genuil (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

genuil (s.xii1/3)

[vcd]

  FEW:  genuculum 4,112b Gdf:  genoille 4,260a / genol 4,260c GdfC:  genouil 9,693c TL: genoil 4,252 / genoille 4,254 DEAF:  genoil G491 / genoilles G496 DMF:  genou 1  TLF:  genou  OED: MED: DMLBS:  genu 1066c
geneil,  genele,  geneoille;  genil,  genild;  genoil,  genoill,  genoille,  genol,  genoyl,  genoyle;  genul,  genuld,  genule,  genuyl;  gunil;  jenol,  jenule,  jenuoil; 
pl. geneus,  geneuz,  genoiltz,  genoilz,  genolz,  genuilz,  genuz; 
pl. jenoilz,  jenuilz,  genois  137
pl. genoyz  (T) 423
pl. ieneus (l. jeneus) iunesu (l. junesu) ienilz (l. jenilz)  

s.

1anat.knee
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  les genulz de la beste  214.307
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Venez, aurums e seiums curvé; flechisums nod (l. nos) genuilz devant la face Deu (Latin: flectamus genua ante faciem Domini), nostre feitur  175.XCIV.6
( c.1215; MS: 1330-40 )  Jesk’as jenuilz  (ms. jenilz) (var. (P: s.xvin) genolz)  461
( s.xiii2/4; MS: s.xiv )  Si les genuz sunt enflés desus ou la pel depescé  139
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  si flechi o ambesdos ses genoils (var. (A: 1267) genols) a terre  120.127
( MS: s.xiii )  genu: (L) genil (var. (C: s.xiiiex) genul)  ii 125.2
( MS: s.xiiiex )  genu: genuyl  ii 163
( MS: c.1325 )  Liez sele breif desus soun genele dezstre  54.C263
( 1354; MS: c.1360 )  et aprendre de vous, Sire, entierment amer ou tout mon coer et sovent faire de mes genoilz (var. (C: s.xivex) ieneus) (l. jeneus) pieez devant la croice  103
( 1415; MS: s.xv1/4 )  J'ay auxi lez jambes ov l'assure, Quysseux et lez genules, nages et la forcheure  78.10
( MS: s.xvm )  mes geneoilles, i genua  51
2fig.kinshipdegree of relationship
( c.1280 )  soit li demandant forclos a remanant, si il ne fust dedenz age u hors de la tere u en prisun u ke ce soit rennable partie en owel genuil, ce est a savoir frere a soer, uncle a neveu aunte a niece  274
a, en (sun, ses, etc.) genuil(s)
1on one’s knees
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Androgeus [...] Ala a Cesarem errant; As genuilz le prist humlement  4769
( c.1240; MS: c.1300 )  E cels ke esteint avant venuz Se lessent chair tut en genuz A sun venir  163.910
( 1312 )  e humblement, si lui pleise, a genuz  (ms. isemils) (l. genuls?) lui requerront, q'il lur voile totes maners des grossures et des quereles releser  210
( 1354; MS: c.1360 )  Mes bien longement serroie jeo sur mes genoiltz (var. (C: s.xivex) iunesu) (l. junesu) pur vous prier et crier mercy  80
( 1404-05 )  Item, pur ceo qe W. G. fuist rebelle et contrarious a sez gardeyns al assemblé fait en la sale [...], vient et humblement sur ces genux cria mercy et se myst en grace de ses ditz gardeins  314
genuils flechis
1 on bended knees, kneeling down
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Mais d’iluec s’enturnerent en la cited de Arimathie e iluec les troverent en oreisun flechiz genuilz  16v
ester sur ses (etc.) genuils
1 to remain standing up
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Tant comm peust sor piez ester Ne sore ces genoilz ester Ne lui fuirent plein pié de terre  11670
ficher (les, etc.) genuils
1 to kneel
( c.1300?; MS: s.xivm )  Quant le solail est levé au matin, va la ou la plantaine crest et fichez tez genuz vers le orient et ditex .iij. Pater Noster  1041
flechir (les, etc.) genuils
1to kneel
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Venez, aurums e seiums curvé; flechisums nod (var. (B: s.xii4/4) noz) genuilz devant la face Deu (Latin: flectamus genua ante faciem Domini)  175.XCIV.6
se mettre a genuil
1to kneel
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  A genoils trestut se mistrent  1447
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  De voz pechiez vus repentez, A genuilz vus mettez a terre E pensez de merci requerre  4013
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  kaunt il vint a l’emperur, a genoil se mist  4.39
( 1392 )  et eux mistrent as genoiles devant le Roy luy priantz de prendre sez lieges en sa grace et mercy  212.38
( 1400 )  Et quaunt il vient a la see, il luy (l. se) mist sur ses geneils et fist soun prier  269
agenuiller  engenuiller  esgenuiller  genuflectacioun  genuflexion  genuiller  genuillere  genuillun  genuler#1  genuletes 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
genuil