Search Results
Your search matched 1505 entries.
Page 5 of 16
dellion s.
Semantic labels: bot.
Citations:
bdellium, sweet gum from the trees of the genus Commiphora (?), dandelion (?)
bot.: (s.xiii3/4) squinant, dellion, mastic 330.24denerole s.
Semantic labels: bot.
Citations:
wall pennywort, navelwort
bot.: (s.xiii2) umbilicus veneris idem anglice peniwort, gallice denerole (A) 11v
bot.: (c.1300) scatuncellus: a[nglice] peniwort , g[allice] denerole 120.11vdent 1 s.
Semantic labels: anat., bot., lapid., mammals, pathol.
Usage labels: fig.Citations:
dandelion
bot.: (s.xiii2) den[s] leonis [...] G[allice] , dent de lion, A[nglice] , doleroune 49.7
bot.: (c.1300) herbe coppi, dauke, dente de lyoun, lavandir, suthirnwodde 241diamant 1 s.
Semantic labels: bot.
Citations:
hop plant
bot.: (s.xv) chardon, diamant, ceo est lupyes, [...] 67.15dilnote s.
Semantic labels: bot.
Citations:
dill-nut
bot.: (s.xiii2) Malum terre, ciclamen, panis porcinus idem g[allic]e, dilnote 107.17dilsed s.
Semantic labels: bot.
Citations:
seed of dill
bot.: (s.xiv1/3) Pernez un livre de la semense de anet, id est dilsed 380.8ditain s.
Semantic labels: bot.
Citations:
dittany
bot.: (s.xiii2/4) si metét ou pernét ditane e triblét u metét desure, si en bevét ou mangét ditan 137.119a
bot.: (c.1250) hoc diptannum : ditayne i 428.639
bot.: (s.xiii2) Diptamnis vel ditanus, gall[ice] et angl[ice] ditayne 50.26
bot.: (c.1300) Diptannus gallice et anglice dytoyne 126.131
bot.: (s.xiv1) diptaine metez en la playe 46.400ditalee s.
Semantic labels: bot.
Citations:
dittany
bot.: (s.xiii) ditanum : ditalee ii 92ditandre s.
Semantic labels: bot.
Citations:
dittany
bot.: (s.xiiiin) Pernez ditandre e velz oint 249
bot.: (s.xiii2/4) rascine de ditaundre e de careuy 108.2
bot.: (s.xiii2/4) canele et .i. poudre de diptandre i 249
bot.: (c.1300) ditonia: .i. dyttaundyr 253.128docke s.
Semantic labels: bot.
Citations:
dock
bot.: (c.1300) (take) une poigne de bugle, .i. poigne de doke. Si triblés totes ces herbes ensemble 326
bot.: (s.xiv2) Pernez burnette, dauke, tormentille, [...] 512
red dock
bot.: (c.1300) Pernet la racine de ruge docke 309.78doderun s.
Semantic labels: bot.
Citations:
dodder
bot.: (1272-82) prenez le doderun dodorun, doderon C,B s.xiii ex ,s.xiv 1/3 , ki creit al linoys, si le triblez [...] 73Ddomesche a.
Semantic labels: agricultural, bot., livestock
Citations:
cultivated
bot.: (s.xiii2/4) Pernez le jus de foilles de sauge sauvage et domesche i 250
bot.: (1266-1300) letuse de haie damache et savage, scariole damasce, et savages roisins 253.S53.6
bot.: (1266-1300) Les neires prunes sount en deus maneres, damistres e chaumpestres 300dosan s.
Semantic labels: bot., condim., culin.
Citations:
garlic
bot.: (s.xiii/xiv) alleum: gallice dosans, anglice garlehec i 321dragagant s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
dragonwort , tragacanth
bot.: (s.xiii3/4) Ceste poudre receit [...] licoriz, ciperon, dragagant blanc, [...] 330.24
bot.: (s.xivin) pernez dragagant, gomme arabik, juis de liqueris, de chescun ouwelement dragme et demi 71.46dragance s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
dragonwort, tragacanth
bot.: (s.xiii2/4) triblez le jus de dragance 113.44
bot.: (s.xiii) ele tribla la racine de dragance 384
bot.: (c.1250) hec dragancea : dragonce i 427.585
bot.: (s.xiii2) draguncea [...]; g[allice] et a[nglice] dragaunce 48
bot.: (s.xiiiex) Pus beive dragante, morele […] 284.151
bot.: (c.1300) Serpentaria: draguncea idem, g[allice] serpentarie vel dragance 116.278
bot.: (s.xiv1) pernez la racine de dragaunce 23.161dragon s.
