiin) rupa: gallice rupe 15.65
    implement: (s.xiii/xiv) rupa: (D) rupeye; rippecomb C s.xiii ex ruperer vel grad L s.xiii ii 139

  • rupere s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    rib, flat iron tool for rubbing and cleaning flax
    implement: (s.xiii) rupa: (L) ruperer vel grad rippecomb C s.xiii ex rupeye D s.xiii/xiv ii 139.65
    implement: (s.xiii) rupa: rupire, anglice rib ii 152.65
    implement: (s.xivin) Pessel, escuiour et rupere  Swangulstoke, riplingcombe, swyngilwande 544

  • rusche s.

    Semantic labels: domestic, implement, insects, length, unit

    Citations:

    hive-shaped basket
    implement: (s.xiii1) cumeris vimineis: ruches de oziers 252.158 (R)
    implement: (s.xiii2) cumeris: (C) ruches rusches L s.xiii/xiv ruche D s.xiii/xiv ii 75

  • sace 1 s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    hair-sieve, strainer made of finely woven hair
    implement: (c.1165) Aprés la feste Saint Thomas belle fille tuche la sarz A festo Thome taratanthara filia tange 218
    implement: (s.xiii) taratantarum: (L) saz sarce D s.xiii ex sarcer D s.xiii-xiv in ii 137
    implement: (s.xiii2) colum: sas ii 19
    implement: (s.xivin) Sak, cryvere et sace Sak, ridelle and heresyve 530
    implement: (s.xiv) e melle tout ensemble; puis le coule parmy .j. saç en eawe freid 92.S68

    colander, strainer
    implement: (c.1250) hoc colum: saç a leit i 414

  • [sadelbrusse] s.

    Semantic labels: equit., implement

    Citations:

    brush for cleaning a saddle
    implement: (1415) Item, .iiij. sadil brusses, pris .ij. d. 89

  • saiel 1 s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    chisel (?)
    implement: (1212) li fevre engingneour, qui ne cesse de son saiel batre e limer 15637

  • sarcel s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    hoe, mattock
    implement: (s.xiii) sarcula: sarcel i 66
    implement: (s.xiii) sarcula: sarceus ii 150

  • sarcler 1 s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    hoe, mattock
    implement: (s.xiii1) sarcula: sarclers 17.47
    implement: (s.xiiiex) sarcula: (C) serclers sarcularis L s.xiii ii 134
    implement: (s.xiv1) que chescun aguisseroit son sook [...] et son hache et son sarkelour  sarculum 70.691

    bill-hook
    implement: (s.xiiiex) falcastra: gallice serclers ii 54

  • sarpe s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    bill-hook, pruning hook
    implement: (s.xiii2) uncinus: (C) sarpe i 380
    implement: (s.xiiiex) sarpas: sarpes sarpis D s.xiii-xiv sarps L s.xiii ii 134
    implement: (s.xivin) Vertun, batel et sarpe  Hore, boot and bil 540

    sickle, scythe
    implement: (s.xiii3/4) Falx: gallice sarpe 108.30
    implement: (s.xiii3/4) Sarculus: gallice sarpe 158.145

  • sawe s.

    Semantic labels: build., implement

    Citations:

    saw, metal tool for cutting wood
    implement: (1415) .i. sawe [...] Item, un hache [...] Item, un awger [...] 99

  • [scalop] s.

    Semantic labels: crustacean, decor., implement

    Citations:

    dish or vessel shaped like a scallop shell
    implement: (1408) in 1 scalopp argent pro sale benedicendo ii 402

  • sclice s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    spatula, flat utensil for stirring or turning
    implement: (s.xiii1) spatula: le clice l’eclice ii 103.159
    implement: (s.xiii/xiv) cum lignea spata: (D*) ou le clise l’eclice de fusz, espeye de fust speye, esclyce C s.xiii ex ii 139.67
    implement: (1423) Item, .j. fryngpanne, .j. sklise, et .j. ladell d'argent, pois ensemble .iij. livres .vj. unces iv 222.302

