1to help:
(
c.1135;
MS: 1167-68
)
Salve mei, Deus, et si m'aie E me soccur de felunie
119 (A)
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
E vunt
aidant Pierres partut
12342
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Jesus me
haid e sucure
609
(
s.xiiim?;
MS: s.xiii3/4
)
si deit on
aider nature […]
ii 26
♦
to support:
(
1317
)
Einz ces hours en tiel cas […] le bref se abatist mes puis furent il eydez par altre statut
Ed II xxii 30
(
1345
)
Pur quele fraternité
ayer et garder
9
(
1401-06;
MS: s.xv1
)
pour lour
aider et sustenir en lour droit
108.23
♦
to support, provide for:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Li fiz lur
(parents, when they are old and empoverished) dait aier, Nurir e cuveiller.
2615
(
1466
)
ele avera son resonablez estovers queux fuerent a son dit baron, et par eux ele luy
aidera et vivera en le meane temps
i 38
2to succour, release (from):
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
nous prioms […] qe vous nous
aidez de ceste cheytyvetee
44.27-28
1to assist oneself:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Ke cil out tant beu un seir Ke ne se pout de rien
aider
135.7
(
1267;
MS: c.1300
)
li enfant Ki de ren ne se sunt
aidant
2114
(
c.1300
)
qe son baron soit si foibles e malades q’il ne se puet
aider
ii 203
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Tant avoy deol et hidour qe jeo ne poay mot soner ne me mesmes
eyder
95.4
(
1354;
MS: c.1360
)
jeo sui durement anyenty et fieble qe jeo ne me puisse riens meismes
eider ne lever de mon dolorous lite
229
2to avail oneself (of), make use (of), rely (on):
(
1308-09
)
il horsgettereit le seignur qe il ne put de sa seignurye s’
eyder
Ed II ii 27
3to perform, show competence (in):
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Ore est venu al mendier, Meis malement s’en set
aider
1050
(
1334-35
)
totes les gentz d’armes de meisme la countee […] qe se savoient et poaint
eider en armes
i 313
1helping, helpful:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
quens iert de Evreues mult vaillanz, de plusurs choses bien aidanz
i 195.918
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Feisum a Deu ureisuns Que il me seit ui
aidant
2529
(
s.xivex
)
les veilles Gardeynes q’estoient pur l’an passé serount
aydauntz et conseyllauntz a les novelles Gardeyns touchaunt la governance de lour dit mestier
8
1helper:
(
1297-98
)
hommes, suzmis, allietz e
aidauntz
i 134
(
1337
)
tout aussi tost come no dit sire le roi ou si
aidant purront gaigner ou conquester les chasteux
ii 10
(
1400-01
)
amys alliés
aidans et adherentz quelconques
ii 157
1help:
(
1267;
MS: c.1300
)
dunc fet folie S'il parut a li trop suvent S'il aime sun avancement, Ke pus ke n'ad dunt, par heider
(var. (C: s.xiii4/4) par su[n] eider; (D: s.xiv1/4) par sun heyder; (F: s.xiv1/4) pur sei aider )
8501
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aider (1113-19)