Search Results
Your search matched 1022 entries.
Page 2 of 11
bachelerie s.
Semantic labels: mil.
Citations:
group of young aspiring noblemen or warriors
mil.: (1155) Semprés fu la curt replenie De mult gente bachelerie 6816
mil.: (s.xii3/4) E issent s’en a celees les bacheleries 2888
mil.: (s.xii2) lur bele bacelerie ocirras 189
mil.: (1150-70) (Kaherdin) Meine bele bachelerie 2578
mil.: (1271-72) La bachelerie, a ki om comande la terre a defendre [...] doit estre de noble linage 9.14
mil.: (s.xiii2) juventus : (D) bachilerie ii 28-9bacin s.
Semantic labels: armour, domestic, eccl., implement, liturgical, mil.
Citations:
basinet, helmet
mil.: (1275-1377) armez de mustilers, e de quissers [...] e de [bacyn] bacynette , sanz plus i 231
mil.: (1316) pro uno aketon’ cum uno bacino [...] empto de R. H.. Item in lineo panno et albo coreo pro aketounys et bacinis emendandis i 302bacinet s.
Semantic labels: armour, domestic, mil., occupation
Usage labels: fig.Citations:
basinet, helmet
mil.: (1316) qe chescun home defensable [...] eit aketon, bacinet et launce i 160
mil.: (1380) duas bacinetts cum ventalle i 113
mil.: (a.1382) helmes et bacynetz availlez 27.17
mil.: (1415) Et autre armure, c’est assaver baysnet ov l’ombrere et la ventaille 79.28
mil.: (1419) aketouns, jambers, haberjons, bacynettes 437
soldier wearing basinet
mil.: (a.1382) od .viii xx . bacynets et .xl. archeres 38.30
mil.: (1402) [...] le quelle suisdit Peyroat ait recuilli et assemblé dains le dit chastiel .iiij xx . bassinets ou pluis i 448bail 2 s.
Semantic labels: archit., marit., mil.
Citations:
bailey, outer fortification wall of a city or castle
mil.: (c.1136-37) Mais poi durad lur defensaille. Puis que Daneis orent le baille [Tost fud idunc la cité prise 2716
mil.: (1174-75) Faites vostre periere venir hastivement! Ja percera la porte [...] E prendrum le baile senz nul delaiement 1241
mil.: (s.xiiex) vallum romanice dicitur ‘balie’ 138.26
mil.: (s.xiii2) vallum : (C) le bayl bail D s.xiii/xiv ii 70
mil.: (s.xivin) le halt tour q’est en le tierce bayl de[l] chastel 19.2bailler v.trans. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: law, mil., music
Usage labels: euph., fig., pej.Citations:
to take, capture
mil.: (1174-75) Par lui (=David of Scotland) e par sa force iert li chastel tenuz. [...] Si puet estre d’eus bailliz , tut serrad (=Bertram de Verdun) irascuz 1114baillie s.
Semantic labels: law, mil., occupation
Usage labels: also_fig.Citations:
to have command of
mil.: (c.1136-37) Dis e set nés ot en baillie 5162baisser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
couching
mil.: (s.xii3/4) Au besser Al abaisser P c.1310 des lances i ad meinte brisee 1901balastre s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
crossbow
mil.: (1415) je devise a [...] W. [...] le melior balastre qe je ay ovec tout l’apparaill ii 44balenger 1 s.
Semantic labels: mil., ship.
Citations:
warship
mil.: (1340) nefs, barges, balingers et d'autres vesseaulx de guerre 4
mil.: (s.xvin) un balengier d’Engleterre garni de gens d’armes appartenant a monsieur de Gray, admiral de la mer 328
mil.: (1408) Jehan Degnez, maistre du ballenier de Somme, qui avoit prins un vessel pescheur du dit lieu ii 256
mil.: (1410) un balyner […] del portage de .l. tonelx iii 643baliste s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
cross-bow
mil.: (1271-72) Envers iteus choses si soleit om defendre des arcs e des arblastes e des lenges e des autres armes ke il apelerent balistes 138.17-18balister s.
Semantic labels: mil., occupation, weapons
Citations:
(cross-)bowman
mil.: (1377) [...] ditz balisters ou hobelours 381
mil.: (1409) Balistriers ou maryners des galeys [...] 49
mil.: (1435) dousze balastiers & quatorsze archiers iv 483bandesun s.
Semantic labels: mil.
Citations:
capitulation, surrender
mil.: (s.xiii1) deditionem : a la bandesun l’abandesun ii 100baner 1 s.
Semantic labels: costume, mil.
Citations:
to bring vassals to the king’s army under one’s own banner
mil.: (1372) en cas que le dit seignur voet changer son estat et estre a baner, lors prendra pur son fee [...] gages sicume autres baneretz prendront i 298baneret s.
Semantic labels: mil., status
Citations:
banneret, knight who fights with a comany of soldiers under his own banner
mil.: (1318-19) un des banretz le dit counté de Lancastre i 454
mil.: (1372) Savoir vous faisons que nous avons mis et pris, prenons et mettons en notre seur et sauf conduyt, Le seignur di Ghistel, baneret, Philippe Masinnies; Gossun le Wilde [...] iii 944
mil.: (1373) en cas que le dit monsire W. soit encruz a l’estat de baneré, alors prendra [...] gages de baneret i 331
mil.: (1382) ducs, conts, barons, banerettz, chivalers et esquiers iii 134
mil.: (a.1382) Et y furent pris [...] des altres banerets et chyvalers envyroun de .cxl. [...] 20.16
mil.: (1415-22) le souverain face chanter pour l'ame de celui qui est mort mille messes; [...] chacun conte .ccc.; chacun banneret .cc.; et chacun bacheler .c. messes 146
company of soldiers under a banner
mil.: (1271-72) Les compaignies ke ore sunt apelé banerez sunt dites de une manere de veil, dunt il usent sor lor chefs 34.15baneur s.
