alasser1 (1120-40)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

alasser1 (1120-40)

Cite this entry
  FEW:  lassus 5,196a Gdf:  alasser 1,211c GdfC: ∅ TL: alasser 1,276 DEAF:  las (alasser)  DMF:  alasser  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
alaisser;  alascher;  alesser;  allasser,  elasser  

v.a.

1to tire out: 
( c.1235; MS: c.1235 )  li chemins ferrez […] l’alasse  1429

v.n.

1to grow tired, become exhausted: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  puis ke Aaron e Ur sustindrent les mains Moyses, eles ne allaserent  i 24
( 1267; MS: c.1300 )  ele vus guie, Pur ceo alesser (var. (Y: s.xiii4/4) alasser) ne purrez mie  6204

v.refl.

1to grow tired, become exhausted: 
( MS: 1120-40 )  Tant i plurat e le pedra e la medra E la pulcela, que tuz s’en alasserent  497
( 1163-70; MS: s.xiv1/4 )  Et en ces lermes suveraines S’est li sainz un poi alassé Et a un duz dormir duné  401
s'alasser de (+inf.)
1to tire, become weary of: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  D’aumes sauver od eus parlat: De ceo parler ne s’alassat  6202

p.p._as_a.

1tired, exhausted: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Delfins e cocatrices ont (=Alexander’s men) ovec eaux mené Qe les portent en l’ewe quant sunt alassé  6854
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De mors e de pasmez fu le champ jonchez; Ly sein sunt alaschez e mult affebl[i]ez  901
( s.xiiiin; MS: s.xiiiin )  Li messagiers, alassez del chemin  29.63
( MS: s.xiiim ) Un jur en chaud esté Ke ele estoit mult elassé Un pomer aperceu a; Dunc suz le arbre se reposa  478
( 1360-79; MS: s.xivex ) cil qui porte leur enseigne Pour nul travail ert alassez  14278
♦tired, weary: 
( 1267; MS: c.1300 )  Coment dunkes sunt cunfés Quant lur pecchié hanten[t] aprés? […] chescun hant la sue asez Geske a tant ke seit alassez  9352
estre alassé de (+inf.)
1 to be tired, weary of: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex )  Joie, solaz ne li vent fors de sa amisté, Ne de penser de s'amur n'ert ja alessé  1205
alasseure  las#2  lasser#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
alasser_1