Search Results

You searched for:
Labels: semantic: num.

Refine your search Try a new search

Your search matched 114 entries.

Page 1 of 2

1 2
  • acunter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., curr., finan., num., occupation
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    (of numbers) round
    num.: (s.xiiiex) Cent est nombre plein accunté e signefie perfeccion 131.3

  • ambeparz adv.

    Semantic labels: num.
    Usage labels: also_fig., local

    Citations:

    doubly
    num.: (1311) issi avera l’avantage d’ampartes Ed II ix 93

  • anumbrement s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    enumeration
    num.: (s.xiii2/4) Dunt Deus anumbre mult brefment Les biens ke cist out en present. Mais par le bref anumbrement Tuz les deliz del mund cumprent 118va40

  • anumbrer v.trans.

    Semantic labels: arithm., num.

    Citations:

    to enumerate, list
    num.: (s.xii1) se recunter les voldrai e anumbrer numerare 69.XXXIX.7
    num.: (1163-70) Mut m’estuvreit ci demorer, Se tuz ses biens deusse anumbrer 112
    num.: (s.xii2) Li oz fud anumbrez en Bezeca 21
    num.: (s.xiii) Chescun puet treire diversement: pur ceo ne sunt li treiz anumbré nient 13 (prose)

  • autant 1 pr.indef.

    Semantic labels: num.
    Usage labels: fig., qualitative, quantitative

    Citations:

    a thousand times, a thousand-fold
    num.: (s.xiiiex) celui porra estre mil atant autant Bd c.1300 plus dolerus […] ki ad par soen pecché mortel espiriteument perdu et occis Deu en sa alme 63.14

  • autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

    Semantic labels: anat., hist., kinship, num., time
    Usage labels: temporal

    Citations:

    the second
    num.: (s.xii1/3) Or finent les peres par A, L’altre par B comencera 211.222
    num.: (1216-25) Si dunat chescun an treis cens besanz a Rume: L’un cent a Seint Pere a luminarie, l’autre cent a Seint Pol, le terz [...] 14.21
    num.: (s.xiv) E pus aprés seignez vus de l’un pié dedens en la primeraine semeine del cresant, en l’autre semeine de l’autre pié. E aprés l’autre cressant de meimes píés […] 225.36

  • autrement adv.

    Semantic labels: num.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    next, secondly
    num.: (1260-70) Autrement secundo face sovernele Confessiun 9819

  • c s.

    Semantic labels: letter, num.

    Citations:

    a, one hundred (in Roman numerals)
    num.: (1113-19) Treis .c. .lx. jurs 1983
    num.: (s.xiv1/4) .c. acres de terre arrable a .x. boefs 67
    num.: (1330) et lur graunta par ses lettres patentes un assignement de avoir c. livres de terre 192
    num.: (1415-22) le souverain face chanter pour l'ame de celui qui est mort mille messes; [...] chacun conte CCC; chacun banneret CC; et chacun bacheler C messes 146

  • cent 1 a. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    hundred
    num.: (1113-19) Treis cenz cinquante jurs 1949
    num.: (1120-40) Cel jurn i out cent mil lairmes pluredes 595
    num.: (s.xiv1) Cinc cens hommes convertirent 88.121
    num.: (1121-25) Mis ethes ='age' est cent e quarante 1592
    num.: (s.xiiiex) une cent Normaunz tresbien armez 468
    num.: (c.1300) De ceint de peaux lanutz j.d. ii 4
    num.: (s.xivin) Item de chescun cent de espez, bokelers […] iij.d. 192
    num.: (1485-1509) le brocour avera pur brocage […] Canevas de Normandie ou Bretaigne pur le cent – iiij d. E163/9/21 f. 20r

  • centaine s.

    Semantic labels: mil., num., unit, weight

    Citations:

    group of a hundred men
    num.: (1155) Par trenteines, par quarenteines, Par seisanteines, par centeines, Par legiuns e par milliers Departirent lur chevaliers 12527
    num.: (1334-35) quatre centz homes […] en centeynes et vynteynes mettre, issint que totes les gentz avantditz soient prestement arraiez i 324

  • centener a. s.

    Semantic labels: law, mil., num., title

    Citations:

    hundred
    num.: (1356-57) a chescun de celles festes y ad mult grant poeple et mult bien ordeiné et mult arraiez par milleniers, par centeniers ou par diseiniers 389

  • centisme a.num. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    hundredth
    num.: (1140-1160) el millisme centisme et trentenofisme an de l’incarnatiun nostre Seignur 270.4.77
    num.: (c.1334) Le = the Ark parfit en le centisme aan 8.19
    num.: (s.xivm) le centisme et disoitisme psalme 1va
    num.: (1399) le centiesme, le milliesme 50.25

    hundred
    num.: (s.xiiim) Il n’i a clerc que pusse escrire […] Les ceintimes ne les milliers De ces nobles chevalers 1576

  • cifre s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    zero
    num.: (s.xiv3/4) La cifre rien signifiera Mes un lue (=space in calculations) el occupera 26

  • cinc 1 a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    five
    num.: (1113-19) avum Cinc jurz [que apelum] Regulers 3044
    num.: (s.xiii1) A Londres en prison le mistrent. Cienc mois i fu forment liez 3180
    num.: (c.1230) Quant ot passé cink ans u sis 227
    num.: (1267) Ces cinc sens a dreit Sunt en checun manere beste K'ad dreit desposé la teste 1840
    num.: (s.xivm) (J.C.) replenit sink mil homes de sink payns de orge e deus pessons 152
    num.: (1396) quatre paire de solers eschorchez et partusez et cinque pairs solers ové deux noeux pur mez charetters 6.16
    num.: (1397) je vueiulle que soient mys cynk cierges grosses i 225

    fifth
    num.: (c.1400) La cinq regle est cestuy, […] 129

  • [cincantaine] s.

    Semantic labels: mil., num.

    Citations:

    fifty
    num.: (s.xivin) Sentefyer lur ribaudie Par cynkaunteyne de ‘Ave Maries’ 74.55

  • cincante a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    fifty
    num.: (1279) eussent baillié e vendu le monoie de Pontieu a Gobert André, burgoys, de doze cens et chinquante le milier dedens la Pentecoste iii 557a
    num.: (c.1325) cincante cubites de lee 12.4
    num.: (1381) cynckant livers i 114

  • cincantime a.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    fiftieth
    num.: (s.xiii1/3) Morut al cinquantime jur 11626
    num.: (c.1325) Le cent & cincantime jur aprés 11.9

  • cumant 1 s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    ten thousand
    num.: (1356-57) Et en ce primer host y ad des gentz L cumanz, quoy de chival, quoy de pié, dont chescun cumant amounte X Mil si come jeo vous ay autrefois dit 397

  • d 2 a.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    five hundred
    num.: (a.1399) a noumbre de iij mille d. combatauntz 78.12

  • deucenz a. num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    two hundred
    num.: (1286) en l’an de grace mylle deucenz utantisme sime 54
    num.: (1295) l’an de Grace mil ducentz nonant quint i 820

  • deus 1 a.num.

    Semantic labels: gambling, games, num.

    Citations:

    two
    num.: (s.xii1/3) Mais deus lettre i tressallum [...], par tel raisun Que jo ne puis pere tant querre Que comence par ‘Q’ ne ‘R’ 256.1611
    num.: (s.xii4/4) Les homes Manser de Dommartin dunerent treies mars a duos oscet, a l'un un marc al altre duas 168
    num.: (s.xiiim) seysante deus de desciples 216
    num.: (1256) les doens doeus sours jours jekes au Samadi i 339
    num.: (s.xiv1/4) .x. boefs et deaus aprés 68
    num.: (1354) diaux ou trois 82

  • dis a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    ten
    num.: (1113-19) Dis jurs en l'an posad Que Romulus truvad 1969
    num.: (s.xiii1/3) Les dis comandemenz i at (P) 358
    num.: (1306-07) des estouers cum de la rente les quex il luy ad detenu dixe aunz 60
    num.: (1340-43) dysze homes d'armes et dosze hoblurs 70
    num.: (s.xv1/4) sept, oept, noef, dysse 286

  • disept a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    seventeen
    num.: (s.xii1/3) E sunt de disesset maneres 33.148
    num.: (1375) disept, disoet, disnoef (D) 18.3

  • disnoef a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    nineteen
    num.: (1278) si lessa un fiz [...] ke fu en garde disenef anz i 2
    num.: (1256) Mes a disnof anz rester 678
    num.: (1321-22) dyzenef aunz i 410

  • disoet a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    eighteen
    num.: (1298) l’an del Incarnation […] mil deus centz quatre vintz & dyshuit i 892
    num.: (s.xivin) Fouke [...] ne fust qe .xviii. anz 11.37
    num.: (c.1375 (?)) disept, disoet, disneof [...] (D) 18.3

  • disset a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    seventeen
    num.: (1240) Teu fu sa vie, [...] dis-set anz 51.46

  • ducentisme a.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    two-hundredth
    num.: (1259) l’an nostre Seignur milime ducentime cinquante et utime 134.30
    num.: (1292) le an […] myllysme ducentysme nonantysme secund i 784
    num.: (1292) le an del Incernation nostre Signeur millysme deucentysme nonantisme secund i 782

  • duze 1 a.num. s.

