Search Results

You searched for:
Labels: semantic: toponym

Refine your search Try a new search

Your search matched 338 entries.

Page 4 of 4

1 2 3 4
  • Portugale s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    kingdom of Portugal, established along the west coast of the Iberian Peninsula in 1139
    toponym: (1373) Item un garrant a sire Johan de Yerdeburgh pur paier a Nunye Fernandz messager du roy de Portyngal vint franks d'or du doun monseignur ii 229
    toponym: (1170) Ne.l donast pur tut l'or le rei de Portigal 1992
    toponym: (s.xiii3/3) Le Roi de Portyngale, q'estoit venu a la citee pur guerdon faire as pilrins 11.16
    toponym: (1381) estoit grant disputison et altercacioun [...] del viage [...] quel il profrist de faire en Portugal et en Espaigne iii 114.66
    toponym: (1429) Entré a Calschesord .j. neif de Portingal 91.486

  • prenestin a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    relating to Praeneste, ancient city in Latium (Italy), now Palestrina
    toponym: (1213) Si distrent q'is l'enterreroient El cimetere del mostier Del precious martir Jenvier Enz en la voie prenestine, Qui a seint Jenvier est accline 16427

  • probatik a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Piscina Probatica, pool in Jerusalem used for washing sacrificial sheep (cf. John 5:2)
    toponym: (c.1334) la piscine probatik, q’est la porte des marchanz 78.14

  • province s.

    Semantic labels: beverage, eccl., geog., oenol., toponym

    Citations:

    Provence, province in southeastern France which became part of the royal domain in 1486
    toponym: (s.xiiiin) Par Provence vont en Peitou, Par Bretaingne e par Angou 2699
    toponym: (1270) Charles, par la grace de Dieu, rois de Sezile, du duché de Puille, et de princee de Capes, de la Seinte Cité senaz, de Anjoie, de Prouvence i 487
    toponym: (1296-1302) Item payerent a Paris au polleter ma dame la reyne en la foire de Provinz en may 78
    toponym: (1345) .ij. bals alemands de Provense 25

  • Pruz 1 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Prussia, Pruce, region in the Baltics
    toponym: (1216-20) stokfisshe venaunt del Pruz 238
    toponym: (1355) as parties de dela, vers Pruce iii 339
    toponym: (1413) la encontrent deux hulkes de Pruce, chargez des vines et autres merchaundises, venauntz de la Rochel iv 12

  • pucele s.f. a.

    Semantic labels: astron., chess, decor., domestic, female, games, occupation, theol., toponym
    Usage labels: pej.

    Citations:

    alternative name for Edinburgh (Scotland)
    toponym: (1291) Autele lettre est enveé a Williame de Seynt Cler q’il face liverer le chastel dé Peuceles a Rauf Baffet i 1
    toponym: (s.xiv2/3) ceste roi fist le Chastel dé Puceles q’ore est appellé Edenburgh 357
    toponym: (1216-25) Eboracus, li sime rois aprés Brutus, fist Everewik, e Altlud, e le Chastel dé Puceles, et le chastel de Muntros 2

    alternative name for Afon Morwynion (river in Wales)
    toponym: (s.xivin) Pus avoit Mahaud un fitz, qe fust nee sur un[e] montaigne de Gales, e fust baptizee Johan en une russele qe vyent de la Fontaigne dé Puceles 39.9

  • punt 1 s.

    Semantic labels: acad., archit., geog., ship., toponym

    Citations:

    London Bridge, stone bridge over the river Thames, that was built in the late twelfth century and was covered with buildings and shops
    toponym: (s.xiii1/4) E leverunt lur enseigne, e s'il volent si chanterunt lur kyriele kyriele[yson] tresque al punt de Lundres sulunc la vielz lei 499
    toponym: (1343-50) Mesme l'an despessa le pount de Loundres par le graunt glace qe survint 18
    toponym: (1335) Et le joedy aprés manger [...] fu la teste al dit sire Hugh porté a Loundres od trumpes par my Chepe, et la test fiché sur le pounte de Loundres 130
    toponym: (1403) [...] auxi d'un shope en Briggestrete en la paroche de seinte Marie juxt le pont de Londres 16.9

    Petit Pont (school in Paris, named after the nearby bridge between the Isle de la Cité and the southern bank of the Seine
    toponym: (TBD) Subtilitate Parvipontane(e) (glosses: de Peti Pont, Peti Pund, de Petit Pont de Paris) veritatis equiparetur i 183.68 and ii 87.68 and ii 99.68 and ii 112.68

  • quenhalle s.