Semantic labels: mil., occupation, status
Citations:
standard-bearer
mil.: (1190-1210) Li baneur od grant fierté S’en issent fors de la cité 18971
mil.: (1275-1377) tuz les baneors qe baners portent i 231
mil.: (s.xiii) primipilus: (C) gallice baneur ii 27
mil.: (1271-72) (I will now explain) queu chose frunt ces dragoners e les baneors en bataile 23.2
mil.: (s.xiiiex) confession est ausi com baneour devant tut le ost Dampnedeu 50.5
banneret, knight who fights with a comany of soldiers under his own banner
mil.: (a.1382) [...] ou furrent pris mounsire Lowis de Poyters et altres grauntz seignours al noumbre de .xxx. baners 18.27
company of soldiers under a banner (?)
mil.: (1333) od cent hommes d’armes, soi altre a banere baneré? od .xxx. chivalers de son banerette accomptez 447banir v.trans. p.p. as s.
Semantic labels: law, mil., weapons
Citations:
confiscated weapon
mil.: (1329-30) qe toux les banés , scilicet les armes de quei gentz sount tuez, [...] sount fee al clerk de la Coroune 3-4 Ed III 184
to summon by ban, to raise (an army)
mil.: (1160-74) Li roiz Loeis fist semondre et banir s’oust i 110.2906
mil.: (s.xii3/4) De universe monde i fist son ost venir E par mier e par terre quanqu’il pot banir 6452
mil.: (1174-75) Petit pris le barnage quanqu’il ad ci bani 1435
mil.: (s.xiiiin) Quant rei u prince banist sun ost Tuz se aprestent e vienent tost 8883
mil.: (s.xiii1/3) Mes chevalers frai puis mander, cinc cent en purrai banir 6163
army summoned by ban
mil.: (c.1136-37) Cil vindrent od lur ost banie 2849
mil.: (c.1170) sur li vienent a ost banie 1297
mil.: (s.xiiim) l’admirails d’Espaigne i est ové oste baignés 1152barbecan s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
barbican, fortified wall, outwork or gateway of a city or castle
mil.: (s.xii3/4) E drescent chastels, bretaskes ont levees, E font i barbecans e barres cloufichees 2873
mil.: (s.xiiiin) murale : (F) barbekane 259
mil.: (s.xiii) antemuralia : (L) barbekanes barbekansm berfrays C s.xiii ex barbecans C* s.xiii barbekans D* s.xiii/xiv ii 135.49
mil.: (s.xiii/xiv) propugnacula : (L) barbakanes vel brutaches les bretaches C s.xiii 2 ii 70.69
mil.: (1378) et le dit barbycan serra doublement embataillez 456barbel 2 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
barb (of an arrow)
mil.: (s.xiii2/4) nous pernoms les barbeus as tenailles i 141
mil.: (s.xiii1/4) Le fer trenchant a deus barbeaus Amur signefie, Ke a Deu e sun prome la Dame adublie 960barbelé a. s.
Semantic labels: mil., weapons, zool.
Citations:
barbed arrow
mil.: (s.xiv) scorpio: gallice hoc barbilé ii 62
loaded javelin
mil.: (1271-72) Kar le haunt de teu manere de plums ke ceus del Champ de Marz, apelés barbulos, tel arme deit om bailer as plus jovenes 20.3barbote 2 s.
Semantic labels: mil., ship.
Citations:
barbot, small boat or vessel with a leather-clad protective shelter
mil.: (1332) assez des vesseaux barbote[z] bien coverez [...]. Et por ceo qe estraunge chose est barbotes, vous fais assavoir qe [...] 360barel s.
Semantic labels: merch., mil., unit, volume, weapons
Usage labels: nameCitations:
container for gunpowder
mil.: (a.1399) ils troveront trois barelles de poudre pur gunnes 142.6
mil.: (1411) un petit barell de gonpouder gonnepoudrebarge s.
Semantic labels: herald., merch., mil., ship.
Usage labels: nameCitations:
war vessel (usually attending upon a greater ship)
mil.: (c.1340) [...] nefs, barges, balingers et d'autres vesseaulx de guerre 4bargette s.
Semantic labels: mil., ship.
Citations:
small war vessel (usually attending upon a greater ship)
mil.: (1403) la veignent deux bargettes, l'une de Colchestre [...] e l'autre de Baldeseye [...], arrayez de guerre, e pristrent la dite nief e touz les hommes esteantz en icelle SC 8/217/10830baronie s.
Semantic labels: law, mil.
Usage labels: coll.Citations:
army, forces
mil.: (s.xii3/4) De quinze mil homes ad creu son baronie 1065
mil.: (s.xii3/4) Ore agrege la dolur e descret le conforz Del respons qu’il ad oy de ses hommes morz, Tramet pur son barnage barnee P c.1310 qu’il doute les porz 7227baslard s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
baslard, dagger with a long blade
mil.: (1388) baslard, dagger n’espee ii 57 vi
mil.: (a.1399) ferrerount (pret.6) le dit R.H. ovesqes espees et basselardes grevousement 122.14
mil.: (1417-73) comme eux et lour predecessours de tout temps ount overez or et argent sur cotells et baselardis en lour dite artifice [...] 378rbaste s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
stronghold
mil.: (1380) je vous trovera deux chastelx qe serront bone bastes iii 91bastide s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
bastide, fortification
mil.: (1317) una bastida qui a nom la bastida Seint E. iv 580a
mil.: (1310) Il covindra mettre e mettra l'en atempreement es abus des batides 57
mil.: (1323-25) mestre P. [...] est ore de novel pris [...] par reson d’une bastide le dit roi arse nadgaires 11
mil.: (1374) le bastide que unqore est devant la dit lieu i 28
mil.: (1391) le dit J. parfist une bastie a ses grantz coustages iii 293bastile s.
