Search Results
Your search matched 1218 entries.
Page 9 of 13
mesnee s. s.pl.
Semantic labels: Bibl., chess, domestic, games, law, mil., ship., status, theol.
Usage labels: pej.Citations:
body of troops, army
mil.: (s.xii3/4) Par le comandement Alisandre descendent les me[s]nees, E merchent les fossez e i font trenchees, E drescent chastels 2870
mil.: (s.xiii1) Totes lur hoz et leur mainees Hont occises et detrenchees 119mestre 1 s. a.
Semantic labels: acad., Bibl., eccl., kinship, law, med., mil., occupation, ship., status, title
Citations:
captain, officer in charge
mil.: (1271-72) donc serra la fossé gardee e mesuree par le centurion, ki est mestre de cent chivalers 28.20
mil.: (1323-25) le dit roi avoit mandez son maistre dé arblastres a mettre le chastel [...] en sa meyn 186
expert man-at-arms
mil.: (1271-72) entendu deit estre combien le chivaler seit meillor ke haunte les armes ke cil ki ne les haunte point [...]. Et ke les mestres des armes seient regerdonez de doble louers 16.16
instructor who trains men-at-arms
mil.: (1271-72) cele manere de haunt k'il apelent armeure est baillé as mestres deu champ 16.8mesurer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: mil., music
Usage labels: fig.Citations:
to mark out or assign the ground for encampment
mil.: (1271-72) donc serra la fosse gardee e mesuree par le centurion 28.19mesurer 2 s.
Semantic labels: merch., mil., occupation
Citations:
officer who marks out or assigns the ground for encampment
mil.: (1271-72) En teu manere des mesurors del champ agrimensoribus covient par mesure coiller la quantité del ost as herbergeries 83.9-10mettre v.trans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.pr. as a.
Semantic labels: agricultural, bot., costume, finan., gambling, law, med., merch., mil., ship., tax
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to station, post
mil.: (s.xiii1/3) Ses chevalers met par ses turs E fait eschel gaiter ses murs 3481
mil.: (1323-25) la ou il aveit .x. homes d'armes, ore il mettount .xxx. homes d'armes 138
to (go and) attack
mil.: (s.xivin) Mes kant out fet sa prier La pucele a li (=the Devil) se mett E de sa mayn a tere le gett 35.143
mil.: (a.1399) les avauntditz captayns [...] se misterent devers eux pur les bestes ravyre 65
mil.: (s.xiiiex) Auntecrist ki vendra en cest mund E se mettra encuntre Enoch e Helye E aundeus les oscira 2010
mil.: (a.1399) e egrement le dit seignour se myst od soun poiar encontre eux et dona bataille a les .xxx. .ml. vilayns 42.30
mil.: (s.xii3/4) Coment l'ost Alisandre se mist vers lui 7247 (rubr.)migarde s.
Semantic labels: mil.
Citations:
centre, middle guard
mil.: (1380) en le vantgarde sont .vij c . gentz de armes [...]; en le migarde mille gentz d’armes [...]; en le reregarde atant come devant iii 91.18miliana a.
Semantic labels: mil.
Citations:
milliary, first (elite) cohort of a Roman legion, consisting of (approximately) one thousand men
mil.: (1271-72) Ceste premere compaignie si ad de gent a pé mil e cent e .v., e de gent a chival as haubercs .c. e .xx. e dusze, si est apelé la compaignie miliana. Ceste compaignie ert chef de la legion [...] 40.11[millaine] a.num. s.
Semantic labels: mil., num.
Citations:
(group of) a thousand soldiers
mil.: (1336) soient prestz et apparaillez d'aler ovesqes autres pur defens du roialme encountre les enemis du roi et du roialme [...] et qe les arraiours facent entrer les nouns des touz ceux q'ils averont issint arraietz et les mettre en milleyns, centeyns et vinteyns et deivent les milleners, centeners et vinteners venir ové lour gentz i 420
mil.: (1372) [...] arraier toutes maneres des gentz entre les ages de sessant ans et sesze defensables, [...] et les mettez en millenes, centenes et vintenes pur aler et passer sibien en defence de leur corps come del pais i 107mine 1 s.
Semantic labels: lapid., law, mil., mining
Usage labels: coll.Citations:
mine, tunnel (to gain access to a besieged fortress)
mil.: (1354) les enemys [...] qi sont ja entrez (=into the castle) par la myne a piee de meur 76
mil.: (a.1399) une pertus fuist en le parray ou ils purrount legerment entrer par myne 125.20miner 1 v.trans. v.intrans. inf. as s.
Semantic labels: lapid., metal, mil., mining
Citations:
to mine, dig under (to gain access to a besieged fortress)
mil.: (1307) dunc vint Sire Wiliame de Muntchensi e asist le chastel de Droscelan, e fist miner lé mours; e il memes ala si pres de le mour ke le mour chei sur li e sur autres plusours e murirent iloec 306.16
to mine, dig a tunnel (to gain access to a besieged fortress)
mil.: (a.1399) comencerount a myner par trois noetes (=under Berwick Castle) 125.26
mining, sapping (to gain access to a besieged fortress)
mil.: (1381) Item, paié [...] a .iv. minours [...] pur miner en eyde de conquest mesme le tour iv 131minour 1 s.
Semantic labels: mil., mining, occupation
Usage labels: nameCitations:
sapper, one who mines, digs a tunnel (to gain access to a besieged fortress)
mil.: (1194-99) Li mineor le rei de France [...] Foirent tant par de soz terre Por le fondement del mur quere Que d’estançons l’estonçonerent 4861
mil.: (b.1272) nus i (=in captured castle) avons mis dis arblasters a pee a nos costages e une partie de minors pour caver la roche e alargir les fosses 7
mil.: (s.xiii3/3) Les minours ne cesseront a myner 29.11
mil.: (1297) nous faciez venir [...] cinquante bons mineurs […] ové lour ustiz e tot lour attyl 178.182
sow, movable structure to protect those sapping or mining a besieged fortress
mil.: (s.xiii) mangonalia, fustibula, trebucheta, arietes, sues (gloss: (L) miners meyners D* s.xiii/xiv truies, minors D s.xiii/xiv et vineas et cados versatiles, que omnia sunt machine bellice i 199 and ii 135mirmande s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
fortress, citadel, fortified tower
mil.: (s.xiii1) li reis Huidelon [...] En la halte mirmande ke ben estuet bastie Aveit .c. chevalers 2090misericorde s.
Semantic labels: Bibl., eccl., mil., theol., weapons
Citations:
dagger
mil.: (1216-25) E il saka hors une misericorde ke il aveit; si fery le rey par mi le qeor 20.25
mil.: (c.1250) Tunce de armis convenientibus ad domum [...] Hec bipennis : hache; Hec sica i 413
mil.: (1419) si nulle treit espey, misericord, ou cutelle, ou ascun arme, mez qu'il ne fert pas, paie a la citee demy marcz 475mongaveres s.pl.
Semantic labels: mil.
Citations:
almogaveres, vanguard soldiers of medieval Spain
mil.: (1323-25) gentz a pee od dars et lances qe sont appellés Mongaveres 230mote 1 s.
Semantic labels: archit., geog., mil.