    Semantic labels: law, num.

    Citations:

    twelve
    num.: (1113-19) Li puplias cuntent Duze ures 330
    num.: (s.xii2) [P]ernez mirabola[n]s citrins dous unces 66.9
    num.: (1174-75) li reis Charle, ki poeste fud grant Par les dudze cumpaignuns 114
    num.: (s.xiiim) doze apostles 216
    num.: (1350) douzes esqueles et douzes sausers d’argent i 62

  • duzeine s.

    Semantic labels: law, num., textile

    Citations:

    dozen
    num.: (c.1300) De chescun dozeyne dez peaux de veelez ii 16
    num.: (1396) une douszaine pair de soliers 49
    num.: (1397) quatre chargeours, deux douzeins de escuilles i 230

  • figure s.

    Semantic labels: anat., astron., Bibl., decor., gramm., literature, num., theol.

    Citations:

    figure, number, symbol
    num.: (s.xiiiex) Trestourne la cendre de fusiaus Et il (= the covetous man) fet figures d’augrime sicome funt ces acountours qe ount mult a countier 141.6
    num.: (s.xiv3/4) Cest art algorism hom apele Vn art d’aconter bon e bele En quel disz figures sont apprendre [...] Un la primer figure dirrois / Deuz la second; la tiers trois 3.8

  • i 1 s.

    Semantic labels: letter, num.

    Citations:

    one (as used in Roman numerals)
    num.: (s.xivin) pour .i. unce de antimoni 8 d. 46
    num.: (1423) .j. coupe coverez d’argent, ovec .j. ackorne sur le covercle iv 226

  • j s.

    Semantic labels: letter, num.

    Citations:

    (in Roman numerals) one, a single unit
    num.: (s.xiiiex) Rap […] est pris pur .j. propre mot doné pur chescun aforcement de femme 29
    num.: (1408-09) En primes pur .vij. alnes toil’ pur .ij. auterclothis a .vij. d. - .iiij. s. .j. d. 10 hen IV
    num.: (c.1433-34) In primis, .j. celour, .j. testour, et .j. coverture de satyn blewe C234

  • l s.

    Semantic labels: letter, num.

    Citations:

    fifty (in Roman numerals)
    num.: (s.xiiim) Il ad sonné .i. corn, payens sunt arivee, .c. et .l. mil furent 453
    num.: (c.1335) monsire Patrik de Dunbarre gardein du chastel de Berewyk, et od ly .l. hommes d'armes 166
    num.: (1359) Et fait assavoir, que quant le roi vodra avoir son service des avantdites niefs, ils averont .xl. jours de sommise iii 461

  • m s.

    Semantic labels: letter, num.

    Citations:

    thousand (as used in Roman numerals)
    num.: (s.xiii1/3) Les Franceis ferent vivement. As primerains cops, cum trovum escris, Plus de deus .m. en sunt occis 850
    num.: (s.xiii3/4) e tel rey ki ad sis cent mile homes a cheval e .ix.m. olifanz ke checune jur sunt mis a soud 27

  • mil 2 a.num. s.

    Semantic labels: num.
    Usage labels: hyperbolic

    Citations:

    thousand
    num.: (s.xii2/4) Sur un perrun de marbre bloi se culched, Envirun lui plus de vint milie humes 13
    num.: (1256) Pus ke Deu crea cest mond, Cinc mil anz alé s'en sunt 1324
    num.: (s.xiiiex) l'em la pestra mir jurs e deus cent Et seisaunte 2156
    num.: (1355) Et aussint ad graunté [...] de doner, et faire paier prestement, au dit Roi d'Escoce cynks myll marcs d'esterlings a la quinzeine de Pasqe prochein a venir iii 319

    one thousand
    num.: (1299) L’an de nostre Seigneur mil deux centz quatre vintz, diz et noef i 910

    (group of) one thousand men, people
    num.: (c.1141) En cel tens avendra K'uns hom mil chacera, E dis mile enfuirunt Pur deus kis chacerunt 1030-31
    num.: (c.1170) Gudmod les veit menant envers un desurban desruban U mil sunt trebuchié dunt il fist sun enjan 3324
    num.: (s.xiiiin) ‘Adobbés vus, seynurs,’ dit Gui l’enfant. Bien quinze mil se dobbent a tant 3488
    num.: (s.xiii) Mes entre mil a peyne un serra Ke ov le chivaler le mater savera 35.541

    one thousand of some measure, weight, or quantity
    num.: (c.1352) la dite nef sera chargé [...] de diz e wyt mil de talwode pur la garnysoun de Kaleis, et prendra pur le frast de mil: quartre soutz 249
    num.: (1427-28) John Hontte de Salisbery issant .ij. mil de stokfische – demi cust. .xx. d. 23
    num.: (1485-1509) le brocour avera pur brocage [...] Sturgeon: pur le barell, .vj. d. Feer: pur le mylle, .iiij. d. Asser: pur le barelle, .xij. d. E163/9/21 20v

  • milion s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    a million
    num.: (1360) Item, est accordé que le Roy de France paiera au Roy d'Engleterre .iij. milions d'escuz d'or iii 489.xiv
    num.: (1364) Et reservons toutdis par exprés, pur les mises de nostre chambre, la reste que vous nous devez sur la paiement du premer million; la quele reste nous ne volons par nul assignement depporter iii 754

  • [millaine] a.num. s.

    Semantic labels: mil., num.

    Citations:

    thousandth
    num.: (1280-1307) en l'an millayne [...] Et trecentime secunde del nestre Jhesu Crist ii 342

  • millenier s.

    Semantic labels: mil., num., title

    Citations:

    (group of) a thousand men, people
    num.: (1356-57) Ore sachez qe a chescun de celles festes y ad mult grant poeple et mult bien ordeiné et mult arraiez par milleniers, par centeniers ou par diseiniers 389

  • millier s. a.num.

    Semantic labels: finan., length, mil., num., unit, volume, weight

    Citations:

    one thousand
    num.: (1121-25) Malsfeiz veient millers plusurs 1167
    num.: (c.1200) Trente mieller de humes 32.133
    num.: (c.1241) leyne de mil berbiz [...] deyt respondre de cinquaunte mars par an, leyne de deus mile cent mars, e issi avaunt cuntez par miliers 398.x
    num.: (s.xivin) De chescune garbe ou summe des autz (=garlic) ou cokayle, ob. De chescun millier ou garbe des oygnouns venduz par teux parceles [...] 194

    thousand
    num.: (s.xivex) al nounbre de vint millers helmes lusantz et atant dez archers (C) 170r

    one thousand, a very large number
    num.: (s.xii1) Meillur est a mei la lei de ta buche, sur millers d'or e d'argent 224.CXVIII.72
    num.: (s.xiii2/4) E jeo vi la voyz [e] oy de muz des millers des angelis enviroun la throne 26
    num.: (s.xiiim) Il n’i a clerc que pusse escrire […] Les ceintimes ne les milliers De ces nobles chevalers Ke ové ly vendront 1576

    one thousand of some measure, weight, or quantity
    num.: (1140-60) Ço est que jo i duins .x. milliers d’anguilles chescun an en Welles al vivre as frerres tuz dis parmanablement 265.1.28
    num.: (c.1216-20) (customs:) De chescun miler de harang entraunt et issaunt par estraunge, quart, horsprys fraunchise 237
    num.: (1296-97) Nus vous comandoms qe vous [ach]atez un miller de busche e demi miller de fagot e facez karier a Westm' en haste issi qe nus ne seoms deservy par vostre defaute 82
    num.: (s.xivin) De chescune dozeyne de cordewane horde bale, .iiii. d. De chescun millier de feer de Espaygne vendu par millier, .iiij. d. 188-89
    num.: (1314-15) ne donne pur le miller (=of tin) qe .xlij. s. i 308.96

