Search Results
Your search matched 29 entries.
bal 1 s.
Semantic labels: dance
Citations:
dance
dance: (1170) Unc le jor n’i out chant ne viele ne bal 3563balee s.
Semantic labels: dance
Citations:
dance
dance: (s.xiii) tripudio : balee i 368baler 1 v.intrans.
Semantic labels: dance
Usage labels: fig.Citations:
to dance
dance: (c.1136-37) W. un naim aveit, Ki baler baleer e trescher saveit, Si saveit saillir e tumber 3986
dance: (c.1245) Chantent, balent e vielent 1217
dance: (s.xiiim) sa (=Herodes’) fille [...] commença a baler balier H c.1335 e a tumber 90.230
dance: (c.1290) Berbiz baleye bleteþ , dame bale and lady daunce 227
dance: (1396) ses escuiers se croulent, balent, dancent 42.31carole s.
Semantic labels: archit., dance, eccl., insects, jewel., monastic, music, toponym, zool.
Citations:
dance, dancing
dance: (s.xiiiin) vunt treppant par lur caroles 1647
dance: (c.1290) Ore pleut a Deu qe tels foles Ussent faces pleins de veroles pokes , E teus ribaus les rugeroles maselinges , Si lerreint dunt les braceroles E les foles les karoles 624
dance: (s.xiii) tripudiis : (L) caroels ii 145
to go dancing
dance: (s.xiiiex) Jeo alai sour la karole en le cimetere 733.15
to dance
dance: (s.xii1) el num del nostre Deu merrums charoles deducemus choros 30.XIX.5caroler v.intrans.
Semantic labels: dance, music
Citations:
to dance
dance: (s.xii3/4) Plus de mil damoisels i ont carolé 134
dance: (s.xii2) les femmes e les meschines vindrent encuntre le rei Saul od tympans, od frestels charolantes e juantes e chantantes 36
dance: (s.xivin) Emples deus hanapez, si irroms caroler 44coer 2 s.
Semantic labels: archit., dance, eccl., music
Citations:
singing, dancing
dance: (s.xii1) Tu convertis la meie pleinte en cuer a mei in chorum mihi 46.XXIX.13dance s.
Semantic labels: dance
Usage labels: also_fig.Citations:
dance
dance: (1273-82) (if you loved God) Lors ne te pleroit autre daunce 4961dancer 1 s.
Semantic labels: dance
Citations:
dancer
dance: (s.xiii2) coraules : dancers i 231
dance: (1270) ne de nul sauvage, ne de nul desturné daubur daunsur losengur 292 (var.)dancer 2 v.intrans.
Semantic labels: dance
Citations:
to dance
dance: (1396) le signeur ov ses escuiers se croulent, balent, dancent […] 42.30
dance: (a.1399) chescune jour a poy furount ensemble pur reveler et dauncer 79.22espinguoresse s.
Semantic labels: dance, female, occupation
Citations:
a female dancer
dance: (s.xiii) tripudiatrices : espinguoresses ii 153espringer v.intrans.
Semantic labels: dance
Citations:
to dance
dance: (s.xiii/xiv) tripudiare : espringer ii 148.83espringerie s.
Semantic labels: dance
Citations:
dancing
dance: (s.xiiiex) tripudium : espringerie ii 145.82espringur s.f.
Semantic labels: dance, female
Citations:
female dancer
dance: (s.xiii/xiv) tripudiatrices : (D*) treschereschis vel espringurs trecheresses D s.xiii/xiv aspinguoresses L s.xiii ii 144hoppestre s.
Semantic labels: dance, female
Citations:
female dancer
dance: (s.xiii) hec tripudiatrix : hoppestre 30sailleresse s.f.
Semantic labels: dance, female
Citations:
dancer (in reference to Salome; cf. Mark 6.21-9)
dance: (s.xiii) saltrix: salieresse 173
dance: (s.xiiiex) Quant [Herod] al saint le chief fit colper Et a sa sailleresse =Salome [fist] bailler [...] 662saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Semantic labels: bot., dance, emotion, equit., law, meteo., mil., oenol., ship.
Usage labels: fig.Citations:
to dance, leap
dance: (c.1136-37) Wolstanet un naim aveit Ki [baler] e trescher saveit, Si saveit saillir e tumber 3987
dance: (s.xii2) Saul [...] vit le rei saillant e juant devant nostre Seignur 71
dance: (s.xiiim) Homme qe se vout confesser il ne deyt pays venir au confessioun bruant ne saylant ne betant ne riant 288
dance: (1267) Meuz vaudreit a femmes carper leine Ke folement seilir sayler Y s.xiii 4/4 le dimaine 7896
dance: (s.xivin) quant la vewe lui =the bear est tollet [...] son mestre lui fet sailler a volenté 127saillur s.
Semantic labels: dance, mil.
Citations:
dancer, one who jumps or leaps
dance: (s.xii2) tei descuveris e esnuas des vestemenz reals devant les anceles de tes serfs si cume co fust uns saillur 71[saltele] s.
Semantic labels: dance
Citations:
type of dance
dance: (c.1305) Donk vient un bel amy e espouse sa bele E beyt de la toune e trype la sautele 154salteler v.intrans.
