ajurner1 (1121-25)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

ajurner1 (1121-25)

[ FEW: 3,105b diurnum; Gdf: 1,205b ajornant /1,205c ajorner /3,193a enjornant /3,193b enjorner; GdfC: ; TL: 1,268 ajorner /1,269 ajornir /3,435 enjorner; DEAF: J580 jor (ajornant) /J582 jor (ajorné) /J581 jor (ajornee) /J582 jor (ajornir) /J587 jor (enjornant) /J588 jor (enjorné) /J586 jor (enjorner); DMF:  ajourner / enjourner; TLF:  ajourner; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
adjourner,  ajorner,  ajourner;  enjorner,  enjurner  


1to grow light, dawn
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  A ces paroles ajurna, Bel tens fist, li soleiz leva  11279
( s.xivin; MS: 1382 )  Le jour ajourne en orient (M.E. The day dawith (l. daw[n]ith?) in the Est)  602


1to grow light, dawn
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  E puis qu'il fud cler ajurnet, Od tut Judas s'en sunt turnet  1485
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  E tute la nuit al serein Deske il ajurna l’endemein Se tindrent a la haute mer  1464
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  matin levat Seint Pierre quant il ajurnerat  10132


1timedaybreak, dawn
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Corineus e tuit li suen S'en eissirent la coc chantant, El bois furent einz l'ajornant  998
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Al prestre vint a l’enjurnant  268.148
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Passat la nuit, vint le ajurnant  12001


1timedaybreak, dawn
( s.xii1; MS: 1155-60 )  en l'ajurnee (Latin: diluculo) s'edreçowent a Deu  140.LXXVII.34
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Si nus puissum en la vespree U [...] en l'enjurnee Einz en sun pais ariver  9790
( c.1200; MS: c.1220-40 )  A tant se turne einz l'ajurné Vers la cité [...]  (E) 5344


1timedaybreak, dawn
( 1160-74; MS: s.xvii )  Toute nuit se gaitierent desi c'a l'ajorner  i 130.3523
( c.1235; MS: c.1235 )  Le matin est levez par tens a l’enjurner  212
tute jur ajurnee
1timeall day long
( c.1170; MS: s.xiiim )  La feste ad esté grant tute jor ajurnee  (O) 4953
ajurnal  ajurnement#1  jurnant 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.