autresi (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

autresi (s.xii1/3)

Cite this entry
  FEW:  sic 11,576a Gdf:  altresi 1,240b GdfC: ∅ TL: autresi 1,693 DEAF:  si (autresi)  DMF:  autressi  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
altresi;  autersi;  autreci,  autresint,  autressi  

adv.

1likewise, in the same way: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Topace en une isle est trovee Ki altresi est apelee  40.326
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Devant sa gent el champ sailli, E Belin refist altresi  2822
( c.1230; MS: s.xiiim )  Ore lur est lur bien meri E lur peché autreci  718
( 1302 )  autresi par de ceo, tut soit il a la foiz bref original, uncore puet il estre bref de jugement  30-31 Ed I 277
♦ equally, just as (+a.): 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Maint home avez vaillant e sage, Qui sunt d’altresi grant poeir  ii 109.6027
2thus, in this manner: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiiex )  ky prent l’erbe ky ad a nun autresi, ço est a saver solsequium en latin  129
3also, in addition: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  ne me lessez ici, E mun frere G. enportez autresi  3523
autresi bien
1just as much: 
( 1307 )  temoigne la cause estre autresi bien pur service fez com pur service a faire  33-35 Ed I 405
2in the same way: 
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  fet a saver qe autresi  (ed. autre si) byen deyt cely qe rent acounte nomer totes les places […]  432
autresi (+a.) … cum
1just as: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (an anthracitis stone placed in the fire) Altresi pale devendra Cum chose que morte serrad  210.181
( c.1260; MS: c.1275 )  vous ne serriez autresi haut en peril cum eus  56
autresi bien … cum
1both … and: 
( s.xiv1; MS: s.xivm )  si avera la mesure de un palme, altresi bien en longeure com en laeure  56ra

conj.loc.

autresi cum
1similar to, like: 
( s.xii2/4; MS: c.1200 ) ne nuls sages hom ne deit duter que Deus n’i ait mise grant vertut en pieres, altresi cume il at en herbes  97.8
( c.1292; MS: c.1300 )  autres qi ount eglises en propres oes, qi sount autresi cum persones  ii 207
( c.1300?; MS: s.xivm )  pucelez quant elez sunt venu a le het qu'elez poent aver home e elez ne l'ont et habunde la semence trop en ews que la nature vodreit gettre de cors altresi cum a home  19.647
autre#1  si#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
autresi