Search Results
Your search matched 1074 entries.
Page 6 of 11
gant s.
Semantic labels: armour, costume, law, length, mil., unit, volume
Usage labels: fig.Citations:
gauntlet, glove worn as part of armour
mil.: (s.xii2/4) Al puign senestre ad pris un de ses guanz 2830
mil.: (s.xiiiex) Puys ke homme avera vesqui cent anz Ja n’iert tant pru ne tant vaillanz Ne tant de richesce n’avera Que tut nel perde a un lanz, Kar mort tapist en mi ses ganz Et quant meins quide le prendra 35
gauntlet, glove worn as part of an armour
mil.: (1361) xij. paire de gaunz de plate febles et de nulle value 384
mil.: (1379-80) plates, haubergeons, bacinettes, aventailes, gauntz de plates, actons, palettes, jackes defensibles et autres armures iii 82
mil.: (1415) Et autre armure, c'est assaver baysnet ov l'ombrere et la ventaille, plates, pesynes et habergeons, vambras, rerebras, quisseux et gauntz de plate, [...] 79.29garbe s.
Semantic labels: agricultural, herald., ich., mil., tax, unit, volume, weapons, zool.
Citations:
bundle of arrows
mil.: (c.1253) La garbe de ascer est xxx pecis. La duzeynne de fer est de .vi. 2 pecis 11
mil.: (a.1399) centz arkes, deux centz garbes de flecches et deux centz cordes pur les ditez arkes 178
mil.: (1381) facez achater a nostre oeps troys douszeins des arks et quarrante garbes des setes bones et covenables pur l'estor de nostre chastel de Bollyngbrok i 178garçun s.
Semantic labels: domestic, horses, kinship, mil., occupation, ship., zool.
Usage labels: pej.Citations:
foot-soldier
mil.: (s.xiii/xiv) coterellis: (L) a garsun a pé sergauns a pé C xiii 2 ii 71.70garde 1 s.
Semantic labels: armour, chess, games, law, livestock, mil., occupation, tax
Usage labels: fig.Citations:
stronghold, defence post
mil.: (s.xiiiex) Babiloine [...] est fete habitaciun de deables maufesaunt E garde de chescu[n] ord espiritel 3295
mil.: (1394) nostre tresredoubté seignur le roy ad tressagement mys certeines gardes [...] entour les [I]rroys enemys, c’est assavoir le cont de R[utland] [...] ové certeins gentz d’armes et a[r]chiers en une garde, le cont M[archalle] ové certeins gentz d’armes et archiers en une autre garde 207.142.11, 14 and 15
guard, garrison
mil.: (1155) E Maximien ad tut pris E as chastels ses guardes mis 5968
belly-armour
mil.: (c.1360-79) Plusours desiront la vuidance Du sié papal [...] Par quoy la vie est en balance Du pape, s'il sa garde pance laist du triacle estre au derere 19031
to protect, defend
mil.: (a.1382) sire Edward Baillioll [...] et ovesqe lui certeynz gentz d’armes et des archers pur prendre garde de lui e del forcelet 29gardecors s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
bodyguard, (armed) protection
mil.: (s.xiiiex) (a tower protected by twelve allegorical figures:) Bealté y est conestable [...] Honur i est senechals [...] Curteysie e largesce I sunt adés sanz peresce Ki enpleynt les tresors; Nettez (=purity) i est garde[c]ors, Tant k'au funz de quer marmors m'a mors? E me ront tote[s] les veines [...] 243 (87)
mil.: (1318) xxiiij archers a pee, gardecorps garde corps le roi, q'irrount devaunt le roi en cheminant par pays 272
gambeson, padded tunic beneath the coat of mail
mil.: (s.xiii/xiv) toraces: (D*) gambisun vel uardecors gambaysuns D s.xiii/xiv wadesuns L s.xiii ii 136.49garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Semantic labels: arithm., eccl., law, liturgical, livestock, med., mil., ship., status, theol., time
Usage labels: fig.Citations:
to protect, defend
mil.: (1192-93) tut li franc hume de la tere jurassent al rei Williame [...] ke il [...] fidelment lui servireint [...] a garder e defendre la tere en sa honur od luy encontre ses enemis 2
mil.: (1338) pur eux defendre et tenser [...] ou pur defendre et warder les marches et fronteres de l'empire ii 4.4
mil.: (1403-04) si deinz brief temps ne soit purveu de plain paiement as ditz souldiours, voz ditz ville et chastiel ne purront estre gardiez , ains plus tost a perde, final destruccioun, ou subversioun d'icelles iii 534gardeur s.
Semantic labels: mil.
Citations:
guard, sentinel
mil.: (c.1136-37) Uns hom qui amenot peissuns As gardeurs gardeins H s.xiv 1/4 lunc le mareis Fist qe prodom e que curteis 5499gardure s.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
guarding, defence
mil.: (1383-84) ceux qe vendront de par le dit count [...] pur la gardurie de l’un marche ou de l’autre ii 62garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: med., mil.
Usage labels: fig.Citations:
to protect, defend
mil.: (c.1200) Il entrent enz e cil sunt tost descunfiz, Il les ocient e livrent a turment, Nes pot garir chastel ne casement, Nes pot garir tur ne fortelesce (E) 3521-22
mil.: (1256) se tendrent en le chastel par la reson qe cel vile fuist meut garry du peuple et de meilleur defense de nul autre qi adunkes feut en Engleterre 6.26garisun s.
Semantic labels: med., mil., theol.
Citations:
garrison
mil.: (1174-75) [...] Senz guarisun guarnisun atraire e senz rien esforcier 543
mil.: (1370) que nostre dit chastel et ville de Seint Sauveur mys avant tout oeure en bone et covenable ordenance de gentz, qui soient et demeurent en la garison du dit lieu iii 903
mil.: (1404) si aprés nostre retour suffisantz garisons y (=in Wales) soient mys, mesme nostre pays sera en meillour gouvernance qu’elle n’ad esté cy devant en temps passé 344.17garnement s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., equit., law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
defensive equipment, armour
mil.: (s.xii3/4) Bels sunt ly garnement dont le roy est armez 3064
mil.: (s.xii3/4) Archers e sergantz, armes e garnemenz 4259
mil.: (s.xiiiin) A tant sunt lur garnemens venuz, Ore s’en arment li princes e li ducs 3210garnestor s.
Semantic labels: mil., occupation, status
Citations:
constable, head of a garrison
mil.: (1320) A nostre seigneur le roy et a son counseil monstre le garnestor de Cardoil que William Kenne, frere Gilbert de Bromeley jadys vitailler de Cardoil, et executour du testament le dit Gilbert, ad acounté devaunt les barouns de l'eschieqer de tot l'entier apurtenaunt a l'avantdit garnestor, issi que le roy lui est tenuz en graunt sume d'argent i 382
mil.: (a.1399) et autres gentz d’armez et des archers de Kalays et autres warnestours de diverses chastels del roy d’Engleterre 76.26garnesture s.
Semantic labels: archit., decor., jewel., merch., mil., weapons
Citations:
weaponry, armaments
mil.: (1397) armures pur deux centz hommes nettementz armez et autres garnestures es ditz villes et chastelx, come engynes, espringals, arbelastes, launces, querreux et autres necessaries iii 361
fortified place, fortress
mil.: (s.xivm) Abacuc un fort luttour et redde esteet sur sa gard et ficche soun alure sour la garnesture figit gradum super munitionem 3vb
garrison, body of soldiers stationed in a castle
mil.: (s.xiiiex) K'ele (=tower) set sur un marbrin (=rock) , E tient a sei tut enclin Garnature bele e gente 242.41
mil.: (s.xivin) sire Waryn e sire Joce aveyent lessé garnesture en le chastel de Dynan, e furent alez vers Hertlande pur quere souders 15.23
mil.: (1323-25) qe le counte [...] pense de mettre plus de garnistures el chastel de Ceintes par temps, si y covent 68
mil.: (a.1382) Mesme l’an fuist pris le count de Morre par William de Prestoun et par la warynsture de Rokesburgh 4
mil.: (a.1399) les souders demurrauntz en le varnesture del dite ville avoient graunde defaute des vitailles, par qay les ditz gentz del dit warnesture prierent al dit captayn q’il vodroit une jour fair une chivache en pais 129garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: acad., archit., costume, decor., domestic, emotion, law, mil., ship.