    (as a measure of value) worth one thousand
    num.: (1279) eussent ballié e vendu le monoie de Pontieu a Gobert André, burgoys, de doze cens et chinquante le milier dedens la Pentecoste iii 557a

    (as a measure of distance) mile, one thousand paces
    num.: (s.xiii3/4) Bretaigne, fet Ysidre, ke ore est apelee Engleterre, si est assise encontre France e Espaine, si ad a l’environe quarant’ feez oytante millers 12
    num.: (1425) lequele ewe de Blithe est forsqe .ix. miliers par decea la dite eawe de Coket iv 310

    by thousands, in very great numbers
    num.: (s.xiii1/3) Meis cum Henges vit sa gent A millers morir vilement 5409

    in very great numbers
    num.: (1214) La gent venir com a contenz A presse, par millers, par cenz [...] si ei fesoient baptoier 2060
    num.: (1200-50) voit que de la povre gent Morent li milier et li cent El cler esté 120.52
    num.: (c.1235) Lors ad mandé sa gent, centeines e miller 1283

  • millisme a.num. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    thousandth
    num.: (1140-60) en la secunde indiction et el millisme centisme et trentenofisme an de l’incarnatïun nostre Seignur 270.77
    num.: (c.1275) Fraunceys passa jeske en gloyre, Le tens ben mettray en memoyre: Le an an ly livre est compris, Milyme deu cent e vint e sis Du tens de la incarnacyun 6170
    num.: (1292) le an de l’incarnacion nostre Seignour, myllysme ducentysme nonantysme secund i 784
    num.: (1280-1307) Pur voyr en le an millime, cum nus trovums escrit, Et trecentisme secunde du nestre Jhesu Crist 409.2099
    num.: (1347) l'an de nostre Seignur millisme trescentisme quaraunt et septisme 331
    num.: (1399) le cinquantiesme, le soixantiesme, le qatrevinsiesme, le centiesme, le milliesme 50.25

  • nihil s.

    Semantic labels: law, num.

    Citations:

    nothing, zero
    num.: (1328) Quant au second' point, en droit de recompensacion q’il demande [...] Quant au tierz point – nichil 216
    num.: (1354) qunt ils viegnount la ils ne scievount ne ne pount rien dire de eux chargiez. Par quay lez Clercz entrount un accompte de nichil ii 255
    num.: (1382) est ordenez et assentuz que les accomptes de nichil en Escheqier soient de tout oustez ii 22
    num.: (1428) .ij. c. de bray, wharf nihil 36
    num.: (1435) .iiij. tone de vin: cust nihil. Cranage. xvj. d. 14

  • noef 1 a.num. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    nine
    num.: (s.xii1/3) Cestes (=beryls) resunt de nou maneres, Mult sunt preciuses et chieres 40.323
    num.: (c.1270) ke l’em prenge nyef quarteres pur ut (heaped bushels of corn) 290.c74
    num.: (1303) nuef cens livrees de rente i 955
    num.: (s.xivin) Ja nef anz sunt ke vostre pere Se lessa morir 53.73
    num.: (1113-19) saciez sacez qu' que october, Novembre e et december Iço Iceo est 'uit', 'nof' noef , 'dis' 1027
    num.: (s.xiii2) Deu fist Jop, Jop verms out. Quanz out? Noes i out, de noef out uit, de uit out set, de set out sis, de sis out cink [...] 85.16
    num.: (s.xiv3/4) Quant vous havietz totez subtraite Chescon cifre noeff serra La addicion ceo provera 116
    num.: (1390) parentre oyt et noef de la clokke 67
    num.: (s.xv1/4) [...] sept, oept, noef, dysse [...] 286

  • noefant s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    ninety
    num.: (1375) septant et un et cetera, octant et un, noefant neofant G s.xiv 4/4 noefaunt A c.1425 noeffant T s.xiv 1/4 et un et cetera, cent, cent et un et cetera (D) 18.7

  • noefantisme s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    ninetieth
    num.: (1375) le sessantisme et cetera, le oetantisme et cetera, le noefantisme et cetera, le centisme et cetera (D) 18.17

  • noefisme a.num. s.

    Semantic labels: num., tax

    Citations:

    ninth
    num.: (1113-19) Si cum Gerland le dit Enz el nofme capitele 2131
    num.: (s.xiii2/4) La noyfvime fee Le noefime foiz aparut il a eus le jur de la assencion (A) 62.44
    num.: (1284) Ceste lettre fu donee le noevime jour de Marz a Otteford ii 690
    num.: (s.xivm) le title del noefisme psalme 2ra
    num.: (1421) l’an du reigne del Roy Henry quint puis le conquest noevesme ii 204
    num.: (s.xv) Al nefime jour serrez garri 109.S206

    ninth one (in a list of counted items, people, etc.)
    num.: (1113-19) Le neofme que il truverent En novembre poserent, Que nument 'Sagittarie' 1401
    num.: (c.1200) Le nofime nofme B s.xiii 3/4 (=commandment) defent faus tesmoigne porter [...] (E) 2322
    num.: (s.xiii2) La nevime (=precious stone) si est topaze [...] La dime est adamantine 153.17
    num.: (1266-1300) [D]ouze signe sunt ki signefient fort et coragous: [...] l'uitime large hanches et de bone proporsion; le nuevime les oils vairs ou bresges [...] 314
    num.: (s.xiv1) La noevisme (=requisite for a good ruler) est, q'il ne soit trop corusable 18

  • nombre s.

    Semantic labels: arithm., Bibl., eccl., gramm., num., theol., time

    Citations:

    number, numeral
    num.: (1113-19) .Vij. regulers averat Le mais ki prof vendrat; Ne ja ne passerat [C]est numbre qu'ai dit 2865
    num.: (s.xiiiex) Cent est nombre plein acounté e signefie perfeccion 131.3
    num.: (s.xiv3/4) prenez bone gard a tant Ke del nombre multipliant La primer figure devietz escrivre 163

    Number of the Beast, 666
    num.: (c.1270) le numbre de la beste ad a conter: Le numbre del non et de li est asis Sis cent et seissante sis 76.829

    golden number ('aureus numerus'), the number of any year in the Metonic lunar cycle of nineteen years, essential for the computation of the time of Easter
    num.: (1256) Cest numbre [...] Le orin nombre est apelé, Kar ces ke primes le fesaient De or escrire le soleient 560

    perfect number, a number which is equal to the sum of its aliquot parts, i.e. its exact divisors
    num.: (s.xiii2/4) mil est un numbre parfit 165va28
    num.: (s.xiiiex) cent, ki est nounbre parfit, Parfit pecchour est ici dit 239

  • nombrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: arithm., num.

    Citations:

    to number, assign a number to
    num.: (1212) Des presenz chapitres notez Si com en ordre sont nombrez Intr 25
    num.: (c.1292) Les chapitres [...] ne sunt mie numbrez en certeyn i 24

    to count (and specify the quantity of)
    num.: (s.xii1) li Sire [...] chi numbre la multitudine des esteilles 131.146.4
    num.: (1141) Tant grant gent en vendra, Heom numbrer nes purra: Plus nes purrum numbrer Ke gravele de mer 968-69
    num.: (s.xii3/4) Tant est le pople grant, nul n'en poet nombreir 4457
    num.: (s.xiiiin) Ki purreit [...] Les esteiles del cel numbrer ? 18
    num.: (s.xiii) ci sunt lé traiz numbrez , Kar al vintime trait mat serra Li reis vermail 14.198
    num.: (1489) Doné a maister et scolers ou provest et a son frers et a lez heirez de lour corps [...] quar ilz poient esté nombrez i 172.7

    to fix, establish the number of
    num.: (s.xii1) E seient numbré li nostre jurn eissi demustré Et numerentur dies nostri sic ostende , e nus vendrums par sage quer 167.LXXXIX.13

    to count, reckon
    num.: (1113-19) Mais ki dreit volt numbrer , Duze (=hours) en i pot truver 259
    num.: (c.1245) Cist k'out un oil, cist ad ja deus, Li troi avogles deus che[c]uns d'eus, ço sunt saet oilz, ki bein numbre 3087

    to count, determine the number of themselves
    num.: (1121-25) Cum se numbrent li cumpaignun, En lur cunte failent a l'un 1493

    counting, tallying
    num.: (1368-69) vous aions assignez et deputez de surveoir la nombrer , compte, poise et triement des ditz six mill marz i 927

    counted
    num.: (1214) morz a terre soudement [...] Cheirent en une soule houre quatre vinz nombrez 1114

    to count, tally
    num.: (1310) Nota que totez choses que sount noumbrez , estre (=except) deners, peysez ou mesurez deyvent estre demandez com dette Ed II iv 26
    num.: (1368) vous donons auctorité [...] de nombrer , accompter, trier et poiser solonc ce que mieltz serra [...] sis mill marcs [...] i 926
    num.: (1376) Et de prendre et resceivre mesmes les quatre milles marcs quant ils serront issint nombrez , comptez, poisez, et triez, de nostre dit cousyn, ou de ses ministres, a nostre dite ville de Berewyk, par endenture ent en due manere a faire iii 1053
    num.: (1380) et toutes les bestes susdites facez surveoir et nombrer par vous ou voz lieutenantz et par noz agistours et contrerollours illoeqes i 49

    to be one, two (etc.) in number
    num.: (s.xivin) Les chevalers d'Engletere sont nonbrez a .iii C . 9.2

