1far off, far away:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Oirent une voiz lointeine, Mes ele n'esteit mie hauteine
2705
(
1267;
MS: c.1300
)
D'autre part, Abraham en liu esteit U joie ne lumere nule n'aveit, Ke avant avez determiné K'il esteit en grant oscurté, Dunt solaz, ceo semble, ne pureit fere A nul si luintein desuz tere
12601
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
la gent ke sunt de nacion dever le north e ke sunt loynteng de chalines de soleyl
5.14
♦
distant, out-lying:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
E sis peres fud a idunc en la plus luingtaine partie de Gabaa
25.1
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
kar la medicine que est donee en dure substance si atrait les humors de[s] longtaines parties
i 178
(
1259
)
des terres ou des manoirs [...] que soient lontaines
(ed. lo[i]ntaines) et mesaisees a garder
i 46
(
1282
)
au commaundment de nostre seingneur de Escoce aviums enpris le chemyn envers les illes loingteynes ver le norz
i 611
(
1391-92
)
sovent firent le Roi soi esloigner en les plus loingtines parties du roialme
iii 232
♦
remote, foreign:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Echites [...]; De mult lointain pais l’aporte
50.542
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
En un lungtaing
(var. (N: s.xiiim) loigteing; (E: s.xiiim) luintein) pais lungement conversai
1177
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Je su une povere femme Par force amenee de mult loignten regne
652
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiv1/4
)
dites ly ke il face acune chose pur vus ke il ne put fere saunz meschef de cors ou de chateus, si cum aler a la court de Rome ou alyours loungteyn pays a ses coustages
53.123
(
1297
)
en la terre d’Aquitaigne, e as autres lointaignes terres
i 879
♦
(of people) foreign, from far away:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Un gentilz hom luintain marcheis
(=marquis)
4498
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Venent li prince, li baron, li chevaler, E ly riche marchis, li lontein soud[i]er, Visconte e provost, li franc e terrier
666
(
1214;
MS: 1214-16
)
As aliens, a gent loingteine, Donot quanq'onc mester ereit
1610
(
1362-66
)
par gentz loingteins de pluis foreins lieus del countee de Northumbr'
194
♦
(of relation) distant, removed:
(
1278
)
Purveu est ensement qe si home moert e eit plusurs heirs, dunt le un est fiz ou fillie, frere ou soer, [nevou ou nece,] e les autres soient en plus lointeing degré, [...]
i 48
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Ou si acun parcener soit en plus loynteyn degré de autre, adounc issi: del heritage qe fust a tel, piere le avauntdite Heliz et ael la avauntdite Peronele, et issi outre solom les degrez
ii 81
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Et com aprés la grace qe a toi fu grauntee Morust la pucele dount estoit parlee, Par pier ne par mere heir ne fust lessee, Loyntayne du saunc qe droit ount clamee A toi declineient en graunt amistee Pur doute q'ils avoient de contek e medlee
463.105
♦
temporallong time away (in the past or the future):
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Entre ci e le seint Martin En savrez vus tute la fin [...] De ci ke la vus voil preier Ne vus ennoit le demurer, Kar le terme
(=end) n'est pas lungteins
365
(
1308-09
)
C'est un bref de possessioun, qe ne poet avoir plus longten
(var. longteigne; lontayn) regard qe un bref d'ael ou mortdauncestre
Ed II i 159
(
c.1390;
MS: s.xivex
)
Pour penser les amours de temps longtein
357.9
1far, a long way:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Ly fiebles q'aler doit longtein
16918
2from afar:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Simon leur dorra largement Pour ceaux qui sont venus loignteins
18909
1far away person, stranger:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
fel esteit vers ses prosceins E mult cruel vers ses lointeins
1886
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
en lur veysynz assaieront e les loyngteynz esparniront
148
(
1376
)
[...] issint q'ils soient gentz sachantz, dignez de foi, et plus procheins veisins a les terres ou autres choses en les plees chalangeez; et nemye les loingteins, queux n'ount de ycell conissaunce
ii 331
2distant place:
(
c.1200;
MS: s.xivin
)
Assez sevent li paisant K'en la contree sunt manant, Plusurs [del] luitain autresi
187
3remoteness:
(
1410-15;
MS: c.1415-20
)
que pur asperité del chymyn que pur loignetaigne
(l. loignetaigneté?) del lu
(Latin: propter loci distanciam)
420.85b
luintein (s.xii1/3)