Citations:
to arm oneself, prepare for battle
mil.: (c.1200) En l'an aprés, ce sout il bien de fi, Pur sei venger revendreit Benadab Desqu'a Samarie. Dunc se garni Acab (B) 14835
garrisoned, manned
mil.: (c.1230) Un agueite lur unt basti Od deu mil homes bien garni 1329
mil.: (s.xiii3/3) Fors dedenz la Musoire qe dunqe aveint entré, Castel fort, bien warni et tresben estoré 32
mil.: (1280-1307) De totes parz fait mander sa chevalerie Venir a li a Norham, chastel bon e garnie 252.310
mil.: (1325) les chastelx [...] demurront garniz a l’ordinance du seneschal i 260
garrison
mil.: (1411) pluseurs d'iceulx sont deserts et mys hors par les garnés et forces de voz anemys, qi par long temps ont duré en vostre dit paiis de Guyene iii 656
to protect, defend
mil.: (c.1200) Loins en la terre trovames nus geans, A lur mesure resemblum nus enfans. De l'autre part i fait mal entrer Pur les montainnes qui grefs sunt a passer; De tutes pars la terre est ben garnie : Ki i entra il fra mult grant folie (B) 2574
mil.: (s.xiii1/3) Les murs ad fait relever [...] Ses chastels e ses citez, E de sa terre les fermetez; Garnir les fait de bone gent 1715
to arm, fortify
mil.: (s.xii2/4) De Sarraguce Carles guarnist les turs 3676
mil.: (s.xii3/4) Efforcent lur murs e lur citez fremerent, E garnirent lur turs; de guerre s’atornerent 8033
mil.: (c.1200) Il efforçat les murs de la cité, Sis alargist mult plus qu'il n'unt esté. De totes parz il ad garni ses turs E defenses dunt il leva plusurs (E) 12417
mil.: (1359) Donantz a lui plein poair de y mettre et establir gentz d'armes et archers, [...] et d'iceux chasteux, villes et forteresces garnir et enforcier pur la defension et seurtee d'ycelles iii 418
to fortify, reinforce with
mil.: (c.1200) Jersalem est forte a desmesure, Ne crent asalt ne d'engin prent cure, Ben fut garnie de mur enquernelé, De roistes turs que sunt d'antiquité (B) 9393
mil.: (1271-72) [...] e le garnissent , bien non pas soulement de haie ne de puz mes ensement de toreles 142.12
armed, equipped with
mil.: (c.1240) Mercurie [...] Ne i vint pas cum escharniz, Mes de tutes armes ben garniz 11.162
mil.: (s.xiiim) Atote .c. chivalers qi bien serrunt armee, Et s'i serrunt ové moy mil serjant adoubbee, D'armes et de chivals garnye et aprestee 592garnisour s.
Semantic labels: law, mil., occupation
Citations:
constable, head of a garrison
mil.: (1330) les vitailles pur les garnesurs des chastels avantditz ii 34garnissement s.
Semantic labels: archit., law, literature, mil.
Citations:
fortification, reinforcement
mil.: (c.1200) Ore eslisum trestuz communement Des plus vaillans que sunt de nostre gent Ki voisent la terre cercher e le pais Que deus vus ad e a vos eirs promis, Espier voisent chastels e lur defens E burcs e villes e lur garnissemens riches garnissemenz E s.xiii m (B) 2537
mil.: (s.xiii/xiv) munitiones : (D) garnicemens ii 40.79
mil.: (1373) stuffure et plusours autres garnismentz de guerre 34
military equipment
mil.: (c.1200) Il n'ad od lui de gent for sul cis cent, I cil aveient feble garnisement: Tut li plusur n'aveient d'armes garant (B) 6201
to provide (armed) protection
mil.: (1347) touz les neofs passantz de nul port d'Engleterre vers Flaundres ové leynes et autres marchaundises, feussent garniz par gentz d'armes et archers pur sauf conduct des ditz neofs, pur le dit garnisement faire nostre seignour le roi prendroit de chescun sak de leyne a amesner hors du royaume .xij. d. ii 175garnisun s.
Semantic labels: archit., costume, domestic, merch., mil., weapons
Citations:
defence, protection
mil.: (1359) il avera en la dite ville, des gentz d'armes et archers si sufficeant garnison come appartiendra en temps de trewes iii 429
mil.: (1372) Et si aviegne, que Dieux defende, que enemys arrivent deinz la roialme d'Engleterre, [...] lors nous troverons as noz coustages propres gentz defensables sufficeanment pur le garnison et defense del chastel avantdit i 120
armament
mil.: (1265) eus unt acez de garnesuns, Meint blanc auberk e aubersuns, Meint parpunt e meint aketun 81.168
fortified place, fortress
mil.: (1271-72) car nule rien n’est trové en bataille si covenable ne si sauvable chose com est garnison 25.16r
mil.: (1400) en toutz les autres chastelz, garnisons et villez queux il avoit a present 267.10
garrison, body of soldiers stationed in a castle
mil.: (1280-1307) Ly roy Phelippe l'oyt dyre, se purveyt garnison Flandres a destrure sanz redempcion 408.2070
mil.: (1317) les gentz de la garneyseune du dit Chastiel 158
mil.: (1389-90) qe plusours gentz sibien tielx qi ne sont pas ables d’estre retenuz par guerre come autres par tesmoignance des governors des marches, capitains des gernisons, admiralx ii 65
mil.: (1402) les garnisouns des chastelx et villes murrez en Gales soient purveuz et estoffez sufficiantement des vaillantz persones Engloises iii 509garoil s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
(light) palisade
mil.: (c.1290) devant un vile en guere Afichom le garoil en tere Pur le barbecan defendre A l'assaut ke home veut rendre 268
mil.: (s.xiiiex) Tost vus deveroient maubaillir Li maufee a lur assaillir, Car de verre est vostre garoil 48garrot s.
Semantic labels: implement, mil., weapons
Citations:
bolt (of crossbow)
mil.: (1323-25) en le chastel de Burdeaux jeo trovoi arc-balestes de vyz de deux peez et de un pee, garrotz, quarels, gysarmes et targes 51
mil.: (1361) Item, .m. .vj. c et .xxviij. garroks de majori forma. Item, .iiij. xx garroks de eadem forma sine capitibus 383gasyngale s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
pourpoint, doublet worn as part of armour (?)
mil.: (1341) Item sunt en le attilerie du dit chastiel [...] .j. gasyngale de petite value; .j. paire quisots de fer de nule value 485gaveloc s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
javelin, short throwing spear
mil.: (c.1136-37) (Orin) Lançad le gaveloc qu'il tint, Un chevaler en asenad Si qu'en la buche li entrad, Derriere al col en issid fors 2796
mil.: (s.xii3/4) I donc put l’em veer les fossez asaillir [...] E crouler ses espiés e gavelos gaveloes brandir 1193
mil.: (s.xii3/4) Le duc de cele gent l’ad tant avisé Fiert le par mi le cors d’un gavelok quarré 5887
mil.: (c.1230) les Yrreis de tutes pars Gavelocs lancerent e dars 3195
mil.: (s.xiii2) missilium : de gavillocs i 160
mil.: (1280-1307) Des launces e gavelocs home peça ne vist Coilliet plus espesse 388.1563
mil.: (s.xii/xiii) jacula : (O) gavelocs kavelocs C xiii ex gavelocis D xiii/xiv ii 44.84gelde 2 s.
Semantic labels: mil.
Usage labels: coll.Citations:
foot-soldier
mil.: (c.1310) Bien furent dis mil as blans haubers deugez E quinze mil de genz qui erent tot a piez E bien .xv. mil de geldes a piez P c.1310 874 (var.)
mil.: (c.1185) Ben ad tres mile chevalers Sanz geldes e archers 7772
infantry, company of foot-soldiers
mil.: (1155) Conreiz fist de ses chevaliers, E de dous pars mist ses archiers; La gelde fu ensemble ariere, Trestute armee a lur maniere 5029
mil.: (1174-75) Sire Huge del Chastel, or ça venez avant, E tute nostre gelde, li petit e li grant 1019
mil.: (c.1200) De joude meine il dous cent millers e plus (E) 2158
mil.: (c.1200) Cent vint mil homes meinent il ben armez De totes armes e altre geode golde B s.xiii 3/4 assez (E) 9376
mil.: (c.1230) La geude unt avant enveiee Pur mesfaire par la cuntree 8163geldon s.
Semantic labels: mil.
Citations:
foot-soldier (armed with a spear)
mil.: (c.1136-37) Dun[c] pur ses humes enveiad, Si mandat pur ses chavaliers, Pur geldons e pur peoniers 646
mil.: (1160-74) Donc furent armé li baron, Li chevalier e li gueldon ii 166.7568
mil.: (s.xiii1) Et sunt plus de .xx m . chevalier et geudon Qui tuz iront conquerre le temple Salomon 12.116gelduner s.
Semantic labels: mil.
Citations:
foot-soldier
mil.: (s.xiii1/3) [...] ces chevalers, Ses serganz e ses gelduners 2254general a.
Semantic labels: acad., eccl., kinship, law, mil., status
Citations:
crusade proclaimed by the Pope (passagium generale)
mil.: (1382) par cause de les deux croiseryes qe nostre seint pere le pape ad fait, grantez et envoiez ore devers le roialme d'Engleterre, l'un a Monsieur d'Espaigne fait en especial encontre son adversaire d'Espaigne et l'autre croiserye general fait a l'evesqe de Norwiz encontre l'antipape iii 134
one who acts as deputy to a general
mil.: (1350) ne se sera reputee ceste trieue pour rompue pour attemptaz, qu'il se facent par aucun d'une partie ou d'autre, se n'estoit fait du commandement des roys, ou des lieuxtenants generalz des diz roys iii 198
mil.: (1362) J.C. viconte de Seint Sauveur, lieutenant general es parties de France pur le roy d’Engleterre notre seignur iii 659gent 1 s. sg. and pl.