  • scope s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    scoop, large ladle
    implement: (1347-60) Et en scopes et shoveles achatez - .xiiij. d. E101/25/32
    implement: (1373) .ij. doseyne shovels, .j. doseyne skopes, .ij. gros tankardes liez de feer, .vj. petiz tankardes iii 153

  • scorge s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    scourge, whip
    implement: (1190-93) E puis forment le turmenterent E batirent e flaelerent, E des scurges e de verganz 2389
    implement: (s.xiii2) scutica: scurge i 150
    implement: (s.xiii/xiv) flagello (gloss: (D) securge) scureg, ekurge L s.xiii/xiv escorge C s.xiii 2 vel scorpione equos scedat i 185.155 and ii 73.155
    implement: (s.xiii/xiv) quadragenas: scourgis ii 144.81 (D*)
    implement: (1415) Un grande tabernacle d’or [...], ovec .iij. angelis sur le pee, dunt un ad .j. launce, l’autre le piler, et le tierce un palme, et .ij. autres angelx, chascun ad un scourge en sa mayn 94

  • [scorgee] s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    scourge, whip
    implement: (s.xiii) scutica: scurgee i 29

  • [scoveillon] s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    sough-rib, scraper
    implement: (s.xiv) costa: gallice appellatur scravillun et anglice a ribbe ii 155.33

  • scovele s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    shovel, scoop
    implement: (s.xiii) palas: (A) scovels ii 44.85
    implement: (s.xiii2) tribula: (A) schovele scovele D s.xiii 2 ii 18
    implement: (1373) ,ij. doseyne shovels, .j. doseyne skopes, .ij. gros tankardes liez de feer [...] iii 153
    implement: (1377-82) .ij. petitz cordz, .j. spade, .iij. shovels E101/547/21/7

  • [scumer] 2 s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    skimmer, shallow ladle or sieve for removing foam or froth from the surface of a liquid
    implement: (c.1391) .j. bosse, .j. tina debilis, j. scomer, .j. ladel [...] 465
    implement: (1463) qe null merchant [...] amesne, maunde ne convoie [...] en cest roialme d’Engleterre et seignurie de Gales, ascuns de cestes wares ou choses desoubz escriptez; c’est assavoir ascuns bonettes lanuz [...], aneus pur curteins, ladels, scomers, countrefeit basyns, ewers [...] ii 397

  • seil 1 s.

    Semantic labels: domestic, implement, merch., unit, volume

    Citations:

    water-bucket, pail for carrying liquids
    implement: (s.xii/xiii) situla: (O) seyle vel buket seyll D s.xiii/xiv buket, seolyz L s.xiii ex ii 47.87
    implement: (s.xiii2/4) De fin or teneit une seille [...]. Il treist de l'ewe [...] 1558
    implement: (s.xiii3/3) chasquns hom avra deus seilles, ausinc com celles ou home porte l’aive 44rb.13-14
    implement: (s.xiii/xiv) idrias: (D*) seylis soles L s.xiii pot a ewe D s.xiii/xiv ii 137.54
    implement: (1396) pernés la siel et va traiere de l'eaue tost 18.8

    bucket, container for transporting fish
    implement: (c.1300) Et nul ne deit achater miel, ne seym, ne seil de araunk i 34

  • [seilleie] s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    seed basket
    implement: (s.xiii) saticulum: silleye ii 115.159

  • [semencere] s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    basket that holds seed for sowing
    implement: (c.1290) Il ne (ne) nous fault mes q'un herce Et semence et semonere semen[c]ere (O) 338vb
    implement: (s.xiii) satilicum : semençur ii 94.159
    implement: (s.xiii2) saticulum: (C) semecere corbilun D s.xiii/xiv ii 76.159

  • semiloun s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    basket that holds seed for sowing
    implement: (s.xivin) Herce et semyloun Harewe and sedelep 861