Citations:
castle, fortress (on a hill)
mil.: (1160-74) Por grever cels de la cité Fist la mote devant Barbé ii 253.9892
mil.: (1171-74) Par assalt prist chasteals, motes e fermetez 351
mil.: (c.1230) La mot firent tut degeter, Desque a la tere tut verser, E la meysun tut premer De fu ardant estenceler 3298mote 2 s.
Semantic labels: human, mammals, mil., sound, ven., zool.
Citations:
military expidition, movement of an army
mil.: (1160-74) En icel tens [...] Fu la grant mote d’oltre mer, Quant Antioche fu conquise E la cité de Niches prise ii 244.9658
mil.: (1194-99) Mais mult par fist a acuser La muete que trop demura Ke diables sei esvigura De remetre es reis la meslee 161mover v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, chess, emotion, games, geog., law, meteo., mil., ship., ven.
Citations:
charger, one who moves
mil.: (1271-72) par negligence des uns ke se hastent e des autres ke trop se tardent seit la compaignie damagee ou attenué; car continuelement les enemis entremellés eschapent. Por ce [...] les princes e les vicaries ke sunt plus egres e les plus pereçous movanz seient destreint de haster premerement 79.7
to advance, march (an army, body of soldier, etc.)
mil.: (s.xii3/4) Coment Alisandre meust son ost 6105 rubr.
to advance, charge
mil.: (1160-74) Mult veissiez par les grant plaignes Moveir conreiz e chevetaignes ii 32.3922
mil.: (c.1170) Horn lor ad cummandé ke nul ne seit meuz De si ke sun demeine corn lur seit bien coneuz 4459
to advance, march
mil.: (a.1399) quel jour le dit roi d'Engleterre se mova od soun host devers Valonges 19
to move against, counter-attack
mil.: (s.xii3/4) Kar Perse lui volt, s’il poet, moveir contraire P 54
to attack, move against
mil.: (1280-1307) Le primer jor de marz, enclinant l'ivernage, Se moeve sire Edward a mult de son barnage Al Novel Chastel sur Tyne 300.842
mil.: (c.1200) Li reis Anon s'est ben aparceu Que l'ost Davi vers lui s'eit meu (B) 9840
mil.: (1323-25) Ne vus muvez mie dever' sé partiis avant qe jeo vus ay enparlé 125muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: chess, emotion, falc., games, law, mil., orn., zool.
Usage labels: fig.Citations:
to plunge, drag into war
mil.: (c.1300) A icel jur ke jeo vus di [...] Serra li mund mué en guerre 153r
to wage war (against)
mil.: (1194-99) Tant qu’il chalenja puis sa terre Al rei de France e li mut guere 12296
mil.: (s.xiii1/3) Ben quarante anz tint cil la terre, Unc en ses jurs ne mut muot guere 3280muncel s.
Semantic labels: agricultural, geog., mil., unit
Usage labels: fig.Citations:
troop of soldiers
mil.: (1271-72) rerement sovent avient ke vous ne seiez environé, e ke vus seiez seur pur la multitudine de vos enemis, ou de wacranz, ou de moncels circumveniantur tui a multitudine hostium aut a vagantibus globis, quos dicunt drungos 106.19muncelement s.
Semantic labels: mil.
Citations:
troop of soldiers
mil.: (1271-72) Si un moncelement de vos enemis departi voille destreindre une de vos eles 103.14munte s.
Semantic labels: finan., mil.
Citations:
to give the order to mount one’s horse
mil.: (c.1450) qe nul soit si hardy de crier havok [...] Item, qe nul crie qe l’em appelle mounte, ne autre ne soit en l’ost, pur le grand peril qe purroit avenir a tout l'ost, [...] et ce sur peine de perdre son meillour chival [...], et s'il soit archier au pee ou garceon, il avera la destre oraille coupee 455murage s.
Semantic labels: archit., law, mil., tax
Usage labels: coll.Citations:
(fortified) town-walls, defensive ring walls
mil.: (1376) ont grantement despenduz de lour aveir entour la muragez, fossez, et autres fortifications faitz entour la dite ville ii 346
mil.: (1411) qe chescun nief ou vesselle alien [...] paiera [...] pur faire la murage entour la dit ville .xij. d. iii 663.40mural s.
Semantic labels: archit., mil.
Usage labels: coll.Citations:
(fortified) town-walls, defensive ring walls
mil.: (1113-19) les muralz muntat De Rume la citét 666
mil.: (c.1136-65) A la tor de la fermeté, E as murailz de la cité, Des anceles fud telx li criz: [...] 5596
mil.: (c.1200) Il ne crent home qui li face assaut Pur les mureles murals B s.xiii 3/4 que si estunt haut (E) 13589
mil.: (c.1235) Pres sunt de Verolame, ja veient les mureus, E de lur temples e paleis, tureles e kerneus 1465
mil.: (1280-1307) Establient gardayns al porte et al muraylle 317.932mure 1 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
point of a sword
mil.: (1121-25) Dreit a l'entrer pent uns glavies [...] La mure aval, le helte amunt 1709
mil.: (s.xii2/4) Del bon espiét el cors li met la mure 1285
mil.: (c.1185) Si ad turné amunt la mure E si se volt chaer desure 6055
mil.: (c.1185) Nel vot pas buter de la mure, Le brant halça par grant vertu 5886muserat s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
spear, lance
mil.: (s.xii2/4) Il lancent lor e lances e espiez. Wigres e darz e museras e agiez 2075
mil.: (s.xii2/4) E il si firent darz e wigres asez, Espiez e lances e museraz enpennez 2156muskele s.
Semantic labels: crustacean, mil., zool.
Citations:
kind of siege-engine, mantelet
mil.: (1271-72) uns autres engins mendres, dont les combatours sunt defendu [...] Il sunt apelez musches aprés une beste de la mer; car mes ke il seient petiz, neporquant il aident as greynours de la mer 135.7[musteler] s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
greave, armour for the lower leg
mil.: (1275-1377) E qe tuz les baneors, qe baners portent, seent armez de mustilers e de quissers e de espaulers e de bacyn, sanz plus i 231
mil.: (s.xivin) Ky vousit par mal sa chaumbre visiter, De quisez e mustilers avereit le mesteer [...] Kar il eert assayli de kenet e leverer i 155mustre 1 s.
Semantic labels: mil., theol.
Citations:
muster, (act of) presenting oneself at an assembly or display of troops
mil.: (1306) quant mesmes celi Henri serra maundé de venir ové gentz d'armes donk eit ses gages aprés le primer jour de sa montre 45
mil.: (1379) [...] comenceant les dites gages a lour moustre iii 66.50
to muster, assemble (for inspection, display or battle)
mil.: (1388) ils ovec lour dite retenue feurent arraiez a la meer entour la ville de Dertemuth' le quinzisme jour d'averille l'an susdit prestz pur fere lour moustre et eskiper a perforner le dit viage 826.24
mil.: (a.1399) diverses seignours [...] od gentz d'armes [...] firent lour moustrez al novelle abbaye 117.3mustreisun s.
Semantic labels: law, mil., theol.
