Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Labels: semantic: pharm.

Refine your search Try a new search

Your search matched 350 entries.

Page 4 of 4

1 2 3 4

[siroper] v.intrans.
Semantic labels: pharm.
Citations:

to turn into syrup
pharm.: (c.1325) Fettez destiller ewe de le ruge trifoyle flour, e cel ewe fett[e]z sureper ou bon sucre blanc, et seyt ben le terce part de cel surep [...] 116.316
smere s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

ointment
pharm.: (s.xv) Pur sausefleme en visage: pernez un smere de grese de sengler 32
[Spagne] s.
Semantic labels: med., pharm., toponym
Citations:

ceruse, white lead
pharm.: (s.xv) Cerusa, c’este plumbum ustum, blanc de Spaine 92.S66
spece s.
Semantic labels: condim., culin., med., pharm.
Citations:

medicinal substance, drug
pharm.: (s.xiii) (writing in verse) hum ne pot pas de medecine [...] parler Et les speces acunter 42
squillitic a. s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

medicinal drink made of vinegar and honey and containing squill (used as a purgative)
pharm.: (1266-1300) L'esplen confortent touz les mirabolans, [...] la perre armenike, agarike, vinaigre, squila, squiliticum et son oximel [...] 254.S54.4
pharm.: (s.xiv^m) Pernez atut squiliticum E ceo fra bon digestiun 188.103
pharm.: (s.xiii¹) Ozimel squilliticum issi serra fait: pernez un poi d’esquilles et metez les jur et nuyt en vinegre 17.402
pharm.: (s.xiii^2/4) si le purge l'en lors de oximel laxatif ou de oximel squillitique i 165
pharm.: (c.1300) Si epilemptie aviegne de l'estomac, defiet la materie oveke oximel squillitic ii 145.47
[stomaticum] s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

medicinal preparation to cure disorders of the stomach or in the mouth
pharm.: (s.xv) Stomacum stoma[ti]cum? ad cest (=medicinal preparation) a noun [...]. Aristole dist q’ele garist malades e defent les seins de maladies e si eist bon a palatinus 169.E597
striclaire s.
Semantic labels: falc., pharm.
Citations:

medicinal preparation to purge falcons
pharm.: (s.xiii^ex) S[e] vos volés vostre oisel tenir sain et bien espurger dedens le cors, faites une medicine qu'on apele striclaire strisalie C s.xiii ex . En tiel maniere le ferés: prendés consaude et la vendoine et la malve et le persil et le sarpeillon, a une mesure; ensi le quisiés en burre ensamble [...] 99B
strictorie s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

medicated compress or bandage with styptic or constricting properties
pharm.: (c.1240) Puis bainez le malade en ewe chaude e eslevez le strictorie e ben le fomentez de ewe i 75
pharm.: (s.xv) fetes stitorie st[r]itorie de franc encens pudré 129.E140
substance s.
Semantic labels: anat., finan., law, med., pharm., phil., theol.
Citations:

preparation (in solid form)
pharm.: (s.xiii^2/4) boillé en vin egre et en ewe rose treske la liquor soit degastee [...] et en face om une substance de touz et face l'en une pesacion de une partie de ceste poudre i 243
pharm.: (s.xiii^2/4) Pernez agaricum, la sustance coloquintide =colocyntha, purgative drug , polipodie, semence de fenoil [...] et les boille l'en en ewe i 223.122
pharm.: (s.xv) Pernetz camamille, e rose e violette [...] e quisetz en bure. E metetz en la decoccium eysel, e coletz par my un drap. E fetes oygnement pur dolour del chef, e de la substaunce fetes une curune entur le chef del pacient 149.E342
sucre ¹ s.
Semantic labels: condim., culin., med., pharm.
Citations:

sugar water, water in which sugar has been dissolved
pharm.: (s.xiii^2/4) e se garde de freid eawe e de chaude, mes beive eawe de zucre ii 170.139
[sucré] a.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

mixture of alum, rosewater, egg albumen, and sugar, boiled to a paste, which hardens when cold
pharm.: (s.xiii^3/4) [P]ernez alume zucré e foilles d'olive e roses e poliol roial e les escorces de pommes gernettes [...] i 58
suet ¹ s.
Semantic labels: cosmet., pharm., zool.
Citations:

