Search Results

You searched for:
Labels: semantic: ven.

Refine your search Try a new search

Your search matched 150 entries.

Page 1 of 2

1 2
  • abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., build., curr., finan., law, med., merch., mil., ven.

    Citations:

    (of hounds) to overpower, pull down
    ven.: (c.1230 (?)) Un chien le vus ad tolu, A force pris e abatu 256

    to slip (a leash)
    ven.: (c.1185) Un molt grant serf (=stag) i ad choisi, Le lien del de chien abati 604

  • afaiter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: costume, culin., falc., horses, lapid., ven., zool.

    Citations:

    to train
    ven.: (c.1170) S’om li baille fol chien, il l’iert si afaitaunt Qu’en mut petit de tens ne fust nul meuz corant 2537
    ven.: (s.xiiex) Hudein, mun chen ke tant oi cher, iloc le afaitai senz crier 874
    ven.: (c.1230 (?)) A ki il pussent l’enfant baillier Pur aprendre e afaiter 4408
    ven.: (s.xiii2) choibet (=cohibet) : .i. afayteyt ii 8
    ven.: (1272-82) Meriloun et hobé afaiterez od lure 147D
    ven.: (c.1292) (If a man is killed by an animal, the coroner must determine) lequel la beste fust aprise a ceo fere et abeté ou affeté ou abetté A s.xiv a teus maus fere i 15
    ven.: (1302-05) vous mandons que les laniers sors et muers facez bien affeter , si qu’il soient bien volantz a heron 10

  • aforester v.trans.

    Semantic labels: law, ven.

    Citations:

    to afforest, give forest status to
    ven.: (1215) des forez desaforester […] que li reis H. […] o li reis R. aforesterent 361.53
    ven.: (1347) les ministres nostre dit seignur le Roi de lour malice ont afforesté et s’afforcent de jour en jour d’afforester ce qe feust desaforestee ii 169
    ven.: (1348) les ditz ministres chivachent & purposent de aforester villes costeines as forestes ii 203

  • alant s.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    hunting-dog
    ven.: (1397) mon lit de drap d’or, le champ piers overez des arbres d’or, et juxte chescun arbre un alant blak liez a mesme l’arbre i 230

  • antiler s.

    Semantic labels: anat., mammals, ven., zool.

    Citations:

    brow-antler
    ven.: (s.xiv1/4) E quant il ad auntilor antiler ... 54

  • aporteur s.

    Semantic labels: occupation, ven.

    Citations:

    bearer, porter, (beater (of game)?)
    ven.: (s.xiii1) alaturi : (D) les aporturs 257.69

  • aracer v.trans.

    Semantic labels: ven.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to skin (by pulling skin over head)
    ven.: (s.xiv1/4) Ore est a demaunder quantz des bestes sunt escorchez e quantz des bestes sunt arachez 24

  • archer 1 s.

    Semantic labels: astron., mil., occupation, ven., weapons

    Citations:

    archer, one hunting with a bow
    ven.: (1136-37) De l’altre part raveit asis […] Par ses forez ses forestiers; Ja n’i entrast chien ne archer 6224

  • archer 2 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: mil., ven., weapons

    Citations:

    to hunt (with a bow)
    ven.: (1136-37) Li reis esteit alé archeier 6248

  • arme 1 s.

    Semantic labels: armour, herald., horses, implement, mil., occupation, ship., status, ven., weapons, zool.
    Usage labels: interj.

    Citations:

    (hunting-)spear
    ven.: (s.xii/xiii) sibones : (T) armes sonans ii 44

  • artillerie s.

    Semantic labels: mil., ship., ven., weapons

    Citations:

    hunting weapons
    ven.: (1384) licence de chacer et de tuer ovec leverers et autres chiens et ovec artillerie […] des cerfs et bisses, deyms, deymes, levers […] 237.6

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: build., chess, culin., domestic, finan., games, jewel., law, med., mil., orn., pharm., ship., tax, time, ven., zool.
    Usage labels: fig., local

    Citations:

    to equip, fit out
    ven.: (s.xiv1/4) quant une chasce est assis assitz des archers e des lefrers 120

  • bai 4 s.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    at bay
    ven.: (s.xivin) (the stag) se tient a bay 123

  • baud a.

    Semantic labels: emotion, falc., ven.

    Citations:

    (of hawks, hounds) keen, game
    ven.: (s.xiv1/4) ses chiens sunt baudz 155

  • bernbrutte s.

    Semantic labels: occupation, ven.

