chance (s.xiiiin)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

chance (s.xiiiin)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,27a cadere; Gdf: ∅; GdfC: 9,63c cheance; TL: 2,339 chëance; DEAF:  chëoir; DMF:  chance; TLF:  chance; OED:  chance n., adj. and adv.; MED:  chaunce n.; DMLBS: 235b cadentia ]
chaaunce,  chaunce,  chauns;  cheance,  cheanse,  cheanz,  cheaunce  

s.

1Fortune: 
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Ne diez avogle est chaunce  37.798
♦chance, luck: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Cheaunce le mena en un leu Ou mut des oyseus furent restu  5159
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  En chastel de D., ou chaunce les chasçoyt  313.885
( 1313 )  H. est entendant sa chance, cum il est possible qe lez tenemenz ly retournent […]  Ed II xvi 38
2good fortune: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Ki ad femme de bone part, Ceo est cheance cum de hasart  1534
( 1285-1330 )  si Deu envoit chaunce de saumon fres  371.8
♦fortune, profit: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  A checoun seygnur demort garde et chaunce, E le roy prive de tote l’appendaunce  436.27
3danger, hazard: 
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Ne voleyt pas ke travaylat Pur les cheances de la mer  12.216
4mischance, misfortune: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Greva les humes du pays Dure cheaunce ke les out suquis. Kar lous feluns les humes tuerent  3892
( c.1285; MS: c.1312 )  Si vus despendet en l’an la value de vos teres e l’enpruement, e une de ces cheaunces (var. mescheaunces) vus surveyne, vus n’avez recoverir for de enprent  308.c5
( 1351-52 )  la terre fut molt empovery si bien par la pestilence mortiele […], come par autres soviers (l. soveners) taxes, taillages & plusours autres cheances qe les ont survenuz  ii 237
♦sorry state, unfortunate circumstances: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Ne pout parler petyt ne graunt; Seyn F. […] Lunges just en cele cheaunce  7049
5error, wrongful act: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  en pluraunt La folur […] Purga par bone repentaunce. En commun reconeust sa cheaunce  6508
6happening, occurrence, event: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  De la mervyluse cheaunce Ke avynt aprés en cele munteyne  3884
( 1295 )  E counta une bone chaunce qe ly avynt  i 132
( s.xivin; MS: s.xivm )  Et ceo (=efficacy of B.V.M.’s mediation) peot par meynte cheaunce estre tesmoyné  63
7gamblinggamesthrow (of dice): 
( MS: s.xiii3/4 )  Kaunt chescun a geté chaaunce […]  22rb
male chance
1misfortune: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  ne avayent desturbaunce Ne pour de male cheaunce  1538
chance de Dieu
1theol.act of God: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  E en cas ou il morust par noier ou de cheir ou d’autre cheaunce de Dieu  31
par chance
1by chance, by accident: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  par nunchalaunce Tost la perdy par cheaunce  1848
( MS: c.1310 )  les bestes qi sont dites weyf en son fee deinz le maner avantdit par cheaunce avenantz aver deit  261
( 1316 )  l’essonur ne purra mye par chaunce aver conisaunce  Ed II xx 75
♦if need be: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  fist carpenter Nefs, batels et barges, des clayes traverser A foer de pount par chaunce; mes il n’avoit mester  412.2168
par chance de vent
1as a windfall: 
( 1340 )  ceo q’il avera luy avendra par volunté de homme ou par cheanse de vent  14-15 Ed III 109
chance poet avenir
1it may happen (that): 
( 1318 )  ceo feyms pur ceo qe cheaunce poeit avenir de lour mort  Ed II xxiii 126
quel chance que aviene
1whatever might happen: 
( c.1279; MS: s.xiv )  il portera la chartre tout diz prest pur aver son garant, quele chance ke avenge  (E) 25
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chance