atenvir (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

atenvir (s.xii1)

Cite this entry
  FEW:  tenuis 13/i,230b Gdf:  atenvir 1,472c / atemvier 1,472c GdfC:  atenuer 8,227a TL: atenevir 1,634 / atenevoier 1,634 / atenüer 1,637 DEAF:  tenve (atenevir)  / tenve (atenevoier)  DMF:  attenvir  / atenvier  / atténuer  TLF:  atténuer  OED:  attenuate v.  MED:  attenuen v.  DMLBS:  attenuare 153a
atenuer,  atenuir;  atenvier;  atenvoier,  attenuer  

v.a.

1to thin, make thin(ner): 
( s.xiim; MS: s.xiiiin )  si il (=le saunc) est trop espés, si l’atenviet  108.XXXVIII.16
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  totes les choses que muent et antenvissent le cors  i 85
( c.1300?; MS: s.xivm )  Si vos veez le malad turner [...] ad le neez agoud ou atenuez [...] c'est signum de morte  5.84
2to weaken: 
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Li senz de vielz humes est mult atenviez par multes cogitaciuns  74.84
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  ke par negligence des uns ke se hastent e des autres ke trop se tardent seit la compaignie damagee ou attenué  79.4
♦to extenuate: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Tu atenuias (Latin: Attenuasti) le covenant de tun serf  164.LXXXVIII.40

v.n.

1to thin out: 
( s.xii2; MS: c.1200 ) Voiz la nature del fum =smoke: Cum plus monte, plus atenuist  398.506
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Les rencs atenvissent la u il vont  5278
( s.xiiim?; MS: s.xiii3/4 )  (thick urine) vient de la malice de la maladie […]. Mes come ele rasiet et atenvist […]  ii 26

p.p._as_a.

1 thinned out, diminished, dwindled: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  une neule esteit levee Qui mult dut l’ost aveir grevee. La rote esteit aclaroiee E en un liu atenvoiee [...]  5759
2thin, emaciated: 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  s’il ad le (s) nes agudz o atenuetz  ii 256
3weakened: 
( MS: 1155-60 )  Ateneuid(Latin: Attenuati) sunt li mien oil  264.8
♦fig.brought low: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Atenuez sui (Latin: Attenuatus), e il delivrat mei  214.CXIV.7
atenuatif  entenvir  tenvir 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
atenvir