    Citations:

    kennel-man, servant in charge of hunting-dogs
    ven.: (s.xiv2/3) Et auxint soit le dit chariour et bernbrutte jurré 477.10

  • berselet s.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    hunting-dog, hound
    ven.: (s.xiii) molosus : bercel bercelet i 122
    ven.: (s.xiii) venaticus : berselet, bersleyt i 227
    ven.: (1230) Sanz limer e sanz brachet, [...] sanz berselet 818
    ven.: (1160) Li reis comande a ses vallez K’il aportent lur berserez 1800

  • berser v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: mil., ven., weapons

    Citations:

    to hunt (with the bow)
    ven.: (1136-37) [Talent] li prist d’un cerf berser Qu’en une herde vit cler 6307

    to hunt
    ven.: (1250) berser: sagittare i 430
    ven.: (s.xiiim) (The amethyst) En bois done eur de berser E en rivere d’oyseler 84.391
    ven.: (s.xiii1/3) De berser est un jur repeiré, Veneisun ad pris a grant plenté 7565

    hunting
    ven.: (1174) Al berser fu ocis 3588

  • bersur s.

    Semantic labels: occupation, ven.

    Citations:

    hunter
    ven.: (s.xii/xiii) pressores : (O) bersurs berseours C xiii ex berssurs D xiii/xiv ii 39

  • beste s.

    Semantic labels: herald., law, livestock, mammals, skins, ven., zool.

    Citations:

    wild, game animal
    ven.: (1390-1412) suffrist noz ditz chiens tuer cinque de voz bestes savages dedeinz vostre dit park 315.6

  • bois 1 s.

    Semantic labels: bot., geog., orn., trees, ven., zool.

    Citations:

    hunting (esp. as opposed to hawking)
    ven.: (1185) valet de grant maniere, Corteis et affaité de bois 649
    ven.: (s.xiiim) (The amethyst) En bois done eur de berser E en rivere d’oyseler 84.391
    ven.: (1170) En riviere e en bois est lur delitement 2582

  • brachet s.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    hunting-dog
    ven.: (c.1185) Descuplé sunt ja li brachet, cornent e siwent li vallet 1871
    ven.: (c.1230 (?)) Sanz limer e sanz brachet [...] La veneisun a tere met 817
    ven.: (s.xiiiex) molosus : (C) brachet ii 165
    ven.: (s.xiii/xiv) odorrinsecus : brachet ii 84

  • braconer s.

    Semantic labels: occupation, ven.

    Citations:

    huntsman
    ven.: (1302-05) et nous enveoms a vous orendroit P. notre brakoner 8.3
    ven.: (1160) Li veneur, li braconer 1793

  • branche s.

    Semantic labels: anat., bot., domestic, law, mammals, trees, ven., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    antlers
    ven.: (c.1185) Son serf (=stag) ad mult tost acuré, Puz li ad la teste atourné Sor les perches branches D s.xiv m 645

  • brecke s.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    (forest) break
    ven.: (1312) il avoit brek lessé qe nous poems chacer nos bestes et vous levastes un fosse en ceo brecke Ed II xii 126

  • britil s.

    Semantic labels: unit, ven.

    Citations:

    beetle, strike (of flax)
    ven.: (s.xiii1) linipulus : bristel 19
    ven.: (s.xiiiex) linipulus : (C) brittel de lin, strike britil de lin, anglice bete D* s.xiii/xiv un serjon D s.xiii/xiv brstel bristel de lin, anglice bete L s.xiii ii 139

  • brocart s.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    one-year old stag
    ven.: (1396) cerfs, biches, brocartz 31.12

  • brochet 1 s.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    brocket, two-year-old male deer
    ven.: (s.xiii1) hinnulus : (B) brochet prochet C s.xiii/xiv broceth H s.xiii m brochath R s.xiii brochat Ra s.xiii broché A s.xiii ex i 239
    ven.: (c.1300) hinnulus, cervulus: in gallico brochet i 246
    ven.: (s.xiv1/4) le premer an si est il veel, le secund an broket breket 42
    ven.: (s.xiii/xiv) hinnulus : (C) broceth brochet G s.xiii ex brochat K s.xiii i 243

  • [buscher] v.intrans.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    to beat the bushes
    ven.: (1160) Il (=huntsman) ad comencé a bucher E a corner e a cercher 1637

  • chace 1 s.

    Semantic labels: chess, games, law, livestock, med., pathol., ven.

    Citations:

    hunt
    ven.: (c.1185) Capaneus fut en dedut, Ne revint pas devant la nut, Ke il out la chace bone e bele 7893
    ven.: (s.xiv1/4) Nous apeloms ceste chace la chace de forloyng 110

    to go hunting
    ven.: (s.xiiim) les dous fiz a l’emperur S’en alerent en chace ensemble 5830
    ven.: (s.xivin) Au bois alez a la chace 223

    to take up the chase, hunt
    ven.: (s.xvin) le venour […] corneie Quaunt chas prent Whanne chas he taket pur quer quere preye 5.14

  • chacer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, chess, games, law, livestock, meteo., ven.