ointment, cream salve
pharm.: (c.1250) Vous aprendrai a fere un siuet Qui fait la face bele 56.46
pharm.: (s.xivⁱⁿ) Ceo surmet suwet ? ert de grant valur [...] ce fet le vis net et bele 206
suete s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

stomaticon, purgative medicine
pharm.: (s.xv) Pur suete suefe . Pernez une unce de violet e un de rose […] Stomacum ad cest a noun; Aristotil le fist. […] Aristole dist q’ele garist maladies e defent les siens de maladies e si eist bon a palatinus 169.E597
sufler v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: meteo., music, pharm.
Usage labels: also_fig., fig.
Citations:

to treat by blowing medicinal powder on
pharm.: (c.1300) soufflet la poudre de rue en ses narils ii 144.42
pharm.: (s.xiii^2/4) la poudre de caunfre sofflé es narines i 172
pharm.: (s.xiv¹) Fetez pudre de les escales de les oefs dunt les pucins sunt forsclos, si les sufflez es narils 17.81
sulfre s.
Semantic labels: lapid., pharm.
Citations:

refined, powdered sulphur
pharm.: (s.xiv^1/3) Fundez plum, si jettez leyns sufre blonc aparalé ici ke il flote 382.19

sulfurous water bath
pharm.: (s.xiii^2/4) Bai[n]g d'ewe sause si est bon a ce et bai[n]g de soffre i 251
[sulfré] a.
Semantic labels: lapid., pharm.
Citations:

sulphurous water
pharm.: (s.xiv¹ (?)) [...] en eawe souffré ou en eawe salé 11.93
sulfrin a.
Semantic labels: colour, lapid., pharm.
Citations:

sulfurous water bath
pharm.: (s.xiii^2/4) [...] que om ameine le malade as bainz salez, soffrines ou alumineuses i 232
suppositorie s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

suppository, medicinal preparation administered by insertion into the rectum or other bodily orifice
pharm.: (s.xiii¹) puis moillez dedenz cotun et faitez une supposetorie de ceo 606
pharm.: (s.xiii^2/4) Ou l'en face une suppositoire de saugemme et le mete l'en ens et le moillie l'en avant en oile i 173
pharm.: (s.xiii^2/4) moillez ens un poi de coton et li faites subpositoire i 245
pharm.: (s.xiii^m) Se la marris soit tant fort adurcie [...], Donc li covient mettre sozpositoire ii 83.210
pharm.: (c.1300) Si le patient seit fieble, ne fetes mye clistere, mes fetes suppositories. Et premerement fetes suppositorie lenitif ii 140.25
tai ¹ s.
Semantic labels: pharm.
Citations:

lye, alkaline solution (for cleaning) (?)
pharm.: (s.xiv^1/3) le lessez enfreyder dekes sel taye autre fez leve desus 379.12
pharm.: (s.xiv^1/3) ostet sel taye taunt cum ele vodera lever 379.13
tan ¹ s.
Semantic labels: bot., pharm., trees
Citations:

solution of tan, water mixed with powdered oak bark
pharm.: (s.xiii^3/4) L'ewe de tan pure pernés 183.1096
pharm.: (s.xiv¹) E si ne avez cele ewe, pernez ewe de tan, car meinte foiz y ad valu, e le pudre de tan ben batu, e jete[z] sur le cancre 33.294

powdered oak bark
pharm.: (s.xiii^3/4) sotil poudre de tan batu 183.1098
pharm.: (s.xiii^3/4) Primes seit secché le seu Et poudre seit de tan batu 195.1494
pharm.: (s.xiv¹) pernez [...] le pudre de tan ben batu, e jete[z] sur le cancre 33.294
pharm.: (s.xv) Pernez poudre de tan e la semence de chenilee 119.E15
pharm.: (s.xv) Pur festre. Pernetz flur de tan e les cendres de wayde [...] 149.E340
tartar ¹ s.
Semantic labels: oen., pharm.
Citations:

tartar, argol, deposit formed during the process of fermentation of wine, used as a medicinal ingredient
pharm.: (c.1240) metez ces puldres ovec que rechoit tartar [de vin] blanc i 60
pharm.: (c.1300) Pernez [...] sanc de dragon, gallitricom, tartaron [...] 327.10
pharm.: (s.xiv) aristologie rotunde, lupins, vive cauz, tartarum, os desecchis, gallis e um apele les poumes de cheine 59.W8
pharm.: (s.xv) Oygnement blanche pur roigne e teigne. Pernez demy livere de eschume de hor, e del tazgeron .iij. unces [...], e pus mettez [...] les pudres de li targeron e de cheruse 168.E585

cream of tartar, white crystal obtained from purified tartar
pharm.: (s.xv) Pernetz menu pudre de tan un unce e de pudre de tartaro demy unce, e medletz ensemble 151.E365
pharm.: (s.xv) Oygnement blanche pur roigne e teigne. Pernez demy livere de eschume de hor [...], e pus mettez [...] les pudres de li targeron e de cheruse 168.E585
tente ² s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

tent, medicated swab used for keeping a wound or sore open
pharm.: (s.xiii^2/4) botez une tente parmi la plaie desi au fer i 140.xx
pharm.: (c.1240) es cheis de la plaie metez une tente e un plumaceol de drap pur depreendre la por[e]ture, que ele decende contreval i 49.xv
pharm.: (s.xiv¹) primes overet la buche del festre od une tente de la racyne de lorer 145v
pharm.: (1360-79) Naufré d'irrour porte une tente, Q'est du rampone, au cuer parmy 4286
pharm.: (s.xv) Pur festre [...]; oygnet une tente de oygnement fet de mel escumé 139.E258

tent, medicated swab used as a suppository
pharm.: (s.xiii²) as a cure for constipation: Si en fetes oignement e quant il serra teve, muilez i une tente, si botez parfunt en l’anel 150
theodoricon s.
Semantic labels: pharm.
Citations:

theodoricon, ‘God-given’, purgative medicine containing various gums, spices, herbs and honey
pharm.: (s.xiii^2/4) Et face l'en esclistere neis de benoite aguisié de scamonie dous onces, de blanche aguisié de scamonie ou de katartico impériale ou de teoder[ic]o[n] owellement i 173.26
pharm.: (s.xiii^2/4) Et aprés le purge l’en de ieralogodion ou de blancha ou de theoder[ic]o[n] owellement [ou] de piles aurés i 177

‘God-given’, electuary used against sickness of the head and containing various ingredients including marking nut
pharm.: (s.xiii^2/4) Et lor dongne l’en diacené, theodoricon anacardi et li face l’en sirop de senee et zucre i 181
pharm.: (s.xiii^2/4) Purge l'en le malade de ieralogodion ou de theodoricon anacardis ou de piles qui sont faite[s] de ces choses i 192.52
pharm.: (s.xiii^2/4) Pregne theodor[ic]um anacard[in]um oveskes oile musceline et mete om ens par desouz i 242

‘Well-proven God-Given’, purgative medicine
pharm.: (s.xiii^2/4) et l'espurge om de benoite ovesques gerologodion ovesques theodor[ic]o[n] [eu]periston i 244.179
pharm.: (c.1300) pus l'espurget ke yeralogodion ou theodoricon euperiston ou benedicta ou yera fortis ou piles de euforbe ou pillulis fetidis ke proprement apertiene[n]t a ceste maladie ii 148.62
tiriaque s.
Semantic labels: pharm.
Citations:

theriac, antidote to poison
pharm.: (c.1310) Alisandre fu sage e cointe e l’ew[e] mult dota. Prist un poy de triacle un poi de tyriac P c.1310 en sa mein le porta 4824 (var.)

electuary, restorative medicine
pharm.: (s.xiii^2/4) froter bien la langue de tiriaque i 173
pharm.: (s.xiii^2/4) Et si la fievre dure oncore, si li doigne l'en devant l'ore de l'accés adrianum ou mitridatum ou tiriacam oveques ewe chaude i 166.10
pharm.: (s.xiii² (?)) çoe est medicine esprovee et meuz vaut a cele chose ke triake ou altre erbe 136
pharm.: (c.1300) flux de ventre [...] [a] la foiz avient de aposteme de l’estomac [...], [a] la foiz avient aprés dissinterie [...]. Ausi en l'un e l'autre encheson vaut tiriake doné ové le jus de minte ii 175.156

