Search Results
Your search matched 362 entries.
Page 4 of 4
Rinthonie s.
Semantic labels: toponym
Citations:
region in the Alps
toponym: (s.xiii3/4) Rinthonie est une petite terre assise sur la rive del Rin entre les munz dunt le Rin veint, e dure juske a un chastel ke ad nun Pingre 39Rivalie 1 s.
Semantic labels: toponym
Citations:
area, province near Denmark
toponym: (s.xiii3/4) Rivalie est une province ne mie mult loinz de Danemarche [...]Si est iço joignant a Sithie. E n’i ad ke une ewe ke est apelee Varre entre ceste terre e Norwaye 39rive 1 s.
Semantic labels: geog., marit., ship., toponym
Usage labels: fig.Citations:
Queenhithe, ward of the City of London on the banks of the Thames
toponym: (s.xiii1/4) De mangonibus bladi. Nul mangun de blé ne doit estre en Lundres fors ces ki sunt en la rive de la roine 724
toponym: (c.1216-20) des saks de layne queux veignent par Thamise en la rive la reigne 245
toponym: (1327) seel que vient a la rive la roine Quenehethe 68.303Rodes s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Rhodes, island by the southern Anatolian coast of Turkey
toponym: (c.1185) En Rode enveia a Jason 779
toponym: (s.xiiiin) Rode est une idle en cele mer 6635
toponym: (s.xiii3/4) E Rode e Cipre sunt tut un isle, sicum dist Ysidre en un livre 39
toponym: (s.xiv1) par dreit cours venismes nous a Chore, et del jour suiant a Rode (A) 372aromain a. s.
Semantic labels: bot., demonym, lang., status, title, toponym
Citations:
Roman, of the city or empire of Rome
toponym: (1113-19) [...] Ceo est ‘devisement’, Sulum romaine gent 2696
toponym: (1163-70) [...] Par la romanie auctorité De l'apostolie 2701
toponym: (1212) En ceste romeine cité 1361
toponym: (1214) Trajan Qi emperiere ereit roman 2540
toponym: (1271-72) C’est enseignement ke la vertu romeine venqui toz jors o ses legions 36.22
toponym: (1397) Mundus fuist prince de la court romeine 386.x.15Romanie 1 s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Rome, the Roman word or territory
toponym: (1113-19) Augustus Cesar Chi puis out a garder La gent de Rumanie E la terre en baillie 777
toponym: (c.1141) Les citez purprendrunt, Reaumes cunquerrunt; E Rome e Romanie Avrunt en lur baillie [En]trequ’en Macedoine E [en]trsqu’en Sidoine 417
toponym: (1190-1210) Conquistrent France e tute Lumbardie [...] Sezille e Rumanie, Desqu’a la terre de Ruissie 15009
toponym: (s.xiiim) Tant ont il nuyt et jour chivalché et erree Q’il sont venu en Romenie 1408
toponym: (s.xiii3/4) Romenie est le pais entur Rome e Grece ensement. Car puis cel tens ke l’emperur Constantin translata le sege de l’empire jusk’en Constantinopole la cité de Trace, tuzdis puis fu tute la region de Grece apelee Romenie, ke est autant a dire en franceis cum ‘Rome la novele’ 39
toponym: (s.xiii3/3) Puis vint [...] au chastel de Cape de l'Esporne; la est la division de Romanie et Cicille 8.12.3
toponym: (1356-57) Justineen [...] soleit estre emperour de Romanie et de Grece, de toute Asie la moindre [...] 97
Greece, the Byzantine Empire
toponym: (c.1275) A Thebes, ke est en Romanye, Une femme enveugle fu garrye 7986rue 1 s.