    Citations:

    to hunt
    ven.: (s.xii1/3) (of a stone:) Alge chiacer ki sur lui l’a, Nule beste ne lui fuira 62.818
    ven.: (c.1170) un matin m’en alai En un bois sur la mer, e ileoches chaçai (O) 4647
    ven.: (s.xiiiin) En la forest vuleint cacer 287
    ven.: (s.xiv1/4) Vous chascez avekes les chiens 110

    hunting
    ven.: (c.1185) Metez en respit le chacer , Trop vus delite cel mester 5325
    ven.: (1373) que vous ne […] soeffrez nulle chacer […] deinz noz parkes ii 208

    to hunt, pursue (animals)
    ven.: (c.1160) Lores pot l’um bisses chascer 1567

    to hunt in, use for hunting
    ven.: (1372) Et qe gentz de pays purront chaser le puralé […] sanz estre attaché, endité […] ii 313

    to hunt for
    ven.: (s.xiii1/3) irrums chascier A cras cerfs e a sengler 1121
    ven.: (1380) congié pur chacer resonablement as leveres i 83

  • change s.

    Semantic labels: curr., finan., status, title, toponym, ven.

    Citations:

    to chase a different quarry
    ven.: (s.xii4/4) Dote que curruz ait al change (T1) 1106

  • chater 1 v.intrans.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    to sound the horn
    ven.: (s.xiv1/4) puis, quant il (=hounds) sunt enloygnés de vous, vous devez chater en la manere cum joe vous dirroie. Vous devez corneer ‘trout trout [...]’ 103

  • ciller 2 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    to hood (a hawk)
    ven.: (s.xiiiex) Primes covendra debonerement le falcon manier e ciller 281

  • coillir v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, mil., tax, ven.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to take (stag, etc.)
    ven.: (c.1185) P. aquilli Un grant cerf, e sil coilli 1874

  • conoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law, ven.

    Citations:

    to recognize, determine the habits of (deer)
    ven.: (s.xiv1/4) sire venour, coment deit homme conustre conestre le cerf? 164

  • couchour s. a.

    Semantic labels: build., mammals, merch., occupation, ven., zool.

    Citations:

    setter, type of dog used for hunting
    ven.: (1318) . j. perdrigour, q’avera en sa garde.ij. cheins cochours 271

  • couplere s.

    Semantic labels: implement, sound, ven.

    Citations:

    call to check hounds
    ven.: (s.xiv1/4) venez acouplere, sa arere 50.187

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: curr., equit., finan., herald., horses, law, med., mil., ship., ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to course, hunt with hounds
    ven.: (1278) sa gent ne avoyent curru for la u li e ces (=ses) auncestres soleyent cure i 3
    ven.: (c.1292) de ceux qi ount curru en autri garreynes i 84
    ven.: (1305) ben lor lit a curre ové lor chens en garenne 32-33 Ed I 489

    (right of) coursing, hunting
    ven.: (s.xiiiex) As accions de chace, de coure e de peschier 115
    ven.: (1305) Par la fyn ne nous poet il forclore de nostre curre 32-33 Ed I 491

    to course, hunt
    ven.: (s.xivin) les chienz corantz corrunt al gopil 134
    ven.: (1308-09) trova […] son leverer coraunt a conynges Ed II i 179
    ven.: (s.xivex) de currer a la lievre (C) 171r

    to close with (an animal)
    ven.: (s.xiv1/4) Quant le lefre est pris e les [chiens] ount coru a ly, vous devez corneer prise 149

  • cours s.

    Semantic labels: astron., culin., finan., geog., law, marit., med., mil., ship., time, ven.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    hunting expedition
    ven.: (1373) il purra prendre un cource a lever a quelle temps que li plerra i 130

  • coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: archit., armour, build., chess, costume, domestic, games, geog., horses, law, marit., metal, mil., ven., zool.
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    covert, undergrowth (serving to shelter game or men)
    ven.: (s.xiii2) operta : covertys ii 4
    ven.: (c.1300) Covert de Schirwode 75
    ven.: (1300-03) le boys et le covert est lour et quant que i appent sauve le soil 127
    ven.: (1304) nul home dens la purceynt de meisme le bois ne deit couper le covert saunz veue de forester 32-33 Ed I 261
    ven.: (1402) ne osoit […] en sa abbeie demurer […] eins en bois & en autres covertes pur son corps & sa vie garder iii 489

  • cowe s.

    Semantic labels: agricultural, anat., bot., costume, culin., domestic, herald., implement, law, mammals, orn., rept., ven., zool.
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    (of hare or deer) scut
    ven.: (s.xiv1/4) (follow) Beaumon le vaillaunt (=the hound) , que il quide trover le coward od la courte cowe court cow (i.e. the hare) 145

  • [cuirie] 3 s.