Semantic labels: chess, eccl., equit., games, law, merch., mil., monastic, occupation, ship., status
Usage labels: coll.Citations:
men, army
mil.: (c.1136-37) Iloc firent pur gent partir En dous batailles 2973
mil.: (s.xii3/4) La gent Les homes P c.1310 Alisandre des armes se conroient 2149
mil.: (1171-74) Parti li quens de Flandres de la mer od sa gent, Qui voleit Engleterre del tut metre a neent 6063
mil.: (s.xiii1) Penda li fel grant gent mena: Trente legions et mut plus A eus conduire ou trente deuz 640
mil.: (1280-1307) Sire Edward i mande sa gent pur succurer, Le conte de Garenne tut al primer, Le chastel ount prys, estendent pavillouns 308.947
mil.: (1296) E ausi noz gens enveer en sa tere d’Engleterre, por fere arsons, pries prendre, homicides fere, e autres damages plusors i 842
cavalry, horsemen
mil.: (1155) tuz ses homes ad somons, Gent a chival e gent a pié 261
mil.: (1314) La fourme et la manere coment la gent a chival et gent de pee de Everwykshire serront eslutz et triez i 130
mil.: (1372) mettons, et rescevons, le dit cardinal, ses gentz a chivalx et a piee, jusqes au nombre de sis vintz persones, leur chivalx, biens, et hernoys quelconques, en noz sauf et seur conduit iii 931
mil.: (1419) Et qe les pentyz et getiz des measouns soient autresi hautz qe gentz as chivalx puissent par desouthe chivacher 271
infantry, foot-soldiers
mil.: (1160-74) La gent a pié fu bien armee, Chascun porta arc e espee ii 169.7669
mil.: (1256) feiz avom nous assemblé iloekes e tenu, tot a nostre cost, jekes a .iij. mile ou .iiij. feiz de gent de pié, e jekes a .lxxx. chevaus coverz, por la terre la rei e la monsire Edward garder e defendre i 339
mil.: (1271-72) Auncienement entre gent a pé estoient une gent ke estoient apelez de 'leger armeure', lengours 24.4
mil.: (1307) De chescun .xx. s. payez pur gages au gentz de pee, .ij. d. i.cl
soldiery
mil.: (c.1260) cely W. vynt par gent de gwere e se abatd eyns 98
mil.: (1321-22) viendront a fortz et armes et tut armez come gent de guerre au manoir l'avantdit Robert de Tilne i 410
mil.: (1413) mais lendemayn aprés, orgoilousment, come gentz de guerre et come enemys a nostre dit seignur le roy ils surviendrent a dit monsire J. C. et a sa compaignie suisdite, et combaterent et firent graund assaut en voie de guerre countre eux iv 12
mil.: (1439) E aussi fault considerer la negligence, peresse, lacheté et petit gouvernement de grant partie des cappitaines et gens de guerre de nostre costé, qui ne veulent riens ou peu faire s’ilz n’ont gaiges et soubzdoy 141
men-at-arms
mil.: (c.1240) A l’eveske ke avis li fu Mult ducement en avisiun Ke tut le pais luins envirun De gens armés esteit covert 11.136
mil.: (1339) Item pur ceo qe commissions sont faits par tote la terre de eslire genz armeez de certeignes armures et archers 269
mil.: (a.1399) plusours vadlettes [...] et autres gentz armés ovesqe eux 122.5
infantry, foot-soldiers
mil.: (s.xii3/4) [...] deus citez fonda, [...] De sa menue gent ambedeus les poplea, Defensable gent e armes i lessa 1164genuillere s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
knee-piece (of armour)
mil.: (s.xii3/4) Meint gonfanon fendu e meinte [en] seigne entere, Meint haubert reluser e meinte genoillere 2762
mil.: (c.1185) Perdu’ i ad meinte cropere E meinte bone genuillere 3906
mil.: (s.xiii1/3) La genoillere od tote la chalce Fist loinz voler en la place 8645genuler 1 s. s. pl.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
knee-pieces (of armour)
mil.: (s.xiii) genualia: genulirs ii 151.49
mil.: (s.xiii/xiv) genualia: gallice genulers ii 147.49gerun s.
Semantic labels: anat., archit., astron., costume, mil., textile
Usage labels: fig.Citations:
section of fencing, palissade (?)
mil.: (1360-62) une seyve, appellé gyron E101/472/8
mil.: (1377-82) .j. souet, appellé wyron E101/547/21/1ges 1 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
battle-axe or javelin
mil.: (s.xiiiex) gesum: gisarme vel ges, anglice tapul ii 163get 1 s. s. pl.
Semantic labels: falc., gambling, games, length, marit., mil., ship., unit, weapons
Usage labels: fig.Citations:
throw, shot (of missile, stone, etc.)
mil.: (s.xii3/3) De tant cum get d’un arc maneir Ne pot nuls chen sei aprismer 1623
mil.: (c.1170) Pus si prent la pierre, e jete d'itiel baillie [...] Deus! taunt en fud loé de la bachelerie Del grant jet qu'ot jeté par force e par mestrie 2587geter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: acad., arithm., falc., gambling, games, geog., law, med., metal, mil., ship., weapons
Usage labels: fig.Citations:
shooting
mil.: (1113-19) Seinz Espiriz s'en alad Pur icels qu'il amad Ki en enfern esteient, Sun sucurs atendaient Cume l'arc getant Met la seete avant 1759
to throw, cast, fire (with weapon, siege engin, canon, etc.)
mil.: (1155) Le berfrai fist al mur joster E les perreres fist geter 324
mil.: (1343-50) Nos archers et nos arblasters comenserent a trere [...], et nos enginours getterunt si durement qe les Fraunceis n’avyent poer de regarder ne lour testes sustener 77.5
mil.: (1360) il eit fait une tour [...], si pres des murs de la Rochelle q'un engin poet getter en la dite tour iii 551
mil.: (1377) Et deinz brief temps aprés ils comenceront a traire et getter de lour canons et engyns, et ensi continueront de jour en autre lour assalt iii 10gibet s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
club, bludgeon
mil.: (1160-74) La lance chai e froissa, E il a le gibet saisi Qui a son destre braz pendi, L’autre Engleis a féru amont, Que tot le chief li quasse e font ii 195.8325
mil.: (s.xiii1/3) Maçues de fer, gibecz gibetz d’ascer, Gisarmes pur grant colps doner 11131gineor s.
Semantic labels: mil., occupation
Usage labels: nameCitations:
engineer, maker of artillery
mil.: (s.xiiim) ‘Sir,’ dist Sortibrant, ‘vo gineor mandés, Et il vous conseilera coment les conquerés.’ 903gisarme s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
pike, halberd, polearm with a long pointed blade
mil.: (1160-74) As haches, as arcs, as gisarmes [...] Des chevaliers nus defendum i 194.885
mil.: (s.xiii1) frameam : (J) gisarme gleyve R s.xiii 1 252
mil.: (s.xiii1) gesa : gwisarmes 18.49
mil.: (c.1235) De robes sunt trestuits e garniz e vestu, U de haubercs dublers e de buclers escuz, E portent gisarmes e grantz cuteus muluz 854
mil.: (s.xiii) frameas : (A) girsarmes gysarms C s.xiii ex gisarmis D s.xiii/xiv gissarme L s.xiii ex gwisarmes O s.xii/xiii ii 43.83
mil.: (s.xiiiex) gesa : (C) gysarms gisarme C* s.xiii gisarms D s.xiii/xiv gesarmis D* s.xiii/xiv guishames L s.xiii ii 135.49
mil.: (s.xiii/xiv) frameam : (D) gisarme, gleyve gisarm C s.xiii 2 gleve L s.xiii/xiv ii 76.159
mil.: (1323-25) en le chastel de Burdeaux je trovoi arcbalestes de vyz de deux peez et de un pee, garrotz, quarels, gysarmes et targes 51
mil.: (s.xiv) gesa: gallice dicuntur gisermes ii 155.49
dagger
mil.: (s.xiii2) sica : gisarme ii 22
mil.: (s.xiiiex) sicas : (L) gisarme girsans A s.xiii ii 43.83gisine s.
Semantic labels: decor., mil., theol.
Citations:
(of an army) to lie in wait, be inactive
mil.: (a.1399) ;e count de Warwyck chivacha [...] al host del duke de Loncastre reposaunt sur le dit mounte de Baligate, demaundaunt le dit duk [...] come logement longement ils deveroient en tiel manere gisere en gysyn, qare les enemys ne furent qe deux leus engleis de eux malement arraiés 61.10gisir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: geog., law, med., mil., ship.
