1certification, authentication:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
e pus la certificacion des nouns
152
(
1327
)
Soit mandé […] q’il certifient en la chauncellerie de la causa
[
sic] de l’arest de mesme les choses. Et sur cele certificacion lui soit fait droit
144
♦
lawact of informing authoritatively:
(
1352
)
sera juré sur livre q’il irra a l’ostel et certifiera soun maire […] q’il estoit destrynt […]. Et s’ilz rienz ne fasont par celui certificacioun […]
i 122
(
1366;
MS: 1570-1610
) si gree ne soit fait a Dieu et Seint Esglise par la partie issint escoingé dedeins le mois aprez tiel escoingement, que adonques aprés certification sur ceo fait par le dit ordinare en la chauncellerie soit bref maundé a viscont
34.I.8
(
1409
)
La certifficatioun des ambassatours d’Engleterre que la publication de la seurté generale sur mer a esté faicte de lour costé
ii 274
♦
lawcertification (a process of obtaining an examination or alteration of a doubtful judicial decision):
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Si les Justices neqedent en verditz soint doutous, et les jurours ne soint mie asetz suffisauntment examinez […] en tel cas tient leu certificatioun par mesme les Justices
i 352
(
1308-09
)
Vous veez bien coment la certification fut agardé par ceux qi furent justices a cest assise prendre
Ed II ii 65
(
1311
)
il ne fut mye partie a ceu jugement, issint q’il pount le jugement reverser par atteynte ou par certificacioun
Ed II xi 73
2lawcertificate, document certifying a fact:
(
1314-15
)
sicome plus pleinement est contenu en les certifications qe mesmes les assignez sur ceo ount retourné a l’Eschekier
i 313
(
1323
)
issint qe […] par certificacion de nostre gardeyn de la garderobe faite a l’Escheqier, les deniers se puissent lever a volunté
926
♦
lawcertificate of legitimacy:
♦
lawdocument certifying a debt issued to a creditor enabling the issue of a writ of attachment for debt:
(
1313-14
)
Le conusour fut en la cité par qay cely a qy la dette fu conu sua un certificacion e avoyt bref de athacher
Ed II vii 26
(
1343-44
)
un reconisance sur estatut marchant fust fait a une femme par iij. Ele suyst certificacion, etc. issi q’un fust pris
17-18 Ed III 597
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
certificacion (c.1292)