    Semantic labels: ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    quarry, parts of deer placed on its hide and given to the hounds as a reward for the hunt
    ven.: (s.xiv1/4) ‘quant le sengler est prys [...], les bowailles serrount broilés et donez as chenes [...], e ceo est appellé reward.’ ‘E purquoi, sire, n’est il appellé quirrey sicome de cerf?’ ‘Jeo vous dirray: Pur ceo q’il n’est pas mangé sur la quirre sicome de cerf’ 10.144

  • decillé a.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    (bird with) unsealed eyes
    ven.: (s.xiiiex) Prenez une ane decillee [...] e li gettez (=to the hawk) 17C

  • deduit s.

    Semantic labels: emotion, games, literature, ven.
    Usage labels: euph.

    Citations:

    game, quarry
    ven.: (1305) facez bien garder le deduyt a Kennynton en la garenne et en park et dehors [...] 85
    ven.: (1313-14) le seignur puet aver le deduit de prendre a sa volenté Ed II viii 192
    ven.: (1389-90) pur prendre ou destruire savagine, levres ne conilles n’autre desduit des gentils ii 65 xiii

    to hunt
    ven.: (1306) trois leveriers, por aver son deduyt en la garenne illueques i 995
    ven.: (a.1399) [ ... .] graunt plenté des jerfaucons, les queux furent donez al roy d’Engleterre pur sa dedute avoir 67.9

  • deim s.

    Semantic labels: herald., mammals, ven., zool.

    Citations:

    fallow-deer, buck
    ven.: (1250) Hic damus : deim i 418
    ven.: (s.xiii) dami : dayms ii 152
    ven.: (1160) assez perneit e cers e deins 1557
    ven.: (s.xiiex) de mes pitiz faucuns hauteins prendrai les chevrés e les daims 510
    ven.: (1331) seon park […] debrisa et […] ses dames & daymes illoeques prist & emporta ii 404
    ven.: (s.xivin) Deym, deyme et conyz buk, doo & conye 710
    ven.: (1384) des cerfs et bisses, deyms, deymes, levers [...] 237.7

  • deime s.

    Semantic labels: female, mammals, ven., zool.

    Citations:

    (fallow-) doe
    ven.: (s.xii2) dammula: do .i. deim vel deime i 22
    ven.: (1250) Hec dama : deime i 418
    ven.: (s.xii/xiii) damas : deims ii 89, 115
    ven.: (s.xiii1) damas : (R) deymes deins J s.xiii 1 253
    ven.: (1293) pur prendre deym e deyme 20-21 Ed I 425
    ven.: (1150) Daime est beste isnele e nete, De cler esgard e de queors preste 4055
    ven.: (s.xivin) la deyme aprent son feon de sailler outre fossez pur sauver sa vie 149
    ven.: (s.xvm) une dame .i. dama 92.252

  • deimer a.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    buck-hound
    ven.: (1318) xv chiens deymers 271

  • deimeret a.

    Semantic labels: ven., zool.

    Citations:

    buck-hound
    ven.: (1485-1509) quos dicit se soluisse T. de B. custodi canum Regis deymeretz commoranti infra ballivam suam cum xxiij canibus deymeretz ms. E370/105/199

  • delivre a.

    Semantic labels: geog., human, ven.

    Citations:

    (of country) open
    ven.: (1272-82) tel oisel li gettez al chaunp delivre, nent en vile, ne en chaunp bussinous 216D

  • descharner v.trans.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    to take the prey from (a hawk)
    ven.: (s.xiiiex) Si vostre oisel est fel a descharner descarner B s.xiv 1/3 desescharner D 1272-82 quant il sa preie ad prise [...] 68C
    ven.: (s.xiv1/3) Se vos par force le (=hawk) descarnés tost, li porriés un orteil tordre ou escorner 88B

  • descupler v.trans. p.p.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    to unleash (hounds)
    ven.: (c.1160) Tute la moete ad descoplee 1594
    ven.: (c.1185) Lur chiens ilekes decouplerent 582
    ven.: (c.1185) Descouplé i est meint brachet 593
    ven.: (s.xiii1/3) Un fier sengler i troverent, Lur chiens tuz i descolplerent 6819
    ven.: (1305) e descopla ces (=ses) chens e les suffrit cure a son deduyt 32-33 Ed I 489

    unleashed
    ven.: (c.1185) Descuplé sunt ja li brachet 1871

  • desescharner v.trans.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    to take the prey from (a hawk)
    ven.: (s.xiiiex) Si par force le desescharnez toust, li purrad acuns des orteus tortre ou escharner 87D

  • effrei s.

    Semantic labels: emotion, law, ven.

    Citations:

    to frighten
    ven.: (s.xivin) (the huntsman) le (=stag) lest tot en pes saunz nul affray fere a lui 182

  • enchacement s.

    Semantic labels: law, ven.