Semantic labels: bot., mil., mythological, zool.
Citations:
dragon’s blood
bot.: (s.xiii2/4) sanc de dragon triblee en poudre de aubun de oef i 212
bot.: (c.1300) Sanguis draconis: succus herbe est g[allice] saunk de dragune 246dubler 1 a. s.
Semantic labels: armour, bot., mil., textile
Citations:
squill (?)
bot.: (s.xiii2) caninum : dubelir ii 22dume s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
thorn-bush
bot.: (c.1290) Jo vy desout la dume a brerebusk Un oysel plumé, cy gist la plume þe feþern Mé cyl ke le oysel ad plumé, Meuz voudrez ke il eust noys p(er)luchee pulled notes (A) 303vbeban s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
ebony-tree
bot.: (1230) Un ydle el Nil ad nun Menee, El chief de Ethiope posee [...] L’iban i crest 1374eble s.
Semantic labels: bot.
Citations:
dwarf elder, danewort
bot.: (s.xii) [P]ernez le jus de l'eble e altretan de vin e un pui de saun u bure 66.10
bot.: (s.xiii2) Pur la roygnepren la rascine de l’eble 135.5
bot.: (s.xiii3/4) Prenés les racines de hieveles et les couperons de seus et les racines de auné et de l'irre des arbres et fenoil et ache et peresil 333
bot.: (s.xiii2/3) Soufre e peiz ensemble boilez E semence de eble bien triblez 1781
bot.: (s.xiii/xiv) veratrum: (T) gallice eble, quedam herba anglice waleworth ii 18edre 1 s.
Semantic labels: bot.
Citations:
vetch
bot.: (s.xiii) ervos : everes, edres, eternues ii 94eglamour s.
Semantic labels: bot.
Citations:
tansy
bot.: (s.xv2) Tanasia: (C4) wilde tansy, gosegrasse, eglamour 249eglent s.
Semantic labels: bot., trees
Usage labels: fig.Citations:
as worthless object
bot.: (1240) Mes tut ne vaut mie un flur d’eglent de glent 132.74eglenter s.
Semantic labels: bot., trees
Usage labels: fig.Citations:
eglantine, various plants producing bright red berries, including briar, wild rose, strawberry-tree, cornel, crab-apple, etc.
bot.: (s.xiii) rubetum : (A) englenter ii 52
bot.: (s.xiii) cornus : (C) eglenter gallic ii 31
bot.: (s.xiii) arbutus : eglenter i 122
bot.: (s.xiiiex) arbutus : botun de hay =hawthorn , eglentere 26
bot.: (s.xiiiex) bodegar : (C) le eglenter ii 143.78
bot.: (c.1300) bedegar: gallice englenter 124.64
eglantine branch
bot.: (s.xii3/4) Saint Lorenz ont desvestu; Batent lei (=him) d’aiglenter tot nu 523
eglantine berry (as worthless object)
bot.: (c.1235) Kar ne vaut lur poisance un butun d’eglenter 1672[eglentesse] s.
Semantic labels: bot.
Citations:
cornel
bot.: (s.xiii) corna : engletess i 63egre a.
Semantic labels: bot., brewing, condim., culin., emotion, fruit
Usage labels: also_fig.Citations:
crab-apple
bot.: (c.1230) Car en pais tut environ Nen out fruit, si de bois non. Aegre pume, [...] Bulloce, prune 4471egremoine s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
agrimony, Agrimonia eupatoria
bot.: (s.xii2) [...] sanicle, bugle, pimpre, egrimonie, reine, vetonie [...] 65.8
bot.: (s.xiii2/3) Ambroise e egremonia metez i 1404
bot.: (s.xiii2) frasere, egrimoyne, tanesey 138.6
bot.: (s.xiii3/4) L’ere terrestre e egremoine 175.831
bot.: (s.xiiiex) agrimonia : (C) agrimoyne egremoyne D s.xiii/xiv ii 142.75egresce s.