‘tyriaca magna’, medicine effective against snake bites, also used as a general restorative
pharm.: (c.1300) Pus donet la grande tiriake, ceo est asaver aprés la purgation ové vin de la decoction de galingale ii 167.127
tisane s.
Semantic labels: beverage, med., pharm.
Citations:

medicinal drink or infusion (originally made with barley)
pharm.: (s.xiiiⁱⁿ) Se tu batz le fol sicum l’un bat tisane en une pile Si contuderis stultum in pila quasi tipsanas [...] ne lui tolderas tu sa folie 4929
pharm.: (s.xiii^ex) Pernez .vj. figes [...] et un poy de ysope, et fetes le quasser et quire en eawe ou en tysanne 74.72
pharm.: (c.1300 (?)) Esgardez que [...] la tisane seit d'orge secchez deprimus 19.626
pharm.: (s.xivⁱⁿ) Pur fere beyn chaunter et cler, pernés centorye, urtyes poygnauntes [...], et brayés de mel escumé, et pus le mettés quire byen tysane, et le faytis quire jesques a la moyté 110
pharm.: (s.xiv) Tisane deit estre son beivre que seit gardé a dreit 223.18
trait ¹ s.
Semantic labels: agricultural, anat., beverage, chess, culin., fishing, law, length, med., mil., music, oenol., pharm., unit, ven., weapons, zool.
Usage labels: coll.
Citations:

ointment, salve (cf. entrait)
pharm.: (c.1300) Tret: Ad faciendum tret diversimode 223
tranense a. s.
Semantic labels: pharm.
Citations:

opium considered as coming from Trani in Apulia (Italy)
pharm.: (s.xiii^2/4) Et li doigne [l'en] triffe la grant ovekes la decoction de giloffre en vin ou il n'i ait point de opium thebaicum ne de tranense, mes qui il i ait opium miconis i 215.104
transglutir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, med., pharm.
Usage labels: fig.
Citations:

to take, swallow, ingest (medicine or treatment)
pharm.: (s.xiii^2/4) Face [l'en] le malade transgluter trois grains de olibano i 175
pharm.: (c.1300) Por abatre la reume pernet treis greins de blanc encens a la quantité de une chiche e le patient les trangloute al seyr ii 160.99
pharm.: (s.xv) transglutetz eysel quaunt vous cuchetz 134.E194
triacle s.
Semantic labels: bot., med., pharm.
Citations:

theriac, antidote to the venom of a snake-bite or poison in general
pharm.: (s.xii^3/4) De l'ewe amere qe Alisandre defendi as chevalers [...] Alisandre fu sage e cointe e l’ew[e] mult dota. Prist un poy de triacle, en sa mein le porta Prist l'ewe du lay e primer en tasta 4824
pharm.: (s.xii^ex) De cel venim fist un beivre [...] Beivre fist il a seint George [...] Unc n'out mester de triacle, Deu le garit par miracle 633
pharm.: (s.xiii²) antidotum: triacle ii 171
pharm.: (s.xiii^ex) le triacle encontre le venim au dyable 38.15
pharm.: (s.xiv¹) Soutz ciel n’ad beivere si bon encuntre venim for triacle 23.165
pharm.: (1354) Et cest triacle si est fait de venym pur destruire l'autre venym 56
pharm.: (s.xv) Sachez qe mitridate pust estre fet q’ele avera la vertu et la prove de triacle 175.E666

electuary, restoritative medicine
pharm.: (c.1185) triacle entre les denz li met 2426
pharm.: (s.xiii^2/4) Mes mieus vaut si li pertuis del dent est emplis de triacle tantdis com l'en mete en[s] la broche et l'en quist le dent i 195.61
pharm.: (s.xiii^3/4) Resina [...]: ‘Numquid resina in Galaad’, ebreus dicit gallice ‘tiriacle’ 169.73
pharm.: (1383) Item, unum godet cum treacle ii 428
pharm.: (1435-36) .j. barel de triacle, poisant .C., val. .xxvj. s. .viij. d. 90.B6
pharm.: (s.xv) beivez triacle en vyn ou en ewe; ou herbe de serpente, e tost ferez garri saune doute 164.E522