  • nonante a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    ninety
    num.: (1121-25) Nunante anz ad qu’ai ci estet 1553
    num.: (c.1240) Oit cenz anz passerent [...] E nonante .viij. sanz plus 15.6
    num.: (1291) l’an de grace.MCC. nonaunte primerein i 755
    num.: (s.xiv1) Quides tu [...] que Sarra enfauntera de nonaunce anz 14ra

  • nonantisme a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    ninetieth
    num.: (1292) l’an de grace milyme deus centime nonantime second 36
    num.: (1280-1307) l'an de grace myl .cc. nonauntyme secounde ii 194
    num.: (1390) Escript a Paris, le .xv. e jour de may, l’an de grace terce.C. et nonantyme 258

  • none 1 a.num. s. s. sg. and pl.

    Semantic labels: eccl., hist., liturgical, num., time

    Citations:

    ninth
    num.: (1113-19) Gerlan le vus dirat, Ki ben espruved l’at Enz el quint capitele Qu’il ad fait de sun livere, E Turkil el terz livere E el nome capitele 2400
    num.: (1280-1307) Gregori le pape, qe none est nomee 479.195

  • novene 1 a.num. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    ninth
    num.: (s.xv) Pus mettetz le plastre [...] e ne oustez pas devaunt le noveyne jour 160.E456

    nine (?)
    num.: (1334) les marchantz ovesqe lour marchandises [...] ne pount entrer ne issir a hour de novene en matyne, ne au soir, fors a graunte danger ii 87

  • plein 1 a. adv. s.

    Semantic labels: astron., canon., decor., eccl., geog., law, liturgical, marit., med., metal, num., textile, time

    Citations:

    (of number) round
    num.: (s.xiiiex) Cent est nombre plein accunté e signefie perfeccion 131.3

  • prime 1 a. adv. s. s. pl.

    Semantic labels: agricultural, astron., bot., eccl., fruit, liturgical, num., theol., time
    Usage labels: temporal

    Citations:

    first (in a sequence)
    num.: (s.xiiiin) La feste en est set jurz avant Del prim jur que marz vient entrant 13106
    num.: (1303-04) le prime dymaine de quaresme 406
    num.: (1316) le point premes de la chartre Ed II xx 50
    num.: (1401) l’an du reigne le roy Henry quarte puys le conquest prime, il pursuya [...] vii 109

  • primement adv.

    Semantic labels: num.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    first(ly) (in a sequence), before anyone or anything else
    num.: (1387) Et jeo voille que mon enterrement soit faite en ceste manere, primement vient ordeignez entour mon herce .v. graundes tapers et de torches a la noumbre de les anz de ma age [...] 110

  • primer 1 a. adv. s. conj.loc.

    Semantic labels: Bibl., eccl., kinship, liturgical, num., status, theol., time
    Usage labels: temporal

    Citations:

    first (in a sequence)
    num.: (1113-19) Issi cum Turkil dit [...] el primer capitele Qu'il fait del secund livre 2215
    num.: (s.xiiiin) le primer jur de may 56
    num.: (s.xiii) Al premir trait trarra le vermail rei sun poun a senestre 16
    num.: (c.1275) [...] kant l’en comande fere la premere sumunse, nule ne li soit fete avant ke il viengne en vile 44.4
    num.: (1347) l'an du regne nostre seigneur le Roi Edward d'Engleterre vint et primeiere iii 104
    num.: (1419) le viscount prendra du prymer sak .xj. deniers, et de chescun des autres .x. 226

    first(ly) (in a sequence), before anyone or anything else
    num.: (1150-70) Entre aus quatre ot estrange amor [...]. Primer dote Marques le rai Que Ysod ne li porte foi 1016
    num.: (s.xiii) Kar le rey neyr deyt trere primer 41.940
    num.: (s.xivm) Primer vous dirray les colours [...] Et puys des armes le devis Des heraus 5
    num.: (s.xiv2) si homme ne puet trover touz ses herbes, si prendra les trent e deus premier només 514

    the first one (in a sequence)
    num.: (1113-19) Li paien controverent Les nuns que as jurz dunerent Li premier, que apelum 'Diemeine' par num, Al soleil le dunerent 425
    num.: (c.1165) Si comencerai la premere Des Fables ke Esopus escrist 48.38
    num.: (s.xiiiex) E joe sui li premiers, Cumencement e fin, e li dereners 118.4399
    num.: (s.xii2) cist psalmes est primiers. Et sainz Pieres l’apele premerain in Actibus Apostolorum 77.9

    first(ly) (in a sequence), before anyone or anything else
    num.: (c.1200) Moisés apele le non Deu en primer al premer E s.xiii m , Puis prent sa verge, si vait desqu'a la mer (B) 2182
    num.: (s.xiii) Le rey neyr treyera a primer E soun compaignoun li fra mater 32.313

  • primerein a. s. adv.

    Semantic labels: Bibl., kinship, num., status, theol.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    first (in a sequence)
    num.: (1113-19) es primerains ans De ces .xix. anz 3479
    num.: (s.xiii1/4) As premerains colps li quons Tedbald s’en turne 338
    num.: (s.xiiiex) jeske le primereyn jur de may 428.c24
    num.: (s.xiiiex) Li premerin fiz aveit a nun Melialis 121-22
    num.: (s.xiv1/4) Ço furent les premiers li primerains H s.xiv 1/4 vadlez Ki firent trenchier lur tupez 6087 (var.)

    the first one (in a sequence)
    num.: (1113-19) Le premerain numerent Janum e apelerent De l'an cume[n]cement 651
    num.: (c.1185) Vers ces messages est alee. [...] Li primerains, qui mult ert sage, Curteisement dit le message 9591
    num.: (s.xiiiin) Ne estes pas le premerein Ne le drein ne serrez pas 350
    num.: (s.xiiiex) Treis manere de genz ke Deu ad eslu vivent en terre [...], Les primereins sunt bons, les autres sunt meliours 117.12

  • primereins 1 adv.

    Semantic labels: num.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    first(ly) (in a sequence), before anyone or anything else
    num.: (s.xiiim) Honis seit qe primerains pensera cowardie! 556
    num.: (s.xii2/4) Blancandrins ad tut premereins parled 122

  • primerement adv.

    Semantic labels: num.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    first(ly) (in a sequence), before anyone or anything else
    num.: (1113-19) Marz est li primers mais Que Romulus li reis Primerement truvat Quant il l'an cumenzat 2917
    num.: (s.xiv) De la were primerament rendrat l’um de hal[sf]anc halt sanc a la vedve e as orphanins .x. solz (I) 9
    num.: (s.xii3/3) Cil dui se sunt entretrové. Gire ad premerement parlé 1022
    num.: (s.xiiim) Amer Dieu primerment E pus ton prome 85
    num.: (1401) please a vous assavoir que je vous ay certifié de mon fait a present en Gales par diverses foitz, c'est assavoir primierement de Lampaderne et puis ce de la etc. 314.40
    num.: (1411) et des quelles fourtaiteurs, j’ay en effect troevet, premirement Robert Papengay et Martin Walsham de Norwych ii 304
    num.: (s.xiiiex) Tut primerement donc alez par les lius ou vus avez demorré [...]. Aprés ceo [...] 102.25

  • primers 1 adv.

