ail (s.xii2)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

ail (s.xii2)

Cite this entry
  FEW:  allium 24,333a Gdf: ∅ GdfC:  ail 2 8,58a TL: ail 1,238 DEAF:  ail  / ail (aille)  DMF:  ail  / aille 2  TLF:  ail  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  alium 63c
aeil;  aile,  ailh,  aille,  ailli,  aillie;  ali,  allie,  alye,  ayele; 
pl. als,  auce,  aus,  aux,  auz,  autz,  auyis,  haus  ii 99.67  

s.

1bot.condim.culin.garlic, Allium sativum: 
( MS: s.xii2 )  jubarbe et arrement et ail  65.9
( MS: s.xii/xiii )  Sed si assata sit, guttulis lardi reficiatur, nec condimentum renuit aliate gloss: de aile  i 183.67 and ii 87.67
( MS: s.xiii1 )  allii: des auyis  ii 10
( MS: c.1250 )  hoc allium: ail  i 402
( MS: c.1300 )  la teste de ail sechez bien  319.45
( 1312-13 )  Item, ayele et oyngons - .xiiij. s.  E101/14/26
( MS: c.1325 )  aly, anglice garlec  130.475
( MS: s.xv2 )  Allium Domesticum: (C6) gallice ail vel auce, anglice garlek  17
♦(as object of little worth): 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Escu ne halberc ne li valt un ail  3012
( c.1290; MS: 1307-25 )  il ne vaut pas un aillie (M.E. a pile of garlec)  1082
ail franceis
1bot.French garlic (?): 
( MS: s.xv )  Pernez amblete e palazun e ail franceis […]  167.E581
ail salvage
1bot. wild garlic, Allium ursinum: 
( MS: c.1300 )  Scordion: (A1) gallice aile savage, anglice wilde gorlek  234
( MS: s.xv )  politrichum: (C43) romani vocant eam ayl savage  211
chef d’ail
1bot.condim.culin.head of garlic: 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  .v. chefs de auz  ii 241
dosse d’ail
dosse#1
teste d’ail
1bot.condim.culin.head of garlic: 
( s.xiii1; MS: c.1365 ) Nus usoms les testes de l’aeil dameche  13.227
( c.1253 ) Le ras de alye est de .xv. gleyus (l. gleyns) et checun gleyue (l. gleyne) de .xxv. testis  12
( MS: c.1300 )  la teste de ail sechez bien  319.45
( MS: s.xiv1/3 ) Pernez persil e sauge e testes des porettes e testes de ail  213.72
( MS: s.xv ) En ewe quissez la teste de aille  166.E550
tresce d'ail
tresce#1
ailé 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ail