compleindre (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

compleindre (s.xii3/4)

[ FEW: 2/ii,979a *complangere; Gdf: 2,207c complaindre; GdfC: 9,140b complaindre; TL: 2,629 complaindre; DEAF:  complaindre; DMF:  complaindre; TLF:  complaindre; OED:  complain v.; MED:  compleinen v.; DMLBS: 407c complangere ]
complaindre;  compleigner,  compleiner  

v.a.

1to have compassion for
( 1323-25 )  de ceo q’ils unt molt perduz de lour, le roi les doit compleindre  67
2to lament, bewail
( c.1325; MS: c.1325 )  la duce mere Jhesu et Marie Salomee et Marie Magdalene, dolenz et compleinaunz duz Jhesu  52.4

v.n.

1to complain, make a complaint
( 1377 )  ne osent overtement compleindre  iii 18
( 1398; MS: s.xv1 )  q’ils n’aient […] matir ne cause de crier ne compleindre  265.12-13
2to lament
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En compleignant blament les dures destinez Q’a si noble roy furent ordinez  7998

v.refl.

1lament
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Ysaie le prophete ke se memes compleint e dit: ‘Helas!’  241.28
2 to complain, make a complaint
( 1397 )  ses liges qi soy voillent compleindre en cest Parlement  iii 347

p.pr._as_a.

1lawof the plaintiff
( 1309 )  droit fait a les parties compleignantz  298
( 1432 )  ferra pur le partie compleignant lettres de request soubz le privé seal  iv 403

p.pr._as_s.

1lawcomplainant
( 1383 )  les terres & tenementz ensi degastez, a grant & importable damages des ditz compleignantz  iii 161
( c.1401; MS: s.xv1 )  vous facez restorer as ditz compleignantz ce que a tort […] ensi de ceux pris avez  415.13
(se) compleindre de
1to complain about
( 1308-09 )  A la haute justice nostre seignur le Roi de Engleterre se complaint M.D. de J. de D. qi li detient  138
( 1398; MS: s.xv1 )  sur condicioun que des lors ils ne ent compleindroient en avenir de nulluy  262.7
( s.xiv-xv )  Et si […] aucun vouldra compleiner d’aucun furrur  i 61
( 1414 )  si ascun de mez tenantz soy sceit loialment compleindre d’ascun tort […]  ii 9
( 1417-73 )  As […] Mair, Recordour […]: Monstrent et lour compleignent les Gardeins […] de ceo qe […]  375r
se compleindre que
1to complain that
( 1381 )  J. de W. […] et sa femme […] soy ont compleint a nous […] que […]  i 154
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
compleindre