Semantic labels: mil.
Citations:
bastille, fortified tower or small fortress
mil.: (a.1399) en quel temps furount ars quater bastiles des enemys 121.2
mil.: (1404) et ainssi firent bastilles de lour dictes villes en nom du dit roy d’Escoce contre le roy nostre dit seignour i 219
fortified outpost
mil.: (1382) les frountiers et bastiles del dit roialme iii 132bastiser 2 v.trans.
Semantic labels: mil.
Citations:
to beleaguer, invest
mil.: (1391) qe J. de R. [...] feust ousté [...] du chastell de Brest & qe en temps q’il fuist ensegié & bastisé iii 293baston s.
Semantic labels: cosmet., decor., domestic, eccl., herald., implement, law, livestock, mil., occupation, status, title, weapons
Usage labels: fig., name, prov.Citations:
horn-tipped staff used in trial by battle
mil.: (s.xiiiex) chescun (=champion) eit escu quiré e bastoun cornu d’une asise 112bastoner v.trans. v.intrans.
Semantic labels: mil.
Citations:
to fight with sticks
mil.: (s.xii3/4) Ly un ont eskirmy, ly autre bastoné, Ly auquant [ont] luté, li plusor bohordé 130bataille 1 s.
Semantic labels: archit., chess, games, law, mil., ship., theol., toponym
Usage labels: also_fig., fig., nameCitations:
battle, war
mil.: (1113-19) (Mars) Deus Deu de bataille bataile esteit, 817
mil.: (c.1170) H. se fet baud e led: sa bataille ad vencue 1709
mil.: (s.xiiiin) jeo te frai chevaler E en bataille mon gomfanoun porter 410
mil.: (s.xiiim (?)) autrement sera la nature en double bataille come ele ne porra defire la viande [...] ne sormonter son enemi ii 23
mil.: (s.xiii/xiv) Sed antequam etemam vestem suscipiamus, inter motus rationis e contexere et maculamt sensus, longa precedit perduellio gloss: (D) batayle i 185.73 and ii 73.73
army
mil.: (s.xiii2) acies : batayle ii 7
mil.: (1280-1307) il trovoyt enbuschye Quinze cenz as armes et bataille establie En qatre granz escheles 380.1373
mil.: (1343-50) virent coment la bataille fust desconfit 67.2
battalion
mil.: (1155) La bataille ad par mi fendue, Destre e senestre mult en tue 865
mil.: (a.1399) soen adversere de Fraunce fuaunt od soun bataille devers Poyters et deux altres batailles ovesqe lui 37.11-12
mil.: (a.1399) le roy d’Engleterre et le prince [...] se batellerent devaunt la cité du Parysse [...] arrayaunt bien et avisément lour batailles 46.19
pitched battle
mil.: (1382) y avoit euz bataill’ d’arest et desconfit noz ditz amys iii 144
piched battle
mil.: (s.xii2/4) Gagatromeu [...]. Se prince la porte quant il vait a batalle champel, ses enemis purrat chacier 104.XXI.3
mil.: (c.1170) N’en bataille champel ne en turnei tenir 2057
mil.: (s.xiiiin) ky la (=stone) portera, mult ly vaudra en batayle de chaump bataille champele Q s.xiii 2 280
pitched battle
mil.: (1271-72) En tuz batailles de espleit est la condicion tele [...] 121.2
mil.: (1214-16) se combateroyt oveke li en bataye plenere 265
mil.: (a.1399) descomfirent en playn bataille le duk de B. 73.9
to take up arms (against)
mil.: (1113-19) Chi ne se pot defendre Ne od els bataille prendre 84
mil.: (s.xiii1/3) Une bataille unt ci emprise 10033
mil.: (1267) cuntre la char covient sanz faille Ke l’alme sovent prenge bataille 1950
mil.: (s.xivin) le ours emprent graunt bataile od cel malleit quand il vient de quere sa prey 13
mil.: (1343-50) celuy qe pur moy huy prent la batayle et combatra ové bon fyn avera la benisoun de Dieu 76.25
mil.: (a.1399) le dit roy fist demander a eux si ascune vodroit prendre la bataille encontre les enemys de Dieu 115.36
to fight a battle
mil.: (c.1170) Pus cel jor ne fud mais bataille meuz ferue 1721
mil.: (1260) issint que defaute ne poet mie estre saunz ferir la bataille 192
mil.: (s.xiv1/4) par tant fust la bataille joynte issint qe defete ne poet estre sans ferir la bataille 31
mil.: (1343-50) quaunt le houre avint qe la bataile doit aver esté feru 71.31
to join battle
mil.: (1260) pur quoi la bataille entre eus ne deit joyndre 115
mil.: (c.1305) la justice les (=gloves) pliera ensemble et issi joindra la bataille 3
mil.: (1319) De soun purchaz si put il joindre bataille ou grant assise Ed II xxv 83
to give battle
mil.: (c.1136-37) Fiere bataille lur livrad 1190
to join battle with
mil.: (1280-1307) Sis rendi bataille, car del cors ert vaillant 360.1925
mil.: (c.1335) pur les encountrer et rendre bataille a eux 152
to wage war (against), do battle (with)
mil.: (c.1136-37) Juste la mer li tint bataille 412
mil.: (c.1170) Ensemble se sunt trait [...] Pur bataille tenir 3346
mil.: (s.xiiiex) est tut dis mester de tenir amere batalie encontre Pharaon 132.11batailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: archit., herald., mil., ship.