Usage labels: fig.Citations:
(of an army) to lie
mil.: (1160-74) Puiz me revint Tiebaut a Roem assaillir, La dehors de cele eve vint une nuit jesir i 154.4306
mil.: (s.xii3/4) Donc comande Porrus tant cum l’ost jeust Ou cum Alisandre a siege est[é] ust 5224
mil.: (1402) vous please a entendre coment je sui voirement enfourméz que le persone de Bestone deinz vostre diocise [...] fist certeins personnes tenir ové forte main en le noun del conte d'Arundelle un hundred deins ma seignurie de Saham et ma hundred de Waylond, gisant lui mesmes un poy de la ové cent archiers pur la mainteigner 100.52.13glaive s.
Semantic labels: mil., ven., weapons
Usage labels: fig.Citations:
sword
mil.: (1121-25) Dreit a l'entrer pent uns glavies 1707
mil.: (s.xii1) Glaive Gladive B s.xii 4/4 forstraistrent li felun Gladium evaginaverunt impii , tendirent lur arc, que fiergent le busuignus e le povre e ocient les dreiturels en la veie 61.XXXVI.14
mil.: (s.xiii1) frameam: gisarme, glive, gleyve ii 103.159
mil.: (c.1334) destrurent tote la terre [...] de fu et de gleive 171.8
mil.: (1469) un breve issera al vicount de faire iiij chivalers venir cum gladiis sinctes i 96.6
man-at-arms
mil.: (1369) le governour de B. et le Cont de D. et autres a grant nombre se sont assembléz es parties de B., bien a deux ml. glayves, en purpos d'entrer par P. pur faire a la principauté semblablement overte guerre 201.138.128
mil.: (1376) le capitayn fist aucun chivalchie, le meir fist gaite deinz la ville ové .c. gleyves et ové .cc. archiers des marchauntz et lour servantz, qui ne pristrent nulles gages du roy ii 358
lance, spear
mil.: (s.xii3/4) Montent lur destrers, les mulez ont lessees, les hantes des gleives as feutres apuiees 2864
mil.: (s.xiiim) vostre seint cors overt fu De la gleive al chevaler Longis 911
mil.: (s.xiiiex) Ausei com homme guerreie ci treis maners de armes, o ttrere ou pointe de gleive e au trenchant de le espee 176.8
mil.: (c.1400) (J.C.) auxi vereyment come en destre costre de gleyve fust ferru 69.T3
to die by the sword
mil.: (c.1170) A glaive murrunt hui palteners arabiz (O) 4679glasuer s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
scale armour
mil.: (1325) [...] un teister (=helmet) [...] e glasuers, un espé pur torney [...] 17[glené] s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sheaf of arrows
mil.: (1265) unkes [...] Ne vi tant de bone glenné Ne tant arblastes [...] 82.175globus s.
Semantic labels: mil.
Usage labels: coll.Citations:
group of soldiers
mil.: (1271-72) Uncore i ad une autre compaignie ke est apelé globus; quant elle est departie, par sa art demeine e sorvenue de ayde si destorbe lor enemis 107.17[gorgeret] s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
part of an armour that protects the throat
mil.: (s.xiv1/3) Ad bellum: [...] aketoun ut supra et bone gorgeres, gladius, haches a pik [...] 530 (XXXVIII)governer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: law, merch., mil., ship., status
Usage labels: fig.Citations:
to head, command (and army, soldiers, troops, etc.)
mil.: (1155) il vindrent en la presse U Petreius chevalchot Ki les meisnies guvernot 12010
mil.: (1271-72) le prince de la secunde compaignie k’il apelent ducentener por ce ke il governe deus cent 43.16governur s.
Semantic labels: merch., mil., occupation, ship., status
Citations:
military commander, leader of an army
mil.: (1382) le roi feust aidez des persones qi serroient doustres, chiefteins et governours del dit ost iii 147grate 3 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
breastplate; lance rest on the side of a breastplate
mil.: (1361) .j. grate pur joutes, .xxvj. alblastes bones et covenables 385
mil.: (1398-99) Item, .xj. vauntplates, .x. grates, .vj. coronalx E163/6/13, m.2rgref a. s. adv.
Semantic labels: finan., implement, law, med., mil., tax, theol.
Usage labels: fig.Citations:
to attack
mil.: (c.1185) Leonins li vait mut a gref Kar aukes li turne a meschef 9755greille 1 s.
Semantic labels: mil., music
Citations:
trumpet, horn (used to give signal in battle)
mil.: (s.xii2/4) Sunent cil graisle e derere e devant E tuit rachatent encuntre l’olifant 1832
mil.: (c.1185) Son graille en halt fait soner 7179
mil.: (c.1200) Pur la victorie dunt il out la saisine Il funt soner greilles e businne (B) 11072
mil.: (s.xiii1) tibie : gralgez ii 100
mil.: (s.xiiim) Quant li provos l'entent, s'ad .i. grael sonnee, Il et tote si home sunt mult tost adoubbé [...] La furent tote ensamble pur combatre rangee 652
mil.: (s.xiii2) lituus : ruet, grellet i 75
mil.: (s.xiii/xiv) lituus : gleyve greyle? ii 83greve 3 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
greave, leg-armour
mil.: (1404) j lorica vocata gesseraunt, cum greves et qwhisshons in manu Prioris 395grever 1 v.trans. v.intrans. v. refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: mil.
Citations:
to harass, attack
mil.: (1280-1307) N'est merveille si li rois seit lors en grant pensee, Car mult ad ore a faire, de totes partz est grevé 290.726
mil.: (1372) le roi [...] envoie ses gentz de par dela pur grever ses enemys iii 954
mil.: (1392-93) par quoi il vous plese luy regarder d’ascun refreschement, sique il poet le meulx grever les enemys notre dit Seignour le Roy, et ses adeversaries 19guenchir v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Semantic labels: equit., mil.
Citations:
(in fighting) to dodge, make avoiding moves
mil.: (c.1185) De venir sur li semblant fist, En coste de lui se guenchist E quidot ben ultre passer 4282
mil.: (s.xiiiin) Il prent sa mace si comence a ruer, e Boeves se guencha , ke ben se sout garder 1808
(in fighting) to dodge, avoid
mil.: (s.xivin) Le malfee hauça sa mace, si vodra feryr Payn; mes yl guenchy le coup 5.23
(in fighting) to dodge, make avoiding moves
mil.: (1155) Humberz tint un arc, sil tendi, Ferir le volt, mais cil guenchi 830
mil.: (1212) Tant dist, e contre lor venue Enz en son sein cuter soi vot, Mais por iço qe il ne pot, En guenchissant virot sa chiere Sus e jus, avant e ariere 15979guerre s.