Semantic labels: anat., geog., law, mil., toponym
Citations:
Cheapside, the goldsmiths’ quarter in London
toponym: (1271) Et a cestes choses tesmoigner qe altre foithe ne soit dedit, si ount mys les prodeshommes de la Ruwe lur seals 134Russie 2 s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Russia, central European region inhabited by the Rus (East Slavs)
toponym: (c.1136-37) se mist en mer; Si espleitat tant de l'errer Qu'en sul cinc jurz passat Russie E vit la terre de Hungerie 4577
toponym: (c.1185) Cest chevaler fu riche mult [...] Dux fu e sires de Ruissie 9799
toponym: (s.xiiim) Laeinz est Floripas, la gent et l'acemye, La plus beal payem qe soit jusc'a Russye 357
toponym: (1356-57) ly autres freres alerent gaigner moint pai et mointe regioun jusqes a la terre de Prusse et de Rossie, et se firent appeller Chan 385
Russian Sea (?)
toponym: (s.xiiim) N'a remis amaceour jusk'en la Mere Rusie Q’il ne sunt venuz par mer a grant navye 528Rutenie s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Ruthenia, central European region inhabited by the Rus (East Slavs)
toponym: (s.xiii3/4) Galacie, ke les uns apelent Rutennea, est une region en Europe 25
toponym: (s.xiii3/4) De Rucenia. Rucenie est une province de Messie en Asie la menur. Si ad les termes de Romenie devers le orient, e les termes de Gothlande devers le north, e Hungrie devers le occident, e Grece devers le suth. Ceste terre est mult grant, e mult resemble a Boeme e Esclavie en language. Meimes ceste province escrist jadis saint Poul en une estpistle 40
toponym: (s.xiii3/4) Esclavie est une partie de Messie, si comprent mult de regions, ceo est a saveir Boeme, Polonie, Metanie, Wandalie, Rutenie e Carintie 41Saba s.
Semantic labels: Bibl., toponym
Citations:
Sheba, biblical kingdom in South Arabia
toponym: (s.xii3/4) Devers Saba vint un prince maurin 1613
toponym: (c.1230) Astronomie i fu truvee. Arabie est en lui fundee, Ke Saba fu jadis numee 767sabien a.
Semantic labels: toponym
Citations:
Sabine, of Sabina, central Italian region
toponym: (1212) Si envoiot danz Julien, qui pues del moustier sabien clamez ert evesqe e pastour 1500sabineis a. s.
Semantic labels: demonym, toponym
Citations:
Sabine, of Sabina, central Italian region
toponym: (c.1334) Conrad, evesqe sabineis 306.1salustien a.
Semantic labels: toponym
Citations:
sallustian, of Gaius Crispus Sallustius Crispis, a Roman historian and politician
toponym: (c.1334) Cist emperour Nerva perist de maladie en les gardeins salustiens 137.23sarazineis a. s.
Semantic labels: bot., curr., demonym, lang., pharm., toponym
Citations:
land of the Saracens, an Arab people
toponym: (1377) the cloth soleient voirement estre achatez al oeps des sarracyns e loyns en Sarracynee estre amenez SC 8/85/4243
toponym: (s.xiii3/4) Ceste region est entre Celice e Betenie, sicum les nefs venent par Cipre juske en Lumbardie hors de Sarrazineis 36Sardaine s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Sardinia, Mediterranean island to the west of Italy
toponym: (s.xiii3/4) Korsike est une isle pres de Sardaine encuntre Lumbardie 31
toponym: (s.xiii3/4) Sardine est une isle en la Grant Mer delez Sezile 40
toponym: (1266-1300) Scypion degasta Corsican et Sardainne 104.R18.19Sarmacie s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Sarmatia, region in the Balkans
toponym: (1266-1300) Pluisors durres cheances en celles batailhes avoit, car en Sarmacie perdi une legion od lur dustre 134.R59.12Saxon s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Saxony, land of the Germanic tribe that settled in England (referring to territories both in eastern Germany and England)
toponym: (1380-81) Fait a remembrer que nous avoumez paié pur une faucon faucement fait a Johan Geddyng, squier, que le vant ditz Lowez de Saxon feyt a le dit Johan - summa: .xiij. s. .iiij. d. 192Saxonie s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Saxony, land of the Germanic tribe that settled in England (referring to territories both in eastern Germany and England)
toponym: (1280-1307) Les Englays sunt de l'ydle joynaunt a Saxonye, Lour lynage en Estangle unt pris manantye i 232
toponym: (c.1350) Le duc de Saxonie porte d’azure ové .iiij. puces d’argent et un quarter d’or ové .i. egle de sable a deux testes 322
toponym: (1354) le noble Roy Henry, fitz de l'Emperice, pur marier sa file au Duc de Saxoyne ii 263schepeweye s.