Citations:
to build battlements on ships
mil.: (1323-25) les Franceys fount [...] joindre ensemble tout les coraux des totes les ewes par amont et les fount batailler a trois ou quatre estages de haut 162
to draw up in battle order
mil.: (c.1335) Quant le counte de M. et les altres [...] avoient ainsi arraiez et bataillés lour gentz 166
to prepare for battle
mil.: (a.1399) le roy d’Engleterre et le prince [...] se batellerent devaunt la cité du Parysse [...] arrayaunt bien et avisément lour batailles 46.19
in battle array
mil.: (c.1334) sis legions de gentz bataillez 292.10
mil.: (1343-50) quaunt il vit nos gentz tous prest en chaunps batailez 72.2
fighting, war
mil.: (a.1399) les queux vilayns nient sachaunt de la guerre, ne apris de batailler , come bestes furent desconfites 42.31baudrik s.
Semantic labels: mil.
Citations:
baldric
mil.: (1314) ix targes, iiij xx et viij. Chapeus de fere et iij. baudriz i 599berfrai s.
Semantic labels: archit., eccl., mil., weapons
Citations:
fortified outer wall or outwork of a city, castle, etc.
mil.: (s.xiiiex) antemuralia : (C) barbekans, berfrays barbecans D s.xiii/xiv ii 135.49
mil.: (c.1316) abatirent les dites mesones [...] et emporterent le merin pur faire berfrays et bretages en defense de la dite vile 114
movable tower used as a siege engine, mantlet, penthouse
mil.: (1155) Dunc firent arbelastiers traire, Berfreiz lever, perrieres faire 5532
mil.: (s.xii3/4) Ja n’avera dart tret ne gavelok lancez Ne perere levez ne berfrey drescez 6324
mil.: (s.xiii) vinea : berfroi ii 118.70
mil.: (c.1316) l’assailerent [...] par berfrays et autres engines 114
mil.: (s.xiv) phala : gallice berfreye ii 62
wooden siege engine used as a catapult
mil.: (s.xiii) phalarice : (A) berfrai de befreis C s.xiii ex berefrey D s.xiii/xiv beferez L s.xiii ex berefreys O s.xii/xiii berfrés T s.xii/xiii ii 43.83
mil.: (s.xiiiex) fustibula: (C) befreys vel foundeles berfrays D s.xiii/xiv fundis D* s.xiii/xiv ii 135.49
wooden siege engine used as a battering ram
mil.: (s.xiii) arietes : engins, berefrés ii 93.69
mil.: (s.xiii2) arietes : (C) berefreyz, gallice berfreyz berfreyis D s.xiii/xiv befuers L s.xiii/xiv ii 71.69berser v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Semantic labels: mil., ven., weapons
Citations:
to shoot, pierce with an arrow
mil.: (c.1235) Plus est chescuns esmeuz ke n’est quant est bersee Leonesse 521
mil.: (s.xiiim) (The amethyst) En bois done eur de berser E en rivere d’oyseler 84.391
mil.: (s.xiiiex) ne autre beste de sette barblé ou galosche ne bersa (A) 35[bibre] s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
javelin used by the ancient Germans, similar to the pilum
mil.: (1271-72) Mes les barbarins ki sunt a pé usent nomeement de iceus (=spears) , si les apelent libres bibres bebras e portent doble ou treble en batailles 24.23bideuwer s.
Semantic labels: mil.
Citations:
bidower, soldier armed with a bidowe (type of broad knife) (?)
mil.: (1346) quynszisme de chivalers et sessaunte et cynk esquiers, sitz vyntz archers et quarante bideuwers dont leur mestre prent le jour .xii. d. 370bipennis s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
two-edged weapon, twibill
mil.: (1271-72) Bipennis est un arme com une coigne, ke ad de une part e de autre trenchant fer mout tres lé e tres agu 155.17blason s.
Semantic labels: anat., armour, herald., mil.
Citations:
shield
mil.: (s.xii3/4) N’ad cely n’eit haubert e teint blazon 7403
mil.: (1339) blasouns, targes ii 108
armorial bearings (on shield)
mil.: (c.1185) Si l’ad feru parmi l’escu [...] Falsent li teint et li blazun 6008
mil.: (s.xv3/4) le Roy d’armes […] portera les blasons des deux banieres qui feront crier ledit tournay 32v-33rboce s.
Semantic labels: anat., armour, costume, decor., herald., med., mil., pathol.
Usage labels: fig., nameCitations:
boss (of shield)
mil.: (s.xii3/4) De suz la boche li fraint l'escu faitiz 1883 var.bolt s.
Semantic labels: build., mil., weapons
Citations:
(crossbow) bolt
mil.: (1388) que nul fleccher de yceste citee [...] ne mettera ascunes setes, boltis, n’autres lours darrés pur par avaunt pur monstrer ne vender ascune dymenche i 111bordon 1 s.
Semantic labels: herald., implement, mil., weapons
Usage labels: euph., nameCitations:
sword-stick, dagger
mil.: (s.xiii) in dolonibus : (A) en burduns furaus, haubercchez L xiii ex .i. baculis vel en lur forrés T xii/xiii ii 43bosoigne 1 s.
Semantic labels: law, mil.
Usage labels: euph., prov.Citations:
campaign
mil.: (c.1136-37) Bretun, Mansel e Angevin [...] Poez bien mener en ta busuigne 6280
mil.: (1298-99) [...] pur aler avaunt en la busoigne d’Escoce sur les enemys de la corone 317
battle, engagement
mil.: (1155) Lungement se sunt combatu Que cist ne cil ne sunt vencu. Corineus out grant verguinne, Ki mult ert buen en la busuine, Que li Peitevin sunt si fort Que ja ne sunt vencu ne mort 860
mil.: (c.1170) Li bosoinz fud mut granz e grief al cummencier 3253
mil.: (s.xiii3/3) meinte bele journee et busoigne avoit achevi vers les Franceis 3.12boucle s.
Semantic labels: armour, mil., ship.