Semantic labels: mil., ship., weapons
Citations:
war
mil.: (1139-50) destruit est tut le pais [...] par la guere des Bretuns 204
mil.: (1280-1307) De altre part vus dye, jeo suy saunz dener, Dunt ayde de ma terre me covent aver Si la gere d'Escoz doy recomencer 403.1957
mil.: (1305) e mesme celuy Hugh eit esté en ses gerres de Gales e de Escoce, e fust pris a Rocelyn, e fit sa raunçon i 467
mil.: (1272-1327) un de ses maneris fu tut ars par la gwer i 496
mil.: (1379) mettre et imposer contribucions et impositions, pur les guerrez sustenir iv 63
hostility, war-like disposition
mil.: (s.xiii1/3) De paens lur surd grant guerre 4086
warfare, combat
mil.: (s.xii1) Deus, chi enseigne les meies mains a guerre e mes deiz a bataille 129.143.1
mil.: (c.1200) Acab les siut qui mult saveit de guere, Unc n'arestut tant cum dura sa tere (E) 14828
mil.: (c.1259) Mars [...] enseigna ses fiz chevalerie e guerre 132
in war(time)
mil.: (1314-16) coment le dit pele serra gardé de pees ou de guerre et par qi 25
war-
mil.: (1312-13) Item, une court espé de guerre saunz [...] E163/6/13, m.1
mil.: (1325) un hauberioun, un corset de fer, un bacinet de were, un aventail e un colret 71.34
hostile
mil.: (1113-19) Aprof ces out la terre Uns reis qui fud de guere, Caius Julius 1954
mil.: (c.1200) Il prist sa verge, si la getat a tere, Si resembla serpent hidus de guere (E) 1937
hostile to, at war with
mil.: (1312) totes maners de gentz, du roiaume d’Engleterre et d'aillours, qui ne sont de guerre au roi ii 192
mil.: (1316-17) Robert de Brus et ses alliez qi sount de guerre countre nous i 168
at war
mil.: (s.xiiiin) uncore est remise en terre Senz pais aver, tuz tens en guerre 13416
to be hostile to, at war with
mil.: (1300) [...] qe nous a celes gentz d’Escoce, a qui nous avoms guerre, donissions treue i 924
mil.: (1337) Encore avoms nous promis au dit countei ke a ses anemis contre les quels il aroit wiere avoec nous et en nostre ayde ii 3.41
to take up arms against, wage war against
mil.: (c.1200) Vers tant de gent il n'ose enprendre guerre (B) 14755
mil.: (1297) pur ceo qe le conte de Flandres peust mieux, e plus seurement enprendre au roy de France guerre [...] i 852
to be at war
mil.: (1282) noz bosoignes de Gales e de Irlaunde, ke est de guerre, e a esté de pece i 607
mil.: (1327) du temps qe le paies ad esté de guerre et destruit par les enemys 191
to fight, be at war
mil.: (1296) nomeement pur noz gentz, qi sont en gere ore en dreit, en Gascoigne d’une part, e les gentz le rey le France de autre i 840
mil.: (1311-12) Item, qe Roberd le Ewere, archers, e tote manere de ribaudaille, soient oustez des gages le roi [...] e mes ne demoergent en son service, si il ne soit en guere 685
to wage war
mil.: (1113-19) As maiurs cumandat La citet a garder [...], Li meindre a faire guerres, A cunquerre les terres 763
mil.: (s.xiiex) De son seignur le counte ad pris congé, Qe li covient garder sa terre Qe nul li fist treson ne gere, Ne qe autre heyr n'i entrast Ne ses droitz amenusast 54
mil.: (c.1200) Il ne fait guerre ne hom ne lui fat mes (B) 9912
mil.: (1318) puis son temps ad guere esté mené meue? contre lui en sa terre d'Irlaunde 2.35
to take up arms against, wage war against
mil.: (1139-50) Franceis [...] As Waleis si murent guerre 210
mil.: (1163-70) Et ses Daneis s’en sunt ralé En enfern a lur propre terre, Dunt uncore nus movent gerre 764
mil.: (1337) [...] movoir guerre contre les dis seignurs ii 4.29
mil.: (1347) pour mouvoir guerre a l'autre partie par aucune voie iii 137
mil.: (1141) li prince de terre Cuntre lui prendrunt guere 298
mil.: (1171-74) As parenz saint Thomas ad prise si grant guerre Que tuz les fist chacier hors de tute sa terre 2574
mil.: (1184) Nen out [...] nul si hardi [...] Ke vers li osast hasast prendre guerre 197
mil.: (s.xiii1/3) N’aveit home en tote la tere Ki vers lui osast prendre guere 36
mil.: (s.xiiiex) le Veu Testament le enseigne Ke il encuntre vices guere preigne 684
to capture in war
mil.: (1174-75) Vencu e pris de guerre merrad le a Saint Denis 71
mil.: (c.1319) ad esté pris de guerre et raunçonez par l’aide de ses amys 161
to take up arms against, wage war against
mil.: (s.xiii4/4) E volét vus dunc tener guere Cuntre nus de ceste tere? 1210
mil.: (s.xiiiex) Ne vaut rien a pot de tere Od le caudron tenir guere (S) 7.16
mil.: (c.1360-79) mais l'autre affere Fait l'omme crucifix en terre Et a la deité tient guerre 4472
battle-axe
mil.: (1415) Launcez de verre, Hachez de guerre, Coynés (=axes) pour couper bastouns de keyne Et coignes (wedges) pur lez busshez fendre 79.24
War-wolf, Loup de Guerre, Ludgar, giant trebuchet that was built during the siege of Stirling Castle, Scotland in 1304
mil.: (1379-81) (Edward I will not let his people enter the besieged Stirling Castle) tauntqe il eit ferru ové le lup de guerre Exchequer Queen’s Remembrancer Accounts, Miscellanea 39/12
battleship
mil.: (1310) vous prioms et requeroms que [....] nous vuilletz eider de une nef de guere, bien eskippez des gens suffisauns et defensables ii 109
land held by the enemy
mil.: (1311) en menant le roi en terre de guerre sanz comun assent de son barnage i 162guerreier 1 a. s.
Semantic labels: mil., occupation
Citations:
warrior-like
mil.: (c.1136-37) Un rei guerrer guerreer L s.xiii 2 guereier R s.xiv 1 fort e tirant 2204
mil.: (1332) Les homes d’Egipte ne sont gerere, mes durement tendre et de fieble vertu 321
mil.: (s.xiii2) Un rei guerrer guerreer L s.xiii 2 guereier R s.xiv 1 fort e tirant 2204(var.)
warrior, fighter, combatant
mil.: (c.1136-37) Sun ost sumunst, mandat guerriers 5477
mil.: (s.xii2/4) Morz est Turpin, le guerreier Charlun 2242
mil.: (s.xii3/4) Cea dehors al paleis [...] Est le roy Candeules, le novel guerreier 7503
mil.: (c.1170) Mes cist semble meuz pruz e hardi guerreier e meillur gereur s.xiii m 2305
mil.: (c.1259) Mars fu li meudre chevaler e le plus sage guerreeres ki fust en mund en sun tens 132
mil.: (1266-1300) Josues, li preuz et li sages gerrieres, en sa grant destreice par orison venqui ses annemis 75.76
adversary, enemy
mil.: (s.xiii1) Ceste cunuit sa guarrere guerriere D s.xiii 1 935 (var.)
mil.: (1174-75) jo tieng de Carduil le chastel e la tur Par force cuntre lui cume vers guerreiur 1419guerreier 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.
Semantic labels: mil.
Usage labels: exclam., fig.Citations:
to wage war on, to fight
mil.: (1113-19) il venqui Cel mois sun enemi, Chi mult l'out guerrié E lunges travaillié 783
mil.: (1190-1210) Ses veisins tuz jurs gerriot 388
mil.: (s.xiii1) Egfrid qui out a espose Seinte Audree la gloriuse Gueroia le roy Edelreit Ke Merchenelande teneit 2064
mil.: (1280-1307) Le chef li fait pendre al pont par aqueintance De Waleis e de Frisel, dont fort ert l'enparlance, Par ont serront garniz altres de lur enfance Qui contre lur serement e lur grant plevissance Guerreient sire Edward 362.1997
mil.: (1386) si le roi guerroie ses enemys as parties de dela iii 215
to wage war, fight
mil.: (1155) Les treis chastels fist enforcier E guarnir cum a guerreier 216
mil.: (s.xiii2) (King David) Tant cum fust en batayle De rien tempté ne fu saunz faile, Mes sitost cum cessa a guerrayer [...] Tost aprés fit la folie Of Bersabee la femme Urie 685
mil.: (1280-1307) Si m'aidez contre li, si mes guerreie od nus, Car baudement vus promet nus encrestra vertuz 347.1495
mil.: (s.xiiiex) Ausi come gent guerroient od trois manieres d’armes 43.35
mil.: (1343-50) Et mesme l'an le roy fist un autre chivachee en Escoce, pur ceo q'ils ne voleyent tenir nul pés, mes tous jours guerroyer 68
engaged in war, fighting
mil.: (1372) en toutes paiez, treues, traitiez, et accordances, qui se feront entre noz diz seigneurs, et leurs parties adverses, et contendanz, et guerroianz , comment que soit iii 935
fighting, waging war
mil.: (1171-74) En Guascoine fu il lung tens pur guerrier 356
mil.: (c.1200) Jamés talent n'avra de guerreier (E) 14089
mil.: (1280-1307) Messagers aprés vindrent nuncier Al roys sire Edward forme de amourer Du contek de Gascoyne et fere acorder Ly ouf le roy Phelippe saunz plus gwarreer 376.1284
mil.: (1373) cestes busoignes demandent hastive exploit, par cause qe la seson pur guerroier approche bien pres ii 316
to attack
mil.: (1160-74) il morut [...] A un chastel qu’il guerreiout, Que il aveit par force assis ii 267.10314
mil.: (s.xii3/4) Alisandre i vet coroucez e dolent, E guerroie guerreia P c.1310 la vile nuit e jur forment 979
(as an imperative) attack!
mil.: (c.1136-37) Godwine aveit bien commandé, Tresqu’il avreit warrei crié 4818
to wage war on
mil.: (s.xii3/4) Mes toz jurs guerroient vers autres Sarazins 6090
mil.: (c.1200) reis Baasa volt guerreier Sur Jerusalem e Ramatha fermer (E) 14328
mil.: (1343-50) Et mesme l'an les Escocés comencerent autre foithe a guerroier encountre nostre roy 69
mil.: (c.1360-79) cil q'au dieu voet guerroier Ne puet avoir sa pes au monde 22319[guerreieresse] s.f.
Semantic labels: female, mil.
Citations:
female warrior, soldier
mil.: (1356-57) Elles sont bones guerroieresses et pruz, sagez et vaillantz 303guerrement s.
Semantic labels: mil.
Citations:
state of war
mil.: (s.xiiim) Joe sui vieil, si ne pus tenir governement guerrement H s.xiii m 3600guerrer 1 a. s.
Semantic labels: mil.
Citations:
warrior, fighter, soldier
mil.: (s.xii3/4) Chevaler le f[e]ra Phelippe le guerers 536
mil.: (1354) un si sage guerrer come est ceo seignur 82
mil.: (1423) [...] pur le paiement de voz guerrez et souldeours par dela iv 252
adversary, enemy
mil.: (1121-25) Ceste cunuit sa guarrere guerriere D s.xiii 1 931guerrer 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Semantic labels: mil.