    Semantic labels: acad., toponym

    Citations:

    Queen’s College, Oxford (founded in 1341, and named in honour of Queen Philippa of Hainault)
    toponym: (1411) le college appellee la Quenhalle en la universitee d'Oxenford iii 652

  • rancien s.

    Semantic labels: colour, textile, toponym

    Citations:

    a type of cloth (named either after its association with the city of Reims (France) or after its orange colour)
    toponym: (s.xiii2/4) Uns home [...] riches esteit E purpre e rancien vesteit 117va37

  • regne 1 s.

    Semantic labels: theol., toponym

    Citations:

    country, realm of Jesus Christ as the millennial emperor
    toponym: (1141) li cerf [...] Sa teste turnera Vers le Regne Majur Cuntre l’empereur Ki cunquerra Magot E les regnes de Got 1025

  • renois 1 a. s.

    Semantic labels: oenol., toponym

    Citations:

    province along the Rhine
    toponym: (s.xiii3/4) Rineis est la province delez le Rin, e ad nun aprés le Rin 39

    Rhenish wine, wine of the Rhine region
    toponym: (1270) .j. pipe vini reneys i 5
    toponym: (1280) si vin Renois soit abroché en la cité 284
    toponym: (1366-99) une pipe de vin renois contenante sys almes asmes? e oyt ferendels Andwerp du pris de dousze livres e oyt deniers 116
    toponym: (1378-79) Item, .ij. flasketz d’argent esmellé l’un d’un costé d’une damoiselle treant vin renois et sur l’autre un tavener, poisant .x. li. .iiij. s. .iiij. d. – pris .xij. li. .x. s. E101/400/6
    toponym: (1379-83) un fatt de vyne rynés i 222

  • Rinthonie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    region in the Alps
    toponym: (s.xiii3/4) Rinthonie est une petite terre assise sur la rive del Rin entre les munz dunt le Rin veint, e dure juske a un chastel ke ad nun Pingre 39

  • Rivalie 1 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    area, province near Denmark
    toponym: (s.xiii3/4) Rivalie est une province ne mie mult loinz de Danemarche [...]Si est iço joignant a Sithie. E n’i ad ke une ewe ke est apelee Varre entre ceste terre e Norwaye 39

  • rive 1 s.

    Semantic labels: geog., marit., ship., toponym
    Usage labels: fig.

    Citations:

    Queenhithe, ward of the City of London on the banks of the Thames
    toponym: (1216-20) des saks de layne queux veignent par Thamise en la rive la reigne 245
    toponym: (s.xiii1/4) De mangonibus bladi. Nul mangun de blé ne doit estre en Lundres fors ces ki sunt en la rive de la roine 724
    toponym: (1327) seel que vient a la rive la roine Quenehethe 68.303

  • Rodes s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Rhodes, island by the southern Anatolian coast of Turkey
    toponym: (1185) En Rode enveia a Jason 779
    toponym: (s.xiiiin) Rode est une idle en cele mer 6635
    toponym: (s.xiii3/4) E Rode e Cipre sunt tut un isle, sicum dist Ysidre en un livre 39
    toponym: (s.xiv1) par dreit cours venismes nous a Chore, et del jour suiant a Rode (A) 372a

  • romain a. s.