electuary, medecine to restore the voice
pharm.: (c.1185) Cil ot la parole perdue [...] Sibile mult de plaies sot [...] Triacle entre les denz li met [...] La lange li ad delivree 2425
pharm.: (s.xiii-xiv) geralagodium: (T) gallice treacle ii 16
pharm.: (s.xiii-xiv) geralogodion: (T) letuarie, treacle; (D) gallice triacle ii 27

electuary, medicine prepared with orchids
pharm.: (s.xiii^2/4) si vaut plus neis que triacle dyasaturion i 240.165

garlic preparation used against venomous bite
pharm.: (s.xiii¹) Aeil si est bon pur morsure de bestes envenimoses en tiele manere: pernez aeil, si le braez et enplast[r]ez sus le mal et bevez le jus, car ceo enchace le venim, et pur ceo il est appelé ‘enchace venim’ et ‘triacle a vilains’ 13.230
triacler s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

electuary, restoritative medicine
pharm.: (1360-79) Esclandre y est ové Desfamer, Qui font la plaie si pulente, Que si l’en n'ait un triacler Pour les enfleures allegger, Mortz est qui la puour en sente 4293
triasandali s.
Semantic labels: med., pharm., trees
Citations:

triasandal, electuary prepared with three varieties of powdered sandalwood (red, white and yellow)
pharm.: (s.xiii^2/4) Et doigne l'en electuaires froides come triasandali et oxcimel simple i 214.104
pharm.: (s.xiii²) Pernez safran, si destemprez od le jus de plantoine e le donez a manger [...] Triasandaly valez 69.24
pharm.: (c.1300) Ausi donet electuaries ke confortent e repareillent l’espiris, si cum diamargariton, triasandali, rosate novele ii 167.126
pharm.: (s.xivⁱⁿ) Triasandali 6 1/2 lb. 41
trife s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

trifera magna, electuary made of herbs and spices mixed with honey
pharm.: (s.xiii^2/4) Mes jo fas triffe la grant ovekes opio miconis, sin[e] opio thebaico et sine opio tranense i 215

trifera saracenica, mildly purgative preparation made with menta saracenica and costmary (Chrysanthemum balsamita)
pharm.: (s.xiii^2/4) la tierce accession si doigne l'en trife sarrazine oveques l'ewe de la de coction de violetes et de prunes i 165
pharm.: (s.xiii^2/4) Et doigne l'en electuaires froides come triasandali et oxcimel simple, triffe sarrasin ovekes rubeam i 214
pharm.: (s.xiii² (?)) Au vespre si li donez laituaire laxatif sicome trife sarrazine ou laituaire de jus de roses ii 64.28
pharm.: (s.xiii^3/4) premerement li donés trois drames de trife zarazine 332.2
trifera s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

electuary used for treating humours, often used for its purgative effect
pharm.: (c.1300) e donc espurget le patient oveke trifera ou diaprunis ii 168.130

electuary made of herbs and spices mixed with honey
pharm.: (s.xiii¹) Pur mal de mariz. Anise si est bon pur mal de mariz qe vient de freidure si vous la donez ou trifera magna ou la decoctiun de anise 14.280

trifera saracenica, mildly purgative preparation made with menta saracenica and costmary (Chrysanthemum balsamita)
pharm.: (c.1300 (?)) Si li maus est de cole que ist del fel, si estuez a la femme que lez colez gettez de ly par meneson cum trifera sarazinaise et rosata novele 18.611
trifere s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

trifera magna, electuary made of herbs and spices mixed with honey
pharm.: (s.xiii²) Doner li poez trifere, e le grant e la menur, pur ceste retenciun 155.248

trifera saracenica, mildly purgative preparation made with menta saracenica and costmary (Chrysanthemum balsamita)
pharm.: (s.xiii^m) Triphere zarasine li doit estre donee Ou rosate novele o bone scamonee ii 87.317
[trociscata] a.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

