1emotiondevotion, love:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
pouns hardiement prier e dire de tote nostre affection, sanctificetur nomen tuum
50.84-5
(
c.1292;
MS: c.1300
)
le affeccioun en l’unité des voluntez
i 228
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Affeccion est quant la cogitacion veit entrant e li delit vient sus, e li desir crest
13.26
(
1321-22
)
le graunt affection q’il avoit dever la dite eglise et dever le cor Seint T.
i 390
2desire, inclination:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
l’alme […] est tute pleyne de diverse[s] pensees e affections e desirs
8.26
(
c.1285;
MS: c.1297
)
par deliverance del quer de totes males affections e de touz mauz desirers
74
(
1393;
MS: s.xv1
)
accompliement de nostre affeccioun longement desiree
61.17.21
♦
inclination, wish:
(
1394;
MS: s.xv1
)
si comme nous vous quidoms avoir autiel desir de savoir de nous ces novelles, tout ensi avoms nous semblable affeccioun d’avoir toudis de vous […] tresbons novelles
48.3.17-18
3pej.partiality, favouritism:
(
1377
)
governer le poeple en droit justice, solom les leyes et les bones usages du roialme, fesantz equitee si bien as poveres come as riches, sanz affection de null part
iii 14
(
1406
)
[..] sanz fraude ou affeccioun de nully
iii 588
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
affection (s.xiii2/4)