Semantic labels: law, toponym
Citations:
(session at) the supreme court of the Cinq Ports in the lathe of Shepway
toponym: (1312) le roi [...] graunta a .v. portz q'il puyssent pledre chescun manere des plees [...] a cheppay Ed II xii 14
toponym: (c.1356) Soleit il mander sa lettre al bailif, q’il soit a un certain jour a schipweie, par .xl. jours avant le dit jour de shipweie 24
toponym: (c.1356) nule schipweie deit estre tenuz si le gardein ne soit iluk en sa propre persoun seant 25
supreme court of the Cinq Ports in the lathe of Shepway
toponym: (c.1356) les ditz choses deyvent estre terminez [...] a la court de schipeweie 51
toponym: (1392) en playne court de schepeweye devaunt sieur Henri de Cobeham adonque gardeyn des Cynke Portz acouvenutz est et assentuz [...] qe toutz les dettes [...] soient levez par porcioun 120Scilla s.
Semantic labels: mythological, toponym
Citations:
Scylla, rock located in the Straits of Messina, sometimes personified as a sea-monster
toponym: (c.1230) Ileoc ad un devurement, Ke la mer e devure e rent; Scille ad nun, dunt li fableant Dient ke chiens i ad baant, Pur ço ke mer tant fremist, Quant ele i entre u en ist, Ke la noise ount tut clier Li marinail loinz en la mer 1539
toponym: (c.1230) En ceste mer dous perilz sunt, Stille e Karibde les nuns unt 1320
toponym: (s.xiii3/4) En la mer de Sezile ad dous maneres de perilz: le un perile ad a nun Scilla, e l’autre Caribdis. E le un perile enfundre les nefs, e l’autre les depece 43Scithe s.
Semantic labels: demonym, toponym
Citations:
Scythia, kingdom in the Caucasus region
toponym: (s.xii1/3) the stone De Sithie est enveiee 36.215
toponym: (s.xii2/4) Smaragde [...] est de sis manieres, car ele est de Sithia, et ele est de Bractenie, et ele est de Nil ki vient de parais, e une maniere apeled hom calcedonie. Cele de Scithia est mielz preisiede [...] 99.v.2 and 4
toponym: (s.xiiiin) Il sunt de Scithe, un regné Ki mult est large e lung e led 225
toponym: (c.1230) Lé pais de ceste Sichie 989
toponym: (s.xiii3/4) Sicie est une mult grant region 43[scithien] a.
Semantic labels: toponym
Citations:
Scythian, of Scythia
toponym: (s.xii3/4) Encerché ad Alisandre les mers caspien[e]s, E tote la Mort Mier e les ewes sychien[e]s 6592Sclavonie s.
Semantic labels: toponym
Citations:
land of the Slavs
toponym: (s.xiii4/4) E entur la feste Seint Martyn il ariva en Romenie [...], e pus avant ariva en Sclavonie 256.29Scoce s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Scotland
toponym: (1302-03) [...] les quels deners nous quidons que vous enveyastes en Scoce a nostre seignur le roi 86
toponym: (1309) Adelstan le primer, qi la senorie de la Scoce conquist tout outre 12.44
toponym: (1423) pur chivalx, boefs, berbes et autres choses achatez en Scoce, apportererz et amesnerez es parties adjoignauntz iv 252scotican a.
Semantic labels: toponym
Citations:
Scottish, of Scotland
toponym: (a.1382) outre le mer scoticane 7.20Scotland s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Scotland
toponym: (1309) tout ency feffoit cely Brutus ses .iij. fitz, par quel tenure toutz lours successour [tindrount] les .iij. avantditz terrez come Engeland, Walsland et Scoteland de nous en chief 5.27
toponym: (1402) le roy Richard [...] est en plein vie en Scotelond vii 127
toponym: (1452-53) les gardeins de les marches adjoignantez a Scotlond 363
toponym: (1482-83) toutz lez marchauntz qe amesnent et apportent ascun marchaundise hors de Scotland [...] ii 475Selande s.