    Semantic labels: bot., demonym, lang., status, title, toponym

    Citations:

    Roman, of the city or empire of Rome
    toponym: (1113-19) [...] Ceo est ‘devisement’, Sulum romaine gent 2696
    toponym: (1170) [...] Par la romanie auctorité De l'apostolie 2701
    toponym: (1213) En ceste romeine cité 1361
    toponym: (1214-16) Trajan Qi emperiere ereit roman 2540
    toponym: (1271-72) C’est enseignement ke la vertu romeine venqui toz jors o ses legions 36.22
    toponym: (1397) Mundus fuist prince de la court romeine 386.x.15

  • Romanie 1 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Rome, the Roman word or territory
    toponym: (1113-19) Augustus Cesar Chi puis out a garder La gent de Rumanie E la terre en baillie 777
    toponym: (1141) Les citez purprendrunt, Reaumes cunquerrunt; E Rome e Romanie Avrunt en lur baillie [En]trequ’en Macedoine E [en]trsqu’en Sidoine 417
    toponym: (s.xiiiin) Conquistrent France e tute Lumbardie [...] Sezille e Rumanie, Desqu’a la terre de Ruissie 15009
    toponym: (s.xiiim) Tant ont il nuyt et jour chivalché et erree Q’il sont venu en Romenie 1408
    toponym: (s.xiii3/4) Romenie est le pais entur Rome e Grece ensement. Car puis cel tens ke l’emperur Constantin translata le sege de l’empire jusk’en Constantinopole la cité de Trace, tuzdis puis fu tute la region de Grece apelee Romenie, ke est autant a dire en franceis cum ‘Rome la novele’ 39
    toponym: (s.xiii3/3) Puis vint [...] au chastel de Cape de l'Esporne; la est la division de Romanie et Cicille 8.12.3
    toponym: (s.xivm) Justineen [...] soleit estre emperour de Romanie et de Grece, de toute Asie la moindre [...] 97

    Greece, the Byzantine Empire
    toponym: (1275) A Thebes, ke est en Romanye, Une femme enveugle fu garrye 7986

  • rue 1 s.

    Semantic labels: anat., geog., law, mil., toponym

    Citations:

    Cheapside, the goldsmiths’ quarter in London
    toponym: (1271) Et a cestes choses tesmoigner qe altre foithe ne soit dedit, si ount mys les prodeshommes de la Ruwe lur seals 134

  • Russie 2 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Russia, central European region inhabited by the Rus (East Slavs)
    toponym: (1136-37) se mist en mer; Si espleitat tant de l'errer Qu'en sul cinc jurz passat Russie E vit la terre de Hungerie 4577
    toponym: (1185) Cest chevaler fu riche mult [...] Dux fu e sires de Ruissie 9799
    toponym: (s.xiiim) Laeinz est Floripas, la gent et l'acemye, La plus beal payem qe soit jusc'a Russye 357
    toponym: (s.xivm) ly autres freres alerent gaigner moint pai et mointe regioun jusqes a la terre de Prusse et de Rossie, et se firent appeller Chan 385

    Russian Sea (?)
    toponym: (s.xiiim) N'a remis amaceour jusk'en la Mere Rusie Q’il ne sunt venuz par mer a grant navye 528

  • Rutenie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Ruthenia, central European region inhabited by the Rus (East Slavs)
    toponym: (s.xiii3/4) Galacie, ke les uns apelent Rutennea, est une region en Europe 25
    toponym: (s.xiii3/4) De Rucenia. Rucenie est une province de Messie en Asie la menur. Si ad les termes de Romenie devers le orient, e les termes de Gothlande devers le north, e Hungrie devers le occident, e Grece devers le suth. Ceste terre est mult grant, e mult resemble a Boeme e Esclavie en language. Meimes ceste province escrist jadis saint Poul en une estpistle 40
    toponym: (s.xiii3/4) Esclavie est une partie de Messie, si comprent mult de regions, ceo est a saveir Boeme, Polonie, Metanie, Wandalie, Rutenie e Carintie 41

  • sabineis a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    of Sabina
    toponym: (1334) Conrad, evesqe sabineis 306.1

  • Sarracynee quasi s.

    Semantic labels: Islam, toponym

    Citations:

    the land of the Saracens, the East
    toponym: (1377) (the cloth) soleient voirement estre achatez al oeps des sarracyns e loyns en Sarracynee estre amenez SC 8/85/4243

  • sirien a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Syrian, Arabic
    toponym: (s.xii3/4) Une ymage [...] A ovre soliene surrien P c.1310 , a gregoise purtraiture 1031
    toponym: (s.xii2) parole [...] a tun language demenie syrien 213
    toponym: (1428) iiij saket de coton surien 84

  • table s.