Semantic labels: bot., falc., fruit
Citations:
crab-apple (?)
bot.: (s.xiii) acrumen : egresce 164elebre s.
Semantic labels: bot.
Citations:
hellebore
bot.: (c.1300) Arneberri alebore sauvage 366.40
bot.: (s.xv) Adarasca: (C21) elebre anglice longewort C26 s.xv 8
bot.: (s.xv) Elleborus: (C22) elebre, mugwort 106
white hellebore
bot.: (s.xiii2/3) Elleborum album : alebre blonc 219.b26
bot.: (c.1340) Elleborus: (B2) gallice elebre blanc, anglice michelwort 106
black hellebore
bot.: (s.xiii2/3) La racine ben triblez De ner ellebore 1269(ellebrentire) s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
black hellebore
bot.: (s.xiiim) sil porgiez puis od beneite medlé od yeralogodion agusié de ellebrentire ellebre neire 94 (cf. A-N Med i 87.xx)emagogum s.
Semantic labels: bot.
Citations:
haemagogue
bot.: (s.xiii2/4) Emagogum si est bon a doner en ceste cure et si est bon a doner le vin de la deco[c]tion de savine et de diptani i 241[empreigner] v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: bot., med.
Usage labels: fig.Citations:
to proliferate, disseminate
bot.: (s.xii2/4) Souz lui (=giant oak) ne peut frugier Arbre ne enpreignier (C) 378
infused
bot.: (c.1136-65) E nues creissent de rosee Dunt terre est enpreigné enpreigne e germee 2786encens s.
Semantic labels: bot.
Citations:
incense
bot.: (s.xii1/3) (place a stone among hot coals:) Li funs (=smoke) s’en sailt come d’encens 47.482
bot.: (s.xii3/4) Flairist i ly balmes, la mirre e ly [en]sens 7132
bot.: (c.1250) hoc thimiama : encens i 428
bot.: (c.1250) thus : encens i 402
bot.: (s.xiiiex) pae mieuz soen ord seignur de cele orde puur ke il nen fet de nul doz en ceus (l. encens) 45.24encolie s.
Semantic labels: bot.
Citations:
columbine
bot.: (1433-34) deux potz d’argent doré a ung esmaal sur le couvercle d’une chapel d’encolies et de marguerites B173[encolirer] v.intrans.
Semantic labels: bot.
Citations:
to become coloured, bloom
bot.: (s.xiv1/4) (In spring) blez florisent e encolirisent encolorisent flurs 352endive s.
Semantic labels: bot.
Citations:
endive
bot.: (s.xiii2/4) Pernez cerlange […] andive, saxifrage 107.1
bot.: (s.xiii2) demy ounce de licoris, endive e cicoré 139.22
bot.: (s.xivin) Pernetz endive, violette, coupere, [...] 71.40
bot.: (s.xiv1) Pernez endive, letuse e petite morele 43.379
prickly lettuce
bot.: (s.xv) Sarallon: (C21) endive, hors–thistil 229
bot.: (s.xv) Troxima: (C21) horsthistil , endive 254
wild lettuce
bot.: (c.1300) Scariola: (A1) gallice scariolei vel endivie vel lettuse savage 232ente s.
Semantic labels: bot., trees
Usage labels: fig.Citations:
graft, shoot inserted and allowed to grow on another stock
bot.: (1171-74) Bon ente en bon estoc deit bien fructifier 4818
(fresh) shoot, branch
bot.: (s.xiii1) surculos : (R) lé petites entes 253.160
bot.: (s.xiv) surculus: ente 174
bot.: (s.xiv) surculus : gallice ente ii 61
(grafted) fruit-tree
bot.: (s.xii3/4) Severins les (=Alexander’s gifts in fee) resceit par la branche d’une ente 4795
bot.: (s.xiii2) Saver devez q’il est de pecché Com de l’ente qe est de novel enté 88
bot.: (1273-82) florisseit com flor sor ente 1546
bot.: (s.xiiiex) jofnes entes l’em enviroune e ceint d’espines 135.13entreescorce s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
middle bark, cambial layer
bot.: (s.xiii2/4) Pernez la entreescorce de su e la terce part de sel ars, si fetes une pelote e metez a la dent 114.64entrelacer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: bot.