  • serence s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    comb, hackle, tool for splitting and combing out flax
    implement: (s.xiiiin) mataxa: cerenz 15
    implement: (s.xiii1) mataxa: (R) serense, bechele hechele sarence J s.xiii 1 la cerence D s.xiii 1 244.65
    implement: (c.1290) E la serence h[e]chele dunc pernez E vostre lyn serencez 431
    implement: (1266-1300) Plus avient al lecheor conuil que espee, et serence que escu ou boucler 232.S29.18
    implement: (s.xivin) Serence hechele , lussel et voydere 546
    implement: (s.xiv) mateaxas: ceren[c]es, hechilis ii 60.89

  • serre 2 s.

    Semantic labels: ich., implement, mil.

    Citations:

    saw, sharp-toothed instrument for cutting
    implement: (1271-72) E si ount coniees e serres, des queus les paliz sunt faites 62.3

    saw, sharp-toothed instrument of torture or weapon of execution
    implement: (s.xii2) E fist prendre le pople de la cited, si fist de serres detrenchier e de chars ferrez defuler et de hansacs desmembrer e detrencher si cume l’um fait la terre mole dunt l’um fait la tiule 80.31
    implement: (c.1334) Manasses fist serrer le prophete Ysaye de une serre siere D s.xv 1/4 sere T s.xiv 3/4 de fut parmy le corps 64.7

  • [severeison] s.

    Semantic labels: implement, livestock, mammals

    Citations:

    staff used to stop the tap-hole of a mash-tub
    implement: (s.xivin) Tonel, barel et severçun Tunne, barel and tappestaf 508

  • shafte s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    sort of balance or scales
    implement: (1429) Dicto pondere le auncell, scheft, seu pounder [...] doloso quodam staterae genere shaft(e n.2

  • shave s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    shave, various kinds of tools for scraping, paring or removing thin layers of surface
    implement: (1377-82) .j. scoviere, .j. ladel, .j. soudour, .j. shave E101/547/21/7

  • sheres s. pl.

    Semantic labels: decor., implement

    Citations:

    (pair of) shears, scissors
    implement: (1463) [...] cotels, daggers, wodeknyves, botkyns, sheres pur taillours, cisours, rasours [...] ii 397

  • shewer s.

    Semantic labels: implement, merch., oenol.

    Citations:

    small drinking cup used by wine merchants to sample wine
    implement: (1477-78) cest acte n’extende pas [...] a ascune marchaunt alant oustier la mear d’achatre ascune vine a mesner en cest roialme, come pur carier vesqe luy tauntsoulement un petit [case] appellez un taster ou shewer pur vine ii 459

  • sie s.

    Semantic labels: agricultural, build., implement

    Citations:

    saw, metal tool for cutting wood
    implement: (s.xii3/4) the two-headed monster Le dos ot endenté si cum sie e trenchant 5705
    implement: (s.xiiex) Prendre feseit une sie, Si le fist en deus seer 673
    implement: (s.xiii) serras: scies (L) ii 144.81
    implement: (s.xivin) Lyme, sie sawe 524

    sickle, scythe or other cutting or mowing tool
    implement: (s.xiii2) ligones: syes ii 5
    implement: (1360-79) C’est la vertu que fait la lance Tourner en sye 13838

  • siringe s.

    Semantic labels: implement, med., pathol.

    Citations:

    syringe, small tube
    implement: (s.xiii2/4) mete l'en ens oile par .i. estrument que om apele siringa i 238.155
    implement: (c.1240) metez siringe el col de la veissie, e belement e suef la peiere del col de la vessie butez as funz i 80.xxxvii

  • sithe s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    scythe, implement with a curved blade for cutting grasses
    implement: (1377-82) un sithe pur destruccion des mals weedes E101/547/21/7

  • situlle s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    bucket, pail
    implement: (1367-69) .j. bolle, .viij. treyes, .j. situlle cum cathena ferr’ pro puteo E101/479/30