lozenge-shaped opiate preparation
pharm.: (s.xiii^2/4) si la matire est en la boche dou stomac et la fevre dure oncore, si donez robeam trociscatam ovec ewe chaude devant l'ore de l'accession i 165.7
trocisque s.
Semantic labels: pharm.
Citations:

pill, disk- or lozenge-shaped medicinal preparation
pharm.: (s.xiii^2/4) Et en face om trocisques et les estue [...] i 251
pharm.: (c.1240) sil metez en forme beslunge qui sunt apelés trocissi i 53
pharm.: (c.1300) Ausi ces trocisces seyent tenuz desouz la lange: [...] i 168
tuttie s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

remedy for impotence
pharm.: (c.1300) Nooth: totie d’Almanne 353
uignement s.
Semantic labels: cosmet., eccl., liturgical, med., pharm.
Citations:

ointment, unguent, a cosmetic or medicinal paste normally applied to the skin
pharm.: (s.xii^1/3) Lasulius est pere [...]. S’el est mise od uignement, El ert pur medicinement 248.1371
pharm.: (s.xii²) Uinement pur les fefres: Pernez le jus d'aluidne [...] 8
pharm.: (s.xiii^2/4) si doit om oigndre les oreilles dehors de ognemens chaudes i 190
pharm.: (c.1270) Pus les meillurs ke troverez Uignemenz de bon odur hantez 1665
pharm.: (s.xiii²) Hoynement a checune gute, u ke ele seit 69.26
pharm.: (1401) ils verroient par nigramancie [...] faire un oyntement pur anoynter la selle nostre dit seignur le roy privément vii 113

an ointment, black as a result of containing lead oxide
pharm.: (c.1240) En aprés le sanez od oignement neir e od les choses qui devant dit[es] sunt i 71

ointment containing red wax
pharm.: (s.xv) Oignement rouge a tous rancles: Pernez cire rouge e oille de pavot e [...] 94.S74

an ointment used on wounds, green due to the herbs or verdigris included
pharm.: (c.1240) enaprés curez la plaie de oignement vert que dit est [en le chapitle] al title de la cure de la superflueté del nes i 65
[uignementour] s.
Semantic labels: occupation, pharm.
Citations:

maker, producer of unguents
pharm.: (s.xiv¹) Et si feras thimiama, fait par oevere de oignementour 58va
uindre v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: cosmet., finan., liturgical, pharm., ship.
Usage labels: fig.
Citations:

to rub, smear with medicinal or cosmetic ointment
pharm.: (s.xiv²) movez le un poi ke seit cler e mettez i [j]us de la [...] e oi[nez] ut supra ii 218

(the act of) rubbing, smearing with medicinal or cosmetic ointment
pharm.: (1354) aprés le precious oyndre de mes plaies 190

to rub, smear with medicinal or cosmetic ointment
pharm.: (s.xii^m) unger un home de miel et de lait 101.4
pharm.: (s.xiii^2/4) si doit om oigndre les oreilles dehors de ognemens chaudes i 190
pharm.: (c.1240) dunc devez le malade mener al bang e oignez voz mainnes od miel u od terebentine i 76
pharm.: (s.xiii²) Si quisez bien, pus le colez e de ceo honnez la gote 69
uint s.
Semantic labels: cosmet., liturgical, pharm.
Citations:

unguent, ointment, a cosmetic or medicinal paste normally applied to the skin
pharm.: (s.xiii^2/4) Dehors les mains sait cest oint mis Pur l'onour dé sainz oinementz Ke le eveske li mist dedenz 2368
uinture s.
Semantic labels: cosmet., liturgical, pharm.
Citations:

ointment, unguent, a cosmetic or medicinal paste normally applied to the skin
pharm.: (s.xii^3/4) Le corps Phelippon fust embasmé d'autre ointure 1016
pharm.: (s.xiii¹) E ki es rains goes avront Par ointures bien garront 186.944
pharm.: (s.xiii^2/4) Le cors ke est oynt de ceste oynture (= myrrh) Jamés ne verrat pureture 2210
[uintus] a.
Semantic labels: pharm.
Citations:

unctuous, oily, the nature of an unguent or ointment
pharm.: (c.1240) n'i metum si drap nun ne nul oignement ne nule oigteuse chose i 47
unciun s.
Semantic labels: eccl., liturgical, pharm.
Citations:

unguent, ointment
pharm.: (s.xiii^m (?)) donques poez muer et changer lor male opinion se faites qu'il semble que vus li avez aidé mult de saunté aver par doner li sirops et autre onctions fere ii 29
unguent s.
Semantic labels: cosmet., pharm.
Citations:

ointment, unguent, a cosmetic or medicinal paste normally applied to the skin
pharm.: (s.xiii) denz la casse [...] met le unguent, et laisez issi tute nit 564
pharm.: (s.xiv¹) Et puis si te vodras de unguent [...] qi fet bien olant [...] 10.78

a medicament made with gold
pharm.: (s.xiii^2/4) et oignement d'or que om apele unguentum aureum i 238
pharm.: (s.xiii^ex) .xij. d. de ungeunt aurin [...] et le peys de .xij. d. de blanc encens 74.69

populeon, ointment made from the buds of the black poplar
pharm.: (s.xiii) popilio : unguent de pople ii 115

elder oil
pharm.: (s.xiii) sambuteleon : unjment de sambu ii 108
urs s.
Semantic labels: bot., cosmet., decor., mammals, pharm., zool.
Usage labels: name
Citations:

bear-fat
pharm.: (s.xiii) Jeo vi Constantin prendre piretre et faire puldre et medler od gresse de urse et uindre le liu u il voleit que peilz crusent 38.119
pharm.: (s.xv) Pernez le gresse del urse e del gopil e del owe e del a[n]guille 160.E454
pharm.: (s.xiii) et puis enuindre les chevousz de seim de urs, et plus ne chairent 36.91
pharm.: (s.xv) Pernez seym de ours e seym de lou e seym de por [...] 120.E35

bear-fat
pharm.: (s.xiii^2/4) De ço que les chevous cheent avient de la feblesce del cors u de males humurs. La curaciun est cete: Pernez la cendre de peil de serpente e mellez od oignt de urs, si en oignez le chef 115.70
ygiam s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

sort of medicinal preperation (named after Hygeia, daughter of Aesculapius and goddess of health in Greek mythology)
pharm.: (s.xiii^2/4) Aprés ce qui il sera purgiés, si li doigne l'en auream ou mitridate ou ygiam (=Latin accusative form) avesques la decoction olibani i 195
zaqueran a.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

oxymel with added pomegranate juice and sugar
pharm.: (s.xiii^m) Et autresi fait on oximel zaqueran dou jus de poumes grenates acetouses et de zucre ii 25
zemarinum s.
Semantic labels: pharm.
Citations:

type of cleansing lotion, possibly an error for alumen zucarinum
pharm.: (c.1240) [...] e puis le lavez d'un lavore que zemarinum est apelé i 58
zucarin a.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:

preparation of alum, rosewater, egg albumen and sugar boiled to a paste, which hardens when cold
pharm.: (c.1240) pernez alum zucari[n] zucarim zucari[nu]m e metlez od le mel e parfiés en reposant i metez meil e metlez ensemble cum pur faire oingnement i 58

1 2 3 4

Search Results

[siroper] v.intrans.

smere s.

[Spagne] s.

spece s.

squillitic a. s.

[stomaticum] s.

striclaire s.

strictorie s.

substance s.

sucre 1 s.

[sucré] a.

suet 1 s.

suete s.

sufler v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

sulfre s.

[sulfré] a.

sulfrin a.

suppositorie s.

tai 1 s.

tan 1 s.

tartar 1 s.

tente 2 s.

theodoricon s.

tiriaque s.

tisane s.

trait 1 s.

tranense a. s.

transglutir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

triacle s.

triacler s.

triasandali s.

trife s.

trifera s.

trifere s.

[trociscata] a.

trocisque s.

tuttie s.

uignement s.

[uignementour] s.

uindre v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.

uint s.

uinture s.

[uintus] a.

unciun s.

unguent s.

urs s.

ygiam s.

zaqueran a.

zemarinum s.

zucarin a.

sucre ¹ s.

suet ¹ s.

tai ¹ s.

tan ¹ s.

tartar ¹ s.

tente ² s.

trait ¹ s.