Citations:
grafted
bot.: (s.xiiiex) [...] consiti vero quarundam arborum cerculis surculis , aliarum codicibus intercertis gloss: (C) entrelacez entoys D s.xiii/xiv entés L s.xiii ex i 172.78 and ii 38.78entrerus s.
Semantic labels: bot., med., trees
Citations:
middle bark, cambial layer, sapwood
bot.: (s.xii2) une [p]uinee de entreruse 8
bot.: (1272-82) Si voustre oisel ad les teingnes, pernez l’entrerus 83D
bot.: (s.xiv1) Item bevez le entrerus de la neire espine, si garrez 52.472
bot.: (s.xv) Pernez l’enturus de frechine [...] si osté bien la dure escorce de hors 164.E516entresuc s.
Semantic labels: bot.
Citations:
sap
bot.: (1300) pernez l’entresue de le neire espine une livre 326.2epatik a. s.
Semantic labels: anat., bot.
Citations:
liverwort
bot.: (1300) Recipe [...] violet, epatik, [...] 239.48
bot.: (s.xivm) Patrocinium: romani epatike, anglice liverwort 193epiteme 2 s.
Semantic labels: bot.
Citations:
common dodder, thyme dodder
bot.: (s.xiii2/4) remetez cel jus arere en la paele [...] e tiume e epetim [...] 107.1
bot.: (s.xiii) ephitema gallice : (P) eptime 262
bot.: (s.xiii3/4) Ce receit mirabolans citrins [...] et [e]pitimes 333.8
bot.: (s.xiv) Pernez un unce de tym e un autre de epetym 224.30eppe s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
hip (of a wild rose)
bot.: (s.xv) (For swellings anywhere in the body) Pernez le ruche (=red) cerfoyle, si le mincez mncez molt bien menu. Si le metez en un pot , e des eppes liez oveqes 126.E105ere 1 s.
Semantic labels: bot., med., pharm.
Citations:
ivy
bot.: (1212) com foille d'iere Tremblot 1580
bot.: (s.xiii3/4) Rue et ierre pernez ensemble 153.121
bot.: (1356-57) Et quant il est maeur il est tout vert aussy come les baies de eder qe nous appelloms yvy 319
bot.: (s.xiv1/3) Pernez ere arbrine, savine, fenuil, [...] 201.8
bot.: (s.xiv2) yerre arbrine, amerosche, rouge centurie […] ii 211
bot.: (s.xiii3/4) Prenés les racines de hieveles et les couperons de seus et les racines de auné et de l'irre des arbres et fenoil et ache et peresil 333
ground ivy
bot.: (s.xiv2) pernez l’erbe q’est apeilee walewort, et ere de terre 524
bot.: (s.xii2) Dunez [l]i a beivre del jus de erre [t]erestre e .v. greins de baie 8
bot.: (c.1290) Here du bois e here terrestre En ceo boys deivent crestre 650
bot.: (s.xiii3/4) pernez la rue O l’ere terrestre creue 152.98
bot.: (c.1300) Ere teretre, bug[l]e e plantain(e), S'il cet beit, si sera sein 307.68
bot.: (s.xiv1/3) Pernez [...] yble, yre terrestre, quintefoil, gaudine 200.1
bot.: (s.xv) cestz herbez auqes triblez: [...] lé foilles de ere qe crest en arbre, ere terestre, paritorie 117.E1
bot.: (s.xiii2/4) Pernez la ruge ere e metez en un noef pot [...] 122.142
ivy berry
bot.: (s.xiiiex) Pernez […] sauge, rue, baye de ere [...] 291.218erhei s.
Semantic labels: agricultural, bot.
Citations:
ear of corn
bot.: (s.xiii/xiv) spicis : (D) d’espiis, picis, erhey ii 78eruc s.
Semantic labels: bot.
Citations:
rocket
bot.: (c.1340) Eruca: (B2) gallice eruc, anglice ȝwit-peper gallice eruk, anglice wyte-pepir A1 1280-1310 110
bot.: (c.1300) Poudre por piere receit [...] anis, caparis, tamarin, eruc blanc, [...] 328.12eruce s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
eglantine, briar rose
bot.: (c.1340) Enucleatar: (B2) gallice eruce vel eglenter, anglice hepe-tre 107esarabacara s.