Citations:
muster, assembly (for inspection, display or battle)
mil.: (1265) arblaster [...] Treis cens sunt seissant e treis Ke a lur mostresun furent contez E en loure rol sunt arollez 82.184mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. inf. as s.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
to muster, assemble (for inspection, display or battle)
mil.: (1415) toutz lez gentz de Kent et d'Essex suffisaunt surrount moustrez en lour meilour array par le haut chymmyn enter Caunterbery et Londres 70.29
to muster, assemble for battle
mil.: (a.1382) maunderount en Engleterre .viic. et .xv. neofs bien estuffés des gentz d’armes pur destruire les parties del south: et al commencement les ditz neofs pres del ville de Southamptoun se moustrerount des queux .viij. des ditz neofs le haven prendrount 5.4
mil.: (a.1399) ils lesserent la sege et lour moustresent en bataille devaunt eux sur le playne chaumpe 78.17
to muster, give a display before
mil.: (a.1399) si moustra le dit sire Bertreme od poy de ses gentz a les Engleis sur les mures de la dite ville 108.16mutun s.
Semantic labels: astron., culin., curr., finan., livestock, mammals, mil., zool.
Citations:
battering-ram
mil.: (1155) A Rome vindrent [...], De plusurz parz le siege mistrent; Perrieres, troies e multons E engiens de plusurs façons Firent faire e al mur hurter 3035
mil.: (1194-99) Fist devant Acre un moton faire As murs depechier e deffaire 3819
mil.: (s.xii/xiii) Assint etiam arietes (gloss: motuns de fer) et vinee, vites, garites [...] et alie machine belli i 184.69 and ii 87.69
mil.: (1214-16) perreres e mangoneus e motouns e autres engynes bones a chateuz prendre 333nasel s.
Semantic labels: anat., armour, mil.
Citations:
nasal, nose-piece of helmet
mil.: (1155) Helme ot en sun chief cler luisant, D’or fu tut li nasels devant 9284
mil.: (c.1170) Tut le helme li fent jus desk' al nasal (O) 4754
mil.: (c.1185) Kar le nasel a en porté; Les arcs del mentoun ly tert, Ly vis remaint tut descovert 12232
mil.: (1190-1210) Mais le colp veit en avalant, Sur le nasel li decendi 17333
mil.: (s.xiii1/3) Sun cercle d'or fu detrenché, Par sum le nasel tut avalé 2334nef 1 s.
Semantic labels: archit., decor., eccl., implement, merch., mil., occupation, oenol., ship., title
Citations:
admiral
mil.: (1271-72) le provost des nefs [...] ala devaunt eus 145.1nerf s.
Semantic labels: anat., mammals, mil., weapons, zool.
Citations:
catgut (for bowstrings)
mil.: (1271-72) il i ad une manere de torment, com arc torkeis [...] ke jamés ne vaudront si il ne seient bien garnis de cordes de nerfs 131.7[nientvencu] a.
Semantic labels: mil.
Usage labels: fig.Citations:
undefeated
mil.: (s.xiii1) E ces ki liez esteint delivrat par l'aie de la neient vencue vertu 18vnoche 2 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
nock, piece of horn at the end of an arrow (for receiving the bow-string)
mil.: (s.xiii1/4) Fer et fleche e empenums e noche ne faut mie. Escutez, si orret ke ceo signefie! Sa Fei est la noche en le escoche (=notch) fichie De l'arblaste de pes ke Deu memes guie 948 and 950nostre a.poss. pr.poss.
Semantic labels: mil.
Citations:
our people, army
mil.: (1155) Tant des estranges, tant des noz, Tel ost pués, se tu vuels, joster Dunt maint regne purras guaster 2396nu 1 s.
Semantic labels: anat., archit., armour, bot., decor., med., mil., pharm.
Citations:
peak, ornamental knob (of helmet)
mil.: (s.xiiim) Qu'il grant cop ne ferist el coing mi?? el nu mi?? H s.xiii m del heaume agu 3130nu 2 a. s.
Semantic labels: armour, costume, decor., geog., law, mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
unarmed (and/or without armour)
mil.: (1155) Combatre s’ala cuntre Artur, Mais nel fist mie a buen eur Kar si hume furent trop nu; N’orent halberc, n’urent escu 9681
mil.: (s.xii3/4) Fetes soner vos corns e seit par l'ost seu, Si se adoberont cil qui uncore sunt nu 1695
mil.: (1174-75) La vint li reis d'escoce od armee gent e nue 569
mil.: (c.1230) Kar armés eymes lé plusurs Vassals hardis en combaturs, E les traiteres sunt tut nues: Haubers ne bruines n'unt vestues 672
mil.: (1271-72) lor cure fu tele de rendre as gent a pié heaumes, catefractes, en teu manere ke ces ke sunt ordinez nuiz en la compaignie as plaies ke il pensent de fuir e nient de combatre 22.20
(of blade) unsheathed
mil.: (1155) il vindrent as espees nues 4360
mil.: (c.1185) N'out gleive ne launce aceré, Mais il porta nwe l'espé, Dount il Protheselaus fert 12208
mil.: (c.1200) En sa destre il out une nue espee Dunt il occist la gent par la contree (B) 11709
mil.: (a.1399) il ischa hors de la chaumbre [...] ové une espey new en sa mayne 126.3
empty-handed, without any weapon
mil.: (c.1292) Puis voisent combatre, armez sauntz feer et sauntz linge armure, a testes descovertes et a meyns nues i 107.4nuelere s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
a type of armour plate (?)
mil.: (s.xiv1/3) Ad hastiludia (=tournaments) : aketoun, haubert, gambisoun, quod fit de panno serico et consimilibus, si sit preciosum, nuelere ke sunt plates de ascer, sicut bacyn et galea 530nuncier v.trans. v.intrans.
Semantic labels: divin., law, mil.
Citations:
to give the order
mil.: (1190-1210) Puis fet nuncer par tute l'ost Que trestuz se retreient tost 17989[nundefense] s.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
failure to defend
mil.: (1415) asseillerount le dit nief appellé Cristofre, et combateront ovesqe luy, et toutz les ditz niefs del dite flete la adonqes esteantz s'enfeurent del dit Cristofre, par issint qe la retreer, departir, et non defence del dite flete, le dit Cristofre fuist pris par les enemys iv 86obseder v.trans.
Semantic labels: mil.
Citations:
to besiege, surround
mil.: (1404) certeyns persone disconuz, armez a faire de guerre, al maison du dit Robert, a Snypston, le vendredy al noet prochein aprés la Purification de Nostre Dame darreyne passé et la maison du dit Robert obsederont iii 564oiller s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
(of helmet) eyehole
mil.: (s.xii3/4) A. li roys le fiert en un oiller 7441onagre s.
Semantic labels: horses, mil., weapons, zool.
Citations:
large siege engine
mil.: (1271-72) En une legion soleient estre .lv. carrobalistes e ensement .x. onagres 61.15opidoun s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
citadel, fortified place
mil.: (1355-64) l'estoir devyse qe com il fust prisoner en le opidoun mount Agneth, jadys Chastel de Pucelis, ore Edynburgh [...] 4oppreindre v.trans. v.intrans. p.p. as s.
Semantic labels: med., mil., pathol.