Usage labels: fig.Citations:
to wage war on, to fight
mil.: (c.1200) Qui lui guerrad par mal ou par damage (C) 6709
mil.: (s.xivin) ore est ele revenue ou pueple saunz nonbre, e comence fierement a guerrer le roy 54.27
mil.: (1399) porce que le Anelle est assemblez ovek tresgrant host des gentz sanz noumbre pur guerrir et destruir tout la paiis 262
mil.: (1414) chescun prince q'ad a guerrir ses enemys dehors iv 34
to wage war, fight
mil.: (1174-75) Ne quidez que [...] Ne que vus faille de guerrer tant cume sui vivant 406
mil.: (1297) Et, pour che, k’il, ki tant est de sa volentei, et poisçans et fors et ne reconoist nul souverain, nos a mis en tiele necessitei, k’il convient ke nous guerrons , et pourchasons amis encontre lui i 850
mil.: (a.1399) comencerount a guerrer en Frauns pur la tere conquerer 41.35
to fight one another
mil.: (1396) (Picards and Champenois:) sitoust q'ils [les] ont trovés, ils se guerront ensemble si fort que c'est mervail 23.24
engaged in war, fighting
mil.: (1417) Et outre ceo disoit, en declaracioun del somons du parlement, coment trois choses sont necessairs de bien purvoier a ceste assemblé. Un, [...]. Et la tierce, pur la save garde du meer, et les marches guerrantz , et en speciale pur la resistence de l'haute malice de les Escos, queux s'afforcent toutditz a destruier le roialme iv 106
fighting, waging war
mil.: (1383) Le roy voet qe ses liegees lour abstiegnent de lui prier d'aucunes tielles licences doner, et se voet auxint le roy abstiner de douner ascune tielle licence durantes les guerrers , horspris au cardinall' de Naples ou autre especiale persone a qi le roy soit pur especiale cause tenuz iii 163
fight, wage war against
mil.: (1310-20) hii demoreyent en pees graunt piece, dekes a taunt qe un roy gerroyt desur eus 30r
mil.: (s.xiiiin) Encontre un vylen me covent guerrer 2020guerreur a. s.
Semantic labels: mil.
Usage labels: nameCitations:
warrior-like
mil.: (s.xii3/4) Toz jors avoms esté chevalers guerreur 2411
warrior, fighter, soldier
mil.: (1155) Se tu vuels asseur regner E cels ki te heent grever, Enveie pur mun fiz Octa E pur sun cusin Ebissa, Dous merveillus guerreeurs E merveillus combateurs 7043
mil.: (s.xii3/4) Hardiz sunt en bataille e cruel guerreour 6006
mil.: (s.xiiiex) [...] ces guerreurs tuz mater 512
mil.: (a.1399) les nobles chivalers et guerrours d’Engleterre 74.10
one who makes war, enemy in war
mil.: (s.xiii) digressatores: wereurs ii 93.70
mil.: (a.1399) Uwayn od rouge mayne [...] le quel chalangea l’erritage del coroune d’Engleterre et fuist principal guerrour aprés le marschalle de Fraunce entour le assege del chastelle de Mortayne 120.29[guerrif] a.
Semantic labels: mil.
Citations:
warlike, inclined to war
mil.: (s.xii1/3) Magnes est pere esprovee [...] Homes fait parlables e guerris, Vertuos sur lur enemis 249.1405
mil.: (c.1136-37) E l’un des cuntes fud ocis, Sidrac qui fel ert e guerris 2950guier v.trans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: equit., med., mil., ship.
Citations:
to command, be in charge of
mil.: (1155) Al cunte de Flandres Holdin E a Guitard le Peitevin Fud l’autre eschiele cumandee, E il l’unt vol entiers guiee 12678
mil.: (s.xiiiin) le rei d’Eschos guie la primer (=division) 2280
mil.: (s.xiiim) Si voes oier les batailes De Rum, Aufric e autres merveiles Dunt te cuvent quere, Lucan querez, ki te dirra Les batailes Marcis ki les guia Cum eus solaint fere 415guige s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
strap, sling for suspending a shield from the neck or shoulder
mil.: (s.xii2/4) D’or est la bucle (=of a shield) e de cristal listet, La guige en est d’un bon palie roet 3151
mil.: (1160-74) Mult veissiez al desarmer, A la guige del col oster E al helme del chief sevrer E al hauberc del dos verser, Venir barons e chevaliers ii 218.8924
mil.: (s.xiii1/3) Al col li unt un escu pendu, Les guiges erent d’or fil tissu 11046guiton s.
Semantic labels: mil.
Usage labels: nameCitations:
guidon, forked or pointed flag or pennant
mil.: (1397) .xiij. baners, standardes, penouns, guytons e divers penselles 307guiun 1 s.
Semantic labels: mil.
Citations:
commander, leader
mil.: (1160-74) A conestable e a guion Lor a livré son frere Odon ii 65.4789
mil.: (s.xiii1) Que il fust en son liu por faire as noz pardon, E si que il l’eussent a maistre et a guion 11.110
mil.: (s.xiii4/4) duces: lé gyis ii 11guiur s.
Semantic labels: law, mil., occupation, ship.
Citations:
leader, commander
mil.: (1280-1307) Mais qui guiour est en guerre e ne siet veisdie Entrera sovent en perte, e tote sa compaignie 240.162
mil.: (1280-1307) Qe gwyour est de gwere et ne sé veydye Fet sovent damage a sa compaygnye 241.132guivre 2 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
javelin, spear
mil.: (s.xii2/4) Il lancent lor e lances e espiez, E wigres e darz e museras e agiez 2075
mil.: (s.xiii1/4) Si lancent lur guivres e lur darz 1804
mil.: (s.xiii1/3) (the giant’s weapons included) longes lances a pouner E aguz guivres enpenez E altres darz aguz assez 11127[gunfanoier] s.
Semantic labels: mil.
Citations:
standard-bearer
mil.: (s.xii3/4) Aprés les Gruis Grius P c.1310 se vont li gonfanoier 4495
mil.: (c.1400) Baudoin [...] Qi chivauchout suef com bon gonfanoer (ed. has unnecessarily gonfano[n]er) 45.201
mil.: (s.xiii1/3) Ensemble furent martirizé, Bretaigne est enluminé, Ensemble of els plusurs millers Dunt il furent gunphanuiers (ed. has unnecessarily gunphanu[n]iers) 3540gunfanun s.
Semantic labels: mil.
Citations:
pennon, flag
mil.: (1120-40) douses [...] Le gunfanun l'emperedur porter 414
mil.: (c.1136-37) Conquis i fu le gumfanun Ubbe ke Raven out a nun 3151
mil.: (c.1170) espié sarazin, Esmolu e trenchant, od gunfanun purprin 2948
mil.: (1174-75) El meis d’avril en Paskerez fud l’ost de France sumuns, E chevalchent es marches, laciez les gumphanuns 64
mil.: (s.xiiim) Sa lance prist en sa mayn, le gonfainon levee -- Le forme de saynt Pier la dedenz fu painturee 817
mil.: (1280-1307) Copé li fust le cors en qatre porciouns; Chescun pende par say en memor de ses nouns! En lu de sa banere cels sunt ses gunfanouns 420.2362
principal flag, standard
mil.: (s.xii3/4) En som le pomel d’or (of the tent) desus le dragon, la fet ly roys lever son mestre gonfanon. De vermail samit estoit, e en my un lion 3468
mil.: (s.xiiim) Lucafer fu devant, le halberc endossee, Le mestre gonfaynon out en sa lance fermee 465gunfanuner s.
Semantic labels: mil.
Citations:
standard-bearer
mil.: (1160-74) Par dreit e par anceisorie Deivent estre de Normendie Vostre parent gonfanonier ii 166.7585
mil.: (s.xii3/4) Esperons d’or [li] chauce li bon gomfanonners Antipater, qui sis mestres ert e conseillers 543
mil.: (s.xiii1) e pur ço par sun comandement dist a els Jesu sun gunfanunnier ii 2
mil.: (c.1240) Beneit seit le gonfanuner 16.67gunne s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
small cannon
mil.: (1371) sys gunnes, un barell de sulphur vyf, un barell de salpetre [...] pur demorer en la garnisture de nostre chastel 692.ix
mil.: (1372-73) sys weghes de plombe pur ent faire pelotz pur nos gunnes E101/472/23
mil.: (s.xv) Cest poudre valt a getter pellettez de feere ou de plom ou de rayme ové un instrument que l’em appelle gonne 111.S211[gunnepoudre] s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
gunpowder
mil.: (1406-07) pur .ij. lb. gonnepoudre 8 Henry IV[gunner] s.
Semantic labels: mil.
Citations:
cannoneer, soldier in charge of (a piece of) artillery
mil.: (1406-07) Item pur un gonner pur .iiij. jours [...] 8 Henry IV
mil.: (1409-10) les soldeours, arblastres, gonners, masons et carpenters et des autres officers et laborers de mesme la ville iii 627gusset s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
gusset (wedge of chain mail fitting under the armpit)
mil.: (1325) un peire de gossetes et un peire de espaudlers 15hache 1 s.