Semantic labels: bot.
Citations:
asarabacca
bot.: (s.xv) Esarabacara Esara baraca c’est pervenke 91.S66esbrancher v.trans.
Semantic labels: agricultural, bot., trees
Citations:
to pollard, cut back the branches of a tree
bot.: (s.xiiiex) icel sauz ke plus sovent est esbranchee e essartree ou coupee 192.11-12esbrancheure s.
Semantic labels: agricultural, bot., trees
Citations:
pollarding
bot.: (s.xiiiex) la sauz, ki aprés sa esbrancheure [...] le mieuz ele plus espant e estent ses branchettes 192.10escalone s.
Semantic labels: bot.
Citations:
scallion, onion (?)
bot.: (s.xiiiin) hinule queruntur in ortis .s. escalogne gallice 35
bot.: (s.xiii1) innule : escaluns 20.76
bot.: (s.xiii) hynule: eskalunes ii 152
bot.: (c.1300) Belbus : ascalugnes 369.73escamunie s.
Semantic labels: bot.
Usage labels: fig.Citations:
scammony
bot.: (s.xii3/3) Galingal e escamonie 855
bot.: (1212) (a potion is) bien agusee De reubarbe e d’escamonee 6664
bot.: (1266-1300) Les bestes qui paissent erbes laxatives ou laschans, cum sunt escamonee, titimale, ellebre et autres teilles, donnent mavais lait 277.S89.11escariole s.
Semantic labels: bot.
Citations:
prickly lettuce
bot.: (s.xiii2/4) Prenez le jus de escarioles .ii. livres i 232
bot.: (1266-1300) la semence d’escariole et de letuse 253.S53.9eschale s. s. pl.
Semantic labels: anat., bot., crustacean, fruit, ich., pathol., zool.
Citations:
shell (of nut)
bot.: (s.xiii3/4) Les escales de nois petites 161.378
bot.: (c.1325) un eschale d’un grant noiz 146.644esclarie s.
Semantic labels: bot.
Citations:
clary
bot.: (s.xiiiex) Pernez racin de fenoil et de persil [...] et esclarie 74.73
bot.: (s.xiv1/3) Aprés pernez bel ewe e pernez ysope, ysclarie, violette, de chescon oelement 211.63escoce 2 s.
Semantic labels: bot.
Citations:
(of pulses) pod
bot.: (s.xiii1) Assint etiam usui avium cortis pallee, silique gloss: escos , lollium, avena sterilis i 184.71 and ii 101.71
bot.: (c.1285) les eschoces e les escorgeys de pessaz sunt bon forage a motuns 338
bot.: (s.xiiiex) siliqua : escoce ii 168.60
(of grain) husk
bot.: (s.xiii2) tecis gloss: (C) de ecoles (l. ecoses) hosis, cotellis D s.xiii/xiv chocheles L s.xiii/xiv et spicis granorum i 187.162 and ii 78.162escorce s.
Semantic labels: bot., trees
Usage labels: fig.Citations:
(dry) bark (of tree)
bot.: (s.xiiiex) La braunche quant ele enmarcist [...] gete sa escorce 123.15
bot.: (s.xiv) codicibus : escorchis ii 58
bot.: (s.xiii/xiv) liber : (D) escorce ii 54, 55espanir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: bot., herald.
Usage labels: fig.Citations:
(of flowers) to bloom, blossom
bot.: (s.xiii2) De vus espanist le flur replenie de bunté 573
(of flowers) to bloom, open
bot.: (1273-82) Gentiz com liz quant s’ espanie (=espandre?) 914esperge s.
Semantic labels: bot.
Citations:
asparagus
bot.: (s.xiii2/3) E la sanicle e la plantaine E d’esperge plein meyne Seunt triblez e bien quiz 1573
bot.: (s.xv) Pernez burnette, […] epparge, […] 67.15espesse 1 s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket
bot.: (s.xii3/3) Ben sai u nus l’avum (=the hind) leissee, A une espesse de buissuns 1681
bot.: (1212) Par bois, par espés e par pleine 7435
bot.: (s.xiii1/3) En un forest qui grant esteit, En une espesse qu’il saveit 6848
thick, dense part (of wood)
bot.: (c.1200) En l’espesce del bois se mist 202
bot.: (s.xivin) lessa ces chevalers en l’espesse de la foreste 27.36[espessece] s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket, dense woodland
bot.: (s.xii1) Establisseiz jur festival es espeisseces constituite diem sollemnem in condensis 114.117.26espi s.