  • slegge s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    sledge, (heavy) hammer
    implement: (1347-50) A William Pier [...] un hamer et un slegge iii 100
    implement: (1361) .iij. slegges, .iiij. hameres, .vj. paires tanges dount deux grosses 384

  • slenge s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    sling, device used to lift heavy objects
    implement: (1377-82) .j. petite engyn ové .vj. slenges de queux engyns faillont .iij. E101/547/21/1
    implement: (1409-11) .ij. slenges, un russe, .ij. petitz handropes iii 97

  • soc 1 s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    ploughshare
    implement: (1160-74) bien porra li villainz soc et coutre achater i 56.1235
    implement: (s.xii2) Eces de Israel veneient as Philistiens pur aguiser e adrecier e le soc e le picois e la cuignee e la houe 24
    implement: (c.1200) Icist occist =Shamgar d'un soc de fer sis cenz Des Philisteus qui sunt paenes gent (B) 4198
    implement: (c.1290) La zoke soke G 1307-25 koltre e le vomer Deit la charue aver, Mes war ke ne touche La zoke la zouche 688
    implement: (1275) Un sok aussy refyst enter A une femme ke en out mester 8656
    implement: (s.xivin) Vomer et escochoun, Soche Cultir and clyuye et esclavoun 857
    implement: (s.xiv1) que chescun aguisseroit son sook [...] et son hache et son sarkelour 70.690

    knife, blade (?)
    implement: (s.xiiiin) A hume ki ad la curance: Pernez un soc de fer, sil chalfez bien el fu. Puis si pernez le sumet de la runce et metez sur la clume e le cultre chaud desure e premez fort od les tenailles e l'eue ki en curra dunez lui a beivre 248
    implement: (s.xiii2) met sur l'enclume le soch chaud desure et preem fort ové les tanayles 133

  • socelle s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    implement shaped like a small plougshare (?)
    implement: (1377-1382) .j. socelle pur l'office de plomerie E101/547/21/7

  • [socker] s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    sole (of plough)
    implement: (1341) quatre carues [...] et deux soks et deux sokers du pois de trente-deux liveres 250.15

  • [socket] s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    ploughshare
    implement: (s.xiii1) vomis : sochek; vomer: soc, sochek 253.162

    share-beam of plough
    implement: (s.xiii) dentale: dental s. soket  subponatur dentale quo vomis vel vomer infigatur ii 116

  • sote 1 s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    hammer, club (?)
    implement: (1419) In .ij. clowys et .j. sote empte pro emendacione in diversis dominibus i 140

  • souche 1 s.

    Semantic labels: eccl., implement, kinship, trees
    Usage labels: name

    Citations:

    offertory box
    implement: (c.1325) Veyez vous cele femme que boute son offrande [...] en cel suche ileuk 47.28

  • soudour 1 s.

    Semantic labels: implement, metal

    Citations:

    soldering-iron (?)
    implement: (1377-82) un soudour pur l'office de plomerie [...] .j. soudours pur l'office de verreer E101/547/21/7
    implement: (1387) (in a list of glaziers’ tools:) soudours 180

  • soundour s.

    Semantic labels: implement, ship.

    Citations:

    (implement) rod for sounding, measuring the depth of a body of water
    implement: (1390-91) Item solut’ pro una longa virga vocatur ‘soundour’ pro aqua sub ponte zoudand’ .iiij. d. 137

  • spatule s.

    Semantic labels: bot., implement

    Citations:

    spatula, implement with a flat blade for stirring
    implement: (s.xiii3/4) movez (=the mixture) tousjors de le spatele 325
    implement: (s.xv) (a mixture of vinegar, olive oil and several ingredients:) E mouvetz bien d’une spadoile [...] 95.S83

  • spatumini s.

    Semantic labels: implement, surg.

