1
to heat, make hot:
(
MS: s.xiii1
) Pur ferir sur le fer quant il est achaufez
3041
(
s.xiii1;
MS: c.1365
) puis achaufez archemesie sus un test de pout
16.364
(
c.1230;
MS: s.xiiim
) Tant lungement les
=cows unt chacees Que a une ewe les unt menees Mes tant chaudes les unt trovees Cume s’il fuissent eschaufees
(var.
(W: s.xivin) Cum si fuissent achaufez
)
368 (var.)
♦
culin.
to heat up, prepare on a fire:
(
s.xivin
)
Pernez le cheveril [...] puys metez sus une broche [...] e puys metez a fu; e puys kaunt il serra
achaufé lardez le od long larduns
863.7
2emotionto excite, stimulate:
(
c.1270;
MS: s.xivin
)
Mes amur l’ad tant
achaufé Ke sun cors li est tut fort
100.971
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
) E pur ceo movez vus vigereusement tut dis par ardant amur en les overes Deu, e il donc vus achaufera e vus esprendra de ceo feu encountre le arson de pecché
152.8
1
to get warm, warm oneself up:
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
) Ne il ne deyvent en lez boveries nul feu porter pur alumer pur eus memes achaufer
282.c54
1
warmed up, heated:
(
s.xiii1;
MS: c.1365
) puis faitez un sacellaciun de la poudre achaufee en un pout
24.646
2
pathol.
chafed, irritated, inflamed:
(
MS: c.1325
) en quele louy que le festre seyt si est la char dure e lusant e percee, e le quir achafé
53.C255
achaufer (s.xiii1)