    Semantic labels: archit., arithm., build., decor., divin., domestic, finan., games, implement, jousting, literature, merch., mythological, surg., theol., toponym
    Usage labels: fig.

    Citations:

    table of the sun
    toponym: (s.xiv) cil ala a Ethopie q'il voiast en sabloun [...] la tresfamouse table del solail lrb

  • tarentin a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    of Tarentum
    toponym: (s.xiv) Architen tarentin 1ra

  • temple 1 s.

    Semantic labels: archit., Bibl., eccl., Judaism, law, mil., monastic, theol., toponym
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    New Temple (an inn of court established on a site formerly owned by the Knights Templar)
    toponym: (1317) en la paroche de Seynt André hors de la barre de Novele temple Ed II xxii 96
    toponym: (1344) al hostiel l'evesqe hors de la barre del Novel temple de Loundres 18 Ed III 89

  • terracineis a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    of Terracina
    toponym: (1213) l'abbeie terracineise 5rb

  • tiret s.

    Semantic labels: costume, textile, toponym

    Citations:

    rich cloth from Tyre
    toponym: (1185) D'un mantel vermeil afublee, D'un mut bon tiret osterin 7959
    toponym: (1136-37) E[n]seveliz fud d'un tiret 6393

  • tonel s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    the Tun (prison on Cornhill)
    toponym: (1397) (measure of carrying capacity) ton : pur le pois de chascunes tonelx [...] qe les ditz niefs soient de portage iii 371
    toponym: (s.xiiiex) .x. quarter des poumes e de peyres deyvent byen respondre de un tonel de musoun de cysere 428
    toponym: (s.xiiiex) (liquid measure) tun : qe nul ne vendist vin el reaume forqe par tonel ou pipe 13
    toponym: (1327) et le tonel pur trespassours nuitaundre alaunz countre la pees 136
    toponym: (1372) les niefs du portage de vint tonneux et outre i 95

  • tourneis s.

    Semantic labels: curr., finan., toponym

    Citations:

    money of Tournai
    toponym: (s.xiv2) Mille tourneys besauntz B s.xiv 2 221rb
    toponym: (1308-09) J. de D. e P. de P. qui ont pris de lui vj. s. de torneys 142

  • trinité s. sg. and pl.

    Semantic labels: eccl., liturgical, monastic, theol., time, toponym

    Citations:

    Trinity Church
    toponym: (s.xiv1/4) le Prior de la Trinitie de N. 71

  • tur 1 s.

    Semantic labels: archit., ship., toponym

    Citations:

    Tower of London
    toponym: (1327) en le dereyn eire a la Tour 139
    toponym: (1382) gardeyn del toure de Loundres 17.24

    prison of the Tower of London
    toponym: (1290-93) jeo fu a Seynt Auban a nostre seyngnur le rey pur la deliveraunce de la Tour de Loundres v.cxlv

  • Turc s. a.

    Semantic labels: culin., demonym, toponym

    Citations:

    Turkish
    toponym: (1436) iiij. bal de cotone turk 58

  • turkeis a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Turkish
    toponym: (s.xii3/4) Un pen[un]cel torkeis ot en sa lance pendu 1678

  • turnois s.pl.

    Semantic labels: curr., finan., toponym

    Citations:

    money of Tournai
    toponym: (1323-25) mille liveres des turnoys petitz, par an xiv
    toponym: (1346) les grantz gages, c'est assaver xx. s, turnois ii 158

  • tyr s.

    Semantic labels: beverage, oenol., toponym

    Citations:

    wine from Tyre
    toponym: (1415-20) Osey, tyr, vyn cret [...] et vyn blanc 52

  • vert 1 a. s.

    Semantic labels: bot., colour, law, leather, tax, textile, toponym

    Citations:

    Greenwood Tower
    toponym: (1336) Donez a nostre chastiel de Bise en la Tour de vert v 94

  • vin s.

    Semantic labels: beverage, condim., culin., eccl., oenol., toponym

    Citations:

    Rhenish wine, Rhine wine, hock
    toponym: (1419) qe nul vin blank de Gascoigne [...] soit couché en celers ové vyns Renoys 709

    wine from Poitou
    toponym: (s.xvin) un tonneel de vin de Poitou 326

1 2 3 4