Semantic labels: toponym
Citations:
county of Zeeland
toponym: (1297) Johan cuens de Holland et de Zeland, sires de Frisland i 853
toponym: (1326) il et ses compaignons eussent nadgeres chargé une neef de Selande a Lenne de leynes et autres biens 228
toponym: (1379-80) promettons et obligeons a nostre trescher et tresamé cousine le duc Albert de Bayvere, baus et governour come heriter de Hennaud, Holand, et Selande ii 293
toponym: (1402) en Flaundres et Celand iii 501
toponym: (1430-31) K. fuit nee es partiez des Flaundres et le dit J. […] as partiez des Sellande iv 387Senna s.
Semantic labels: Bibl., toponym
Citations:
Shinar, Biblical name for the region of Mesopotamia
toponym: (c.1200) Kar Amrafel, li reis de Senna Sennaar B s.xiii 3/4 Semnaan C s.xiii m-2 Samayr A s.xiv 1 E Arioc, li reis de Ponugala, E Cadolaomor e li reis Thatal Vers Sodome vindrent tut par mal (E) 414Serice s.
Semantic labels: demonym, textile, toponym
Citations:
Serica, country in Eastern Asia (probably China) associated with the production of silk (also referring to its inhabitants or the silk cloth)
toponym: (c.1230) Seres =capital of Serica apelent un chastel En orient mult fort e bel, Dunt Serice ad nun quanque i apent, E regne e vesture e la gent 905Serk s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Sark, part of the Channel Islands
toponym: (1324-25) [...] come les gentz des Isles de Gernesey, Geresey, Serk, et Aurenye nadgueres feiseient entendre au consaile nostre dit seigneur le roy [...] i 419Sessoine s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Saxony, land of the Germanic tribe that settled in England (referring to territories both in eastern Germany and England)
toponym: (c.1136-37) Cil de Seisuine e d'Alemaine S'ajustoent a lur cunpaine 23
toponym: (c.1184) pres de sa char sanz essoigne Vestu ot haire de Sesoine Sassoigne B s.xiii ex Forte e dure 1793
toponym: (s.xiii3/4) Seissoigne est une province de Germenie 41
toponym: (s.xiii4/4) Cele terre si ad .iij. pais: le une est apellé Sessonie; le autre est apellé Engle, ki est ore deserte; la terce si est apellé Wite =Jutland 38.27
toponym: (1309) depuis cel houre q'il vint hors de Sessoyne primis jekis a temps tout q'il fuit martyré 10.31
Wessex, kingdom of the Heptarchy
toponym: (s.xiii1) Aprés iceo tant l'eyda K'en West Sexoine repeira 568Sicanie s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Sicania, former name of Sicily
toponym: (s.xiii3/4) Sezile fu primes apelee Sicanie aprés un rey ki out a nun Sicain 43Sicionie s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Sicyon, Greek city state in the northern Peloponnese
toponym: (s.xiii3/4) Sicionie est une region entre la mer de Egee e la mer de Ionie, si est taillé aussi cum la foille de un pla[n]tain 43Sir 1 s.
Semantic labels: demonym, toponym
Citations:
Syria, historical region in the Levant
toponym: (s.xii3/4) La ou tretoy de Sire ses greignurs fez descris 6169
toponym: (c.1200) La gent de Syre Syr E c.1220-40 sunt de mult grant ferté (B) 15040siracusan a. s.
Semantic labels: demonym, toponym
Citations:
of Syracuse, settlement in Sicily
toponym: (1212) son servant Maximian Qui evesqe est siracusan 13284
toponym: (1212) Evesqe est ors syracusan, par nom clamé Maximian 17059Sirie s.
Semantic labels: culin., toponym
Citations:
Syria, historical region in the Levant
toponym: (s.xii3/4) Le prince de Baudas e cil de Sulie 1758
toponym: (1163-70) Kar tote Surie fud suzmise As paens 4144
toponym: (c.1230) Syrie d'un roi si numé 785
toponym: (s.xiii3/4) Miteleine est un’ ysle en la Grant Mere, par ou l’em sigle de Sirie e de Cipre jusk’en Lumbardie 34
toponym: (s.xivm) Dame d’ambes les mieres d’Araby et de Surry 325
toponym: (1360-79) Seron, le prince de Surrie 2377[Spagne] s.