    Semantic labels: num.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    first(ly) (in a sequence), before anyone or anything else
    num.: (s.xii3/3) (to hunt a deer:) Ses fols chens feit cure premers; Set vinz en leist aler ensemble 1846
    num.: (c.1185) Orias ad parlé premers 11343
    num.: (s.xiiiin) E que il primers fist saveir Que fud faus e que fud veir 1587
    num.: (1415) Primiés jeo recommant humblement m’alme a Dieux ii 14
    num.: (s.xiiiin) Iloec se asistrent tuz a terre, Mes tut primiers parlat li pere 10,380
    num.: (1354) si durement se combate et deffent l'issir qe les trois compaignons sont tout comme desconfitez; et Volenté s'enfuit tout primers, et sont les autres diaux pris 62.28
    num.: (c.1170) or est Yrlande, [...] U la nef ariva ki Horn out aportéé. Il eissi as premiers 2186

  • primes 1 adv. s.

    Semantic labels: Bibl., kinship, law, num., theol.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    first(ly) (in a sequence), before anyone or anything else
    num.: (s.xii1/3) Aler se deit primes bannier, E pois user devant manger 769
    num.: (1163-70) En terre est primes coruné Et puis en ciel pur sa bunté 19
    num.: (s.xiiiin) si Deu saver vulez, Justise primes apernez 2694
    num.: (c.1240) A manger primus me donez, E lessez vostre bere ester 43.72
    num.: (c.1300 (?)) Pur tuer le cancre. Primus lavez la plaie amiablement de ewe teve 989
    num.: (1354) Ore [...] vous ai jeo a moustrer coment le pecché de glotonie est retournee par les portes avant ditez [...]: Prymes par les orailles [...] 48.6

  • quadraginta a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    forty
    num.: (1450) [...] q’est ordeigné et advysé [...] par quadraginta jours entiers, comenceant son terme le proschein jour aprés q’il soit moustré a Sandwych devant ledit R. 357

  • quadruple a. s. adv.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    quadruple, fourfold
    num.: (s.xiiiin) Pert encore el quadreduble cerne De la charole que fud as jaianz 28.28
    num.: (s.xiiiex) li jugement del herege si est quadruple 135
    num.: (s.xivm) le quatreble alphabet de diverses metres 4ra
    num.: (1402) et auxi encourge mesme l'ostiler la quatreble value de ceo q'il avera pris outre une mail de chescun bussell des aveyns outre la commune pris en marchee iii 508

    fourfold amount, a quantity four times as great
    num.: (1268-84) obligacions e divers estrumenz ke vers les gyus demurent, e en queus duble, treble ou quatrebble plus mettent ke en enprest bayllent a crestiens de une meysme dette ou contract lvi
    num.: (1323-25) la moité de ce q'em deust mettre qe sur le coupe le quatreble 161

    four times
    num.: (s.xiv1) E pernez un linge drap quatreble mis ensemble en seli pot e lessez le boiler deke le drap eit assez bu 33.290

    four times the amount
    num.: (s.xiii2) si il ren avait De nuli pris a nundrait, Quaterduble le rendait 737

    a quantity four times as great as
    num.: (1324-25) que amounteront a treble et quatreble de lour coustages i 416
    num.: (1353) sur peine de faire gré a la partie a qi seute il sera atteint, du quatreble de ce qe le pleintif serra endamagé i 335.vi
    num.: (s.xv1) franc encens que peyse quatreble dez autres 29

  • [quadrupler] v.trans.

    Semantic labels: arithm., num.

    Citations:

    to multiply by four, increase fourfold
    num.: (s.xiiiex) quadruplo gallice : quadrubler ii 168

  • [quadrupliquer] v.intrans.

    Semantic labels: law, num.

    Citations:

    to rebut a fourth time, offer a rejoinder to a triplication or surrejoinder
    num.: (1364) donnant et ottroiant le dit establissant a ses ditz procureurs [...] plain povoir, auctorité, mandement especial de faire et estre pour lui en juggement et dehors, de demander, et deffendre, de proposer, repliquer, dupliquer, trippliquer, quadrapliquer, de plait ou plaiz, entamer de mer, et confesser de jurer en l'ame de lui iii 729

  • quarante a.num. s.

    Semantic labels: law, num., time

    Citations:

    forty
    num.: (1121-25) Ne plus que a quarante dis (=days) De viande n'i out enz (=onboard the ship) mis 183
    num.: (s.xii3/4) Dirray vous de cest regne cum il est establiz [...]: A quarante quatre realmes est il departiz 5421
    num.: (1214-16) Icé jour fu la bataye e il out occis karaunt mile cristiens 275
    num.: (1313) Item, deux salers d'argent, ové les covercles d'argent; que poisent quaraunt souz ii 203
    num.: (1353) Rendaunt de ceo [...] chescun an quarraunt south a les festes de Pentecost et seynt Martyn en yver par owels porcions 341
    num.: (1390-91) a damage du dit suppliant de qarrante livers i 229
    num.: (1113-19) Que te irei cuntant Se tis numbres creist tant Que il vienget a quarante? 36
    num.: (s.xiii2) Une, deuz, treys [...] trent, quarante, synkant [...] Ed II vii xlvii

    forty (used to express a long and not always precise length of time)
    num.: (1171-74) Aprés quarante meis li reis suratendi: Se quarante semaines oust suraconpli E puis aprés i fussent creu quarante di, Pris' en fust la vengance 54
    num.: (1267) E si deit aver, sanz dutance, Karante jurs de penance 9586
    num.: (c.1325) la fluvie haute cresoyt [...] Carante jours et .xl. nuys ne finat de pluver 11.5
    num.: (c.1365) il sera banny hors d'Angleterre et de mer appartenant au roi d'Angleterre par quarante ans ou plus ou moins 58

    (set, group of) forty
    num.: (1307) par assent de cuntes e de barons se mistrent ceus de la tere en quarante dé plus sages de une part, e a tant de autre part a trier ke fut plus prochein de sanc de estre roy de la tere 310
    num.: (1360) [...] et suffira que, du nombre des quarente dessus diz, en demeure jusques au nombre de trente iii 542

    forty days, a standard limitation of time (cf. quarantaine)
    num.: (1323-25) a chescun paiez devaunt la mayn lour gages de quaraunts jours 50
    num.: (1387-88) ceste criee conteigne garnisement de quaraunte jours, si com la commune somounse content ii 46
    num.: (1397) adonques mes executours solom lour discrecion facent doner as povers, chescun des ditz quarantz jours, autielles sommes come faire pourrount i 225

  • quarantisme a.num. s.

    Semantic labels: law, num., time

    Citations:

    fortieth (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1212) Car el quarantisme an passé [...] sa veue li rendi 15125
    num.: (s.xiiim) le quarantime jur aprés vostre resurrecion 217
    num.: (s.xiii2) si aucun en ceus .iij. jours de houwe manjuez, le quarauntime jour morraz 232
    num.: (1366) l'an de grace mille troiscentz soixante et sis, et de nostre regne quarrantisme iii 814
    num.: (1373) l'an de dit nostre seignur le roi quarantisme quint vi 170

    fortieth one (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1155) Mis peres est sei quarantisme 1879
    num.: (1399) le trentiesme, le quarantiesme, le cinquantiesme [...] 50

    period of forty days, usual time allowed for certain legal acts (in error for quarantaine?)
    num.: (1343-44) le recordour ové le meire, aprés q'il avoint eu lour quarentesme, d'aviser de fere le recorde 17-18 Ed III 555

  • quareme s. a.

    Semantic labels: liturgical, num., theol., time

    Citations:

    period of forty days (with reference to fasting or penance)
    num.: (1267) Ces ke [...] Se parjurent [...] Jeuner deivent [...] Treis quarames quaremmes Y s.xiii 4/4 quareumes quarenmes? C s.xiii 4/4 quaremes D s.xiv 1/4 quareimes F s.xiv 1/4 sulum Canun 8288

    Lent, period of approximately forty week-days before Easter-eve of fasting and penitence
    num.: (1113-19) Et or veez raisun Quel terme nus tenum De quaresme truver, Cum le devum guarder 3381
    num.: (s.xiiex) amonestum nus ices jurz de quaralme en tute purté lur vie garder i 28
    num.: (1256) En la simaine premere, Ke de karame est plenere, Devez joner le mescredi, Le vendredi [...] 992
    num.: (c.1270) Ke pust sa eglise visiter En quareme e la sujurner 1341
    num.: (1314-15) le dit conte de lor office faire en auste et en caremme quant les gentz deussent lor vivre sauver et gayner i 308
    num.: (1425) en la quart semaigne de karisme iv 288

  • quaremel a. s.

