1change, alteration:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
en lur quer desirent Noveautez e changes dont sey memes enpirent
8042
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
E pur ceo dure ele tut dis, e est sanz change
164.4
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
(the man being tortured) entre les chaunges
(var. (A: c.1375) eschaunges) des turmentz rendi l’espirit
150.1
(
1425
)
saunz chaunge ou novell addicion
i 25
♦
transformation:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Cest miracle n’est pas estrange; Suvent sout Deus faire tel change
1092
♦
exchange:
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
Reis, je vus durai ma sorur pur Ysolt ki aim par amur; fesum bargaine, fesum change!
289
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Qant oy les paroles de cel dolorouse change, q’en leu mon tres douz fitz Dieux et homme, prendroy Johan le fitz Zebedeu […]
104.9
2finan.exchange of money:
(
1343-50
)
touz les orfeveres de Loundres e touz ceux de la Change e moutz des bones gentz de la vile furent pris pur l’achat de plates e pur la chaunge de grosse moneye pur menue
15
♦
finan.toponymExchange, Mint:
(
1279-80
)
Ke nul hom [ne] chaunge la moneye […] fors al Chaunge le Roy
982
(
1300
)
qe ceux qe unt tieles moneies e les voelent chaunger voisent a nostre Chaunge de la Tour de Loundres
190
♦
titlestatusoffice of King’s Exchanger:
(
1394-96
)
Item, paié a George Cressy et Remund Standelf pur pursuite al tresourer pur le chaunge – xxvj s. viij d.
246
3finan.curr.rate of exchange:
(
1343-50
)
Cele an fut li chaunge levé de la novele moneye esterling
17.1
4changeableness, fickleness:
(
1150-70;
MS: s.xiii1
)
Bele, a vos me plain Del change e de la trischerie
972
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
change (1150-70)