chaufsoris (s.xii3/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

chaufsoris (s.xii3/4)

Cite this entry
[ FEW: 12,111b sorix; Gdf: 2,97a chaufesaeri; GdfC: 9,31b chalvesoris; TL:  chauvesoriz; DEAF:  soriz (chauvesoriz); DMF:  chauve-souris; TLF:  chauve-souris; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
caufsorice;  causuris,  cauvesoriz,  cauvesurise;  cavesuriz,  cavsuris (l. causuris);  chaufesors,  chaufsorice,  chaufsorriz;  chausoriz,  chausuriz;  chauvesoriz,  chauvesouriz,  chauvesurice,  chauvesurise,  chauvesuriz;  chavçoris (l. chauçoris),  chalve suriz  126.9,  chalve soriç  30.13,  chavasuriz  43.87,  chave suriz  126.25,  chaut sorice  ii 30, 
pl. chaudsurriz  220ra, 
pl. chaveseris  33  

s.

1mammalszool.bat: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Aprés les blans lions vindrent chausoriz: tote[s] noir[e]s as piz, Dentees cum home e crestees a cerviz. Horible est lur voleir e mult hidus lur criz  5106
( MS: s.xii2 ) vespertilia: hreremus, chavasuriz  43.87
( 1212; MS: 1212-13 )  A la foie devint berbiz E sovent fut chauve souriz, E sovent prist la forme entrine D’autre beste ou d’autre vermine  8496
( c.1290; MS: s.xv1 )  mieux chant mavus (M.E. trostell) en busson (M.E. busch) Que chaufesors (M.E. batte) en meisson (M.E. house)  (O) 337rb
( MS: s.xiv )  hic vespertilio: (C) chauve soriz (var. (K: s.xiv) cav suris (l. causuris) )  i 241
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  cinc (=blood) de chavçoris (l. chauçoris) .i. vespertilionis  ii 213
suriz 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chaufsoris