    Citations:

    surgical chisel used in trepanning
    implement: (c.1240) Enaprés tailliez le test de l'un pertus a l'autre od un cisol cirugien que est a cel oes fait que est apelé spatumini i 47

  • spectacle s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    eye-glass, lens for assisting vision
    implement: (s.xiii1) Scriptor [...] cavillam et spectaculum (gloss: spectacle) habeat, ne ob errorem moram faciat disspendiosam i 189.168 and ii 106.168

  • spentonge s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    sort of tongs used by a blacksmith
    implement: (1367-69) .vij. tonges, .j. nailtol, .j. bicorne, .j. spentonge, .viij. punchons, .v. vyles, .j. folour E101/479/30

  • spere s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    screen, wooden partition
    implement: (1410) ils ferrount benches et speres resonables pur les ditz sales 484
    implement: (1417-19) Item pur un latis et un spere queux sount en la chambre Sir Johan Doly - .iij. s. .iiij. d. 6 Henry V

  • spergitoire s.

    Semantic labels: implement, liturgical

    Citations:

    sprinkler for holy water
    implement: (1378-79) Item, un estop ové le spergitoire ové les swages enorrez E101/400/6

  • spitte s.

    Semantic labels: culin., implement

    Citations:

    spit for roasting meat, fish, etc., broach
    implement: (s.xiii) in veru: en spitte ii 120.67
    implement: (s.xiii2) verubus: (D) gallice spitis ii 15
    implement: (1415) Item, .iij. spites de ferr, pris .vj. d. 99

  • spogeour s.

    Semantic labels: implement, ship.

    Citations:

    wooden vessel or ladle for bailing water from a boat
    implement: (1294-95) .ij. d. in .ij. spucheres emptis de Johanne dilio Laurencii i 92
    implement: (1312-13) Item, pur mustard .xiij. d. Item, pur spoger .ij. d. [...] E101/612/31 m.2
    implement: (1409-11) [...] un cranelyne feble, un baill, un spogeour, un mast pour le batell, un ankre pour le batell iii 70

  • spoie s.

    Semantic labels: culin., implement

    Citations:

    spit for roasting meat, fish, etc., broach
    implement: (s.xiii1) in veru: en le spoie vel broche ii 99.67

  • spole s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    spool, weaver’s bobbin
    implement: (s.xiiiin) radium: illud instrumentum: spol 18
    implement: (s.xiii1) spola: (R) spule espole D s.xiii 1 250.73

  • spore s.

    Semantic labels: equit., implement

    Citations:

    spur, metal spike attached to a rider’s heel for urging a horse forward
    implement: (1415) Item, veillis sporis, pris .x. d. 89

  • [sporon] s.

    Semantic labels: equit., implement

    Citations:

    spur, metal spike attached to a rider’s heel for urging a horse forward
    implement: (s.xiii1) Equitaturus (gloss: le chevachur) [...] ocreas habeat et calcaria (gloss: spurnnis (l. spurunis)) et stimulos [h]ortatorios (gloss: amonestanz) i 182.63 and ii 97.63

  • springell s.

    Semantic labels: implement, liturgical

    Citations:

    sprinkler for holy water
    implement: (1415) Un vessell d’argent ennorrés pur l’ewe benoit, ovec le springell 95
    implement: (1423) Item, .i. hautwaterstoppe ovec .i. spryngell d'argent, pois’ ensemble .i. libre .ij. unces .iij. quarters iv 222.325

  • square a. s.

    Semantic labels: build., geometry, implement

    Citations:

    builder’s square, tool for measuring or setting out right angles
    implement: (s.xiii2) amussis: gallice squir i 149
    implement: (1377-82) .iij. feers a le manere des squyrs E101/547/21/7

  • stalker s.

    Semantic labels: fishing, implement

    Citations:

    sort of fishing net
    implement: (1389-90) qe nul peschour [...] ne mette [...] ascuns rees appelez stalkers 507
    implement: (1390) les pescheurs e les garthmen demorantz joust l'ewe de Trente d'une costé e d'autre mettent rees appellez stalkers e autres engyns en temps de defense en la dite ewe SC 8/143/7121

  • stapel s.