Citations:
boss (of a shield)
mil.: (s.xii1/3) umbo : buccle i 26
mil.: (c.1170) escu od boucle de cristal 381
mil.: (s.xiii1/3) En l’escu le colp descendi, Desqu’a la bocle le fendi 8526
boss of a shield
mil.: (s.xiii2) umbone : bucle de talevas ii 25.2479[bouclé] a.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
(shield) having a boss
mil.: (s.xii3/4) Iluec put hom veer meinte targe boclee 6209
mil.: (c.1170) escu ben buchlé od cristal (O) 381
mil.: (1174-75) Dunc veissiez targes prendre e ces escuz buclez 1203boucler 2 s. a.
Semantic labels: armour, costume, decor., mil., textile
Citations:
buckler, small round shield
mil.: (s.xiii1) pelte : bockeler, talabace ii 100.69
mil.: (s.xiiiex) ancilia : (C) bouclers targes A s.xiii eskus D s.xiii/xiv talevas O s.xii/xiii ii 43.84
mil.: (s.xivin) Item de chescun cent de espez, bokelers, targes [...] 192
mil.: (1415) Espeye et bokeler 78.27
(of a shield) bossed
mil.: (s.xii2/4) Tanz colps ad pris sur sun escut bucler 526
mil.: (s.xii2/4) Tranchet cez hantes e cez escuz buclers 1968brace 1 s.
Semantic labels: anat., archit., armour, geog., length, marit., mil., toponym, unit
Usage labels: nameCitations:
arm-piece, armour covering the arm
mil.: (1355) Unus constabularius armatus cum dublet, plat’, bacinett’ cum pisan et aventail et bratz bracz 391
mil.: (1397) .ij. paunsses et .j. bracer d’asset asser pur plates ové .j. peir de bras 305
mil.: (1398-99) Item, .vij. pauncez et .j. brace […] E163/6/13 m 2rbracer 1 s.
Semantic labels: costume, mil.
Citations:
bracer, arm-guard (as part of an armour)
mil.: (1312) .ij. galeæ .xiij. s. .iij. d., .j. par de waynpayns et .ij. brasers .vj. d. .viij. d. sub waynpainbracerole 3 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
small shield, bracer
mil.: (s.xiii) Assint lancee, catapulte, ancilia, scuta, peltes gloss: braceroles , baliste, fustibula i 184.69 and ii 92.69
mil.: (s.xiii) ancile : bracerole gallice 27
mil.: (s.xiii) In civitate Tholose, nondum sedato tumultu belli, vidi [...] clipeos, targias, bracteolas brachiola gloss: (C*) braceroles i 199.49 and ii 146.48
mil.: (s.xiiiex) clipeos, targias, brachiola gloss: (C) bracerole braceroles D s.xiii/xiv bracerolis D* s.xiii/xiv brassenoles L s.xiii [...] i 199.49 and ii 135.49brant 1 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sword
mil.: (1155) Brutus [...] En sun poin tint tut nu sun brant, D'ocire le fist grant semblant 373
mil.: (1160-74) Ricard a le brand sachié, Le bu li a par mi trenchié i 173.323
mil.: (s.xiiiin) [...] lui coupe le chef o un branc de ascer 63
mil.: (s.xiii1/3) G. erralment saisi le brant. De l’escalberc le trait 9815brestplate s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
breastplate, piece of armour protecting the breast
mil.: (1397) .j. brestplate ové .j. paunsse d’asser 305
mil.: (1415) le piece de plate […] apellé brestplate, le pance qe fuist a monseignur mon pere ii 65bretache s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
brattice, wooden parapet on fortress
mil.: (1121-25) uns murs lur pert [...] N'i out chernel ne aleur Ne bretache brestache ne nule tur 1672
mil.: (s.xii3/4) Des bretaskes amont les granz quarels ruant 4092
mil.: (s.xiiiin) les testes copees [...] E fichees sur estaches Par les portes e les britasches 182
mil.: (s.xiii1) antemuralia : barbecans hu brutaches 18
mil.: (1330) sur l’entré del dit haven ont levé une britask grant et forte ii 44
elephant’s tower
mil.: (s.xii3/4) Chargent les chevals e ly bon curser, E as fors olifanz les bretaskes porter, As grans dromedaires la vitaille mener 1578
mil.: (s.xii3/4) Venent i dromedayre e olifanz kernuz Qe portent bretasches e chastels voutuz 4001brigandier s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
coat of mail, brigandine
mil.: (1397) .j. peir de briganters coverez de rouge velvet, garnisez d’argent endorrez ové .j. peir maunches de plate 305
mil.: (1415) je devise a T.B. mes brigandiers couvertez de rouge velvet chequeté noire et blank ii 65broche 2 s.
Semantic labels: agricultural, cosmet., costume, culin., implement, med., metal, mil., textile, weapons
Usage labels: fig.Citations:
sharp pointed weapon (sword, dart, javelin, etc.)
mil.: (s.xiii2) spiculum : (D) broche ii 18.1834
mil.: (c.1292) les services de nous porter en host un sak ou une broche ou un bozoun ii 11
mil.: (1313-14) d’une espeie q’est appelé broch ly feri en la teste Ed II v 100
mil.: (c.1334) Judith [...] ové une brache lui copa la teste 76.17broine s.
Semantic labels: armour, costume, mil., theol.
Citations:
birnie, cuirass (a leather tunic with metal breastplates)
mil.: (1120-40) Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindra cume ti altre per 411
mil.: (s.xii3/4) Donc vestent les brunies e les haubers deugez 1817
mil.: (1174-75) Maint bon escu estroé, mainte bruine faillie 16
mil.: (s.xiii1/4) Vit la (=ground) coverte de broines e de helmes 102burré a. or s.
Semantic labels: mil.
Citations:
padded (jacket)
mil.: (s.xiiex) cestus, tus, -tui sunt pugnantium vestes furrate et implete lana [...] dicitur romanice burrés 143.79buschement s.