Semantic labels: dance, emotion
Citations:
to dance, skip
dance: (c.1245) Harpent, treschent e sautelent 1218
dance: (1273-82) nostre amor vers li =J.C. sautele 1304salterele s.
Semantic labels: amph., dance, insects
Citations:
dancer
dance: (s.xiii) satirus: sauterole ii 28
dance: (s.xiiiex) satirus: sauteroles 24sengle 1 a. s. adv.
Semantic labels: anat., bot., costume, dance, falc., finan., orn., time
Citations:
'single', particular figure in dancing
dance: (s.xivm) romancer voil cel joeu =dancing En plusours pointz dont jeo su mu. Ly premer est conu en tot pays: ‘Le sengle’ l’apelent ly Engleis. Mettez avant le pee destre; Remetez, pus lessez senestre. Mettez, remettez le pee, Si est ly sengle peremplé 10 and 14striper v.intrans.
Semantic labels: dance
Citations:
to dance
dance: (s.xiii3/4) Saltita gallice stripe, ut II Regum VIII: Atque saltantem coram Domino 35.46tresche 1 s.
Semantic labels: dance
Citations:
dance, revelry, joyous leaps
dance: (c.1185) Unc mais en terre n'en ot tant Deduis, tresches dedenz la vile 11391
dance: (s.xiiex) Tripudiantes .j. gaudentes unde tripudium, .j. tresche et tripudiare .j. gaudere et terram pedibus terere 142.67
dance: (c.1200) Saul entent des dames le trescheiz treischeiz E 1220-40 treschez C 1225-1300 trecheliz A s.xiv 1 , Le chant des femmes, des puceles les diz (B) 7010
dance: (s.xiii2) Tu fes fleccier la rose freche, Tu fes lesser ju et tresche 291
dance: (c.1305) De yveresce et de gangle e de veine risé, De carole e de treche 91
dance: (s.xivin) [E]n escripture awoum trovee Ke treche est dreyt apelee La processioun au maufey 45.2
to lead the dance
dance: (c.1290) Quant povre femme mene la tresche ring treesche T s.xiv in 297
dance: (s.xivin) F[emme] treche mene pur deduyt W[oman] the ryng leduth for joye 213trescher 1 v.intrans.
Semantic labels: dance
Citations:
to dance, revel, leap joyously
dance: (c.1136-37) Wlstanet un naim aveit Ki baler e trescher saveit 3986
dance: (s.xiii) gesticulor: trecher 168.32
dance: (c.1245) letz de force e juvente [...] Chantent, balent e vielent, Harpent, treschent e sautelent 1218
dance: (c.1250) crumare: trescer i 402
dance: (s.xiiim) Si prist sa fille qui bien saveit e treschier e tumber, si l'envoia a Herode e quant ele vint devant le rei si commença a baler e a tumber 90.228
dance: (1360-79) Je trai la bible a mon auctour Du roy David, qui pour l’amour De I'arche Dieu se fist dauncer, Trecher, baler et caroler Entre les autres communer 17611[trescheresse] s.f.
Semantic labels: dance, female
Citations:
female dancer, reveller
dance: (s.xiii1) tripudiatrices: trecheresses 20.82
dance: (s.xiii-xiv) tripudiatrices: (D) trecheresses treschereschis vel espringurs D* s.xiii-xiv ii 144.82trippe 2 s.
Semantic labels: dance
Citations:
dance, rhythmical movement of the body
dance: (1260-70) Muses e teles musardies, Tripes trippes A s.xiv1 e daunces e teu folies 4132tripper 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Semantic labels: dance
Citations:
dancing
dance: (s.xiiiex) la fille Herodias [...] Par son juglais, par son treper Fist le [saint] Baptist decoler 623
to dance, skip, leap nimbly
dance: (s.xii2/4) Desque tu me poignoies [...] Estouveit me troter E saillir e treper (C) 332
dance: (1160-74) la noit avant [...] furent Engleis forment haitié [...] Mult les veissiez demener, treper e saillir e chanter ii 156.7330
dance: (1190-1210) quant le voi venir juant, Trepant e sallant e riant Dunc en ai jo mult grant delit 1780
dance: (s.xiii3/4) Tripudia, gallice tripe 74.64
dance: (s.xiiiin) E ne vunt pas cume gent en firges. Mes vunt treppant par lur caroles 1647[tripper] 2 s.
Semantic labels: dance
Citations:
dancer, one who skips or leaps nimbly (used as a surname)
dance: (1293) William le Trippere trippere n.tumber v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Semantic labels: dance
Citations:
to tumble, dance or perform as an acrobat
dance: (c.1136-37) Si saveit saillir e tumber tiber R s.xiv 1 E autres gius plusur juer 3987
dance: (1194-99) Dedenz Acre tel joie en orent Des noveles quant il les sorent Qu'il tombouent e thaborouent 3242
dance: (s.xiiim) Puis avynt que Herodes fist la feste de son noel o touz les hauz homes de Galileie. E la fille Erodias sa femme ore tonbba devaunt le rey enmi le people 49.48.4
dance: (s.xiiim) Asçoparz ont sailli et devant ly tumee 426
dance: (1260-70) Herodes juraA cele ke devaunt luy tumba Ke seurement luy grantereyt Chose k’ele demandereyt 2820