Semantic labels: herald., mil., weapons
Citations:
axe
mil.: (s.xiiiex) acia : (C) asze adese, aze D s.xiii/xiv hasze D* s.xiii/xiv asce L s.xiii ii 144
mil.: (1347-50) En deux haches, un hamer et un slegge .ij. s. En la fesure d’un vide et un steyepyn .vj. d. iii 100
mil.: (s.xiv2) Ne s'il aveigne qe la main ovesque un hache blesse ou plaie le pee, unquore le pee n'est pas envers la main mové de ire 63.12
battle-axe
mil.: (s.xii1) E ore les entailleures de li oelment od haches hache et od doleures bipenne et dolatoriis derestrent 130.LXXIII.6
mil.: (c.1136-37) Hauberc e elme, escud e hache hanste H s.xiv 1/4 4257
mil.: (1396) des gens d'armes portans des gelyns, espeies et haches 23.22
mil.: (a.1399) combatauntz od haches et launces 130.3
battle-axe, two-edged axe
mil.: (1160-74) De grant haches danaises y out mainte colee Et de grosses machues mainte teste estounee i 122.3275
mil.: (c.1250) hec bipennis : hache deneise i 421
mil.: (s.xiiiex) dacas : (C) hache daneche hache danehache D* s.xiii/xiv hache danaches L s.xii ii 135.49
mil.: (1300) une hache denesche dount le manuz fut de frene iii 102
Irish axe, battle-axe
mil.: (c.1334) Le Roy de Norweye port de goules a un lion rampant d'or a un hache ireis entre ses pedz a un bordure d'or 4 m 1hachette s.
Semantic labels: mil., weapons
Usage labels: nameCitations:
hatchet, small axe
mil.: (1356-57) Homme fiert l’arbre d’un hachet tout enour le pié si qe l'escorce soit percié en plusours lieux 346
mil.: (s.xvin) bilettes Taylez de coteaux ou hachettes 66.12hachie s.
Semantic labels: emotion, med., mil.
Citations:
to slaughter, massacre
mil.: (s.xiiiin) La primer eschele mettent a hachie 2304hansax s.
Semantic labels: mil., ven., weapons
Citations:
short sword
mil.: (c.1136-37) Hansax, espee e bone mache 4258
mil.: (s.xii2) si fist de serres detrenchier e de chars ferrez defuler e de hansacs desmembrer 80
mil.: (s.xiii1/3) A la table est sailli, Un hançat hançac? en sa main prist, En halt le leva, puis si le dist [...] 6981hanste s.
Semantic labels: length, mil., unit, weapons
Citations:
shaft (of lance)
mil.: (1160-74) Mout i veissiez coups et de fer et d’achier, Mainte hainte de sap et de fresne bruisier i 142.3900
mil.: (s.xii3/4) Montent lur destrers [...] Les hantes des gleives as feutres apuiees 2864
mil.: (c.1170) Li paien feri Horn par si fete façon Ke l'espié depesça – la haunste iert de plançon 1505
mil.: (c.1185) Parmi le cors li met la lance [...] La hante ert redde et il est fort 5243
mil.: (1356-57) Et le hast de la launce ad l’emperour de Alemaigne, mes le fer est a Paris 105
lance, spear
mil.: (1155-60) Li soleiz el lunc esturent en lur habitacle, en la lumiere de tes sajettes irunt, en la splendur de la tue fuildrantte hanste in splendore fulgurantis hastae tuae 271.16
mil.: (c.1200) Grant fut e fiers, e pesanz sis escuz, Sa hanste hante E s.xiii m pesat trente livres e plus (B) 11514
mil.: (s.xiii1) cateyas : hauntes 18
lance-length
mil.: (c.1230) un hanst de terre N'esteit pas a cele feiz Entre Dermod e les Yrreis 757
a full lance-length away
mil.: (c.1185) Pleine sa hanste l’abati 8474
mil.: (s.xiii1/4) Pleine sa hanste del cheval l'abati 421
mil.: (1155) Artur ad Frolle feru Desuz la bucle de l'escu, De sun cheval l’ad luin porté Tant cum hanste li ad duré 10052
mil.: (s.xii3/4) Tant cum hanste ly dure del cheval mort le destent 3195
mil.: (s.xiiiin) tant com hanste dure, l’abat grevé 2929hant s.
Semantic labels: archit., domestic, mil., zool.
Citations:
training, drill
mil.: (1271-72) Repeirom nous al haunt des armes des chivalers 58.2hanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: mil.
Usage labels: fig.Citations:
to drill, practise
mil.: (1271-72) Les jovenes e les noveus chivalers hauntoient deus fez le jour [...] a totes maneres des armes 58.5
to drill, train
mil.: (1271-72) iceus (=special troops) estoient esluz e tresbien hauntez 24.8[hardeier] v.trans.
Semantic labels: mil.
Citations:
to attack repeatedly
mil.: (1332) de l’ordinance de hirdoier des barbotetz ovesques les arblasters 300[hardeis] s.
Semantic labels: mil.
Citations:
attack, military encounter
mil.: (1332) suffrir n’en puent le herdoys des arblasters 324harneis s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., equit., horses, implement, mil., ship., weapons
Citations:
armament, military equipment
mil.: (1160-74) Le chastel voleient secorre E le herneis dedenz rescorre ii 305.11356
mil.: (s.xiiim) Lur hernais et lour armes ont a terre jettee, Puis hors treent lour destrers et palefreies sojornee, Si alerent toutz en terre, s'ont lour vasals dechargee 1347
mil.: (1383) mes qe les lancegays de tout soient outrement oustez et abatuz, sur peyne de forfaire leur armure et leur autres herneys iii 164
mil.: (s.xv3/4) Et se l'un desdiz champions soit vaincu dedens ledit champ, aus diz Roys d'armes ou autres heraulx qui presens seroient appartient tout le harnoys dudit vainqu, avecques tout l'autre harnoys qui a terre seroit cheut 25v
(piece of) body-armour
mil.: (c.1335) Lur herneis fount appariller, Al tornoiement vodrount aler iii 206.43
mil.: (1361) habrejons et autres hernous de maile il ad qe n’est de nulle value 384
mil.: (1396) vous laissez aler, passer et repasser [...] avecques leur or et argent, robes, males et hernoiz, arcs et flesches, chevaulx et biens quelzconques par les lieux et jurisdiccions de nostre dit Roialme 240.19
baggage (train)
mil.: (s.xii3/4) Alisandre [...] Vers Jerusalem ordina ses jurnois. Mareschals vont devant, vallez e harnois, Les someres chargees e meint riche burgois 3782
mil.: (c.1185) a cel tens custume esteit Ke nul chevaler ne menout Herneis, ki pris cunquere vout; Sul sout venir, sul sout aler E sul sout ses armes porter 2778
mil.: (1363) Nous vous mandons chargeons a chescun de vous que le dit seignur et douze persones de sa compaignie, et lour hernois, qui ne soit de guerre, soeffrez passer en France iii 697
mil.: (a.1382) les ditz seignours les armerent [...] et fesoint trusser lour herneys et puis mounterent lour chyvalles 36.36
leg-armour
mil.: (1398-99) Item, ix pair' harnoys pur jambe pleins dont j sanz quyssewe, pris de chescun iij s. iiij d. E163/6/13, m.2rhaster v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: mil.
Citations:
to put pressure on, attack
mil.: (s.xii3/4) Persant e Syrien les ont durement assailli E grevement hasté e forment envai 3042
mil.: (c.1200) Tant les hasta Joab, li fiz Sarvie, Qu'il vont fuiant pur garantir lur vie (B) 9878ahauberc s. s. pl.
Semantic labels: armour, Bibl., costume, mil., theol.
Citations:
hauberk, coat of mail
mil.: (1155) Maint escu frait e meint percied, Elme frait, halberc desmailled 2240
mil.: (s.xiiiin) un homme [...] ke ad un heaume et un hauberch e une espee en sa meyn 285.xlv
mil.: (s.xiiiin) Il vestent haubers e helmes gemmé 1918
mil.: (s.xiiim) Une coupe sur l'escu par grant vertu l'ad donee, Ne luy garoit halberc ne aketon stoffee 856
mil.: (s.xiiiex) E aveient cheveus ausi come de femmes, E haubeks cum de fer, clers cume gemmes 1653
protective mound, earthwork
mil.: (1271-72) la cité fu environee de cel hauberk. C'est a saver ke [...] tote manere de armes ke est gitté [...] chet plus morteument si il vient de haut 142.16
(pars pro toto) military service
mil.: (s.xiiim) As chevaliers que deservent lur terres par haubercs 11haubergelle s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
habergeon, (light) coat of mail
mil.: (1160-74) Un haubergol aveit vestu Desore une chemise blanche ii 187.8118
mil.: (c.1185) Andui unt osbergols vestu 1882
mil.: (1266) .ij. haubergelle, .j. par calligarum ferrearum [...] sub caliga (244b)haubergeon s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
habergeon, (light) coat of mail
mil.: (1343) Nostre seigneur le roi [...] defend qe null [...] ne voise armez d'aketone, ne de plate, ne de haubergeon, ne d'espeie, ne a long cotell, ne od autre arme suspect, en la citee de Loundres ii 135
mil.: (1394) j espey de meyn le pomell coveré d’argent, ové i hawberion hawberjon de meyns i 200
mil.: (1415-17) armure, cestassaver basynet ou lumbrere et la ventaile, pisseins, platez, haburgion, v[a]mbras, rerebras, [...] (D) 26.331
protective mound, earthwork
mil.: (1271-72) al sege facent une fosse [...] e le garnissent bien [...] de toreles ke il puissent encontreester encontre ester a eus ki isteront hors de la cité. E c'est quant mester est si ont un petit hauberjon [...] 142.15hauberger 1 v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: mil.