Semantic labels: agricultural, bot.
Citations:
ear (of corn)
bot.: (1121-35) Quant l’esspie ad truvet, Sus est senés munted, Prent del grain la flurete E met la en sa fosette 971
bot.: (s.xiii1) spicis : (J) espies espyes R s.xiii 1 254.162
bot.: (s.xiii3/4) Cendres de cheine metez i (=in a pot) Et espis d’orge autresi 203.1736
bot.: (s.xiiiex) spica : (C) espi, anglice ir ii 169espic s.
Semantic labels: bot.
Citations:
spike, aspic
bot.: (c.1300) Poudre por piere receit [...] calament, espic, polipode 328.12espier 2 s.
Semantic labels: agricultural, bot.
Citations:
ear of corn
bot.: (s.xv1/4) spica : espier i 91espigurnele s.
Semantic labels: bot.
Citations:
spignel, baldmoney, Meum athamanticum
bot.: (s.xiiiex) Pernez espigornele, si le donez a manger u a beivre en jun 288.184
bot.: (c.1325) Pernés espigurnele e columbine […] 127.43espinage 1 s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket of thorns
bot.: (s.xiii1/4) La flur de lis de val s'en ist del liz de l'espinage Ke les flurs de Paradis escleyre sanz umbrage 835espinage 2 s.
Semantic labels: bot.
Citations:
spinach
bot.: (c.1300) Affennach espinage 366.46espine s.
Semantic labels: anat., bot., trees, zool.
Citations:
thorn
bot.: (1121-25) as gabs l’aurouent, E d’espines coronouent 1288
bot.: (1212) si se despoilla tot nu E pues al roncinei se mist […]. Parmi ces orties poingnantes E par ces espinaes trenchantes 4040
bot.: (c.1235) A clous le (=J.C.) afferma [...] De espines curuna 238
bot.: (s.xiii2/4) Pur apine. Si fer, fust u apine seit sailli en cors u en pié u aillurs [...] 137
bot.: (s.xiii2) sentes : (C) espines spy L s.xiii/xiv ii 76.159
thorn-bush
bot.: (s.xii3/4) Candace fu bele, blanche cum flur d’espine 7751
bot.: (c.1170) mort l’ad trebuchié el tai lez une espine 1669
bot.: (c.1235) Mes sul Auban i est [...] Entre espines ki va e les cailloz menu 856
bot.: (1287-97) s’il eyt mester de espynes ou d’autre ramil pur fere closture [...] 137
thistle
bot.: (s.xiii/xiv) tribulos : (L) espines rounces C s.xiii 2 carduns D s.xiii/xiv ii 76.159espurge s.
Semantic labels: bot.
Citations:
spurge
bot.: (c.1240) confisez [...] od espurge que est apelee titimalle i 52
bot.: (c.1250) titimallus : espurge i 402
bot.: (c.1250) hec titimallus : espurge i 428esquille s.
Semantic labels: bot.
Citations:
squill, sea-onion
bot.: (s.xiiiin) metez [...] desus la pere un petit d’esquille 284esquinant s.
Semantic labels: bot.
Citations:
squinant, camel’s hay
bot.: (s.xiii3/4) Syrop contre le piere receit grumil e [...], foille de loriers, verogne, pimpemele, valeriene, esquinant, semence de basilicon 328.14
bot.: (s.xiv2) En celle chaude ewe fumé des herbes tenge ses mains o ses peez que il seient sulenz e puis de l'oinement de esquinance les oinez ii 234.80esquine s.
Semantic labels: bot.
Citations:
squinant, camel’s hay
bot.: (s.xiv1/3) Pernez [...] chienlange un pois, esquine un pois [...] 394.60estance 1 s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
yarrow, staunchweed
bot.: (s.xiii3/4) (for dysentery:) Centoire, estance esthanche et tormentine, Ce beive, si avra saunté 167.580
bot.: (s.xv) Bursa pastoris: (C17) estanche 59esteileie s.
Semantic labels: bot.