Citations:
to crush, defeat
mil.: (s.xiiiin) De Wincestre vers lui li draguns S'edrescera [...] Mais al cumbatre serra il vencuz; E pois si ert opprient al chief de tur (=in the end) Par la felunie al venqueur 489
one who is crushed, defeated
mil.: (s.xiiiin) l'oppreint veintrat a la parfin La cruelté del pople barbarin 13ordenaire a. s.
Semantic labels: canon., eccl., law, literature, liturgical, mil., occupation
Citations:
ordinarius, high-ranking officer, divisional commander
mil.: (1271-72) Ordinaires sunt dit ceus ki primes en bataille asseront la gent ordineement par ordre [...] Augustales sunt apelés ceus ki sunt joinz as ordinaires par l'empereor 42.6-8ordenance s.
Semantic labels: archit., law, merch., mil., occupation, status, weapons
Citations:
array, disposition, battle order
mil.: (a.1382) le roi de Fraunce, [...], apparela ses neofs de guerre [...]. Mes l'ordynaunce et le fait le roi de Fraunce ne fuist pas cele del roi d'Engleterre 7.12
battle-engine, machinery
mil.: (1377) les murs en plusours lieux furent enfeblez par lour mervaillouses ordinances iii 10.39
mil.: (1409-10) escales, pavises, hurdises et autres ordinances de guerre iii 629.36
treaty, agreement
mil.: (1280-1307) Certes, sire rois, tu feis grant enfance De tiel chose enprendre sanz commune ordinance Que a tut ton realme tumast puis a grevance 264.437
mil.: (1280-1307) Entre eus ont il fait une tiele ordinance Que les .ii. reis manderont gent qui sont d'apparance A Cambrai par un jour certain sanz gaires demorance Pur entraiter la pees e joger la grevance 298.819
mil.: (1321) a chescun confederacion e ordeinaunce Ed II xxvi.ii 259
peace treaty
mil.: (1327) Meisme l'an le mois de Januer en meisme le council fust recitee une ordinaunce de pees entre les roialmes d'Engletere e Escoce 346.22ordenement s.
Semantic labels: anat., eccl., law, merch., mil., occupation, status, theol.
Citations:
treaty, agreement
mil.: (1280-1307) Les Waleys ad treté a son parleament Al Noel, en Denebeghe, e fount ordeynement La Walescherye defendre par assent 243.154
mil.: (1280-1307) L'escryt est ja fet, le seal Edward i pent; Antoyne ne fu pas a cel ordaynement ii 198ordenément adv.
Semantic labels: mil., time
Citations:
(of troops) in military formation
mil.: (1155) Le mielz de lur gent e le plus Descendirent des chevals jus, En mi le champ furent a pied Ordeneement e rengied 3130
mil.: (1271-72) il deivent aprendre de aler ignelement e ordineement 12.6ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: eccl., finan., law, merch., mil., monastic, occupation, status, theol.
Citations:
to draw up in order of battle
mil.: (1155) Ses humes fist Arthur armer E ses cumpaignes ordener 12306
mil.: (a.1382) Arryvaunz a Burdeux, [...] ses (=pr.refl.) ordeignauntz en trois batailles chyvauchaunt et gaynauntz la pais de Gascoigne [...] 34.33
mil.: (s.xii1) Enseignanz meies mains a bataille, e ordenanz cume arc de arein les mieins braz componens quasi arcum æreum brachia mea 26.xvii.34
mil.: (s.xii3/4) Ly roys les ad ordeinez e a droit rengee, E fet dis escheles de sa fier[e] meisnee 3476
mil.: (c.1185) Li reis sa grant ost ordeina 821
mil.: (c.1240) Beneit seit le gonfanuner, Mult fet sa gent ben ordeiner 16.68
drawn up in battle order, set in array
mil.: (1273-82) Tu (=J.C.) moers, e seule la pensee De ta mort, quant est remembree, Est droit une eschele ordinee Contre la beste maluree 2207
mil.: (1280-1307) Chescun ové launce en poigne a malfaire apresté, Sunt venuz a Faukirk a une matiné Encountre les Engleis en bataille ordiné 395.1744
mil.: (c.1334) esteurent sur un bretasce ordiné de gré qe eles puissent ver le rois d'Engleterre et aviser le chivauché 219.11
to declare war on
mil.: (1280-1307) Sire Edward vers Portesmue s'est avant alez E sur le roi de France sa guerre ad ordeinez 280.608
mil.: (1280-1307) Ore est a sire Edward grant guerre ordinee En Gales, en Escoce, tut a une alee 290.722
to march towards
mil.: (a.1382) le roy d'Engleterre se ordeigna devers la terre d'Escocez et [...] viegnt od soun bataille al Novelchastelle sur Tyne 3.43
mil.: (1392-93) et depuis le dit Robert, oiant a un autre fois de la venue du dit host, il sey ordena vers la dite ville de Naas en rescous d'icelle, ové .ij c . hommes d'armes et d'archers en sa compaignie 42orguil s.
Semantic labels: emotion, mil.
Citations:
(display of) military strength
mil.: (c.1136-37) De tutes parz de la cited Sunt [li] Angevin ostelet; Plus de mil tres i ad tenduz, Unc tel orguil ne fud veuz 5806
mil.: (s.xii3/4) Il desconfist en champs l'orgoil de Persie E abaty roy Da[i]re e sa grant compaignie 2386
mil.: (1262) Meredut ab Owein, aveke tot le orgoyl de Gales [...] et aveke mout graunt host de Mid, irent a la terre nostre seigneur le rei ii 220ost 1 s.
Semantic labels: meteo., mil., occupation, theol.
Citations:
army, host
mil.: (c.1136-37) Od sa grant ost la mer passad 759
mil.: (1155) Brutus oi dire asez tost Que li rois veneit od tel ost 270
mil.: (c.1200) Ces osz s'asemblent desus Caramacon, Mestre cité al rei paien Anon (B) 9851
mil.: (s.xiii) exercitus : host ii 93.70
mil.: (1327) Pour ceo qe nous avoms assemblez tout nostre grant oost a Stamhope ii 219
mil.: (1382) A lour tresreduté seignour le Roy [...] suppliont ses poures tenantez de Noefchastell' sur Tyne, un keye de north et resset a vostre oest et vostres poures communes de Northumberland en temps de guerre et necessité 222
mil.: (1401) ils gisont ové lour houstez yceste nuyt un leege (=league) de ceste part de le B. 281.8
army camp
mil.: (s.xiii1/3) La terce part funt comander K'il deivent l'ost par nuit guaiter Que dan Brutus a nul sens Par nut puisse sucurre as sons 298
mil.: (c.1450) [...] q'il ne lesse son dit prisoner aler hors del host pur son ranceon, ne pur nulle autre cause, sanz congié du Roy 457.xix
(in synecdoche) warfare, battle
mil.: (1194-99) Richard, le preuz reis d’Engletere Qui tant saveit d’ost e de guerre 6131
mil.: (s.xiiiin) Vencuz en serrez vus plus tost En maladie u seit en ost 752
army leader
mil.: (s.xivin) Le roy Henri apela Fouke, e ly fist conestable de tut son host, e ly comanda tote la force de sa terre 21.27-28
mil.: (1323-25) monsire Charles de Valoys estoit cheventeyn del host et avoit en sa compaignie un duk' et .xvj. ou .xviij. countes et .vj xx . banerez et graunt noumbre des gentz d'armes et a pie 81
mil.: (a.1399) sire Archebald Douglas, dustre del ost d'Escoce, et seneschal de la terre 156
the great (or everlasting?) army (of the dead) (?)