    Citations:

    chase
    ven.: (s.xivex) de la venere od enchacement (C) 171r

  • enchacer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: law, med., ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to hunt
    ven.: (1338) En un bref de trespas des bestes enchasés nuttaunte nuttauntre 11-12 Ed III 583
    ven.: (s.xiv1/4) Le lefre [...] est enchasé e le cerf ausi est enchacé 15

  • engin s. s. pl.

    Semantic labels: mil., ven.

    Citations:

    snare, trap
    ven.: (1121-35) Aptalon ceo est beste Si est de tant ferestre Que hom n’ i pot aprismer Ne ne la pot plaier Se par un engin nun 761
    ven.: (s.xii3/3) Ke malfé seit de nus vencu E tuit si engin depescié Dunt nus seium joius e lié! 276.139
    ven.: (s.xivin) vendra le perdrisoure, mettra ses engyns, chacera trestouz (=partridges) en son tonel 173
    ven.: (s.xiv2) il firent engines des menuz verges sur la terre pur prendre sauvagine 5r

  • englu s.

    Semantic labels: orn., ven., zool.

    Citations:

    birdlime
    ven.: (s.xiiex) Par ces engins e par ses esglus Li oisel petit ad retenus 953

  • espainnel s.

    Semantic labels: demonym, mammals, toponym, ven., zool.

    Citations:

    spaniel, Spanish dog
    ven.: (1375) (John of Gaunt paying his hunting staff:) item pur un espainnel j. d. le jour ii 319
    ven.: (s.xiii1/3) [...] le (=a hawk) face voler a perdriz outre les espainnels 163C

  • espeiard s.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    spayard, male deer in third year
    ven.: (s.xiv1/4) le premer an si est il veel; le secund an broket, le ters an espeyard esparard 42

  • establie s.

    Semantic labels: eccl., law, mil., ven.

    Citations:

    line of beaters
    ven.: (s.xiv1/4) Les boundes sunt ceaus que furent assis des archers e des lefrers e de establie 129

  • estraker v.intrans.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    to repeat a call on the horn
    ven.: (s.xiv1/4) dunkes voil jeo corneer un moot e estraker aprés mes chiens pur aver les arere 134

  • fenisun s.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    venison, game
    ven.: (s.xiii/xiv) ferinas: fenisun i 151

  • fermeson s.

    Semantic labels: time, ven.

    Citations:

    closure (of hunting season)
    ven.: (1372) c'est assavoir en temps de grece un cerf une deyme et un herison, et en temps de fermesson une bisse une dayme et une chate ii 92
    ven.: (1373) Come nous eions grantez a nostre tres cher et bien amé esquier Payn de Mohon checun an par terme de sa vie une deym de grece et une deme de fermeson apprendres checun an en leur saison deinz nostre park susdit ii 150
    ven.: (1305) Ausi pri le dit Cunte, qe com il ad perdu sa gres de Huan, par encheson de sa venu en ce pays a nostre Seygneur le Roy, qe il ly woyle com Seygneur doner tauns de bysis com ly plera, or a la fermeson en les Forestis avantditz i 469
    ven.: (1325) rendaunt chescun an au Den & Chapitre une deyme de gresse, & une deyme de fermeysoun en les seisouns i 432

  • ficine s.

    Semantic labels: ven., weapons

    Citations:

    spear
    ven.: (s.xiiiex) fiscina ; ficine, anglice algar, borsper ii 57

  • firetour s.

    Semantic labels: occupation, ven.

    Citations:

    ferreter, one who hunts with ferrets
    ven.: (1318) j firetour qi avera ij firettz [...] pur prendra coyns couyens quaunt il serra chargez par seneschall ou tresorer 271

  • forest s.

    Semantic labels: bot., geog., law, trees, ven.

    Citations:

    hunting
    ven.: (1300) Esau fu pesaunt home, nient leger, Mult savoit de forest, de arc bien teiser 516
    ven.: (1334) Henri le Secound [...] especiaument ama foreste 310.19

    forest (royal hunting land with special laws and tenures)
    ven.: (1375) vous mandons que par les forestiers et rewarders de meisme la forest vous facez regarder et nombrer touz noz bestes savages en le dit park ii 335
    ven.: (1280) ke il voile desaforester lur boys et lur terre [...] ke sunt tenuz en forest 4
    ven.: (s.xiiiin) Li rois chevalche par sa terre, Quant il ot finee sa gerre, Chascier ala par ses forés 1593
    ven.: (1369) lieutenantz des gardeins, souzforestiers & touz lor servantz, & vendors de boys & subboys, & autres ministres qelconqes de forest, park, ou chace du Roi i 392

  • forloyng s.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    hunt in which part of the pack is left far behind
    ven.: (s.xiv1/4) Nous apeloms ceste chace la chace de forloyng forlyng . Vous chascez avekes les chiens que sunt devaunt e rechatez aprés ceus que sunt en venauns 110

  • fuin 1 s.