    Semantic labels: agricultural, archit., implement

    Citations:

    plough-ear
    implement: (s.xiii/xiv) Elevatur stiva (gloss: stapel) ab obliquando qua regitur aratrum cui capulus infigatur i 187.161 and ii 84.161

  • statere s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    balance, scales
    implement: (1402) chescun manere des marchandise [...] doit estre poisez par le statere nostre seignur le roi iii 496.39

  • stikke s.

    Semantic labels: bot., finan., fruit, implement, length, music, trees, unit

    Citations:

    drumstick
    implement: (1381) deux stykkes d'argent faitz pur meismes les nakers i 209

  • stonhenge s.

    Semantic labels: build., implement

    Citations:

    device for clamping stones together
    implement: (1414-16) Item pur .iiij. peire de stonhenges ové les hokes poisaunt .xxiij. lb. - .ij. s. .x. d. ob. 3 Henry V

  • stoppe s.

    Semantic labels: eccl., implement, liturgical

    Citations:

    vessel, receptacle
    implement: (1377-82) .j. stoppe pur ink E101/547/21/7

    stoup, vessel for holy water
    implement: (1483-84) [...] turrettes, chaundelers estantz chaundelers pendauntz, stoppes pur eaue sacrez vulgarment appellez holywaterstoppes, chafyng disshes, lavours pendauntz ii 495

  • streignour s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    strainer, sieve
    implement: (s.xiv) E puis le movetz ou quissetz ensemble e streignez par une streignour 34

  • streme 1 s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    spool, weaver’s bobbin
    implement: (c.1290) Et la tistresce [...] Tauntost ses stremes trames G 1307-25 spoles veudera (B) 99r

  • stric s.

    Semantic labels: arithm., implement, merch., unit

    Citations:

    strickle, flat stick used to level off a measure of grain
    implement: (s.xiii) In granario (gloss: en gerner) sive in apoteca sit ostorium (gloss: strike) , corus (gloss: mesurus) [...] i 184.71 and ii 122.71
    implement: (s.xiii) rastorium: .s. stricche ii 108
    implement: (s.xiii2) hostorium: gallice stric ii 172

  • [strille] s.

    Semantic labels: equit., implement

    Citations:

    horse-comb, curry-comb
    implement: (s.xiii1) strigilem: strulle ii 98.64
    implement: (s.xiii) In stabulo sint presepe [...], strigilis (gloss: stril) et camus [...] i 184.72 and ii 113.72
    implement: (s.xvin) Le charetter le strile horscombe avera 67.11

  • subiloun s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    awl, small tool for piercing holes
    implement: (c.1290) E ausi deit li hardiloun =of a belt Passer par tru de subiloun subylloun C s.xiv in subyloun T s.xv 1 sebulon O s.xv 1 8.194
    implement: (s.xivin) De sabiloun est fait true 415

  • suble s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    beam of a loom, wooden roller on which the warp is wound before weaving
    implement: (s.xii) liciatorium: suble i 21
    implement: (s.xii2) la hanste = of Goliath's lance fud grosse e ahuge cume le suble as teissurs 32
    implement: (s.xiii1) trocleam: suble 249.72

    heddle of a loom, small cords through which the warp is passed after going through the reed
    implement: (s.xiii3/4) Licium : gallice suble 137.148

  • [sublimatorie] s.

    Semantic labels: alchem., implement

    Citations:

    vessel used for sublimation
    implement: (s.xiv1/3) Pus si le metez tot ici en un sullimatorie la ou il eyt un pertus al sumet et une plate desure ici ki la vapur puce icir 379.2

  • suflet s. s.

    Semantic labels: implement, meteo.