mil.: (s.xiii2/4) Purveez vus tost, Car al lung ost Covendra aler; De mort la sumunse Ne set pas recunse 1028
angelic host, army of angels
mil.: (s.xiiiex) Le ost del ciel ke as chivaus blauncs le siwi E de blaunche teile nette tut se vesti, Signefie l'assemblé des seinz en Seinte Iglise Ke bien se cumbatent encuntre le deable 3692
infantry, army of foot soldiers
mil.: (1271-72) Car dunk a les aunciens le ost de pé estoit dit 'murs' 23.14
to wage war, go into battle against
mil.: (s.xii3/4) D'aler en ost sur ly ses genz apparilla 1137
mil.: (1190-1210) Li rois est fel e orgellus; N'est pas unchore un an passé Que li rois iert en ost alé 7646
mil.: (1347) Lui burgois de Caleys ne doivent issir hors de lour banlewe pur aler en ost, si li sires, ou lui balleu, en leur mande par message creable iii 144
to perform military service
mil.: (s.xiii1) Ferdware : quite de aler en ost i 55
to go to war
mil.: (1214) En ost s'ert esmeu un jour Sour ne sai quele gent conquerre 2546
to advance, charge, march (against)
mil.: (c.1136-37) Ost menat sur ses enemis E en Westsexe les encuntrad 1188
mil.: (s.xii3/4) Coment Alisandre meust son ost 6105 rubr.
mil.: (s.xiii4/4) le rey Henri mena son ost vers Tolouse e prist tuz les forz chasteus ki furunt de pres 210
mil.: (s.xiii3/3) le roi Richard [...] moena ses hosts envers Saladin, et se entrehorterent des espeis et lances 35.12-13[ostage] 1 s.
Semantic labels: domestic, mil.
Citations:
(unit within an) army, company
mil.: (1280-1307) Modrede [...] Ordayne en .vj. escheles les genz de soun hostage i 222
armed forces
mil.: (1323-25) j'ai ordiné [...] qe touz les aliens rendent lour armes a lour hostes ou hostage 59osteier v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: mil.
Citations:
to fight, wage war against
mil.: (s.xiiiin) Un tors vendra [...] E del pé destre le leun ferra; Per les tresturs del regné (=in the byways of the kingdom) l'ostera 510
to fight, wage war
mil.: (s.xii2/4) Quant ert il mais recreanz d'osteier? 528
mil.: (s.xii3/4) Contre le roy Alisandre volent oster ost[e]er E sey venger de ly 2082
mil.: (c.1165) Ja, se pur ostier ne fust, Pur nul busuin ki li creust Li reis ne laissast sun chacier, Sun deduire, sun riveier 34.25
mil.: (c.1200) Quant Saul, li reis, s'esmuet pur ostier osteir E s.xiii m , Il enveiat David pur sujurner En Betheleem ovoc Jessé, son pere (B) 6882
mil.: (1384) Monsire de Lancastre et les autres grantz seignurs del roialme q'estoient osteiantz de guerre en le roialme d' Escoce iii 167
mil.: (s.xii3/4) Contre le roy Alisandre volent oster ost[e]er se voelent osteier P c.1310 E sey venger de ly 2082 (var.)
mil.: (1174-75) Li Engleis sunt bon vantur, ne sevent osteer ne se sevent oster 978 (var.)osteler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: mil.
Citations:
to encamp, quarter (an army)
mil.: (c.1136-37) Le siege tient desci qu'al punt. De tutes parz de la cited Sunt [li] Angevin ostelet 5804
(of an army) to encamp, quarter
mil.: (1160-74) Richart vit en sa terre lez Franceiz osteler, Vit les villes ardeur et lez messons fumer i 146.4025
mil.: (s.xiiex) Nostre emperere fait Franceis arestier, Sur l'eve del Ton les at feit osteilier 671
mil.: (1160-74) Mout furent granz les os ou tantes genz jousterent, La tere au duc Huon en touz pais gasterent, La cité estoit forte, asseer ne l’oserent. Sur la rive d’Andele une nuit s’ostelerent i 3174[ostoir] s.
Semantic labels: mil., occupation
Citations:
soldier, one who serves in the army (?)
mil.: (1199-1202) tempore quo Gaufridus le hostoir habuit custodiam terre 304ostra s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
bridge, used to besiege a fortified wall
mil.: (1271-72) Il i ad un autre engin ke il apelent ostra exostra : c'est a dire pont ke sodeinement avale de la tour e merveilousement. Car quant le un chef leve en haut par le peis e l'autre descent a terre par tel peis, si le un chet, le autre adresce. E le un chef si est bien covert des tables e de claies, issi ke poit de gent armez i porront estre; e quant l'autre chef se dresce e leve en haut, si ad plus de nombre des armez 138.8outrepasser v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: mil.
Usage labels: fig., temporalCitations:
to get past an opponent
mil.: (s.xiiiin) A coupes ke il donent l'espez lé spez sont frussé; Oltre se passent (=through the enemy ranks) que nul ne chai (D) 3590
mil.: (s.xiiim) Le chefs au porter de la cité ad Fierenbras detrenché [...] Aitant s'est outrepassé et en la cité galopee, Et tote ses compaignons, les freines abaundonee 1246
mil.: (s.xiiex) Amillioun fiert le seneschal [...], Le seneschal li referri; Lour launces ount as coups brusé E si sunt outrepassé 602
mil.: (s.xiii1/3) E Gui l'encontre en si faite guis: Del poing tel colps li ad feru [...] Atant est Gui ultre passé, Mais un altre ad encontré Qui tent un brant qui mult trencha 5897
mil.: (s.xiiim) Fierenbras i entrie primes, s'out trait l'espé fourbee, Le chiefs al traitre trencha, aitant est outrepassee 1236outrer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: mil.
Usage labels: temporalCitations:
conquered, taken in battle (?)
mil.: (s.xii3/4) Persant en Medien i sunt mult esbaudy Quant Tyberies lur surd a un escu burny escu outray 1960 (MS)
to pas beyond, break through the defence of (an army)
mil.: (1194-99) Lors se feri es chevalers, Tres parmi la gent sarazine, E les perça de tel ravine Que se une foldre i fust passee [...]; E les oltreit e destreigneit, E retorneit e raiteineit, E trenchoit mains e braz e testes 7344
to defeat, conquer
mil.: (s.xii3/4) A l'aide de Dieux ai jeo Dayre outreiez 3880
mil.: (s.xiii1/3) Meis cil qui furent a cheval [...] Les paens vont si ben ferir K'il les funt tuz departir, [...] E sis unt tres ben ultreié 5441
mil.: (1280-1307) De bataylle ne puynyce feust unkes recordez Ke tanz de genz si tost estoynt utraez Ou tant de poeple en si poi d'oure ert tuez E s.xiv 1/4 321.969
mil.: (1280-1307) Saladyn s'affye Richard utraer , et aver la maistrie de tuz les Kristyens ii 98ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: agricultural, costume, culin., lang., law, med., meteo., mil., pathol., time
Citations:
open war, active hostility
mil.: (1337) [...] et moet overte guerre saunz juste cause au roi d'Engleterre 336
mil.: (1369) Le guerre est tout overte et les Franceois ont desja doné une tiel bufe a la principauté que [...] 200.138.80
mil.: (1399) Le dit McMurghe est a overt guerre, et il est ore alez a Dessemond pur eider le Conte de Dessemond a destruir le Conte d'Ormond 262pal 1 s.