    Semantic labels: implement, livestock, mil., ven., weapons

    Citations:

    three-pronged spear used for hunting
    ven.: (s.xiiiex) fuscinas : (C) foynes foynis, borissperis D xiii/xiv ii 46

  • furche s. s. pl.

    Semantic labels: agricultural, anat., archit., bot., domestic, geog., implement, law, mammals, mil., trees, ven., zool.
    Usage labels: fig., iron.

    Citations:

    (two-pronged) point of deer’s antlers
    ven.: (s.xiv1/4) fourches forche de aumbedeus les partz de la teste 53

  • game 1 s.

    Semantic labels: occupation, ven.

    Citations:

    Master of Game (officer entrusted with the preservation of game in certain royal forests)
    ven.: (1487) gardeins, maisters de game et gardeinz de cez forestes, chaces, parkes et gareinz dedeinz cest realme ii 522

  • gardein 1 s.

    Semantic labels: acad., domestic, eccl., finan., horses, law, livestock, mammals, med., merch., mining, monastic, occupation, orn., ship., status, ven., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (game-)keeper, warden of a hunting preserve or forest
    ven.: (1311) adonqe lui lesse le soverein gardein de la foreste a mainpris jesqe al heire de la forest i 161
    ven.: (1334) soit mandé as gardeins des forestes ou a lour lieu tenantz q’ils ne soeffrent oppression estre fait sur le poeple 236.13
    ven.: (1375) l'office de maistre foresterie et gardeine de touz ses chaces et boys de Blakbourneshire en le counté de Lancastre i 257

  • garenne s.

    Semantic labels: geog., law, orn., ven., zool.

    Citations:

    warren (piece of land enclosed and preserved for breeding and hunting game)
    ven.: (1380) Johan Herlyng, gardein de nostre garrein de Methewold i 83
    ven.: (1292) de chose sauvage prise hors de place defendue et en garne garenné A s.xiv en garreyne N c.1310 est la chose a celi qi la prendra taunt cum il la tendra i 215
    ven.: (1306) Et ele deit ausint aver trois leveriers, por aver son deduyt en la garrene illueques, & en les parcs, quant ele voudra i 995
    ven.: (1314) Nous veoms mayntefoytz en use fayre et marché en autri soile et garrayn Ed II xvi 189
    ven.: (1270) Le Seneschal deit [...] enquere dé mefesaunz e dez trespas fes en parks, en vivers, en wareynes, e en conyngeres 268.c16
    ven.: (1421) chacent ové chiens et leverers en diverses garreins, conyngers, parkes, et forestes en les countees iv 131

    right of keeping or hunting beasts or birds of warren
    ven.: (1292) le Roy aveyt granté garrenne en ces demene terres 20-21 Ed I 57
    ven.: (1308-09) s’il pusse garreiene soul clamer [...] Ed II i 177
    ven.: (1331) Q'il pleise a nostre Seigneur le Roi comander qe le dit Priour puisse aver Garenne illoeqs come ses predecessours y avoient ii 393

    game bird
    ven.: (1384) prendre ou tuer en quele manere q’ils saveront mielx des phesantz, perdriz, plovers, quaylles, allowes et toutes autres oiselx de garenne en noz forestes 237.12

  • [garenner] 1 v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: law, ven.

    Citations:

    to attach a right of warren in
    ven.: (1308-09) Et mesqe ceo qe vous avez en le dite maniere a ore en la seisine vostre feffour eust esté garryné, il vous covent avoir fet de Roy avant ceo qe vous poiez garreine clamer Ed II i 179

    subjected to a right of warren
    ven.: (1292) de chose sauvage prise hors de place defendue et de garenne garenné A s.xiv est la chose a celi qi la prendra taunt cum il la tendra i 215

  • garennier s.

    Semantic labels: occupation, ven.

    Citations:

    warrener (officer employed to watch over the game in a park or preserve)
    ven.: (1381) Phelip Bydyk parker de nostre park de Aldebourne et garener de nostre chace illeoqes i 148.451
    ven.: (1215) Totes les males costumes des forez e des warennes, e des forestiers e des warenniers [...] 361.48
    ven.: (1296) a son provost e a waryner de Denham 81.104
    ven.: (1304-05) [...] ad esté e uncore est vostre garenner a Weregrave 116
    ven.: (1384) forestiers, parkers, garrenners, pescheours ou autres gardeins ou ministres de noz forestes, chaces, parcs, [...] 237.21

  • glaive s.

    Semantic labels: mil., ven., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    hunting spear (for venison, wild boar)
    ven.: (s.xiiiex) venablia : gleyve a sengler ii 56

  • glu s.

    Semantic labels: ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    birdlime
    ven.: (1165) N’i ot codre ne chastainier U il ne mettent laz u glu, Tant que pris l’ (=the nightingale) unt et retenu 99

  • gort s.