Citations:
to fit with a hauberk, coat of mail
mil.: (1271-72) E touz furent haubergez e haumez e o cretez sur lor testes, k’il peussent plus legerement estre conu 47.22
fit with a hauberk, coat of mail
mil.: (1160-74) Donc issirent li chevalier, Tuit armé e tuit haubergé, Escu al col, elme lacié ii 126.6499
mil.: (1271-72) Devant l’assaut des queus ne gent a chival haubergez ne gent a pé ou escuz ne porront ester 61.13havoke s.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
to cry havoc, announce the right to pillage
mil.: (1400-09) le Roy ad proclamé havoke de tout Gales 374.31
mil.: (1450) Item, qe nul soit si hardy de crier havok sur peine d’avoir la test coupé 455helme 1 s.
Semantic labels: armour, Bibl., decor., mil., theol.
Citations:
helmet
mil.: (s.xii1/3) Ki la pere avrad en son elme, Sin puet conquere un realme 207.95
mil.: (c.1155) e .ij. haubercs e .ij. haumes e .ij. escuz 20.1
mil.: (s.xiiiin) il ne avoit nul haubrek ne nul heaume gemmé 140
mil.: (s.xiii) cassis : heumie i 122
mil.: (s.xiiiex) galeros : (C) heumes, chapel de quir heumis L s.xiii heymes D s.xiii/xiv ii 136.49
mil.: (s.xiv1/3) Hyaume out a la teste de chevelure ensanglantee 186.29
soldier (as a pars pro toto)
mil.: (1339) le dit roi [ad granté] de faire paier au dit Henry gages pour ses dites gentz d'armes, c'est assaver pour chescun heume le mois quinze florins de Florence 372
mil.: (s.xivex) al nounbre de vint millers helmes lusantz et atant dez archers (C) 170r[helmel] s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
helmet
mil.: (s.xiiiex) Pernez le halme de salu, Ceo [est] creance en Jehu, Dount ainz presites le halmel Baptizé chevaler novel 871[helmer] s.
Semantic labels: armour, mil., occupation
Usage labels: nameCitations:
helmet-maker
mil.: (1419) Les articles dé Heumers 733helt s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
hilt (of sword)
mil.: (1121-25) Dreit a l’entrer pent uns glavies [...] La mure aval, le helte amunt 1709
mil.: (s.xiii1/4) Fors sul s’espee dunt d’ascer fu li brant, Tote vermeille des le helt en avant 733
mil.: (s.xiii) capulos: (C*) gallice houtis, anglice hilte ii 145.17
mil.: (s.xiii/xiv) capulos : (D) e lé heutes capeus C s.xiii ex hultis D* s.xiii/xiv hautes L s.xiii , hultis, hautes ii 128.17
mil.: (1300) E de une eppee de colonye trete, dount la heute fut de fer de .v. pouz de home de lung iii 102
mil.: (1397) un beal espee de Burdeux, ové [...] le pomel et le hilte et le seintur garnisez d’argent enorrez 306
mil.: (1403-04) ymaginantz a deceiver le comune poeple, font de jour en autre firmalx, anelx, bedes, chandelers, gipserrynges, chalices, hiltes et pomelx d'espeies iii 541herbergage s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
to encamp
mil.: (a.1399) reposa et prist soun herbergage fichaunt ses tentes e pavillouns pur repose avoir 53.29herberge s.
Semantic labels: archit., mil.
Usage labels: euph.Citations:
tent, pavillion (in plural often refering to a military camp or encampment)
mil.: (c.1145) Pur felunie je vi les herberges d'Ethiopie tentoria Aethiopiae , serunt turbedes les pels de la terre de Madian 135.V.11
mil.: (s.xii3/4) Tendent i pavillons e lur tentes frengees, Les herberges le roy sunt tuit apparillees 2876
mil.: (1271-72) De garnir e purveir herbeges 1.21
mil.: (s.xiii2) castra : herberges ii 7
mil.: (s.xiii3/3) Le vailant count Willam et ses chivalers Assailerunt les herberges a Sarazins malurez 21
mil.: (a.1382) Et meyntenaunt sur soun herberge a Kaam ses gentz commencerent de doner assault al ville 20.8
to encamp
mil.: (s.xii2/4) Li emperere ad prise sa herberge 2488
mil.: (s.xiiim) Lour paveilons fichierent tote contreval ly pree, Iloke pristrent herberge .viii. jours sanz falsetee 1382herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: build., equit., horses, law, mil., occupation
Usage labels: euph., fig.Citations:
one who lodges in a camp
mil.: (s.xiii3/3) De tut pars les hebegez hebergez furent asailiz, Kar les Krestiens les unt ateinz et huniz E de lur espees trenchant detranché touz vifs 24
to encamp
mil.: (1155) Vint al rei si li ad nuncied Que Romain erent repairied E a Dovre erent herbergied 4565
mil.: (c.1200) Cil dui vunt tant cum il sunt venu al munt Sur qui paien trestuit herbergé sunt (E) 6223
mil.: (1160-74) vit Tiebaut herbergier et lez tentes lever i 146.4028
mil.: (1271-72) En quel lyu om deit herberger 1.22
mil.: (s.xiii3/3) Mult serreit profitable ici demorer, [...] Et nous entur li trestouz herberger Et de touz partes le chastel de nostre ost asseger 73
mil.: (s.xii2/4) Franc se herbergent par tute la cuntree 709
mil.: (1160-74) La terre Huun eissillierent Fors cele u il se herbergierent i 242.2180
mil.: (s.xivin) Guaryn de Mees e sa compaignie se herbigerent en tentes 9.3
mil.: (a.1382) le dit prince se herbergea od tout soun host en un bois sur une petite ryvere pres la descomfiture 37.15
setting up camp
mil.: (1121-25) Del herberger pregnent oser; Quant fud l’ure, vunt reposer 307
mil.: (s.xii2/4) ‘Tens est del herberger ; En Rencesvals est tart del repairer’ 2482herbergerie s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
encampment
mil.: (s.xiii1) Li dux s’en est tornez a sa herbergerie, A toz ses compainons ad la voie banie Qu’al demain passeront 23.596
mil.: (1271-72) par lui (=the camp-master) esteint governez les herbergeries e les estimacions des fossez, e ostels as chivalers 45.10
to set up camp
mil.: (1160-74) Amedeuls desor Meuse ont lor voie acuillie, La ou li roiz Henri prist sa herbergerie i 70.1643herbergur s. a.
Semantic labels: horses, mil., occupation
Usage labels: fig., nameCitations:
quarter-master, harbinger (responsible for quartering soldiers)
mil.: (1150-70) Vienent garzun, vienent brachet, [...] E li cuistruns e li bernier E marechals e herberjurs 1226
mil.: (1300) O eus chevauchent chescun jour Li marescal, li herbirgour Ki livrent places a logier A ceus ke devent herberger 101.141-144
mil.: (1372) noz lieutenantz et touz ceux de leur compaignie, demoreroient ensemble de les autres chiveteins et gentz de l'ost, et lour logeroient a plus prés de eux que faire se purroit, hors le danger des enemys, et par l'ordinance des habergeours de l'ost iii 963heriçun s.
Semantic labels: archit., herald., mammals, mil., zool.
Citations:
spiked stockade, defensive wall made of sharpened stakes
mil.: (1155) L'ost fist clore tut environ De bon fossé a heriçon 341
mil.: (c.1230) E fossé jeta envirun, E pus l’enclost de hireson 3223
mil.: (s.xiii) wallos : (A) sepes u irçuns ii 52heudure s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
(of sword) hilt, handle
mil.: (s.xii3/4) Ceint en ot le brant dont d’or esteit la heudure d’or est l’enheldure P s.xiii m 4050
mil.: (s.xii3/4) E tenoit en sa destre un brant par la heudure par l’enheldure P c.1310 1035hide 2 s.
Semantic labels: mil.
Citations:
hiding place, place for defence (i.e. siege-tower, castle)
mil.: (1392) Et sumes nous tout a plein enfourméz que ilx ont fet faire le granheur appartreyt appar(t)reyl? de guerre, come sont cavoux, hides, mangareux et outres artifices pour couper et taler les unihéz, que ils ne firent unques 218.50