Semantic labels: mil.
Citations:
ambush
mil.: (c.1230) Tant se peinerent icel gent, Que passé sunt le buschement U les quarante adurez En la bruce erent tapez 713caable s.
Semantic labels: mil.
Citations:
catapult
mil.: (s.xii2/4) Cordres ad prise e les murs peceiez, Od ses cadables les turs en abatied 98
mil.: (s.xii2/4) Vos li avez tuz ses castels toluz, Od voz caables avez fruiset ses murs 237[cadel] s.
Semantic labels: mil.
Citations:
leader, commander
mil.: (1321) De ce que vous avez ordiné de faire gaiter noz villes et chasteaux de noyt et de jour, est bien fait, et de caddeus q[ui] qe? sont ordinez a garder nostre marche par entre nous et Breghenok 761calanie s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
kind of sabre (?)
mil.: (1313-14) vener armie de hauberkes […] ou ové sauns (=girdles) de plate ou de calanie ou des autres armes Ed II viii 138canon 1 s.
Semantic labels: mil.
Citations:
cannon
mil.: (1377) .ix. grosses canons, un grant engyn & un trebuchet iii 10
mil.: (1409-11) de ferre pour lez canons i 133cantel s.
Semantic labels: costume, eccl., herald., mil.
Citations:
edge, rim (of shield)
mil.: (1185) Tut le cantel (=of shield) en porte hors 5615
mil.: (1170) avrai […] estroé escu en bucle u en chauntel 1156
to carry one’s shield on the arm, ready for battle
mil.: (1185) Il teneit l’escu en chantel en un chantel B s.xiv in E tent en feutre un gleive gros E veneit les menuz gualos 4632capeler s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
coif, part of hauberk covering the head
mil.: (s.xii2/4) Li capelers un dener ne li valt 3435
mil.: (1230) Par [un] cop sur le capeler 990capitain s.
Semantic labels: mil., occupation, ship., status
Citations:
admiral (of fleet)
mil.: (a.1399) en quel temps furount nyez xvij niefs ensemble […]; et […] le dit monsire J.D. qe fuist lour captayn et ductoure […] 131.24
captain, military leader
mil.: (a.1399) purroient les ditz captayns od lour gentz deinz brieff avoir conquis le roialme de Frauns 49.10caple 1 s.
Semantic labels: mil.
Citations:
encounter, battle
mil.: (s.xiiim) Le chapleiz Li caple C s.xiii m fu mult dur, le champ hydus e lait 1979
mil.: (c.1170) li seignur sunt mort enz el kaple pesant 3287
mil.: (c.1200) si enseigna sa gent De meintenir caple e turnaiement (E) 439capleisun s.
Semantic labels: mil.
Citations:
encounter, battle
mil.: (1170) Tresque none sonant dura la capleisun 3150capleiz s.
Semantic labels: mil.
Citations:
encounter, battle
mil.: (1160-74) Mult oissiez grant corneiz E de lances grant croisseiz, De machues grant fereiz E d’espees grant chapleiz ii 184.8052
mil.: (s.xiiim) Lors si fud entr’els dous li caples chpleiz H s.xiii m chapleiz cummenciez, Dunt Egfer en fud mort 3363
mil.: (c.1185) Mut i out cruel’ asemblee, Fort capleiz, dure medlee 4922
mil.: (c.1200) ne sunt pas apris De maintenir esturs ne capleis (B) 10970caplement s.
Semantic labels: mil.
Citations:
encounter, battle
mil.: (1170) Or cummence entr’eus un mut dur caplement 3389capler v.intrans. sbst. inf.
Semantic labels: mil.
Citations:
to fight, do battle
mil.: (s.xii2/4) Ki puis veist Rollant e Oliver De lur espees ferir e capleier! 1681
mil.: (s.xiii1/4) Fierent e caplent 3185
encounter, battle
mil.: (c.1170) Ja comencera mut grevus chapler (H) 3267
to fight, do battle
mil.: (1174-75) Al partir de l'estur le savrad l'um loer Ki mielz i fiert d'espee e mielz fait caplier 1867cariage s.
Semantic labels: horses, law, livestock, mil., tax, zool.
Usage labels: coll.Citations:
baggage-train
mil.: (s.xiii3/3) plusours de ses gentz furent tuez, et son tresorer et touz les cariages pris 48.15
mil.: (a.1382) le pres (=press) del cariage del host des Engleis fuist si graunde et le causee si estreit q’ils ne purrent bien passer 38.10carrobaliste s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
wheeled catapult
mil.: (1271-72) En une legion soleient estre .lv. carrobalistes 61.14casside s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
helmet
mil.: (1271-72) kar il demandoient de empereor premerement catefractes, e puis enaprés un autre manere d’armes ke est apelé cassides 22.13cataigne s.
Semantic labels: mil.
Citations:
captain, military leader
mil.: (s.xii2/4) Unches meillurs n'en out reis ne cataignes 1850
mil.: (s.xii2/4) Carles esteit es vals de Moriane, Quant Deus del cel li mandat par sun angle Qu'il te dunast a un cunte cataignie 2320
mil.: (s.xii2/4) 'O est Rollant le catanie, Ki me jurat cume sa per a prendre' 3709catefracte s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
coat of mail, breast-plate of iron scales
mil.: (1271-72) Car centurion en Lucanie fist catefractes e espeies e une manere des corks; e puis les joindrent ensemble al cours de un chival e les gitterent as elefanz 118.3caucias s.
Semantic labels: mil.