    Semantic labels: archit., fishing, geog., marit., ven.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    snare, trap
    ven.: (s.xiii2/4) Par tant nus jette (J.C.) de male gort, De fole atente dunt surd la mort 65ra17

  • gresse s.

    Semantic labels: bot., culin., pharm., time, ven.

    Citations:

    fat game (?), primer deer (?)
    ven.: (1302) Le prince s’en partira [...] vers les forestes [...] por prendre y la gresse 78
    ven.: (1304-05) vous nous donastes aunt an vostre chere mercys la gresse de la forest de Odyham, e nous n’y preismes forsque deux deyms 73

    season of grease, when the game is fat and fit to kill
    ven.: (1371) c'estassavoir en temps de grece un cerf une deyme et un herison, et en temps de fermesson une bisse une dayme et une chate i 92

    (of deer) in grease, fat and fit to kill
    ven.: (1372) pur delivrer a Robert Dyngeley esquier deux cerfs de grece deinz la chace de Rossindale ii 56
    ven.: (1380) facez livrer deux deimes de grees queles nous lui avons ottroiez de nostre doun aprendre deinz vostre baillie susdite i 105

  • gruage s.

    Semantic labels: orn., ven., zool.

    Citations:

    crane-hunting
    ven.: (1302-05) Et por ce que la seison de gruage passe ore durement 12

  • haie 1 s.

    Semantic labels: agricultural, archit., implement, status, ven.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    net used for catching small animals (stretched round their lairs)
    ven.: (1389) leeces & furettes, haies, rees, hare-pipes, cordes, & toutz autres engynes pur prendre ou destruire savagyne, leveres, ou conylles iii 273

  • halloer v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    to hallow, urge dogs to the chase (by shouting)
    ven.: (1160) La bisse oit le bois tentir E vit les chens vers li venir; Vers meisun comence a aler E cil aprés a halloer 1852

    hallowing
    ven.: (s.xivex) pur delit nous purrons y avoir al halloer (C) 171r

  • halou s.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    hallow (parts of the kill given to the hounds)
    ven.: (s.xiv1/4) Quant le lefre est pris e les [chiens] ount coru a ly, vous devez [...] doner as chiens le halou halow . Quey est le halou? Les coustez et les espaules e le cool e la teste 150-52

  • halt a. adv. s.

    Semantic labels: cosmet., culin., eccl., finan., geog., kinship, law, length, liturgical, med., meteo., pathol., ship., sound, status, theol., time, unit, ven.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    hot on the trail, close by a prey
    ven.: (c.1160) Li chen sunt haut, ne boissent mie, Mut unt la bisse pres siwie 1603

  • hansart s.

    Semantic labels: ven., weapons

    Citations:

    hunting sword
    ven.: (1250) Hic ansardus : hansard i 414
    ven.: (s.xiii) clunicula: (A) hansers ii 44.84

  • hansax s.

    Semantic labels: mil., ven., weapons

    Citations:

    hunting-sword
    ven.: (1165) Sun arc li porte uns vallez, Sun ansac e sun berserez 86
    ven.: (1185) A sez arçuns [...] Pent sun hacac haçac hanseux B s.xiv in e sun charcheis 2704
    ven.: (1136-37) Dunc veissiez [...] veneur lur hanxax prendre 6372

  • hansel s.

    Semantic labels: ven., weapons

    Citations:

    hunting-sword
    ven.: (c.1185) A sez arçuns [...] Pent sun haçac hanseux e sun charcheis 2704 (var.)

  • hardillier v.trans.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    to catch, snare
    ven.: (1360-79) Si est ly reetz dessoutz la haie, Dont om les fols oiseals hardelle 9348

  • hardilloun s.

    Semantic labels: costume, ven.

    Citations:

    noose, snare
    ven.: (s.xiii2) Des verges firent hardilloun Dount ils perneient veneisoun (L) 377

  • harepipe s.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    trap for catching hares
    ven.: (1419) ne use ferettes, haies, retes, harepipes, ne cordes, ne nulles autres engynes, pur prendre ou destruyer savagynes, levors, ou conyls iv 122

  • heroner a. s.

    Semantic labels: orn., ven., zool.

    Citations:

    for hunting herons
    ven.: (s.xiii1) ardearius : (D) heruner hayruner R s.xiii 1 243
    ven.: (s.xiii2) aerdearius : (C) herouner hayrunir D xiii/xiv erunnir L xiii/xiv ii 68
    ven.: (s.xiii) ardearius : heyruner ii 91
    ven.: (s.xiv) ardearius: gallice haeruner ii 109
    ven.: (s.xiii) ardarius : herunir ii 118

  • hoi 1 excl.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    (call used to make a hawk return to the hunter)
    ven.: (s.xiiiex) Falcon e esmerillon e hobei afeiterez od la lure ou la char ert liee. Al recleim si dirrez 'hoi! hoi!' 218C

  • hu 1 excl. s.