Citations:
moonwort
bot.: (s.xv) Asterion: (C43) romani vocant esteileie, anglice glewort 39
aster(?)
bot.: (s.xivm) Astorion: latine sigalen, romani esteleye, anglice glewort 192esternue s.
Semantic labels: bot.
Citations:
vetch, couch-grass
bot.: (s.xiii1) ervos : (R) esternuris, quichepens 253.160
bot.: (s.xiii) hervos : esternute est' ernute esternure ii 108
bot.: (s.xiii) ervos : everes, edres, eternues ii 94.160
bot.: (s.xiii3/4) Ceste poudre receit [...] fisalidos, esternue, [...] 330.24
bot.: (s.xiii/xiv) ervos : (L) esternurus ii 76.160
bot.: (s.xiii/xiv) ervus: esterrurire esterrnure , anglice quiche ii 85estoc s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
stock
bot.: (1171-74) Bon’ ente en bon estoc deit bien fructifier 4818
bot.: (s.xiii1) stirps : estoc 18.55
bot.: (s.xiii) stirpis : estoyc ii 151
bot.: (s.xiii2) stipibus : (C) estoks estokis D s.xiii/xiv de stocs L s.xiii/xiv ii 75
bot.: (s.xiiiex) stipes : (C) estoke stoke A s.xv 2 i 340
tree-trunk
bot.: (1271-72) En treis maneres [...] les herbergeries porront estre garniz: premerement en une nuit passer e en occupacion de estocs, plus legerement quant le chemin serra veudé des stocs 83.14-15
bot.: (1396) Et voilés savoire que homme est arbre bestorné, c’est a dire l’estok – ou le trunc – et lez racinez […] 3.23
stem, stalk
bot.: (c.1325) etstok eçstok de ruge cholet 93.2
bot.: (s.xiv2) quisez (=red cabbage) bien en eawe ové toute la racine et l’escoz estoc 517estur 3 s.
Semantic labels: bot., fruit
Citations:
a type of apple (?)
bot.: (s.xiv1/3) Pernez franc estur e ostez de la parure la leise de un besant vers la cue, si ostez par cel trus les pepines 214.86esule s.
Semantic labels: bot.
Citations:
a plant of the genus spurge
bot.: (s.xiii2/4) les purjons communement as ores de repos aveques benoite aguisié d’escamonee ou d’eisle i 163
bot.: (s.xiii3/4) Si il est fors hom, une drame d’escamonie et une de esle [mellez] ensemble 332.5
bot.: (s.xiii2) Esula: quedam species et titomal[l]i, gallice yesele 60euforbe s.
Semantic labels: bot., med., pharm.
Citations:
euphorbia, spurge
bot.: (s.xiii3/4) Ceste poudre receit [...] cardamome, semence de anet, euforbe 330.24
bot.: (c.1300) Faraviun: ufurbe 395.422eufrase s.
Semantic labels: bot.
Citations:
euphrasy, eyebright
bot.: (s.xiii2/4) Pernét treis quarteruns de code, un peis reisine deisine e demi livere de cire virgine, un unce de galbanum e demi unce de heufrasie, e deus unces de gres de porc 140
bot.: (s.xiii3/4) Eufrase, porpe et la termine, Rue, Vetoigne et tormentine 157.275
bot.: (1266-1300) Bien funt az yoz cestes choses: [...] vervainne, eufraise avoiques la blanche flor 87.540
bot.: (s.xv2) Euphrasia: (C6) gallice et anglice eufrasye .i. ibryȝte 112eupatorie s.
Semantic labels: bot.
Citations:
wild sage
bot.: (c.1300) Eupatorium: (A1) gallice eupatorie, anglice wylde sage 112euruque s.
Semantic labels: bot.
Citations:
rocket
bot.: (s.xiiiex) Quant let a norice faut, [...] Prenge fenoil e la rue, Prenge euruque, prenge letue 278.89eve 2 s.
Semantic labels: bot.
Citations:
shoot, sprig
bot.: (s.xiii) surculos : greves, les eves ii 115everferne s.
Semantic labels: bot.
Citations:
common polipody (?)
bot.: (s.xv) Pernetz bugle e sanicle, e les deus conseudes, de osmunde .i. evervirne 138.E254ewe 1 s.