    Semantic labels: agricultural, bot., liturgical, num., theol., time

    Citations:

    lasting forty days
    num.: (c.1275) A le honur de tuz seyns [...] Une june enprist quaremale 4013

  • quart 1 a.num. s.

    Semantic labels: anat., arithm., chess, curr., finan., games, herald., implement, kinship, num., time, unit, volume, weight

    Citations:

    fourth (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1113-19) Ore veez del quart signe [...] 1295
    num.: (s.xiiiex) E cum il out le quart seel overt, Si oi la voiz de la quarte beste en apert 1185-86
    num.: (s.xiv) penance est li quart sacrement 40r
    num.: (1356) et l'exigende agarde devers lui le quatre jour vi 106
    num.: (1370) l'an [...] quarant et quart i 939
    num.: (1397) le vint et quart jour de marz i 238

    fourth one (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1113-19) [...] E la terce en septembre E la quarte en decembre 3310
    num.: (c.1200) Le quart (=commandment) le sabath feirer a grant cure (B) 2317
    num.: (c.1240) quatre manieires de lepre sunt: l'une est apelé alopicia, l'autre elephancia, la terce leonina, e la quarte tiriasis i 86.xix
    num.: (c.1270) La primer beste lion resembleit [...] La quarte cum egle que voleit 277
    num.: (1266-1300) Por ce fait a savoir que solonc les. iiii. humours diversefieent les complexions. Car li un sunt sanguinien, ly autre flematic, li tiers coleric, li quars melancolic 79.220
    num.: (1401) le roi Henry, le quart puis le conquest vii 112

    quarter, one fourth
    num.: (s.xiiiex) Al quint jur pernez beau saim e cyre seit le quart encuntre tote la gresse devant dite ceste 268

    fourthly
    num.: (1323-25) Item, au quart: si nul prist riens des Franceis [...] Item, au quint [...] 96
    num.: (1325) Item au tiercz [...] Item au quart [...] 97
    num.: (1406) primerment [...]; secoundement [...]; tiercement [...]; le quarte, par tiel dolour home gast et destruit sa puissance 111.37

  • quartaine a. s.

    Semantic labels: length, med., num., pathol., unit

    Citations:

    fourth one (in a series, sequence, etc.)
    num.: (s.xiii4/4) Purquei fust Allez nomez De totes lettres la premereine, E Beth ore la secundeine, E Gimel, purquei terceine, E Dalez, issi quarteine? 904

  • quarte 1 s.

    Semantic labels: implement, num., time, unit, volume

    Citations:

    quarter, one of four equal parts
    num.: (s.xiv2) pernez la quarte de une pelote 515

  • quarter s.

    Semantic labels: anat., archit., bot., build., decor., finan., herald., implement, law, length, num., time, trees, unit, volume, weight

    Citations:

    quarter, one of four equal parts
    num.: (c.1136-37) Esquanz lui dunoent guastels, Esquanz quartiers de simenels 128
    num.: (1212) [...] qu'il lor soit plus legiers A partir (=a loaf with the image of the cross) en quatre quartiers 3296

  • quartron s.

    Semantic labels: astron., herald., length, num., time, unit, weight

    Citations:

    quarter of a hundred, twenty-five
    num.: (c.1216-20) Si homme estraungee achate muluelle en la citee, et le meisne hors a reviendre, il dorra de cent .ii. deniers, et de demi cent .i. denier, et del quatroun obole 235

  • quatorze a.num. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    fourteen
    num.: (1160-74) Une esteile grant aparut E quatorze jors resplendi ii 120.6321
    num.: (1212) Pues, aprés quatorze anz passez [...] 19075
    num.: (1325) qaterce acres de terre i 433
    num.: (c.1328) quartorze livres diz et seet sould 169
    num.: (1369) tanqe a quatorsze auns iii 873
    num.: (1397-98) quatorse deniers d'esterlinges ii 108

    fourteenth (in a series, sequence, etc.)
    num.: (s.xiii2/3) A la quatorze lunaisun 170

    fourteen
    num.: (s.xiii2) tresze, quatrusze, quynsze Ed II vii xlvii
    num.: (1375) l'an de Grace mille .CCC. soixante quatuorze iii 1022

    fourteenth one (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1256) Ki en Septembre vult entrer Seint Gile trove al jor premer. De cest meis al utime jor Nasquit la mere al Saveur. A quatorce est la croiz levé E en Jerusalem porté. Le dis e setime a seint Lambert 837

  • quatorzisme a.num. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    (ordinal) fourteenth (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1113-19) Les quatre nones tient De jenvier, quant il vient; E el quatorzime an Vient li quinz senz engan 2435
    num.: (1160-74) D'oitovre al quatorziesme di ii 158.7361
    num.: (1214) L'an de son sacre quatorzisme 2747
    num.: (1270) Ceo fu doné a herberges pres de Cartage, en l'an de l'incarnacion nostre Seigneur mill duscenz, sexante dis, le .xviii. jor de novembre, de la quartorziesme indicion, el .vi. an de nostre regne i 487
    num.: (1362-64) Escrit a Everwyk le quatorszime jour de July 79

    (ordinal) fourteenth one (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1139-50) Suffoke i est le trezime, Norfolke le quatorzime 110
    num.: (1256) Seit Saturnus al Samadi En la premere houre de li, Dunc ert en l'autre Jubiter, [...] Verrez ke Lune regnereit Altrefeiz en quatorzime, E tierce feiz en vint-unime 375
    num.: (c.1375 (?)) [...] le dousisme, le tresisme, le quatresisme, le quinsisme, le seisisme [...] (D) 18.12
    num.: (1399) [...] le tresziesme, le quatorsiesme, le quinsiesme [...] 50.22

  • quatre 1 a.num. s.

    Semantic labels: eccl., liturgical, num., time

    Citations:

    four
    num.: (1113-19) Vint e quatre ures sunt Par quei li jur estunt 343
    num.: (s.xiiiin) dunez al malade a manger par treis feiz u par quatre 248
    num.: (s.xiiim) De quatre parz le mund irrunt 408
    num.: (1267) A cest sacrement saver Katre choses covient regarder: [...] 10610
    num.: (c.1270) Aprés vy quater angels qui esturent Sur quater anggles de terre, qui eurent Les quater venz que sufflir ne pussent Sur mer n'e[n] terre ou arbres crussent 418-20
    num.: (1306) l'an del regne le rey Edward trente catre 105.177
    num.: (1348) les quatres ordres des Freres i 47
    num.: (c.1352) et prendra pur le frast de m l quartre soutz 249

    (set, group of) four
    num.: (s.xiiiin) Substance [...], Prudence [...], Muver [...] E [...] Asembler; De ces quatre surst la mateire Dunt sunt tut feit e ciel e terre 11041
    num.: (1270) E, si de lui aveigne, ky Deu nun, nus voloms ky les quatres avant dit elisent un covenable a soverayn de eus i 484

  • quatrevint a. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    fourscore, eighty
    num.: (1278) Roberd de Muscegros prie reles e remedie de quatervint et dis liveres i 2
    num.: (s.xiii3/4) Pernez quatrevint greins de peivre 191.1348
    num.: (1297) l'an de nostre Seignur mil, deus centz, quatervintz, e sesze i 852
    num.: (1311) De bacons qatrevintz i 102

    ninety-six
    num.: (1347) [...] par cause de quel il luy est tenuz en troiz cents quatre vynts sesze liverez ii 183
    num.: (1419) [...] qi amountent en toute quatre vintz sesse persones 463
    num.: (1297) l’an de grasse mil, deus cens, quatre vins et saysze i 851
    num.: (1396) l'an du grace mil trois cenz quatre vinz et sesze 45.32

  • [quatrevintisme] s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    (ordinal) eightieth one (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1399) le cinquantiesme, le soixantiesme, le qatrevinsiesme, le centiesme [...] 50.25

  • [quatrisme] a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    fourth
    num.: (1299) Donees a Canterbir, le quatorizme jour de Juignet, l’an de nostre regne vint et septisme i 906
    num.: (c.1325) les privés de la ley s’entreasembleyent u jardyn Cayphe la catrime ferie (=Wednesday) 49
    num.: (1347) par son estatut fait a Westmonster a demy qaresme l'an de son regne quatorisme ii 177
    num.: (1373) Donnee sous nostre grant seal a Norbourne le quatorisme jour de juyl i 139
    num.: (1399) Le primier, le seconde, le trois, le quart, ou ainsi: uniesme, le deusiesme, le troisiesme, le quatriesme 50.20

  • quinque a.num.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    five
    num.: (1427-28) [...] Leche roiall, vel quatre foiles vel quynt quync? [...] 247.c.iii
    num.: (1278) les queus .xx. livres [...] de receivre de l'eschequer [...] a deus termes par aun, ceo est asaver, a la seint Michel .xv. livres, e a la mense de Pac quinqe lievres i 12.59
    num.: (1333-34) sept clergeonetz de chaunter a la messe de nostre dame et quinque povers langisantz d'avoir lour sustenance en la dite meson en vivere et vesture 81
    num.: (1334) de quele annuele pension de quinq marcs le dist prior ne ses predecessours unqes riens n'avoient ne graunt ne confirmement de l'evesq ii 76
    num.: (1347) Jeo devise a l'arcevesque de Canterbirs [...] les quinqe anels d'or mys par constellacion queux jeo ay meismes porté i 43

  • quint 1 a.num. s.

