alas1 (1120-40)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

alas1 (1120-40)

Cite this entry
  FEW:  lassus 5,196a Gdf: ∅ GdfC:  helas 9,752a TL: las 5,249 DEAF:  las (*)  DMF:  alas  / hélas  TLF:  hélas  OED:  alas int. and n.  MED:  alas int.  DMLBS: ∅
alasse,  allas;  halas;   

interj.

1exclam.alas!: 
( MS: 1120-40 )  Alasse, mezre, cum oi forte aventure!  441
( c.1200; MS: c.1300 )  Alas! chetif! ke ai mesfet!  316
( c.1240; MS: c.1300 )  Ha! Las! Trop lunges dure Lur tresgrant mal aventure  139.53
( MS: c.1300 ) Quant li angle pour averunt Li pecheurs, alas, ke frunt?  156v
alas pecchable
pecchable
alas de pité
pité

s.

1woe, tribulation, distress: 
( c.1245; MS: c.1255 )  de haut chiet hem mut bas, E joie turne tost en allas  1396
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Vus conseilez pur bref solace Ke jeo me mette en long allas  33.116
alas que
1exclam.alas that: 
( 1267; MS: c.1300 )  Alas ke humme ne l’entent Solum ceo ke a li apent!  1137
a#3  elas  las#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
alas_1