Semantic labels: med., pharm., toponym
Citations:
Spain
toponym: (1302-3) liverames pur vous a Arnaud de Spayne [...] .xxx. saks de leyne 86
toponym: (1376) vindront les gaylés de Spayn, le disme jour d'august suis dit ii 346
toponym: (1382) s'il retournast pur aler en Spaigne encountre vostre honorable uncle le roi iii 140specious s.
Semantic labels: Bibl., theol., toponym
Citations:
Porta Speciosa, ‘Beautiful Gate’, one of the gates of the Temple in Jerusalem (Acts 3:2)
toponym: (s.xiv1) Lors le conustrent il qe il estoit cesti qe cist a almoisne a la porte speciouse (A) 363asteleyerd s.
Semantic labels: merch., toponym
Citations:
steelyard, area in London where the merchants of the Hanse had their establishment (i.e. ‘Stahlhof’)
toponym: (1490-91) divers merchauntz estraungez de le steleyerd ii 158sterrechambre a.
Semantic labels: archit., law, toponym
Citations:
Star Chamber, room in Westminster Palace used for meetings of the King’s Council to exercise jurisdiction
toponym: (1397) declarra sa matere devant les presence de counseil en le Sterredchaumbre 320
toponym: (1427) Johan Fray un autre baroun de l'escheqer, esteantz en le sterrechambre de Westm’ iv 334.46
toponym: (1474) En le Starrchamber devaunt le counselle le roy tiel mater fuist moustré et debaté ii 30streit a. s.
Semantic labels: textile, toponym
Citations:
Strait of Gibraltar, water that connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea
toponym: (1448-49) issint qe lez ditz laynes, peaulx lanuez et estayn [...] soient [...] eskippés en galee ou galees, carrake ou carrakes et cariez par les Straites de Marrok ii 349[stuves] s. pl.
Semantic labels: archit., toponym
Citations:
area in Southwark notorious for its brothels
toponym: (1433) le lieu suspectz appellez lez Stewes en le burgh de Suthewerk ii 278Suthgales s.
Semantic labels: toponym
Citations:
South Wales
toponym: (s.xiii4/4) Res, le prince de Suth Galis, e Oweyn le prince de North Galis 214
toponym: (1280-1307) li quiens Gilbert de Clare [...] Ad perdu en Suth Gales Suth Wales H s.xiv 1 mies e mansion 284.671
toponym: (1309) il prist checun an en Northgaleys .xxij. liveris d'ore fyne, et en Southgaleys cinke centz lyveris d'argent 14.40
toponym: (1380) nostre cher et bien amé Griffyth ap Cadogan Vaghan de Southegales i 64.191
toponym: (1408) [...] par les mayns de le chamberlein de Suthgales 140Suthpais s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Southern Britain
toponym: (s.xiv2/3) en le Suthpais, pres d’un ville q’est appellé Warham 3457
toponym: (s.xiv2/3) William Bastard, duk de Normandie, fust arivetz en Engleterre en le Suthpais, et avoit purpris tut la terre entour Hastinges 4082
toponym: (a.1382) touz yceaux niefs [...] en les parties del south pays demorerount, fors tauntsoulment une [...] qe pres de Portesmuth terre prist 5.10Swecie s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Sweden
toponym: (1431) le roy de Denmark, Norway et Swecie iv 378Swetherik s.
Semantic labels: toponym
Citations:
Sweden
toponym: (c.1334) Le Roy de Swetherik port bendé d'argent et de azure de viij peces a un [lion] rampant d'or armé de ungle de goule 4 m. 1table s.
Semantic labels: archit., arithm., build., decor., divin., domestic, finan., games, implement, jousting, literature, merch., mythological, surg., theol., toponym
Usage labels: fig.Citations:
table of the sun
toponym: (s.xivm) cil ala a Ethopie q'il voiast en sabloun [...] la tresfamouse table del solail lrbtarentin a.
