1then, at that (past) time:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
E sis peres fud a idunc en la plus luingtaine partie de Gabaa
24.2
♦
thereupon, (directly) after that:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Al rei Loewis ert a idunches turnez
2235
(
c.1235;
MS: c.1235
)
A idunc plusurs de eus [...] A Jesu se rendirent
1632
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
‘Sire,’ fet l’enfant adunkes
(var. (O: s.xiii3/4) a idunkes ) […]
181 (var.)
2then, in that case:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
kar quant amurs niest
(l. n’i est) ai donc
(l. a idonc) sunt les quers de partiz
(l. departiz)
25.9
(
c.1320;
MS: 1419
)
savoir moim
(l. moun) , si entre taunt siweroit nuli cele parole; e a ydounkes, si nul la siut, si en soit fait droit
110
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aidunc (1171-74)