    Citations:

    bellows, instrument to blow air on a fire
    implement: (c.1290) Sy tu esparnis le soufflet de fou of belou Tu seras tenu de teste fou 750
    implement: (s.xiiiex) Volez donc ke Deu en eit point de feu en sa forge ne soufflez, ne marteus 8.15
    implement: (s.xvm) un soufflet, a bellowe 90.174

    fan, instrument to blow air
    implement: (s.xiii2) Hec ventilabrum: souflet 51

  • [sufleur] s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    bellows, instrument to blow air on a fire
    implement: (c.1200) La furnaise d'icel fevre est afflictiuns e li suffleur sunt tribulatiuns 50.9
    implement: (s.xiiiin) Sicum li argent est provez al sufflur 4927
    implement: (1396) Auxi je voil que vous achatez dressours, poz d'aresme, paillez, chaudrons, troipiés, aundirez, greiles, hasties, lechefris de fere, crokes, sufflers, tenels, barels, cackez ou tables 5.26

  • [suppresse] s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    press, device for compressing or squeezing
    implement: (s.xiii3/3) les dammes devantdittez si les accollent et estreignent entre lor braz si fort qu’il lor semble ad estre ausinc come en une grandisme soppresse 42ra 36

  • surçur s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    mousetrap
    implement: (s.xiii1) muscipulam: surçur, rature, musfale ii 103.159

  • taille 1 s.

    Semantic labels: costume, finan., implement, law, merch., tax, textile

    Citations:

    tally, stick engraved with notches to keep financial record acknowledging a debt or a payment and used as a contract or receipt
    implement: (c.1240) Si un home chalenge une dette ou aver de un autre senz taylle od seuyte i 177
    implement: (s.xiiiex) dica: talie ii 162
    implement: (c.1300 (?)) S’il ne sache acunte rendre, Tant est iree, De chescun dener et maille, E par escrit e par taille, Senz ren mentir 51.12
    implement: (1390-1412) j'ay fait chevir pluseurs grandes sommes de deniers, pour la repaiement des queles j'ay fait lever tailles [...], si comme par la taille quele je vous envoie par le portour d'icestes il vous puet apparoir plus au plein 428.4.7

  • taillur 2 s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    trencher, plate or platter for cutting up or serving meat
    implement: (1212) Lui premier mes selt aporter D'erbes vertes plein tailleour 8019
    implement: (s.xiii) Coci mundant in aqua calida cacabos et urceos [...] rotundalia gloss: (C*) taillurs , acetabula i 200.54 and ii 146.54
    implement: (s.xiii) rotundalia: (R) tailouers taloiers B s.xiii 2 platel C s.xiii 2 i 228

  • tamis s.

    Semantic labels: culin., implement

    Citations:

    sieve, strainer
    implement: (s.xiii1) taratantarum: (J) temise u sarce 252.159
    implement: (c.1250) hoc taratantarum: tamis i 414

  • tanges s. pl.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    tongs, pincers
    implement: (1361) .iij. slegges, .iiij. hameres, .vj. paires tanges dount deux grosses 384

  • tankart s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    tankard, large drinking vessel
    implement: (s.xiiiex) amphora: tankard i 346
    implement: (1318) hanaps d'argent, barrilx ferrez, tankars et tout manere de vessell de la butillerie 259
    implement: (1373) .j. doseyne skopes, .ij. gros tankardes liez de feer, .vj. petiz tankardes, .ij. bedeux, .iiij. sketfates, .xx. polyves, .ij. wyndyngpoleys iii 153

  • tasse 1 s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    (silver) cup, goblet
    implement: (1360-79) Q'om de s'almoisne au povere baille Valt plus q'a donner une masse Au riche, q'ad tout plain sa tasse 15643
    implement: (1397) un douzein saucers, deuz pottes [...] et sys tassez d'argent i 231
    implement: (1415) Autre fraunceys j'ay aprys pur un chate, un rate et un sorys; [...] pieces ou tassez d'argent endorrez, hanaps de fraxmes fraxines ové lez coverclez peyntez [...] 79.23
    implement: (1428-32) Item .xj. tasses d'argent dorrés, plains et de belle façon 219.C32

1 2 3 4 5 6