Semantic labels: bot., build., geog., herald., mil., ship., weapons
Usage labels: fig.Citations:
peel, (boundary) fence, a wooden fence or palisade made of stakes
mil.: (1160-74) Viles destruistrent e maisuns, Puis assaillirent Chaaluns. Ja esteient as portes freindre — N’i poeit pel ne mur remaindre i 242.2188
mil.: (1371) enforcer lour ditz villes des fosses, murs et pale a leur fraunche volounte ii 307
mil.: (1378) ils […] sont en propos de faire un grant pale pur la dite fosse SC 8/70/4398
mil.: (1404-05) Item pur .ij. quarters de tymbir pur le pale et le faisure .viij. d. 6 Henry IV
sharpened stake
mil.: (1155) Cil dedenz ki sunt as kernels Traient saietes e quarels [...] E lancent darz e pels aguz 328
mil.: (1174-75) reprent peus aguz E lançad as Escoz 1501
mil.: (1190-1210) Lancent granz piels e trenchanz darz 5346
mil.: (s.xiii1/3) Cinquante paens d'un pel tuai 8383
wooden post as quintain
mil.: (1271-72) les aunciens novels chivalers hauntoient a escuz de sotilz vergettes ou as pels 14.8palateiz s.
Semantic labels: mil.
Citations:
skirmish, battle
mil.: (1155) Suvent i by a besieged Cirencester ot grant podneiz E suvent grant palateiz 13573
mil.: (1332) les .iiij. palateiz d'armes solonc le governement de host en guerre 301.6paleis 1 s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
palisade, stockade, defensive wall
mil.: (1155) Sur le fossé fist un paliz Halt e espés e bien jointiz 5311
mil.: (1174-75) N'i ot dedenz la vile pucele ne muillier Ki ne portast la piere al paliz pur geter 870
mil.: (s.xii2) vallum: paliz 36.16
mil.: (s.xiii1/4) si vit un grant paleiz; Fort fu a reille, qu'il ne pot pel tolir 390
mil.: (s.xivin) outre la fosse firent un palys tro[p] bien bataillee 35.13palet 1 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
helmet, armour for the head
mil.: (1379-80) gauntz de plates, actons, palettes, jackés defensibles iii 82
mil.: (1396-97) que null sire chivaler [...] ne porte palet ne chapele de ferre ii 93
mil.: (1397) .j. pallet de Lumbardy ové .j. viser 305paleter v.intrans. inf. as s.
Semantic labels: mil.
Citations:
to skirmish, enter into an unorganized fight or combat
mil.: (1160-74) Li borjoiz de la ville sont as portes allé [...], Souvent ont as Normanz lancié et paleté i 44.828
mil.: (1160-74) Suvent veissiez fors paleter les serjanz Od fundes e od ars e od haches trenchanz i 125.3363
mil.: (1194-99) E i mist li rois chevalers E serjanz e arb[a]lesters Qui as Sarazins paletoient, E il braioient e huoient E s’en partoient a enviz 11130
skirmishing, unorganized fighting or combat
mil.: (c.1170) Or cummencera ja mut grevus paleter 3267pan 1 s.
Semantic labels: archit., armour, costume, geog., mil., textile
Citations:
boss, top surface of a shield
mil.: (s.xii2/4) Et Otes fiert un paien [...] Sur sun escut en la pene devant Que tut li trenchet le vermeill e le blanc 1298
mil.: (c.1170) En la pene devant del escu principal (O) 4761
mil.: (c.1185) Il ad referu Antenor En cel escu burni a or [...] Dreits ens la pene devant 3670
mil.: (1190-1210) Guiac par ire le refiert Un mult grant colp [...] En la pene de l’escu halt 11731
skirt, flap (of hauberk)
mil.: (s.xii2/4) De sun osberc les dous pans li desaffret 3426
mil.: (c.1170) Hauberc duble al piz dunt safré sunt li pan 1415
mil.: (s.xiii1/3) Sun escu unt tut depeccé, De sun halberc un pan racé 4012pance s.
Semantic labels: anat., armour, mil.
Citations:
armour for the lower part of the body
mil.: (1397) .j. brestplate ové .j. paunsse d'asser 305
mil.: (1398-99) Item, .vij. pauncez et j brace, pris le pece, dont j paunce pur le bordre d'un pair' [...] E163/6/13
mil.: (1415) ma petite cote de maille, le piece de plate [...] apellé brestplate, le pance qe fuist a monseignur mon pere ii 65parei s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
defensive wall
mil.: (1271-72) Le mur est issi fait par ceste raison, ke il ne pust jamés estre abatu: deus pareies sunt fait dedens par entreval de vint pez 127.2
mil.: (a.1399) les conseilla de venir a le chastelle de Berwyke, qare il savoit bien ou une pertus fuist en le parray ou ils purrount legerment entrer 125.20parmaindre v.intrans.
Semantic labels: mil., theol.
Citations:
to take up position against, besiege
mil.: (s.xii1) Si parmainent encuntre mei herberges Si consistant adversus me castra , ne crenderat mes cuers 56.26.5part s. conj.loc.
Semantic labels: chess, geog., gramm., mil., weapons
Citations:
edge, side
mil.: (s.xiiiex) l’espee Trenchaunt a deus partz 356pas 1 s.
Semantic labels: archit., bot., eccl., equit., geog., horses, human, length, literature, liturgical, mil., unit
Usage labels: fig., temporalCitations:
(marching) at walking pace
mil.: (1155) Cil en irrunt le petit pas, Ferir sur la grant presse el tas 3133passage s.
Semantic labels: eccl., geog., law, marit., merch., mil., occupation, ship., tax, theol.
Citations:
crusade
mil.: (c.1292) issi qe si il fust alé en la terre de Jerusalem en general passage et soit retourné [...] i 295
mil.: (s.xiiiex) pur le general passage de touz croizez a la terre de Jerusalem 84
mil.: (1219-21) Coradin [...] prist triwes ou les Cristiens drekes a le grant passage 18
mil.: (s.xiiiex) ki il sut esstat dé Sarasins e de lur tere e de la Tere Seinte acuntre le grand passage 121paunfle s.
Semantic labels: mil., ship.
Citations:
warship, with sails and oars, of a greater size than the galley
mil.: (1332) envoiera a ceo le comistre [qe] soient ordeinez voz galeyes et voz tarides [...] voz hussiers, seties, paunfles et columbés columdes et [...] sont vesseaux qe s’apellont lyns 359pautener a. s.
Semantic labels: med., mil., occupation, zool.