    Semantic labels: equit., law, mil., sound, ven.

    Citations:

    (cry to chase an animal)
    ven.: (s.xiiex) Li fol entre enz par le wiket. Encuntre lui current li valet, Le escrient cum hom fet lu: ‘Veez le fol! Hu, hu, hu, hu!’ 250

    (hunting cry)
    ven.: (s.xiv1/4) Quei est dire shca hou sahow ? Sha hou Sahow est a dire cum sha ho staheo mes [pur ceo que] nous dyouns sha hou shahou pur ceo q’il est plus courtement a dire que sha ho staheo 146

  • hucher v.intrans. v.trans.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    to shout (in order to chase forward)
    ven.: (1185) Descouplé i est meint brachet Cornent e huent Courent e huchont B s.xiv in cil valet 594 (var.)

  • huer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    to urge on, chase forward (by shouting, barking etc.)
    ven.: (s.xii3/4) Ces lions e ses urs, les veautres (=hounds) ont hué 128
    ven.: (1360-79) S'il n'ait l'argent dont paiera, Sicomme goupil le huera 20119
    ven.: (1165) Tel quide huer le lu, ki hué l'a 6.84
    ven.: (s.xiiim) (Devil speaking:) ‘Puis les (=clergy) faiz huer cum chiens e desure crier, E suvent les faz batre [...]’ 894

    to shout (in order to chase forward)
    ven.: (1160) Mut halloent, crient e huent , Lur chens debatent e deruent 1741
    ven.: (1170) Me fu vis, k'od mes chens un matin m'en alai En un bois sur la mer, e ileoches chaçai; En un sundre de pors esrai e si huai (O) 4648

    to shout after (in order to chase forward)
    ven.: (s.xiii2/4) lur chiens mult tost asemblerent E aprés le liun huerent 1046

    to urge forward in chase of
    ven.: (s.xii3/4) En la forest un grand sengler troverent. Lesserunt i les chiens, sur le porc les huerent 4221

  • huntyng s.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    practice of hunting
    ven.: (1423) Item, .i. pece d'Arras, et comence en l'estorie de diverses ymageries de sires et dames, de huntyng et haukyng, contenant .xi. verges de longure, et .iii. verges demi de large iv 233

  • ju 1 s.

    Semantic labels: chess, drama, emotion, gambling, games, hist., ven.
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    sport of hunting
    ven.: (1372) nous ordenaismes [...] Wauter de Ursewyk mestre de nostre ju, solace et deduyt de tout nostre savagin savagni parmy touz noz terres et seignuries i 111
    ven.: (1396) j'ay entendu q'il vous a plu de prendre mez chiens ovec les autres quant en alastez pur tuer le cerf et huissiez un tresbeal jeu 331.17

  • juer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: chess, drama, emotion, gambling, games, mil., music, sports, ven.
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    to go out hunting
    ven.: (s.xiiex) (the maiden) En cel langur demora Tant que li quens s'en ala A boys juwer en venerie 241

    to hunt with (animals)
    ven.: (s.xiv2) pur grant profit vraiment ou benurté ils amesnent chacer, ové lez oicelx de ciel jeuer avibus celi ludere , et lez jeus et spectacules entreestre 55.1

  • lace 1 s.

    Semantic labels: archit., armour, costume, decor., mil., ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    snare
    ven.: (s.xii1) il aracherat de laz mes piez 30.XXIV.16
    ven.: (c.1235) Despuis lur cuvint [...] puis sujurner [...] en les laz le adverser 113
    ven.: (1280-1307) pris cum raz En lascez 372.1183
    ven.: (s.xivin) par quoy pechent plusours e cheient en laz au diable 35
    ven.: (s.xiv1/3) A tart crie la cornylle quant ly laz la tient par le cou 423.46

  • [laçure] s.

    Semantic labels: ven.

    Citations:

    snare, trap
    ven.: (s.xiii) muscipulam : lachure ii 151.55

  • lesse 1 s.

    Semantic labels: implement, ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    leash
    ven.: (s.xii3/4) deus chiens – Bon furent ly coler, la lesse e les liens 4206
    ven.: (1185) Si mestre mene en une lesse Deus levrers igneus e prenans 590
    ven.: (1312) Car Coveitise ad tret sa lesse E va chacer 755

    (of hounds) three
    ven.: (s.xivin) Un lesse de leverers A lesse of grehoundes 774
    ven.: (s.xvin) Un lese dez leverers est nomé Quant treis en lese sount ensemble 4.3-4

    on leash, leashed together
    ven.: (s.xvin) Et un bras est dez leverers Quaunt deux en lese sount entiers 4.5-6

1 2