Citations:
penthouse, protection for besieging soldiers
mil.: (1271-72) Les aunciens firent jadis un engin ke estrange gent e ceus ki sunt ore si apelent caucias. Cel engin deit estre fait de legiers fusts .viii. pez de lé e .vii. pez de haut e de .xvi. pez de long. E par teu manere de engins ou peres e ou dars par assaut percerent il les murs. E dedens esteient covert de quirs, de cedre e de autre chose, ke il ne fussent arz 134.7ceindre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: costume, med., mil., pathol., weapons
Citations:
to gird (someone)
mil.: (s.xii1) Seies ceint de tun glaive sur ta quisse 68.44.4
mil.: (c.1290) d'une seinture elle est seinte girde (O) 332vb
mil.: (1397) Sire J.B. […] feust fait et creez en Marquys de D., et ceyntuz de son espee iii 355
girded, girt (with)
mil.: (s.xiiiin) un homme […] ke ad […] une espee en sa mayn u ceinte 285
mil.: (1302) xvj. chivalers seynt d’espee 30-31 Ed I 117
mil.: (s.xivin) Homme de curreie est cente gurde 123
to gird on
mil.: (1120-40) Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindra cume tui altre per 412
mil.: (c.1136-37) Chascun vait ses armes seignant 4298
mil.: (c.1170) l’espee li ceinst as flancs 1441
to besiege
mil.: (c.1275) un dragun La cyté a ceynte de Assyse 989[ceinturer] 2 v.refl.
Semantic labels: mil.
Citations:
to make a defensive ring
mil.: (1323-25) yl ne se voilleint sinturrer ne eyder ne la ville deffendre 50cembel s.
Semantic labels: jousting, mil.
Citations:
attack, onslaught
mil.: (c.1185) Amur li ra fet un cembel, En sun quer li renveie un dart 8782
mil.: (c.1230) Sur sun escu, qui fud novel, Li vait faire un tel cembel 8270
mil.: (c.1235) Li paen sunt grant pueple cum sumuns a cembel 1419centaine s.
Semantic labels: mil., num., unit, weight
Citations:
century
mil.: (1271-72) Onkore i aveit des autres centeines ki gardoient totes autres centeines, ki oncore sunt apelé centeinors 44.1centener a. s.
Semantic labels: law, mil., num., title
Citations:
centurion
mil.: (1271-72) ens ne suirent nient soulement lor banere, mes lor centeinour aporta le signe amont en son heaumedesor sa teste 48.3
hundreder
mil.: (s.xiiiex) a chescun centener assignerent sa partie (=of land) […] pur gardre e defendre ovesqes sa centeine 7
mil.: (1336) et deivent les milleners, centeners & vinteners venir ové lour gentz i 420centoir s.
Semantic labels: mil., title
Citations:
centurion
mil.: (s.xiii2/4) Si veir cum (God) li leprus mundat E le sergant centoir sanat 2813centurion s.
Semantic labels: mil., title
Citations:
centurion
mil.: (s.xiii2/4) Dunc respundi centuriun E si ad dist a Jesum […] 2780
mil.: (1271-72) les centurions aveient escuz e heaumes de fer argenteez 51.9cervelere s.
Semantic labels: anat., armour, mil., textile
Citations:
protective cap, lining in helmet
mil.: (s.xiv1/3) pelvim in qua debet esse 'cerveylere' defendens capud ne contiguetur pelvis cum capite 530 (XXXVIII)champ s.
Semantic labels: agricultural, bot., decor., herald., jousting, mil.
Citations:
battle(field)
mil.: (c.1136-37) Kar li Engleis les ont chacied, Vencud en champ e deglaivez 2994
mil.: (s.xii2) les pursewirent e detrencherent quatre milie el champ 10
mil.: (s.xiii1/4) Turnent en fuie, si unt le champ laissié 1855
mil.: (s.xiii4/4) le rei avoit tuz jurs le melior del cham 50
mil.: (a.1382) le chaumpe et la victorie a les Engleis demurra 27.21
pitched battle
mil.: (s.xiiiin) mult ly vaudra en batayle de chaump bataille chanpele Q s.xiii2 280
in battle, on the battlefield
mil.: (s.xii2) lur enemis […] les veintereient e ocireient en champ 10
mil.: (c.1200) Cil d’Egypte sunt descunfit en champ (B) 1673
mil.: (a.1399) a payn champ Fraunceis […] ne oseount vint Engleis en chaumpe encountrere 43.17
in pitched battle
mil.: (s.xiii3/3) si entrecombaterent en plein champe 1.4
mil.: (a.1399) et ses moustrerent en batailles sarrément devaunt Charles et soun bataille en pleyn champe 51.4
in the field
mil.: (1280-1307) A la fuite se done cum coard esprové Es champs 359.1889
mil.: (1387) Donnee soubz nostre privé sel a nostre loggis sur les chaumps ii 405
to win, triumph
mil.: (a.1399) les Engleis avoynt le chaumpe et la victorie 78.20
mil.: (1415) le roy avoit le champe et le victorie 70.20
to field (troops), put in the field
mil.: (1369) touz les gentz que monseignur poet mettre as champs ne les poent contreester 198.19
to take possession of the field
mil.: (1271-72) Si prenge le champ e coille ensemble les espoiles 119.17
to take the field
mil.: (1402) celle jour nous nous purposons de prendre les champs (=against the Welsh rebels) 319.18
to bring to battle
mil.: (c.1200) Par tant frad a Saul acordement Si traist vus en champ e vostre gent (E) 8465
to conquer, win the battle
mil.: (s.xii3/4) Meint champ avez vencu 5154
mil.: (s.xiii1/3) Li Troien unt le champ vencu 931
to take the field
mil.: (1280-1307) happez les donc entre vus e tenez les si estreit Que mais es champs ne vienent 312.990champaigne s.
Semantic labels: mil.
Citations:
battlefield
mil.: (c.1136-37) Ocis i fud en la champaine 2823
mil.: (c.1185) Mes des lur i lessent asez Mors e prisuns en la champaigne 7387champel a.
Semantic labels: mil.
