1similar:
(
1298-99
)
Auteles lettres sunt envoiees
317
(
1327
)
qe pleise a […] le roi grantir bref afair
(l. a fair) autiel
(ed. au tiel) execucion vers le dit abbé de ses terres […] com granté
(ed. grante) lour fait
(l. fuit) vers les ditz marchaundes
176
(
1356
)
adonqes soit fait autiel
(ed. au tiel) juggement comme la lei demande
vi 107
(
1386
)
prendre autieux gages […] come autres bachilers
93
(
1394;
MS: s.xv1
)
si comme nous vous quidoms avoir autiel desir de savoir de nous ces novelles, tout ensi avoms […]
48.16
♦
(the) same:
(
1256;
MS: c.1300
)
De Septembre contez treis, Le dime avant la fin del meis. Octobre tent autele lei E de Novembre vus dirrai
735
♦
the same, as much as:
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
il ount tout ensemble un amour et une voluntee chescun antiele
(l. autiele) come altre
9.28
(
1401;
MS: s.xv1
)
je sui prest pur vous faire atiel service comme est en ma puissance affaire
280.17
1 (with or without agreement) the same:
(
1163-70;
MS: s.xiv1/4
)
Et nus redevums atel faire
745
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Un petit arere se trait, Ipomedon autel
(var. (B: s.xivin) a tel) refet
8288
(
c.1253;
MS: s.xvi
)
G. de C., eschekeré de or e de azure a une bende de gules. R. de C., autel od la fesse de gules
31.18
(
1297
)
le roi d’Engleterre serra touz jours prest de faire atiels
(=the same renunciations)
12.11
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
autel2 (1163-70)