Semantic labels: toponym
Citations:
of Tarentum
toponym: (s.xivm) Architen tarentin 1ratemple 1 s.
Semantic labels: archit., Bibl., eccl., Judaism, law, mil., monastic, theol., toponym
Usage labels: also_fig.Citations:
New Temple (an inn of court established on a site formerly owned by the Knights Templar)
toponym: (1317) en la paroche de Seynt André hors de la barre de Novele temple Ed II xxii 96
toponym: (1344) al hostiel l'evesqe hors de la barre del Novel temple de Loundres 18 Ed III 89terracineis a.
Semantic labels: toponym
Citations:
of Terracina
toponym: (1212) l'abbeie terracineise 5rbtiret s.
Semantic labels: costume, textile, toponym
Citations:
rich cloth from Tyre
toponym: (c.1136-37) E[n]seveliz fud d'un tiret 6393
toponym: (c.1185) D'un mantel vermeil afublee, D'un mut bon tiret osterin 7959tonel s.
Semantic labels: toponym
Citations:
the Tun (prison on Cornhill)
toponym: (s.xiiiex) .x. quarter des poumes e de peyres deyvent byen respondre de un tonel de musoun de cysere 428
toponym: (s.xiiiex) (liquid measure) tun : qe nul ne vendist vin el reaume forqe par tonel ou pipe 13
toponym: (1327) et le tonel pur trespassours nuitaundre alaunz countre la pees 136
toponym: (1372) les niefs du portage de vint tonneux et outre i 95
toponym: (1397) (measure of carrying capacity) ton : pur le pois de chascunes tonelx [...] qe les ditz niefs soient de portage iii 371tourneis s.
Semantic labels: curr., finan., toponym
Citations:
money of Tournai
toponym: (1308-09) J. de D. e P. de P. qui ont pris de lui vj. s. de torneys 142
toponym: (s.xiv2) Mille tourneys besauntz B s.xiv 2 221rbtrinité s. sg. and pl.
Semantic labels: eccl., liturgical, monastic, theol., time, toponym
Citations:
Trinity Church
toponym: (s.xiv1/4) le Prior de la Trinitie de N. 71tur 1 s.
Semantic labels: archit., ship., toponym
Citations:
Tower of London
toponym: (1327) en le dereyn eire a la Tour 139
toponym: (a.1382) gardeyn del toure de Loundres 17.24
prison of the Tower of London
toponym: (c.1290-93) jeo fu a Seynt Auban a nostre seyngnur le rey pur la deliveraunce de la Tour de Loundres v.cxlvTurc s. a.
Semantic labels: culin., demonym, toponym
Citations:
Turkish
toponym: (1436) iiij. bal de cotone turk 58turkeis a.
Semantic labels: toponym
Citations:
Turkish
toponym: (s.xii3/4) Un pen[un]cel torkeis ot en sa lance pendu 1678turnois s.pl.
Semantic labels: curr., finan., toponym
Citations:
money of Tournai
toponym: (1323-25) mille liveres des turnoys petitz, par an xiv
toponym: (1346) les grantz gages, c'est assaver xx. s, turnois ii 158tyr s.
Semantic labels: beverage, oenol., toponym
Citations:
wine from Tyre
toponym: (1415) vous averés de boun malvusia, romeny bastarde, osey, tyr [...] et vyn blanc 73.15[urmel] s. s. pl.
Semantic labels: bot., toponym, trees
Citations:
the Elms, Smithfield, place in London where executions were performed
toponym: (1313) s'il soit dampnez pur comun larcin, e doit estre mené as humeaus, a suffrir la son jugement, com autres comuns larouns 150vert 1 a. s.
Semantic labels: bot., colour, law, leather, tax, textile, toponym
Citations:
Greenwood Tower
toponym: (1336) Donez a nostre chastiel de Bise en la Tour de vert v 94vin s.
Semantic labels: beverage, condim., culin., eccl., oenol., toponym
Citations:
Rhenish wine, Rhine wine, hock
toponym: (1419) qe nul vin blank de Gascoigne [...] soit couché en celers ové vyns Renoys 709
wine from Poitou
toponym: (s.xvin) un tonneel de vin de Poitou 326