1to seize, take possession of:
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
jadys fut granté [...] as les maier, alderman et burgeis de Lenne pur
apprendre l’argille en vostre seignurie de Geiwode pur faire et amender certeins bosoignes
367.302.13
2to learn, study, acquire knowledge of or skill in:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Bone chose est a mei que je
apresisse (Latin: ut discerem) tes comandemenz
224.CXVIII.71
(
s.xiiex;
MS: s.xiiiex
)
Fetes les
(=children) amprendre Aucun menestraucie
345 (MS)
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
si Deu saver vulez Justise primes
apernez
2694
(
MS: s.xiii1
)
discere:
aprendre
ii 9
(
1304-05
)
desire molt d’
aprendre la menestralcie de […]
114
♦
to learn, find out:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Brandans, tu veis cest parais [...] De la glorie cent mil tant Que n'as veud, ad ça avant. A ore plus n'i aprendras, Devant içoe que revendras
1793
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
E cumandat que il siwist Le vieillard […] E
apreist […] U il alast herberger
7754
(
1345
)
solonc ceo que j’ay conceu et
apris del courte temps que jeo y ay estee
155.147
♦
to experience:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Les sorurs funt dolur, tel ne fu ainz
apris
3545
3to teach, instruct (a person):
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Establit lui segnor de sa maisun, e prince de tute sue possessiun, pur ce qu'il aprisist les princes de lui sicume sei meesme
106.104.20
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Ses meistres […] Ki l’
aperneient d’astronomie
67
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
Ces troys comandemens
aprenent homme coment il se doit avoer enver Deu
30.20
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ne
aprendre pas soen fillol ou sa filiolle lour pater noster e lour credo
40.32
(
MS: s.xiv1
)
apernez les nient sachanz
44
♦
zool.to train, teach (an animal):
(
1356-57;
MS: s.xivex
)
et les columbes sont ensy
apprisez q'ils le
(=message) portent tout droit la ou homme les voet envoier
247
4 to edify, enlighten:
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
Ceo est laschesce quant humme ne vet chastier e
aprendre ceus k’il ad a governer
209ra
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Il le
(=communion) receut a tel delyt Ke sa fervence les autres
aprist
3984
1to learn:
(
s.xii1/4;
MS: c.1120
) Altra cose est aurier la painture e altra cose est par le historie de la painture aprendre
299
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Il dist […] Ke bien fuest ke li jovencel Ke moine estoient
apreissent Et en devine page leissent
(=should read)
4014
1learning, under instruction:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Meis A. fu baubeiant Issi com enfes
apernant
2999
2instructive, providing instruction:
(
s.xiv2;
MS: s.xivex
)
vous [prie?] de fyn coer q’entour mon dit enfant […] veullez estre diligant et
appernant
362
1apprised, informed:
(
1363
)
la neesance de S.M. […] est desconuz et tutz gentz ne sount mye auxi bien
apris
161
(
1394-95;
MS: s.xv1
)
si vous purriez verraiment estre
apris que la dite eleccioun se face bien saintement
167.112.20
2acad.educated, learned:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Sur tuz ki enseignoent mei, sui
apris (Latin: eruditus sum)
226.CXVIII.99
(
1184;
MS: s.xiiiex
)
enseigné e bien
apris
285
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
de
(=away from) une curt a lur avis Ne pot hom estre bien
apris
2068
1acad.education:
(
1255-59;
MS: s.xiv1/4
)
Ne vout a lur dedut entendre, En va pensant de son
aprendre
236
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
quant l’enfant fust de set anz, si le manderent a J. de D. pur
aprendre e noryr
10.20
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aprendre (s.xii1/4)