1theol.ampulla, phial, small flask for carrying chrism, oil, consecrated water (etc.):
( 1171-74;
MS: c.1200 ) Or ad Deus saint Thomas cel ampole donee, Qui est par tut le mund cherie e honuree
5898
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
) De dras de moine se vestit, Puis de ampoilles se chargat E vers Wincestre s’en turnat
5894
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
une ampoile de oile
i 245
(
MS: s.xiii2
)
ampullas: (C) ampules
(var. (D: s.xiii/xiv) ampoyl; (L: s.xiii/xiv) ampuylles)
ii 80
(
1316-40
)
egill et ampuyll pleyn de oyle
460
(
1396-1404
) .iij. ampulles de argent enorrez pur oil et creem
248.R1152
♦
med.
phial, small flask or container for keeping medicinal preparations:
(
MS: s.xii2
) Pur le mal des oilz: Fanuil e rue e arre[ment] destempred od vin, sil met[ez] en un ampulle de are[im]
7
(
MS: c.1335
) 'Purquei portes tantes ampoiles?' E il dist, 'Ceo sunt leteuuaries ke joe es ampoiles ai'
i 176.3572-73
(
MS: s.xv
)
A demayn colez parmy une drap neof […] pus si le mettez en un ampuil de quivre
161.E470
2bubble, swelling:
(
s.xiii2/4;
MS: c.1245
)
Urine que chet par gutettes e si noue desure cum ampulles lunge enfermeté signefie
109.6
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ampuille (1171-74)