Usage labels: pej.Citations:
hireling, mercenary
mil.: (c.1170) A glaive murrunt hui palteners arabiz (O) 4679
mil.: (1184) Icés quatre chivalers Sunt venu [...] de Normendie, Od cumpainie de pauteners, Vassals assez e esquiers, Par grant folie 1624
mil.: (c.1185) Grant robe urent ces palteners, Blialz, chemises e mantels 2672pavaser s.
Semantic labels: mil.
Citations:
paviser, a man equipped with a pavise or large shield, originally produced in Pavia
mil.: (a.1382) Et si virent l'avaunt garde des Fraunceis venir devers le prince od deux graundz batailles des gentz d'armes, des pavasers et aublasteres 38.13
mil.: (a.1399) .vj. mille bones gentz d'armes et pavasours; et servauntz au pee de quele somme ne fait mencion 55.9pavilun s.
Semantic labels: decor., mil., ship.
Citations:
to set up camp, pitch tents to form an encampment
mil.: (s.xii3/4) Donc fist le roy loger ses compaignons, D'environ cel[e] ewe tendre lur pavillons 4991
mil.: (c.1185) Dunc veissez cuntes e baruns Tendre alcubes e paveilluns, Ces herberges, ces loges faire 3322
mil.: (s.xivin) en une pleyne fist tendre ces pavylons e la demorreit, ce dit, cele nuyt 4.20
mil.: (s.xiiim) De lour pavylons fichier ne furent my lent 398
mil.: (c.1335) et hastivement ficher lour pavillouns et herbergers, et puis faire bone purveaunce des vitailles et d'autres necessaries qe a eux appendoient pur guerre 96
mil.: (a.1382) le roi d'Engleterre entendaunt, hastyment se remova devers le roi de Fraunce et a deux lieus de lui en chaumpe beale et covenable ses pavelyons ficcha 14.39pavise s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
pavise, a large convex shield, originally produced in Pavia
mil.: (1405-06) encountre sa corone et dignité araiez a faire de guerre, ové arkes, settes, et espees, bokelers, bastons, huys et fenstres es lieux de pavises 515
mil.: (s.xiii3/3) et se covereront des targes et des pavys, guenchantz les setes, tanqe lui bon Roi Richard ové ses gentz d'armes arriveront sur la terre 24.6pé 1 s.
Semantic labels: anat., archit., bot., equit., finan., geog., herald., horses, human, insects, law, length, mammals, mil., orn., unit, weapons, zool.
Usage labels: fig., local, temporalCitations:
on foot, not on horseback
mil.: (s.xii3/4) E quinze mil de genz qui erent tot a piez 874
mil.: (1214-16) Tote le oost le quist to le jour a pee e a chival, par mouns e par vals 236
mil.: (s.xiii4/4) il meimes fust a pee en miluy des genz armes et des chivaus coverz 196
mil.: (c.1230) Il chevalche a esperun, Al pé le suit un neir garçun 1258
smaller crossbow which requires placing one foot in the stirrup to string it or the larger one which requires two
mil.: (1323-25) arbelestes a deux pieez et a un pee 230
crossbow which requires placing one foot in the stirrup to string it
mil.: (c.1315) fist faire et carier du chastel avant dit taun q'a Rothelan.D. quarels as arcs de peyt ii 394.94
foot-soldier, infantry man
mil.: (c.1335) centz hommes a pee bien armee 104
foot to foot, in close combat
mil.: (1343-50) dona bataille a les Escoces, et cumbatit pé a pé 66.2pecer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: law, mil., pathol., ship.
Citations:
to breach, break through
mil.: (s.xii3/4) La cité est arse e ly mur pesc[i]ez depeciez P c.1310 909
mil.: (s.xii3/4) Tant i ont assailly les seirs e les matins Qu'il ont pescé percé P c.1310 les murs e les chastels perins 4268
mil.: (1174-75) Faites vostre periere venir hastivement! Ja pescera depecera la porte 1240
to breach, sink
mil.: (s.xii3/4) Plus de mil en (=of ships) pescerent [...] Alumer les voleient 2622peçoier v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: mil., ship.
Citations:
to breach, break through
mil.: (s.xii2/4) Cordres ad prise e les murs peceiez , Od ses cadables les turs en abatied 97pedaile s.
Semantic labels: mil.
Usage labels: coll.Citations:
foot soldiers, infantry
mil.: (1267-68) Firent la bataile Tot a cheval [...] Sauntz nulle pedaile 28.24
mil.: (1280-1307) Qant le roys oyt dyre qe mors sunt les barouns, Vyent Johan de Vescy du roy des Aragouns Ouf peteylle pitaille E s.xiv 1/4 saunz nombre de Bascles e Gascons 241.139
mil.: (c.1334) Et par le pedail de la terre de Juda enchasea l'ost des princes de Surie 55.15
mil.: (s.xiv2/3) avoit assemblé graunt ost [...] dount le noumbre estoit nonaunte mil estre serjauntie et pedaille 2485
mil.: (a.1382) chyvalers et esquyers et de pedaille graunt noumbre 26.33peel 2 s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
fort, stronghold, peel-tower
mil.: (1305) la ad nostre seignur abatu tut le plus de le Boyz pur soen peel de Dunfres e soen peel de Holmcoltram 129
mil.: (c.1319) ceus qe ount demoré en le pyel de Stawrth sur sa terre saunz ren donaunt 159
mil.: (1326) Thomas emprist a faire e reparailler le Pele de Stanworth selonc le endentures faites entre nostre dit seignur le roi e l'avantdit Thomas SC 8/218/10882
mil.: (1330) graunta la garde du piel de Heghened ii 34
mil.: (c.1335) William Douglas, qi fu gardein del dit peel de Loughmaban 158
mil.: (a.1382) siglerent vers le pele de Estholme en Galway et illoeqespristrent nutaundre mounsire Donkal Makduel [...] et touz les biens qe furrent trovez dedeinz le dit pele [...] et mystrent le dite pele en fieu et en flaumme 19.13, 17 and 18peinte 1 s.
Semantic labels: mil.
Citations:
attack, assault
mil.: (s.xii2/4) Baron i fait la peinte! Bataille i ad 1790peitral s.
Semantic labels: armour, equit., jewel., mil.
Citations:
poitrel, breast-piece of a horse's harness
mil.: (s.xii) falera: .i. peiterel i 21
mil.: (s.xii3/4) Sonent cil frein a or, cil haubert, [cil] poitrail peitral C s.xiii m 1642
mil.: (c.1170) Tost ad turné vers lui le chief de sun cheval Dont li cols est sanglent de ci ke al peitral 3382
mil.: (c.1230) Estriu, suzcengle ne petral peinteral Tenir ne poent le vassal Ke il ne chece od sun cheval En un wacel 8277
mil.: (s.xiii) antela: (C) peytrel peterel T s.xiii/xiv ii 29
mil.: (s.xiiiex) pectoralia: (C) petereuz paytreus D s.xiii/xiv petrerews D* s.xiii/xiv pecterés L s.xiii ii 128.15
mil.: (c.1305) Deus cengles i (=to the saddle) sunt mis [...] Ové un peyterel partril O s.xiv m bien covert de cointe palliacion 388
mil.: (1396) Auxi que vous m'achatez une bone seel bien apparaillé ovesque toutz lez appurtenance, c'est assavoir freyne, mors de freyne, chevestre, peutrelle, culere, sei[n]gle, estruez et auxi un paire dez hoseux et un pair d'esporons 5.30-31
mil.: (s.xv3/4) le cheval habillié comme il ensuit: Il aura une selle couverte de cuir noir, [...] le poitrail de noir cuir avec une croix patee doree pendant pardevant le piz du cheval et sans croupiere, [...] f.36v-37rpeitrine 1 s.