Semantic labels: beverage, bot., eccl., geog., law, liturgical, marit., meteo., occupation, ship., status
Citations:
water-cress
bot.: (s.xiii3/4) Et kersuns de ewe Le gersun ewage le kersun ewage pernés 172.749facecule s.
Semantic labels: bot.
Citations:
a type of herb, savory (?)
bot.: (1250) h. saturiau: facecule i 428.634fage s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
beech (tree)
bot.: (1375) Purce que trové est par enquest que le priour de Michelham et touz ces predecessours priours de la dite maison du temps de leur fundacion ont ehu et joié deinz nostre chace de Asshedoun pasture a sessant grosses bestes, et pannage a cent porcs, et maeresme pur leur edifices et et claustures sanz rien paier, c'estassavoir par an sept cheisnes et deux fages ii 291faine 1 s.
Semantic labels: bot., fruit
Citations:
beech-nut
bot.: (s.xii3/4) Pomes de bois mangue e glan e faine 4699
bot.: (c.1230) en pais tut environ Nen out fruit si de bois non [...] Glan, faine faiue u la perrele 4475familiede s.
Semantic labels: bot.
Citations:
sea-weed
bot.: (c.1300) Alga: gallice familiede, anglice sewor 123.48fane 2 s.
Semantic labels: bot.
Citations:
fane, saponaria minor
bot.: (s.xv) Pur freyde puaunte gute. Pernetz stychewert, wodesure, herbyve, plantayne, eble e fane [...] 154.E386fasole s.
Semantic labels: bot.
Citations:
(kidney) bean, plant of the genus Phaseolus
bot.: (s.xv1/4) Faciolus: (C1) more faciole, fasole fasell C21 s.xv facyol C38 s.xv 113favaz s. sg. and pl.
Semantic labels: bot.
Citations:
bean-straw, dried bean-stalks
bot.: (s.xiii) Por garir de roigne: Lavez le primes de bone lesive de favaz, pus triblez ensemble peivre et vert de grece et arrement et blanc plum 73.62
bot.: (c.1290) Un warrott de peis suz arascez E les favots beene du warrott liez 332favee s.
Semantic labels: bot.
Citations:
brooklime (Veronica beccabunga)
bot.: (s.xiiim) Encontre festre [...] faites tel emplastre de ces herbes: favee .iiij. poignés [...] 83
bot.: (s.xiii3/4) Houme qui a mal en la vessie Si ke estaler ne puisse mie, De l'ewe prenge la favee 187.1225
bot.: (c.1300) Favida: favede lymeke 127.160favete s.
Semantic labels: bot.
Citations:
small bean
bot.: (s.xii1/3) Allectoire [...] D’une favete a la grandur 33.133 (var.)fecche s.
Semantic labels: bot., unit, volume
Citations:
vetch, tare
bot.: (s.xiii2) orobus : gallice ficche i 149
bot.: (s.xiiiex) vesce, gallice ves, fecches ii 170
(fig.) seed or pod of the vetch, used as a measure for a small quantity
bot.: (1300) E donét de cele poudre soulement a la quantité de une fecche, en quel liqor ke vus volez ou en nuyle ii 144fein 1 s.
Semantic labels: agricultural, bot., culin.
Citations:
grass
bot.: (s.xii1) Li mien jur sicume umbre declinerent, e je sicume fain assecchi 102.101.12
bot.: (c.1230) Kar esgardez le fol delit De cest siecle, cum est petit; [...] Creist, decreist, sanz nul respit Cum boi (=wisp) de fein [asolailé] 1829
bot.: (s.xiiiex) E lur est comandé en apert Ke il ne damagent le fein de la terre ne nul vert Ne nul arbre ne nul hume en cest mund 1613feldwert s.
Semantic labels: bot.
Citations:
gentian
bot.: (1300) basilica . i. feldwert 314felé s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
bruised rose-buds (used as a pharmaceutical ingredient)
bot.: (s.xivin) Item pour caumfre xviij d.; Item pour felé de roses vj d. 47 (E101. 375. 12)felterre s.
Semantic labels: bot.
Citations:
earth-gall, alternative name for common centaury, Centaurium umbellatum
bot.: (s.xiii1) [C]entorie [...]. C’est une herbe mult amere et pur ceo est ele appelé fel terre 24.651