    Semantic labels: curr., finan., kinship, num., tax

    Citations:

    fifth (in a series, sequence, etc.)
    num.: (c.1136-37) Quint jur aprés reis Haralt vint [...] 5217
    num.: (1297) Donees a Gaunt, le quint jour de Novembre l'an de nostre regne, vintisme quieent i 880
    num.: (1299) Doné a Dovorr, le quin jour de jun i 137
    num.: (s.xiv1/3 (?)) La quarte chose serra honur [...] La quinte chose serra pousté 8
    num.: (1332-33) l'an du regne le Roi Edward tierz puis le conquest qynt 68

    fifth one (in a series, sequence, etc.)
    num.: (s.xiiiin) Boefs [...] Deus en abata [...] E puis abati deus autres [...] E pus le quinte e pus le sime 477
    num.: (s.xiii) Le quint (=commandment) est ke humme ne deit pas occire 228.19
    num.: (c.1285) si le bussel (with which the reeve has measured) seit large, vous troverez qe qatre qarters cumblez frunt le qint fowre quarters heaped will make five striken 324.c56

  • quintisme a.num. s.

    Semantic labels: astron., num., time

    Citations:

    (ordinal) fifth
    num.: (1297) Doné desouz nostre privie seal, a Gant, le xv. jour de Octobre, l'an de nostre regne vintisme quintisme i 879
    num.: (1367) juger et determiner [...] dedeinz le quintisme jour de marz ensuant iii 827

  • quinze a. s.

    Semantic labels: num., time

    Citations:

    fifteen
    num.: (1121-25) (a demon) Plus halt braiet que quinze tors 912
    num.: (c.1170) [...] Od quinze cumpaignuns 1131
    num.: (c.1185) Tuz ceus qui unt quince anz d'eage 7877
    num.: (s.xiii3/3) lui dona quatre grantz niefs et qinsze galies tresbien garniz 22
    num.: (1341) quinsze bovez de terre vi 10
    num.: (c.1450) jusques au dit nombre de quinsze personnes 381

    fifteenth (?)
    num.: (s.xiiiex) la barbe [...] Chescune quinze jour a reire, De barber e de hoster le ordure (U) 79

    fifteen
    num.: (1113-19) Ki quinze en sustrairat, Quinze en i remaindrat 36
    num.: (c.1375 (?)) [...] unsze, dousze, tresze, quatours, quinsze, sesze [...] (D) 18.2

  • quinzein a.num. s.

    Semantic labels: num., tax

    Citations:

    (ordinal) fifteenth
    num.: (1215) le quinzain jor de juig 63
    num.: (1362) donnés en palays roial de Westmonstier [...] courante le quinszeme indiction iii 663
    num.: (1392-93) l'an du notre Seignour le Roy qe or est quinesem quinesein 101

  • quinzime a.num. s.

    Semantic labels: eccl., liturgical, num., tax, time

    Citations:

    (ordinal number) fifteenth
    num.: (1113-19) E le sist que avum El quinzime an guardum 2440
    num.: (1280-1307) le qinzime an qe Knout fu corounee 477.129
    num.: (s.xiiiex) Isci comence li quinzime chapitle de la secunde partie de confession 100.14
    num.: (1324) lour ferme des aunz seszisme et quinzisme 189
    num.: (1391) l'an le Roy Richard le secound quynzesme i 160
    num.: (1439) [...] par force du dit estatuit fait le dit an quindsisme ii 302

    (ordinal number) fifteenth one (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1139-50) De Cantebruge le cunté Al quinzime est acunté 114
    num.: (s.xiii1) Trestuz les jorz de lune prime Pur deviner est mult bonisme, E li quinszime ensement Est boene a cest devinement 188.995

  • secund 1 a. adv. s.

    Semantic labels: num., tax, time

    Citations:

    second (in a sequence)
    num.: (1113-19) [...] El trentisme capitele [...] del secunt livere 3252
    num.: (c.1136-37) Al secund an qu'il [regnot], Fud fort iver 1955
    num.: (s.xiii2/4) [...] la quele chose avient au secont jor ou au tiers i 173
    num.: (1292) Jon, le secunde baron, e ele seisi furent a tote la vie la femme 20-21 Ed I 171
    num.: (1410) les punchouns del secund flore serrount faitz en hautesse 484
    num.: (1439) al parlement tenuz a Westminster, le seconde joure de may v 28

    second one (in a sequence)
    num.: (1113-19) Ces concurenz [...]; Li primer an n'out nule, Mais li secunz out une 2942
    num.: (s.xii3/4) Le primer ne gustent, ne font i[l] del secont 4875
    num.: (s.xiiiin) Sa premeraine fille est luxurie, [...]. La secunde est filargie 5305
    num.: (1309) Aprés luy vint Edward, son fitz, qi fuit apellé Edward le secound 16.42
    num.: (c.1340) Coment les aungles furent nomez [...]? Pieres de Corbloi fust le premer [...]; Le secounde out noun Laurence 293
    num.: (c.1400) Pernez .iij. oblez, e en le primer festes un croys [...]. En le seconde festes .ij. croitz [...] 73.T53

  • secundaire a. s.

    Semantic labels: num., status

    Citations:

    second (in a sequence)
    num.: (1360-79) La soer q’aprés vient secundaire Trop est curtoise et debonnaire, Si ad noun Debonnaireté 13453

  • secundement adv.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    secondly (in a series)
    num.: (1360-79) Trois choses sont [... Dont vaine gloire nous adesse; [...] primerement [...], secondement [...], la tierce [...] 10867
    num.: (1384) sur ce le dit chanceller, primerement devant les prelatz et seignours en parlement, et secondement devant les seignours et communes respondist iii 168
    num.: (1406) primerment [...], secoundement [...], tiercement [...] 111.28
    num.: (1413) bone et sufficeant ordinance purroit estre fait pur trois choses en especial; c'estassavoir [...]. Secundement, pur bone governance et maintenance de ses loies deins le roialme. Tiercement [...] iv 3

  • seisante a. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    sixty
    num.: (1113-19) Nus vendrait si plener En .cc. saissante anz 2367
    num.: (c.1203) Danubie en cest realme nest, E de seisante flums se acrest 1000
    num.: (1306) facez purver sesaunte ouwes a contre la seyn Michel 115.212
    num.: (1113-19) Sis volez assembler [...] Les jursque entresunt Par quei li an estunt, Treis .c. i truverez Seissante demaneis 2054
    num.: (1190-93) Katre cent e ceisant e plus 349
    num.: (s.xiii3/3) ils tueront a la primere venue de bones gentz plus qe sessante 30.31.39
    num.: (c.1375 (?)) cinquant et un et cetera, sessant et un et cetera 18.5

    seventy
    num.: (1190-93) de cel tens [...] Desk’al martyre seint Edmund Out oit cenz anz seisante dis 3307
    num.: (s.xiii1/3) Dunt les paens ad occis Ben plus de seisante e dis 5025
    num.: (c.1315) deux centz seissant et dys livres 26

    seventy-one, seventy-two (etc.)
    num.: (1372) quatre centz sessante et tresze esquiers i 37
    num.: (1373) vous paiez a nostre tres amé esquier Johan de Neumarche [...] seissant et quinsze livres ii 209

    seventy
    num.: (s.xii3/4) Miler furent assemblee plus de sessante dis 5175
    num.: (1370) l'an mille .ccc. sexant et dix i 5

    seventy-one, seventy-two (etc.)
    num.: (1371) l'an mille .ccc. sesantz et unze i 94
    num.: (1375) l'an de grace mil .ccc. sexante quinze iii 1033

    eightieth
    num.: (1309) en l'an du reigne cely roy Rubundibras seissaunt et vintiesme, quant il out parfait un chastel en Londres [...] 6.24

  • seisantime a. s.

