age (c.1141)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

age (c.1141)

Cite this entry
[ FEW: 24,236a aetas; Gdf: 3,1c eage; GdfC: 9,421a eage; TL: 3,6 ëage; DEAF: ∅; DMF:  âge; TLF:  âge; OED:  age n.; MED:  age n.; DMLBS: 46a aetas ]
aage,  aaige,  aege,  agee;  age;  eaage,  eage  

s.

1age: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  L’en le troeve en l’escripture Ke cil ki en age gueres dure, Ke il dechece en veillesce, Tutes dulurs li frunt destrece  604
( 1502 )  aussy elle est belle et bien saige de son eaage  525
♦timespan of life, lifetime: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  trestut ad despendu sun age En dolur e en mal usage  233
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  E servit Dieu tut son age  101.271
♦timeage, discrete period of one’s life: 
( 1267; MS: c.1300 )  Le premer age, sanz dutance, De humme est numé enfance [...] Le quart age est juvente dit  4444, 4459
♦old age: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Ceo qe en juvente ne avez quilly, coment le troverez en age?  171
2timeperiod of time, era: 
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) A vus di jeo, Romain, Bien en seez certein Ceo est li sist[es] eage Ke vus f[e]ra damage  357
( 1267; MS: c.1300 )  Jhesu Crist plein de verité Venir vot en le derein age Del siecle  4421
( 1267; MS: c.1300 )  les ages del mund par nature As ages de humeine creature Responunt, tut en verité  4439-40
3lawfull legal age, majority: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Desqu’il fu nez le nument Samuel, Qui, enfes, crunt (l. cruut?) de sens et de corsage. Mult ama Deu des qu’il parv[i]nt (var. (E: s.xiiim) vint) a age  (B) 5445
( 1215; MS: 1226 )  quand il sera parvenu a aage, ait son heritage sanz relief et sans fin  357.3
( 1321 )  qe [...] ses executours puissent aver ses terres tanques l’age son heir  i 183
♦lawdate of coming of age: 
( c.1290 )  ke le eir recovere par bref de mort de ancestre sa tere en sa main ové les damages ke il avera eu par le achesun de la detenue pus sun age  175
( 1295 )  prie J. de E. sa grace de une reconisaunce k’il fist a l’Escheker puys son age  14
age de home
1timelife-time, lifespan: 
( MS: s.xiii/xiv )  etatem: (T) age de homme  ii 30
d’age
1old: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Cure cuntir aposteime chaude pur que il sait de la force et de agee  i 227
2adult: 
( a.1382; MS: a.1382 )  des hommes et des femmes et des enfauntz d’age  33.18
♦lawof full legal age: 
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  le eir est dedens age. Dunt nus vus demanduns jugement si nus devum respundre einz ke le eir seit de age  55
( 1292 )  yl est assez de age de estre respundu  20-21 Ed I 55
( 1310 )  l’enfant est de age qaunt a sokage qaunt il est de .xiiij.  Ed II ii 157
deinz, dedenz age
1lawunder legal age: 
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  le heritage un I. de C., que ci est, ke est dedeinz age e ne est avant de iij aunz  82-3
( 1275 )  qe nul ne ravie [...] damoysele deinz age  i 29 xiii
( 1334 )  qe nul tiel estatut ne soit execut la ou l’enfant quant il viendra a son age tende d’averrer q’il fust dedeinz age a temps de la reconissance faite  235
hors, fors de age
1too old: 
( 1310-20 )  Ici Abram, par le counseyl Sarra sa femme, si prent il sa chambrere pur engendrer enfaunt pur ceo qe ele estoit baraygne e hors de age  9v
par age
1for, considering one’s age: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  E de bonté grant par age  82
age priere
priere
bel age
1middle, old age: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Un sages hoem e de bel age Suzdure poet un fou curage  441
derein age
1old age: 
( s.xiv1; MS: s.xivex )  d’enfance [...] jeskes a lor derrain age  5.28
grant age
grant#2
joefne age
1youth: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Custume est de veille gent, Quant lur bel age les susprent, Ke il trestut turnent a rage Quanke il amerent en lur jofne age  116
leal age
1lawfull age, legal majority: 
( 1305 )  jeckes al leal age le dit heir  33-35 Ed I 37
menur age
1lawminority: 
( c.1260; MS: c.1275 )  memes cely Y. presenta une parsone [...] en nun de Robert par la resun del mendre age  96
( 1375 )  les terres de dit monsire H. esteantz es noz maines a cause de son maindre age  ii 338
mi age
mi#1
a nostre age
1timein our lifetime: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Ja ne serra a nostre eage Restoré mes le grant damage [...]  10077
de graignur age
graignur
de petit age
1young: 
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Mult meintint ben la lei que Deu escrist [...] Tut seit il jovenes e de petit age  (E) 12423
plein age
1lawfull age, legal majority: 
( 1215; MS: 1226 )  [S]e acuns de nos contes [...] mora, e quant il sera morz, e ses eirs sera de plein aage e devra relief [...]  357.2
( MS: c.1310 )  quant il vint a son plein age  270
de sor age
sorage
tendre age
tendre#3
trespassé en age
trespasser
atteindre age, le age
atteindre
aver sun age
1lawto be treated as though of age: 
( 1317 )  jugement si de soun purchace deit ele soun age aver  Ed II xxii 47
chair en age
1to grow old: 
( 1370 )  l’amoigne q’est purveu a sustenir les poveres et les malades de mester et ceux qe sont cheus en age et ne se pount aider  130
demander sun age
1lawto plead one’s age, fact of being under age: 
( c.1290 )  si enfant dedenz age seit enpledé [...] il puet dire qe il ne put respoundre dekes a sun age [...] e demaunde son age  173
estre de grant age
grant#2
plus entrer en age
1to grow older: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  jeo esteie jolif jadis, Mes cum plus entrai en age, Tant tornai plus a grant folage Mes enfances e mun enveisure  125
plus mettre en age
1to make older: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Car veillesce ad iteu manere Ki plus avance, plus met arere; Cum plus les ad mis en age, Tant lur ad fet greinnur damage  201
venir a, en age
1lawto attain full age: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant vienent en age  117
nun age
nunage
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
age