Citations:
(of battle) pitched
mil.: (s.xii2/4) Si se vanterent mi vaillant chevaler De granz batailles, de forz esturs campels 2861
mil.: (s.xii3/4) Mes bataille champel ne dure longes mie 5319
mil.: (c.1170) N’en bataille champel ne en turnei 2057
mil.: (c.1290) Batayle champele vuyht in velde (C) 14rachampiun s.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
warrior
mil.: (c.1136-37) Od els ot maint bon campiun . En l’autre eschele cuntes ot, […] 2978
mil.: (s.xii2) miles vel adleta: cempa, campiun 38.33chanfrein s.
Semantic labels: armour, horses, mil., zool.
Citations:
chamfrain, frontlet (of a barded horse)
mil.: (c.1170) Il aveit desuz li un bon amoravin […]; Li chanfrein k’out al chief, tut esteit argentin 2943
mil.: (s.xiii) salivare : chanfrein ii 113
mil.: (s.xiii/xiv) lupatum : (D) chanfren chanefren L xiii/xiv ii 67chape s.
Semantic labels: costume, eccl., liturgical, mil., mythological, skins, textile, weapons
Citations:
chape (metal plate covering point of a scabbard)
mil.: (1417-73) un chape de coper endorrez pur une espeye 375rchapel 1 s.
Semantic labels: armour, costume, decor., eccl., herald., leather, mil., textile
Usage labels: fig.Citations:
cap, helmet
mil.: (1160-74) La gent a pié fu bien armee, Chascun porta arc e espee, Sor lor testes orent chapels ii 170.7671
mil.: (c.1235) Deslacent aventailles, heumes e chapeus 1469
mil.: (s.xiii) galeas : (A) chapeaus heumes L s.xiii ex coyfis D s. xiii/xiv ii 44.49
leather helmet
mil.: (s.xiiiex) galeros : (C) heumes, chapel de quir ii 136.49
helmet
mil.: (1314) .ix. targes, .iiii xx . et .viij. chapeus de fere i 599chapel 2 s.
Semantic labels: agricultural, mil., weapons
Citations:
hilt (of sword)
mil.: (1216-25) el chaple del espeie, ki fu de fin or 18.17
mil.: (c.1290) Le capele the hilte de l’espeie fu de fin or (C) 14ra
mil.: (s.xiiiex) Eruginatores gladiorum cumulant denarios vendendo gladios bene exeruginatos, qui habent tholos et capulos gloss: (C) capeus e lé heutes D s.xiii/xiv hultis D* s.xiii/xiv hautes L s.xiii rutilantes et novas vaginas i 197.17 and ii 128.17chaperon s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., mil., monastic
Usage labels: fig.Citations:
helmet
mil.: (1415) mon houstell et mon chaperon de fere ii 65charcheis s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
quiver
mil.: (c.1185) A ses arceons […] pent son hanseux e son charcheis 2704charee s.
Semantic labels: mil., unit, volume
Usage labels: coll.Citations:
baggage-train
mil.: (s.xii3/4) Ly chareiz e ly somages est de B. issuz Qe portent les vins e ly forment moluz 5367
mil.: (c.1185) Devant l’ost vait la grant charee 7959
mil.: (1300) Par tout estoient mons e vaus Plein de somiers e de charroi O la vitaile e le conroi 102.25charer s.
Semantic labels: mil.
Citations:
baggage-train
mil.: (s.xii3/4) Ly ardors vont avant qui guient la cherere 2763chastel 1 s.
Semantic labels: archit., herald., mil., ship.
Citations:
fortification, fortified building
mil.: (s.xii) opidi : chastel i 112
mil.: (s.xii3/4) Donc comanda ly roys fere bretasches e chastels E fossez 6278
mil.: (s.xiii2) castrum : (C) chastel ii 70
castle-mound
mil.: (s.xiiiin) mota : (F) chastel, mote dedens 259
castle
mil.: (1121-25) Dreit les meinet a un castel Qui riches ert e grant e bel E resemblout mult regal leu 267
mil.: (c.1230) En fort chasteln’en cité […] N’en iert ja mes aseuré 2277
mil.: (a.1382) avoynt ensegé le chastelle de Coupere 6.32
castle (defensive structure on ship)
mil.: (1312-13) En xxxvj cheverons et ccc bords por faire le chastel de la nief E101/612/31 m.1
mil.: (1347-50) bemes, transyns, ryvesyngges, railes et chokkes pur le chastel de Cogg Johan i 185
elephant’s castle, tower
mil.: (1121-35) le elefant [...] Un castel porterait Si sur sun dos estait 1537
mil.: (s.xii3/4) Quatre cenz olifanz as chastels voutiz 4252
mil.: (1266-1300) Oliphans dois avoir ki portent les chastias de fust et chevaliers armés dedens 305chat 3 s.
Semantic labels: mil.
Citations:
movable pent-house used by besiegers to protect themselves
mil.: (1381) x. carpenters fesantz un chat pur abatre mures de chasteux, lieux, et forteresses iv 131chauce 1 s.
Semantic labels: anat., armour, costume, footwear, mil.
Usage labels: fig.Citations:
greave
mil.: (s.xiiiin) Une chauses lassa […] aprés ad un hauberk en son dos endosez 532
mil.: (s.xiii1/3) La genoillere od tote la chalce Fist loinz voler en la place 8695
mil.: (s.xiii) caligo : chauce i 147
mil.: (c.1170) Chauces avra de fer ke toli a un jaan 1419
mil.: (c.1185) Calces de fer ad 4581
mil.: (s.xiii1/3) Unes chauces de fer ad chaucees 3859
mil.: (c.1250) Hec ocrea: cauche de fer i 413chauson s.
Semantic labels: armour, costume, footwear, mil.
Citations:
hose of mail
mil.: (1397) .j. peir de chaussouns de maille 305