    Semantic labels: num., time

    Citations:

    sixtieth (in a sequence)
    num.: (c.1245) E[n] l'an millisme ke Deus prist Char e seissantesme sist, Puis k'out regné ans .xx. trois [...] 3950
    num.: (s.xiii) sexagenus: seisanteime 173.70

    sixtieth one
    num.: (c.1375 (?)) le cinquantisme et cetera, le sessantisme et cetera 18.16
    num.: (1399) le trentiesme, le quarantiesme, le cinquantiesme, le soixantiesme, le qatrevinsiesme, 50.25

    (in error) sixteenth one
    num.: (c.1136-37) Il seit armez e ses cinc fiz E ses nevoz dunt il ad dis, Sei seisantime armé seient 4989

  • seize 1 a. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    sixteen
    num.: (s.xii1/3) Seze maneres en trovum Que nus tutes jaspes numum 242.1195
    num.: (c.1136-37) En icel tens tint reis Burchtriz Sexze anz Westsexe 2048
    num.: (1216-25) Sesse anz tint le regne 19
    num.: (s.xiiiex) Isci sunt ore nomez cesse devisiouns de confession 54.25
    num.: (1373) cynk mees et sessze bovez de terre i 128
    num.: (1435) quatre hommes d'armes [...] et sesze archiers iv 483

    sixteen
    num.: (c.1375 (?)) Un, deux, trois, quatre, [...], quatours, quinsze, sesze, disept [...] 18.2

    three-hundred and twenty
    num.: (1160-74) Seze vint nes =boats e quatre furent Quant del port de Grece s’esmurent 615

  • seizime a. s.

    Semantic labels: num., tax

    Citations:

    sixteenth (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1160-74) moult est grant Normendie [...], Nen avez a vostre euls que seszieme partie i 102.2651
    num.: (s.xiii1) Al seizime an de son aage [...] 2635
    num.: (1316-17) acordé est qe le dit seszime dener soit levé [...] i 451
    num.: (1421) le seszime jour d’octobre vii 256

    sixteenth one (in a series, sequence, etc.)
    num.: (1139-50) Le sezime =shire est mult renumé De Nicole est icel cunté 121
    num.: (s.xiiiin) les mauves jours [...]. En Genvier sunt .vij.: le premier, [...] le dime, le sesime, le disenouvisme 49
    num.: (c.1375 (?)) [...] le quinsisme, le seisisme, le diseptisme [...] 18.13

  • septain a. s.

    Semantic labels: num., time

    Citations:

    seventh
    num.: (1215) l'an de nostre regne dis e septain 364.63

    sevenfold
    num.: (1212-13) Tu =the Holy Spirit en tes dons es apelez setein Tu septiformis munere 9

  • set 1 a. s.

    Semantic labels: acad., num.

    Citations:

    seven
    num.: (1113-19) La clef saciez itant, D'alleluia encloant Es set ides, par veir, De jenuier deit setheir 36
    num.: (s.xii1/3) Quant il sunt de si grant ee Que il aient seth anz passé 206.80
    num.: (c.1230) set anz vesqui en la gastine 1133
    num.: (c.1270) les seeth seaus 309
    num.: (1376) [...] qe nulle harang n'autre merchandise queconques serroit vendu deinz septz lieux de la dite ville de Jernemuth ii 334
    num.: (s.xv) [...] e usez set jurs en le cressant e .vij. en le decurs 167.E579
    num.: (1113-19) Si dis e nuef pernez Et a set les justez, Vint e sis i auvrez 36
    num.: (1346) les ditz traituers: ouyt, sept, sis, cynk, quatre, o trois de eux iii 92
    num.: (s.xv) Al primer jour nef mangerez, l’endemain ut [...], Pus seit, puis .vj. [...] 109.S206

    set, group of seven
    num.: (1360-79) Je suy des autres sept la miere 772

    sevenfold, seven times over
    num.: (s.xiiiex) septulus: (D) set duble ii 169

    one hundred and forty
    num.: (1160-74) set vint chevaliers out od sei ii 30.3853
    num.: (s.xii3/3) Ses fols chens feit cure premers, Set vinz en leist aler ensemble 1847

    sevenfold, seven times over
    num.: (s.xii1) argent par fu esmeret, pruvet a la terre, espurget a set duble 48.11.7
    num.: (s.xii1) E rent a noz veisins a set duble septuplum [...] lur reproce 146.LXXVIII.13
    num.: (c.1136-65) Mais a set dobles en rendreit Se al larecin pris esteit 4405

  • setante a. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    seventy
    num.: (s.xii1) li jur de noz anz en els medesmes, par setante ans 97.89.10
    num.: (1163-70) Setante anz durrunt les gueres 4073
    num.: (s.xiii1) sis cens ans erent passé Et setante secante trois [...] Puis la venue Jhesu Crist 1701
    num.: (1267) Si de cel pecché veut garir Karante jurs covient ke tienge De penance si a lai avienge, E si clerc le face, ou moine ou prestre Setante jurs i deivent estre 9606
    num.: (1360-79) Septante foiz soit pardonné 19403
    num.: (1272) en le an de nostre Seygnur mil deu cent setaunt secund i 495
    num.: (c.1375 (?)) septant et un et cetera 18.6

  • [setantisme] a.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    seventieth
    num.: (1140-60) [...] al nuefcentisme e al settantisme an dés l’encarnation nostre Seignur Jhesu Christ 266.46
    num.: (s.xiiiex) septuagesimus: (C) sesantime, setantime ii 169
    num.: (1309) en l'an de son reigne settauntsime settauntisme 6.11
    num.: (c.1334) [...] en le septauntisme tierce estoire 292.4

  • [setformel] a.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    septiform, sevenfold
    num.: (s.xiii2/4) Et ki la setfourmal grace Es queors enlumine la face 493
    num.: (s.xiii2/4) Pur ceo k'en pecché ad desdit Le setfourmel saint Esperit 2320

  • setime a. s.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    seventh
    num.: (1113-19) Julius [...] Al sedme mois posat Sun num 771
    num.: (c.1200) li reis Hieu murut El vint e setisme an puis qu'il terre reçut (B) 17112
    num.: (s.xiiiex) La setime seme Bd c.1300 remedie encountre gule est [...] 12.1
    num.: (1316) le seein seem jour de juyn Ed II xix 127
    num.: (1410) l'an de soun regne vynt et seoptisme iii 638
    num.: (1459) l’an de son reigne trent ceptisme v 356

    seventh one (in a sequence)
    num.: (1113-19) Par .vj. jurz que uvrat, Al sedme reposat 413
    num.: (c.1136-37) [L]e quint rei ot [a] nun Edwine, [...] [L]e sist Oswald, le setme setime L s.xiii 2 Oswi 2311
    num.: (s.xiii2/4) seven deadly sins: le sime le deceit, le seme le met en servage (A) 24.8.42
    num.: (s.xv) .xij. jours sunt qe chescun cristien devereyt juner [...]: Li premer [...]; le setyme devaunt la nativité seint Johan Baptiste 157.E422

    seventh part, one in seven
    num.: (1280-1307) li grauntent en aye [...] Le disime dener, et [...] Le setime parmy a sa tresorye ii 270

  • sexanal a.

    Semantic labels: finan., num., time

    Citations:

    sexennial, to be paid every six years
    num.: (1302) sent livres del primer an de la disme sexanale qe vous est apresté par nostre seintisme piere le pape 79
    num.: (1314) les deners qe sunt en vos mayns de la dime sexannel 430
    num.: (1316) qe les deners [...] del disme sexannale [...] voillez bailler a nous come en depos pur la meyntenance de noz busoignes iv 493

  • sexté a.

    Semantic labels: num.

    Citations:

    sixty
    num.: (1427) si un feme soit marié deinz l'age de .xiiij. anz a un home q'est passé l'age de sexté, que ceo est disparichement, qar le ley presuma que a tiel age son nature est passé i cix.802

1 2