Semantic labels: anat., armour, emotion, equit., med., mil., pathol., zool.
Citations:
poitrel, breast-piece of a horse's harness
mil.: (s.xiiiin) loralia gallice: loreins vel potreins 12.13pel 1 s.
Semantic labels: anat., armour, costume, finan., ich., leather, mammals, merch., mil., skins, zool.
Usage labels: pej.Citations:
leather cap worn under a helmet
mil.: (1271-72) Deske pres al present age ke toz les chivalers usasent des peaus, les queus tele manere de gent apelent pannonikes. La quele chose esteit por ce gardee ke pesante heaume ne fust veu sor home en bataill, mes ke il aportast tuz jors ascune chose en son chef 24.13pelerin s.
Semantic labels: med., mil., pharm., theol., toponym
Citations:
crusader, one who undertakes a military expedition to liberate the Holy Land
mil.: (s.xiiiin) 'Ferés, mi pelerins!' E checun de eus un autre feri 2766
mil.: (s.xiii3/3) Les pilrins, qe rien ne cremoient si Dieu noun, [...] les pleines rues et les anciens murs chaiez par ruyne [...] contre les Sarrazins choiseront a defendre 10.40
Castrum Perigrinorum, fortress of the Knights Templar near Acre
mil.: (c.1259) Ces sunt les viles e les chesteus ki sunt a destre de Acre vers les parties de Babiloinne; Kaifas; Chastel Pelerin; Cesaire 181pelerinage s.
Semantic labels: mil., theol.
Citations:
crusade, military expedition to liberate the Holy Land
mil.: (s.xiii3/3) qe toutes gentz qe cestui seint pilrinage duissent aler feussent a Vessellay 4.38
mil.: (c.1292) Johan qi est passé en pelrinage jekes a la terre saincte ii 351
mil.: (1343-50) touz les autres grauntz d'Engletere firent feauté et homage a sire Edward fitz a roy Henri, q'estoit a l'houre en la tere seinte en pelerinage, come avant est dit 12pelfre s.
Semantic labels: mil.
Usage labels: coll.Citations:
pilfer, spoils, booty
mil.: (c.1136-37) li Flameng [...] Chargiez s'en vont en lur pais De la pelfre d'Engleis chaitifs 5182
mil.: (s.xiv2/3) prist or et argent [...] a soi mesmez, et tout l'autre peolfre dona il as aultrez hommes de l'ost 294pelfrer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: mil.
Usage labels: fig.Citations:
to pilfer, rob, pillage
mil.: (c.1184) La curt l’arcevesque palfrerent Cum robeur. Les cofres pur tresors depecerent 1778
mil.: (1190-93) N'out maisun ke il ne pelefrerent 2356
mil.: (1212) li Longebard [...] se pristrent [...] Les uns (=monks) lier e tourmenter Les autres robber e pelfrer 1748
mil.: (c.1240) Li Sarasins unt grant glorie [...]. Quant tuz les mors un pelfrez [...] 233.47pelote s.
Semantic labels: anat., bot., games, herald., jewel., med., mil., orn., pharm., weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
spherical missile, cannon-ball or bullet
mil.: (1372-73) facez liverer sys weghes de plombe pur ent faire pelotz pur noz gunnes E101/472/23
mil.: (s.xv) Cest poudre (=gun-powder) valt a getter pellettez de feere ou de plom ou de rayme ové un instrument que l'em appelle gonne (=cannon) 111.S211[pelour] 1 s.
Semantic labels: law, mil., occupation
Citations:
challenger, one who proclaims defiance
mil.: (s.xiii1) Sint etiam tam clangatores clarigatores (gloss: uereuris, diffiurus, pelur) quam caduciatores (=peace-makers ) i 184.70 and ii 101.70penne 1 s.
Semantic labels: anat., Bibl., implement, med., mil., orn., theol., weapons, zool.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
feather serving as the fletching of an arrow
mil.: (s.xiii1/4) Treis empennuns de egle sunt [...] Ke a la fleche de fil de or mut estreit les lie. Penne est est contemplaciun [...] 956
blade, edge
mil.: (1271-72) asseres e falces e un engin ou .ii pennes asseres falces bipinnes (=two-edged) 155.8penner 1 v.trans.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
(of an arrow shaft) to feather, fletch (an arrow or quarrel)
mil.: (1323-25) soit maundé as divers viscountes pur faire purveance de pennes des ouwes a la mountance de cent mil ou la environ pur penner quarreux et setes pur esparnier parchemin qe autrement covendroit estre despendu en cel oeps 66pensioner s.
Semantic labels: mil., occupation
Citations:
hired soldier (receiving regular pay)
mil.: (1435) Et serront aussi demorantz durant le dit temps en la dite ville, sur la sauf garde d'icelle, as gages de nostre dit seignur le roi, quarante balastiers, vint carpentiers, quinsze maceons, oultre les artilliers, et autres officiers et pensioners, come sont au present en mesme la ville iv 483penun s.
Semantic labels: agricultural, anat., implement, law, mil., orn., weapons, zool.
Citations:
feather serving as the fletching of an arrow
mil.: (c.1136-37) Unc ne parurent li penun De la seete qu'il ot el cors 4418peonier s. a.
Semantic labels: equit., livestock, mil., occupation
Citations:
foot soldier, infantry man
mil.: (c.1136-37) Si mandat pur ses chevaliers, Pur geldons e pur peoniers Pur geldes e pur puigneres L s.xiii 2 646
mil.: (1194-99) N’ot que .iiij c . chevalers Ne que .vij. mile peoniers A mener a Acre aseoir 2750
mil.: (s.xiii1/3) Fortes lances a chevaler E longes lances a pouner 11126
mil.: (s.xiii2) dat bello pedites (gloss: poyners) ii 4
mil.: (s.xiiiex) Parte autem altera propugnacula intuebamur, hinc peditum (gloss: (C) de pouners) del pauners A s.xiii de peoners O s.xii/xiii de poners L s.xiii ex clipeos, equitum scuta [...] i 174.83 and ii 43.83
foot soldiers, infantry men
mil.: (1194-99) Mais mult troverent el rivage Grant espinei e grant herbage, Qui grevoit la gent peoniere, E les fereit en mi la chiere. 5868per 1 a. s.
Semantic labels: kinship, law, mil., music, status
Usage labels: nameCitations:
(in combat) man-to-man, one-to-one
mil.: (1160-74) Chevaliers y a bons et maniers de jouster, Ne doutent nulles se il sont per a per i 125.3380
mil.: (c.1170) La bataille en averas ja de mei per a per 1487
mil.: (s.xiiex) Tost descendi de son destrer; Combatre voleit per a per, Q'il n'eust de son cheval envie 632